(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 283: Xe hơi nhỏ kế hoạch
Lục Dương đang lúc bình luận truyện, xem phim, chợt mở nhóm fan hâm mộ của mình ra. Trong nhóm quả nhiên có rất nhiều người đang bàn tán về việc xem tiểu thuyết mới nhất và đầy đủ nhất.
Đông Quách Thái Huyền Quân: "Tên kia thật quá vô sỉ! Đồng Đại tặng hắn sách có chữ ký tay, hắn lại vì tiền mà bán đi, khiến ta đau lòng khôn xiết!"
Để Ưu: "Xe Hơi Nhỏ! Ngươi cút ra đây! Ta đảm bảo không đánh chết ngươi!"
Nhân Sinh Độ Cao: "Ta vô cùng phẫn nộ! Xe Hơi Nhỏ, ngươi muốn bán sách lấy tiền, vì sao không tìm ta? Vì sao không tìm ta cơ chứ? Mười lăm ngàn, ta cũng có mà! Huynh đệ ta không thiếu tiền!"
An Lại Cát Ni: "Ta mua không nổi, cũng là một kẻ nghèo khó như ai nấy, nhưng ta muốn nói, nếu Đồng Đại cũng tặng ta một quyển sách có chữ ký tay, ta tuyệt đối sẽ không điên rồ mà đem ra bán! Tuyệt đối không! Ta lấy danh dự mình mà thề!"
Yên Lặng Không Đồng: "An Lại! Lần trước ngươi không phải nói danh dự ngươi đã vỡ nát rồi sao? Danh dự vỡ nát cũng có thể thề ư?"
An Lại Cát Ni: "Ách, trí nhớ của ngươi sao lại tốt đến vậy, thế mà bị phát hiện rồi. Người ta hơi ngại ngùng chút thôi! Độn!"
Fly Không Muốn Xa Rời: "Mọi người đừng nói như vậy! Có lẽ Xe Hơi Nhỏ thực sự rất cần một khoản tiền thì sao? Hắn không phải chỉ bán hai quyển thôi sao? Nghe nói trong tay hắn còn một quyển, có một tên thổ hào khác ra ba vạn mà hắn cũng không bán."
Tinh Đâm: "Lời của Không Muốn Xa Rời nói cũng có lý, nhưng ta vẫn thấy bực bội a! Ta cũng muốn hỏi, vì sao bán sách lại không tìm ta chứ? Chẳng lẽ ta trông có vẻ rất nghèo sao? Không phải chứ!"
Giờ đã hơn rạng sáng, trong nhóm vẫn còn hai mươi, ba mươi người đang trò chuyện. Nhìn những tin nhắn trò chuyện của hơn chục fan hâm mộ, Lục Dương cuối cùng cũng biết chuyện này đã bùng phát như thế nào. Người vạch trần là một fan hâm mộ đáng tin cậy tên Lan Nhân, người đã mua hai quyển sách này. Người này cùng Xe Hơi Nhỏ trên Đường Nhựa sống cùng một thành phố. Ngay hôm qua, Xe Hơi Nhỏ trên Đường Nhựa đã liên hệ với hắn, hỏi hắn có muốn mua sách có chữ ký tay của Văn Sửu không, với giá mười lăm ngàn (cho mỗi quyển). Một quyển là tác phẩm đầu tay của Văn Sửu (Mạt Nhật Phế Thổ), quyển kia là tác phẩm được công nhận là sáng tạo nhất dưới ngòi bút của Văn Sửu (Vô Hạn Sát Lục). Hai quyển sách tổng cộng ba vạn khối. Lan Nhân, một độc giả Minh Chủ vốn không thiếu tiền, lập tức đồng ý. Chờ sách mua đến tay, Lan Nhân vô cùng vui mừng, không kìm nén được tâm trạng kích động, liền đăng ảnh hai quyển sách này lên nhóm. Kỳ diệu thay, chính hắn cũng có sách có chữ ký tay của Đồng Đại, một chuyện vốn rất bí ẩn cứ thế bị phơi bày ra.
Có lẽ đến cả Lan Nhân cũng không ngờ rằng phản ứng của mọi người lại lớn đến thế, đơn giản là mọi người đều sôi sục cảm xúc. Rất nhiều người đều giận dữ đăng bài viết, chỉ trích Xe Hơi Nhỏ trên Đường Nhựa không xứng làm fan hâm mộ trung thành của Đồng Đại, thế mà lại đem sách có chữ ký mà Đồng Đại tặng hắn đi bán. Đồng Đại trước sau cũng chỉ tặng cho mấy fan hâm mộ sách có chữ ký tay, chỉ có bốn bản thôi mà! Giá trị sưu tầm lớn đến vậy.
Chuyện này rõ ràng đã chạm đến những dây thần kinh nhạy cảm của rất nhiều Độc Giả trung thành.
Lúc này, tâm tình của Lục Dương đã bình phục, tựa như lời fan hâm mộ Fly Không Muốn Xa Rời trong nhóm đã nói, có lẽ Xe Hơi Nhỏ kia thật sự rất cần một khoản tiền thì sao! Mình tặng hắn ba quyển sách này chẳng phải là muốn cảm tạ hắn ư? Giờ đây, mấy quyển sách này có thể giúp được hắn, cũng coi như đã đạt được mục đích.
Hiểu rõ sự tình rồi, Lục Dương cũng không phát biểu ý kiến gì trong nhóm, liền tắt máy tính, đi nghỉ ngơi.
Hai ngày sau đó, Lục Dương đều không còn quan tâm đến chuyện này nữa. Kỳ thực chuyện như vậy, nghĩ thoáng ra cũng chẳng có gì. Sách đã tặng đi rồi, quản người khác xử lý thế nào chứ! Người ta dù có cầm đi kê chân bàn, ngươi cũng không thể quản được.
Chỉ là trong lòng dù sao cũng có chút tiếc nuối mà thôi.
Lục Dương không còn quan tâm đến chuyện này, nhưng chuyện này trên Internet lại dần dần lan truyền rộng ra, đủ loại ý kiến bàn tán đều có. Những người chưa từng đọc tác phẩm của Văn Sửu thì vô cùng kinh ngạc khi một quyển sách có chữ ký của Văn Sửu thế mà có thể bán được mười lăm ngàn, còn những người đã đọc tác phẩm của Văn Sửu, hoặc quen thuộc với Văn Sửu, thì lại cảm thấy buồn cười. Sách có chữ ký mà Văn Sửu tặng lại bị người ta đem bán, khi trà dư tửu hậu mà kể chuyện này, tổng có thể khiến người ta bật cười.
Nếu như sự tình dừng l��i ở đây, chuyện này đại khái vẫn sẽ trở thành câu chuyện phiếm trong lòng nhiều người và là một chấp niệm trong lòng nhiều fan trung thành của Văn Sửu, nhưng đây vẻn vẹn chỉ là một khởi đầu mà thôi.
Ngay khi rất nhiều người còn đang cười nhạo Văn Sửu, và nhiều Độc Giả của Văn Sửu cảm thấy tiếc nuối hoặc phẫn nộ, vào trưa thứ Tư, Xe Hơi Nhỏ trên Đường Nhựa dùng cái nick này, tại khu bình luận truyện của (Ma Kiếm Vĩnh Hằng), Long Không và các nền tảng độc giả khác, đã liên tiếp đăng mười bài mời giống hệt nhau.
Nội dung bài mời như sau:
"Ta chính là Xe Hơi Nhỏ, kẻ đã bán hai quyển sách có chữ ký tay của Văn Đại. Mấy ngày nay rất nhiều người đang mắng ta, mắng ta là kẻ hám tiền, không xứng làm fan hâm mộ trung thành của Đồng Đại. Ở đây, ta xin gửi lời xin lỗi đến tất cả mọi người trước! Dù sao vì chuyện ta đã làm mà khiến rất nhiều người phẫn nộ, mặc dù ta bán hai quyển sách đó không phải thật sự vì tham tiền.
Giờ lời xin lỗi đã nói xong, ta xin nói một chút về kế hoạch của mình! Mời các fan hâm mộ trung thành của Đồng Đại kiên nhẫn đọc tiếp!
Nhà ta thực sự không giàu có. Khi đọc truyện của Đồng Đại, có những lúc không có tiền, ta chỉ có thể đọc bản lậu, vẫn luôn cảm thấy có lỗi với Đồng Đại! Dù sao, hắn đã hao phí tâm huyết sáng tác tác phẩm, bầu bạn cùng ta trong không ít thời gian cô độc, mang đến cho ta niềm vui và sự cảm động. Ta lại thường xuyên hưởng thụ miễn phí. Cho nên mọi người nói ta không xứng làm fan hâm mộ trung thành của Đồng Đại, không xứng đáng có được ba quyển sách có chữ ký tay của Văn Đại, ta cảm thấy mọi người nói không sai, ta thực sự không xứng. Cũng chính vì vậy, nên gần đây khi biết Đồng Đại muốn chuyển thể tác phẩm thành phim truyền hình, và cả game online, ta rất muốn làm điều gì đó lớn lao vì Đồng Đại. May mắn thay, ta đã gọi mười cuộc điện thoại, thế mà lại thực sự giúp Đồng Đại bán được mấy bản quyền chuyển thể truyện tranh. Viết đến đây, có thể rất nhiều bằng hữu sẽ cảm thấy ta đang khoe thành tích, kỳ thực không phải. Vẫn là câu nói đó, mời mọi người kiên nhẫn đọc tiếp, điều ta muốn nói không phải ở chỗ này!
Hãy bắt đầu từ khi ta nhận được sách có chữ ký tay của Đồng Đại.
Ngày đó, ta nhận được ba quyển sách có chữ ký tay của Đồng Đại, thật sự rất vui mừng và kích động. Mấy người bạn cùng lớp cũng yêu thích tác phẩm của Đồng Đại đều vô cùng ngưỡng mộ. Có người nói cho ta biết, một quyển sách có chữ ký của Đồng Đại có thể bán được hơn mười ngàn khối tiền! Lúc ấy ta căn bản không có ý nghĩ đem bán lấy tiền. Nếu ta nói dối, hôm nay bước ra khỏi cửa liền bị xe đụng chết!
Trưa ngày hôm đó, ta vô cùng hưng phấn mang ba quyển sách này về nhà. Sau đó đột nhiên cảm thấy món quà này của Đồng Đại quá quý giá, ta không thể cứ thế mà yên tâm thoải mái nhận lấy. Ta còn muốn giúp Đồng Đại tiếp tục liên hệ với những người mua khác. Lần này, ta muốn giúp Đồng Đại tìm các công ty phát triển game. Trước khi nhận được sách có chữ ký của Đồng Đại, ta đã thu thập số điện thoại dịch vụ khách hàng của mười mấy công ty game online nổi tiếng cả nước từ trên Internet. Vẫn là trưa ngày hôm đó, ta từng cái gọi điện đến. Thế nhưng, lần này kết quả hoàn toàn khác so với lúc ta giúp Đồng Đại liên hệ công ty truyện tranh. Những nhân viên dịch vụ khách hàng của các công ty game đó, có người còn chưa nghe ta nói xong đã bảo công ty họ không có kế hoạch như vậy, sau đó liền cúp điện thoại. Có người, dù có kiên nhẫn nghe xong lời ta giới thiệu, tiếp đó cũng đều từ chối, không có một nhà ngoại lệ.
Ta phát hiện chuyện này khó hơn nhiều so với việc liên hệ công ty truyện tranh.
Ta vô cùng thất vọng, nhưng một ý tưởng ngẫu nhiên chợt lóe lên trong đầu ta. Ta chợt nhận ra còn có một cách, có lẽ có thể giúp được Đồng Đại, nhưng để thực hiện cách đó, có thể sẽ cần không ít tiền. Như ta đã nói trước đó, gia đình ta cũng không giàu có. Cho nên, vì kế hoạch này, ta chỉ có thể cắn răng chịu đau, bán hai quyển sách có chữ ký mà Văn Đại tặng ta. Hiện giờ trong tay chỉ còn lại quyển cuối cùng.
Đọc đến đây, mọi người chắc chắn rất muốn biết kế hoạch của ta là gì, đúng không?
Đây cũng là mục đích ta viết bài mời này. Hiện tại ta muốn triệu tập khoảng một trăm fan hâm mộ trung thành của Đồng Đại, cùng ta đến hai đến ba công ty game online nổi tiếng trong nước, dựa vào thân phận là fan hâm mộ trung thành của Đồng Đại (Ở đây, xin cho phép ta tự xưng là fan hâm mộ trung thành của Đồng Đại), để mạnh mẽ tiến cử tác phẩm của Đồng Đại cho các ông chủ của mấy công ty mạng này. Tác phẩm của Đồng Đại đ���c sắc như vậy, ta tin rằng, nếu có khoảng một trăm Độc Giả trung thành đích thân đến tận cửa để tiến cử, các ông chủ của mấy công ty game này hẳn sẽ nghiêm túc xem xét. Để thực hiện kế hoạch này, ta sẽ dùng ba vạn khối tiền bán sách, coi như chi trả chi phí đi lại cho mọi người. Ách, vì chỉ có ba vạn khối, một trăm người, ta có thể chi trả cho mỗi người, đại khái chỉ có ba trăm khối. Cho nên, ta hy vọng những ai muốn tham gia hành động lần này, tốt nhất đều ở tỉnh G hoặc các vùng lân cận tỉnh G, nếu quá xa, chi phí đi lại e rằng không đủ!
Những điều ta muốn nói chỉ có bấy nhiêu. Ta sẽ để lại QQ của ta đây! Bằng hữu nào muốn tham gia, xin hãy liên hệ với ta! Ta dự định sẽ thực hiện kế hoạch này vào cuối tuần này, cho nên các bằng hữu tham gia, cần phải xác nhận cuối tuần này mình có thời gian.
QQ của ta:
Chỉ một bài đăng vài trăm chữ như vậy đã khiến rất nhiều người đều sững sờ. Bất kể trước đó là cười nhạo chuyện Văn Sửu này, hay là căm ghét, phẫn nộ hành động bán sách của Xe Hơi Nhỏ, khi đọc bài mời này, tâm trạng đều đã trải qua mấy lần chuyển biến.
Đầu tiên là khinh thường, phẫn nộ hoặc thờ ơ. Dần dần, khi đọc hết toàn bộ bài mời, các tác giả đồng nghiệp trước đó coi chuyện này là trò cười, giờ không thể cười nổi nữa. Fan hâm mộ của Văn Sửu bán sách có chữ ký của Văn Sửu, lại là vì chuyện này mà lấy tiền bán sách để chi trả chi phí đi lại cho các fan khác, chỉ mong có khoảng một trăm fan hâm mộ của Văn Sửu cùng hắn đi thuyết phục các công ty game kia.
Văn Sửu sao lại có được độc giả như vậy? Vì sao ta lại không có?
Còn những người cùng là fan hâm mộ của Văn Sửu, sau khi đọc xong bài mời này, chợt phát hiện mình đã trách oan Xe Hơi Nhỏ trên Đường Nhựa. Hóa ra hắn bán sách có chữ ký của Đồng Đại, thực sự không phải vì tham tiền, mà chính là vì muốn giúp Đồng Đại nhiều hơn.
So sánh ra, bọn họ đã làm gì?
Bọn họ chẳng làm gì cả, chỉ là khi chuyện này truyền ra, đã mắng chửi thậm tệ Xe Hơi Nhỏ. Nói qua một chút, chỉ riêng cuốn (Ma Kiếm Vĩnh Hằng) của Văn Sửu đã có hơn hai trăm ngàn người sưu tầm trên Khởi Điểm, fan hâm mộ trung thành có hơn vạn người cũng không phải là khoa trương.
Sau khi đọc xong bài mời này, một số nam sinh nhiệt huyết hoặc nữ sinh dễ cảm động đã nhao nhao bắt đầu thêm QQ của Xe Hơi Nhỏ trên Đường Nhựa.
Còn có một số người khác, họ tự xưng là fan hâm mộ đáng tin của Văn Sửu, đồng thời không thiếu tiền, từng người đều đã từng tặng thưởng Minh Chủ cho Văn Sửu. Những người này khi nhìn thấy bài mời này, không chỉ hiểu rõ dụng tâm lương khổ và kế hoạch của Xe Hơi Nhỏ, mà còn chú ý đến việc Xe Hơi Nhỏ nói mình chỉ có ba vạn khối tiền bán sách, và hy vọng số người tham gia kế hoạch này là khoảng một trăm người, đồng thời tốt nhất là fan hâm mộ ở tỉnh G hoặc các vùng lân cận tỉnh G.
Thiếu tiền.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free.