Chiều thứ Tư, trong lúc internet đang xôn xao bàn tán về tấm thiệp của "Chiếc Xe Nhỏ Đường Nhựa", Lục Dương đang ở một phòng sinh hoạt, chỉ dẫn ba nữ sinh tập luyện một bài hát thanh xuân hoạt bát mang tên "(Chua Chua Ngọt Ngọt Chính Là Ta)". Ba nữ sinh này muốn tập hợp xướng, và Lục Dương đã nhận lời các em từ hôm nọ. Chiều nay, trùng hợp có tiết thể dục, sau khi xin phép giáo viên, ba nữ sinh liền chạy đến văn phòng Lục Dương, mời thầy giúp các em tập dượt, còn nói đã mượn được một phòng sinh hoạt của trường từ chủ nhiệm lớp.

Một tiết học trôi qua thật nhanh. Ba nữ sinh vô cùng vui vẻ tạm biệt Lục Dương. Lục Dương cầm chiếc chìa khóa một nữ sinh đưa, mỉm cười khóa cửa phòng. Việc khóa cửa này vốn là của ba nữ sinh kia, nhưng khi rời đi, các em nhờ Lục Dương tiện thể trả lại chìa khóa cho chủ nhiệm lớp sau. Hầu hết nữ sinh mười mấy tuổi đều không thích liên hệ với chủ nhiệm lớp.

Lục Dương vừa khóa cửa xong, cánh cửa nhà kho bên cạnh bỗng nhiên mở ra. Vợ của Phó Hiệu trưởng Chu, Đủ Tiểu Linh, ôm một chồng bản thảo mới tinh bước ra. Liếc thấy Lục Dương đứng cạnh đó, mắt Đủ Tiểu Linh sáng bừng, chưa nói đã cười, khẽ vuốt lọn tóc rủ bên tai, nói: "Ôi, là thầy Lục đấy ư! Sao thầy lại ở đây?"

"À, có mấy em học sinh nhờ tôi giúp chuẩn bị tiết mục cho đêm hội Nguyên Đán, vừa mới kết thúc thôi. Cô Tề đang lấy đồ à?"

Lục Dương tiện miệng đáp lời, gật đầu rồi định rời đi. Đủ Tiểu Linh lại gọi giật một tiếng: "Này! Thầy Lục chờ chút đã!"

"À, cô Tề còn việc gì sao?"

Lục Dương có chút ngạc nhiên dừng bước, quay đầu nhìn Đủ Tiểu Linh. Như lời đã nói từ trước, Đủ Tiểu Linh có khuôn mặt đoan trang nhưng dáng người lại quyến rũ chết người. Không chỉ vòng ngực đầy đặn, vòng eo nhỏ nhắn cùng vòng mông đẫy đà lại càng khoa trương khác thường. Bề rộng vòng mông thậm chí còn vượt xa bờ vai. Lúc này, Lục Dương đứng gần đối mặt với nàng, cảm nhận càng thêm trực quan, một luồng khí tức chín mọng chợt ập vào mặt. Nếu là lúc trước, nếu Đủ Tiểu Linh không phải vợ của Phó Hiệu trưởng Chu, nếu nàng chưa từng có quan hệ với Trần Nho Nhã... ừm, Lục Dương có lẽ sẽ có chút suy nghĩ về cơ thể này của nàng. Nhưng giờ thì sao chứ! Tuy cảm thấy dáng người Đủ Tiểu Linh vô cùng quyến rũ, Lục Dương cũng chẳng có hứng thú gì.

Đủ Tiểu Linh hồn nhiên không biết Lục Dương đang nghĩ gì về nàng trong lòng. Nàng hé miệng cười nói: "Thầy Lục vội gì mà đi nhanh thế? Em vừa đúng lúc có chút việc muốn nhờ thầy giúp một tay đây!"

Lục Dương đáp: "Cô Tề cứ nói ạ!"

Dù sao Đủ Tiểu Linh cũng là vợ của Phó Hiệu trưởng Chu. Mặc dù trong lòng chẳng lấy gì làm ưa những người phụ nữ như thế, nhưng Lục Dương vẫn giữ phép lịch sự bề ngoài.

Đủ Tiểu Linh nói: "Thầy Lục, chuyện là thế này. Tháng này em có một phần tư liệu cần nhập vào máy tính, rồi gửi đến hộp thư của Sở Giáo dục thành phố. Bản thảo em cũng đã viết xong gần hết rồi, nhưng em lại không rành dùng máy tính. Việc đánh máy em cũng không rành lắm. Em nghe các thầy cô khác nói, ngày nào thầy cũng phải đánh rất nhiều chữ trên máy tính, nên muốn nhờ thầy giúp em nhập phần bản thảo này vào máy tính. Thầy xem, có giúp em việc nhỏ này được không ạ?"

Hóa ra là chuyện này. Lục Dương trong lòng có chút nhíu mày. Hàng ngày phải đánh mấy vạn chữ, nên thực ra anh đã có chút chán ghét việc gõ chữ rồi. Điều này cũng giống như nhiều người vẫn nghĩ đầu bếp thích nấu ăn, nhưng thực ra, phần lớn đầu bếp ngoài giờ làm việc chẳng muốn nấu một món nào cả, vì đã làm chán ghét ở nhà hàng rồi.

Viết tiểu thuyết cũng vậy. Trông thì có vẻ như một ngày một vạn chữ chẳng phải chuyện đùa, nhiều người sẽ cho rằng người viết tiểu thuyết thích nhất là gõ chữ, nhưng thực ra thì vớ vẩn! Thỉnh thoảng viết dăm ba ngàn chữ thì đúng là thoải mái thật, nhưng ngày nào cũng viết hơn vạn chữ thì đến thần cũng phải bó tay.

Lục Dương trong lòng nhíu mày, nhưng thân phận của Đủ Tiểu Linh đặt ở đó. Chưa nói đến việc trên danh nghĩa chức vụ của cô ta cao hơn anh, cũng coi như là cấp trên của anh, ngay cả khi chỉ là nể mặt Phó Hiệu trưởng Chu, một việc nhỏ như vậy Lục Dương cũng không tiện từ chối. Nghĩ vậy, Lục Dương mỉm cười gật đầu, nói: "Được! Cô đưa bản thảo cho tôi lúc nào, tôi sẽ tranh thủ thời gian giúp cô nhập vào máy tính!"

Thấy Lục Dương nhận lời ngay, Đủ Tiểu Linh vô cùng vui mừng, nụ cười rạng rỡ nở trên môi, nói: "Ôi! Vậy thì cảm ơn thầy Lục nhé! Bản thảo của em ở ngay văn phòng đây. À, thầy Lục chiều nay có tiết không? Nếu không có lớp, thầy đến văn phòng em giúp em nhập luôn nhé. Văn phòng em có máy tính, tranh thủ buổi chiều sẽ không làm mất thời gian rảnh của thầy. Thầy thấy sao ạ?"

"Ừm! Được thôi!"

Có thể không chiếm dụng thời gian ngoài giờ làm của mình, Lục Dương đương nhiên sẽ không từ chối. Bây giờ còn vài tiếng nữa mới tan ca, chỉ cần Đủ Tiểu Linh không viết Vạn Ngôn Thư, thời gian hẳn là đủ.

Lục Dương đoán chừng, bản thảo Đủ Tiểu Linh viết nhiều nhất cũng chỉ khoảng ba ngàn chữ đổ lại.

Đủ Tiểu Linh tươi cười rạng rỡ đưa Lục Dương đến văn phòng phòng sự vụ của trường. Phòng sự vụ của trường có một chủ nhiệm và hai nhân viên hành chính, Đủ Tiểu Linh là một trong số đó.

Lúc này, chủ nhiệm mới nhậm chức Cơ Đức Bình cùng một nhân viên khác không biết đã đi đâu, văn phòng phòng sự vụ không một bóng người. Đến nơi, Đủ Tiểu Linh nhiệt tình mời Lục Dương ngồi vào ghế làm việc của mình, tiện tay bật máy tính, sau đó đi pha trà cho Lục Dương. Lục Dương nói không cần khách sáo đến thế, nhưng nàng vẫn không ngừng tay, một chén trà nóng hổi đã đặt trước mặt Lục Dương. Nàng ngay trước mặt Lục Dương, xoay người cúi xuống, lục tìm bản nháp trong ngăn tủ dưới bàn làm việc. Vòng mông tròn đầy, đẫy đà cứ thế lắc lư qua lại trước mắt Lục Dương.

Lục Dương không ngờ vào giờ làm việc mà văn phòng phòng sự vụ lại không có người khác. Lúc này, phải ở chung một phòng với Đủ Tiểu Linh, người phụ nữ có tiếng tăm không tốt này, trong lòng Lục Dương đã bắt đầu hối hận.

Đúng lúc này, một nữ cán sự khác của phòng sự vụ mang túi xách từ ngoài bước vào. Đủ Tiểu Linh nãy giờ tìm mãi không thấy bản nháp, không hiểu sao giờ lại tìm thấy ngay lập tức. Nàng vội vàng đứng thẳng người dậy, cười đặt bản nháp lên bàn làm việc trước mặt Lục Dương.

Nữ cán sự vừa vào cửa cũng là vợ một lãnh đạo của trường, nhưng vị lãnh đạo kia làm quản sự ở bộ phận cấp ba. Thấy cảnh này, cô ta cười nói: "Cô Tề làm gì mà mời Đại Tài Tử của chúng ta đến đây thế? Nhân lúc chúng tôi không có mặt, định 'ăn đậu hũ' Đại Tài Tử của chúng tôi à?"

"Cút đi! Nói vớ vẩn gì thế! Tuổi của tôi còn có thể làm dì của thầy Lục ấy chứ! Thầy Lục, phải không? Tôi thấy cô mới là người muốn 'ăn đậu hũ' thầy Lục thì có!"

Hai người phụ nữ tuổi chừng bốn mươi cười đùa cãi cọ. Lục Dương mỉm cười không nói gì, lật qua bản nháp, thấy chỉ có ba trang giấy, liền lập tức mở một tài liệu mới trên máy tính. Lúc này, Lục Dương chỉ muốn nhanh chóng hoàn thành việc này rồi lập tức rời đi.

Vài phút trước giờ tan sở, Lục Dương quả nhiên đã giúp Đủ Tiểu Linh nhập xong bản thảo này vào máy tính. Khi rời khỏi phòng sự vụ, Đủ Tiểu Linh liên tục cảm ơn, và khi tiễn Lục Dương ra đến cửa văn phòng, nàng đảo mắt nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai ở gần, liền ghé sát tai Lục Dương thì thầm: "Thầy Lục! Để cảm ơn thầy đã giúp đỡ hôm nay, tối nay em muốn mời thầy dùng bữa, thầy nhất định phải đến đấy nhé!"

Nhìn vào ánh mắt nàng, nếu Lục Dương còn không hiểu ý nghĩ của nàng, anh đúng là khúc gỗ rồi.

"Hiệu trưởng Chu có nhà không?"

"Không có, thầy ấy đi công tác rồi." Đủ Tiểu Linh hạ giọng trả lời.

Người phụ nữ này, Trần Nho Nhã vừa rời đi mấy ngày đã tìm đến Lục Dương. Lục Dương lắc đầu, nói: "Không cần làm phiền cô Tề! Nếu cô thật sự muốn mời tôi, thì hãy chờ Hiệu trưởng Chu về rồi nói sau!"

Nụ cười trên môi Đủ Tiểu Linh chợt cứng lại. Không đợi nàng kịp đáp lời, Lục Dương đã gật đầu rồi bỏ đi. Lục Dương không hiểu vì sao Đủ Tiểu Linh lại "trọng vọng" anh như vậy, nhưng kiểu suy nghĩ của loại phụ nữ này thì người bình thường không thể nào lý giải nổi.

Khi Lục Dương trở lại văn phòng, đã gần đến giờ tan ca. Đồng Á Thiến ngồi đối diện Lục Dương cau mày hỏi: "Sao giờ này thầy mới về? Ba nữ sinh kia không phải bảo chỉ mất một tiết thể dục thôi sao?"

"Phòng sự vụ có một bản thảo, nhờ tôi giúp nhập vào máy tính."

Lục Dương không hề nói là Đủ Tiểu Linh đã tìm anh. Chuyện như thế này đã qua rồi, tốt nhất là đừng nhắc lại, chẳng có lợi cho ai cả. Còn về việc Đủ Tiểu Linh có tìm người khác hay không, Lục Dương cũng không bận tâm nhiều đến thế.

Dù sao thì bản thân anh cũng không lội vào vũng nước đục này.

Sau ngày đó, Đủ Tiểu Linh gặp lại Lục Dương, thần sắc trở nên lạnh nhạt, trên mặt chẳng có lấy một nụ cười đáp lại. Nhưng khi gặp các đồng nghiệp khác, nàng vẫn nhiệt tình tươi cười.

Lục Dương cũng không bận tâm. Đối với một người mà việc có vượt qua kỳ thực tập thuận lợi hay không đã chẳng còn quan trọng, thì anh không quan tâm li���u ở đây có ai sẽ ghi hận anh nữa.

Hai ngày nay, sau khi tan làm, ngoài việc gõ chữ, Lục Dương còn đang chú ý đến động tĩnh của "Chiếc Xe Nhỏ Đường Nhựa". Trước đó, Lục Dương cũng như nhiều người khác, cho rằng "Chiếc Xe Nhỏ Đường Nhựa" bán hai loại sách vì tiền. Đến tối thứ Tư, khi đăng nhập QQ, Lục Dương mới biết chuyện này còn có diễn biến tiếp theo, hóa ra "Chiếc Xe Nhỏ" bán sách là để giúp anh.

Lục Dương muốn liên hệ "Chiếc Xe Nhỏ Đường Nhựa" để nói rằng chi phí cần thiết cho kế hoạch sẽ do anh chi trả. Nhưng tìm khắp nhóm thư mê tối đa năm trăm người của mình, Lục Dương vẫn không tìm thấy "Chiếc Xe Nhỏ Đường Nhựa" đó. Khi đăng bài hỏi thăm trong nhóm, anh mới biết hóa ra vì tin tức này mà một quản trị viên nhóm đã kích "Chiếc Xe Nhỏ Đường Nhựa" ra khỏi nhóm thư mê.

Lục Dương tìm thấy bài viết của "Chiếc Xe Nhỏ" trên phần bình luận truyện của (Ma Kiếm Vĩnh Hằng), liền để lại lời nhắn ở dưới, nhờ "Chiếc Xe Nhỏ" liên hệ với anh, nhưng liên tục hai ngày vẫn không nhận được hồi âm.

Trong nhóm thư mê của Lục Dương, gần đây rất nhiều người đều đang bàn tán. Đã có bảy tám vị Minh Chủ bày tỏ đã liên hệ được với "Chiếc Xe Nhỏ", sẽ cung cấp kinh phí cho hoạt động, và mời những thư mê có thời gian vào cuối tuần tham gia hoạt động lần này.

Thấy mọi người đang nói về chủ đề này, Lục Dương liền lên tiếng trong nhóm, bảo tiền bạc sẽ do anh chi trả. Kết quả mọi người nhao nhao đáp lời, khiến anh vừa bất đắc dĩ lại vừa cảm động.

Cô nàng Phan nói: "Đại Thần! Thầy cứ chuyên tâm viết sách là được rồi, chuyện này thầy không cần bận tâm làm gì! Vài vạn tệ chứ mấy, mấy Minh Chủ chúng tôi đã góp đủ rồi! Ngoài ra còn có mấy Minh Chủ tuy lần này không có thời gian tham gia, nhưng cũng đã ủng hộ một ít kinh phí!"

Cao Năng Cảnh Cáo nói: "Đúng rồi! Mọi người chú ý, ai cũng đừng nói cho Đại Thần biết mã nhóm của hoạt động lần này nhé!"

Đối Mặt Hiện Thực đáp: "Không nói cho anh, không nói cho anh đâu! Cứ là không nói cho anh!"

Mọi bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nơi dòng chữ hóa hồn.