(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 296: Có người muốn kết thúc
Buổi họp thường kỳ thứ hai này không có vấn đề gì lớn, cơ bản chỉ là những câu chuyện nhàm chán như Phó hiệu trưởng Tôn nhấn mạnh công tác vệ sinh khối trung học nhất định phải làm tốt, một số giáo viên gần đây biểu hiện khá tốt, đáng khen ngợi, còn một số giáo viên khác thì gần đây có chút lười biếng, thái độ làm việc không đúng đắn; hay như Chủ nhiệm Giáo vụ Trần Kiến phê bình trong cuộc họp rằng gần đây không khí các buổi tự học sớm hoặc tự học tối của một vài lớp rất tệ, trong phòng học ồn ào.
Cuối cùng, chủ đề thảo luận quan trọng là tình hình chuẩn bị các tiết mục cho Đêm hội Giao thừa sắp tới.
Một số giáo viên chủ nhiệm lớp chưa xác định được tiết mục báo cáo bị điểm tên phê bình; hai lớp có tiết mục báo cáo trình độ quá thấp, yêu cầu chuẩn bị lại và gửi lên xét duyệt.
Trong phòng họp có người nghe đến buồn ngủ, chẳng hạn như Lục Dương; có người lại nghe mà lòng lo sợ hoặc phiền muộn, chẳng hạn như những giáo viên chủ nhiệm lớp bị điểm tên phê bình cùng vài giáo viên gần đây biểu hiện không tốt.
Đối với khối trung học của trường Trung học số Ba, buổi họp thường kỳ thứ hai này quả thực chỉ là một buổi họp thường kỳ, không hề có chút biến động nào, chẳng khác mấy so với ngày thường.
Gần như cùng lúc đó, tại công ty game Cự Nhân ở Thượng Hải, cuộc họp lúc này lại đang thực sự thảo luận một chuyện quan trọng.
Một công ty tư nhân không giống như một đơn vị trường học, khối trung học của trường Trung học số Ba nơi Lục Dương công tác, mỗi tuần chỉ họp thường kỳ một lần. Còn những công ty lớn như Cự Nhân, ban lãnh đạo lại cần họp giao ban mỗi sáng.
Ngay trong buổi họp giao ban sáng nay, kết quả đánh giá theo chỉ thị của Sếp Lục từ đầu tuần đã có.
Tại Bộ phận Game, Tổ trưởng Lý, người phụ trách dự án đánh giá lần này, đang báo cáo kết quả đánh giá của tổ mình lên Tổng giám đốc. Hơn mười người tham dự cuộc họp đều im lặng lắng nghe.
Tổ trưởng Lý: "Thưa Tổng giám đốc! Kính thưa các vị giám đốc, các vị đồng nghiệp! Trưa thứ Sáu đầu tuần, tôi và tổ của mình nhận được chỉ thị của Tổng giám đốc, phụ trách đánh giá khả năng chuyển thể thành Game Online đối với tác phẩm của tác giả Bạch Kim Văn Sửu. Dựa trên việc thu thập và phân tích tài liệu tăng ca trong hai ngày qua, kết quả đánh giá như sau: Thứ nhất, trang web mà tác giả Văn Sửu trực thuộc là trang web đứng đầu mới nổi trong giới tiểu thuyết mạng, ước tính sơ bộ chiếm hơn 70% thị phần đọc tiểu thuyết mạng. Trang web này có số lượng tác giả đăng ký, hiện tại ước chừng 100.000 người. Số tác giả đã ký hợp đồng là khoảng 2.000 người. Trong số khoảng 2.000 tác giả đã ký hợp đồng này, dựa theo tiêu chuẩn phân cấp của tiểu thuyết mạng, có khoảng 1.800 người thuộc cấp ba, khoảng 150 người thuộc cấp hai, khoảng ba mươi đến bốn mươi người thuộc cấp một, và khoảng mười người ở vị trí hàng đầu! Tác giả Văn Sửu – người mà Tổng giám đốc đã chỉ thị tổ chúng tôi đánh giá – thuộc hàng nổi bật trong số các Tác giả Đỉnh Cấp! Bởi vì theo điều tra của chúng tôi, vài tháng trước, trang Khởi Điểm đã đưa ra hợp đồng tác giả Bạch Kim, cao hơn hợp đồng tác giả cấp A thông thường. Mà Văn Sửu chính là một trong năm tác giả Bạch Kim đó."
Nói đến đây, Tổ trưởng Lý dừng lại, hơi khát nước nhếch môi, rồi tiếp tục: "Thứ hai, theo tài liệu tổ chúng tôi thu thập được, Văn Sửu bắt đầu đăng tiểu thuyết từ khoảng tháng 10 năm 2003. Tác phẩm đầu tay của anh ấy là (Mạt Nhật Phế Thổ) có thể nói là tác phẩm có mức độ nổi tiếng thấp nhất trong tất cả các tác phẩm của anh, nhưng dù vậy, trước khi được đăng dài kỳ trên Internet, cuốn tiểu thuyết này cũng đã thành công xuất bản tại Đài Loan; cuốn tiểu thuyết thứ hai của anh ấy là..."
Sau khi đọc bản báo cáo không nhanh không chậm suốt một hồi lâu, Tổ trưởng Lý mới đề cập đến tác phẩm (Ma Kiếm Vĩnh Hằng) mà Lục Dương hiện đang viết.
"(Ma Kiếm Vĩnh Hằng) mà Văn Sửu hiện đang đăng dài kỳ có thể nói là tác phẩm đại diện cho mức độ nổi tiếng đỉnh cao nhất của anh ấy từ trước đến nay. Hiện tại, chỉ tính riêng lượt đọc đã đột phá 15 triệu, lượt đọc trả phí trung bình khoảng 30.000 người. Chúng tôi đã tham khảo ý kiến của những người kỳ cựu trong ngành, họ cho biết rằng, số lượng độc giả đăng ký đọc trung bình khoảng 30.000 người đã là thành tích cao nhất trong ngành này. Số người đọc lậu thậm chí gấp mười lần, thậm chí hơn một trăm lần. Nếu tính cả lượng fan hâm mộ tích lũy từ các tác phẩm khác của Văn Sửu, con số này có thể còn tăng lên gấp bội! Điều đáng chú ý là tác phẩm này vừa tạo nên một kỷ lục mới cho trang web, liên tục năm tháng đứng vị trí số một trên Bảng nguyệt phiếu có tính cạnh tranh cao nhất của trang web đó! Tổng hợp lại từ những điều trên, kết quả đánh giá cuối cùng của tổ chúng tôi là – có thể thử nghiệm đầu tư, mua bản quyền chuyển thể, đề xuất chi phí bản quyền từ 1 triệu đến 1,5 triệu! Tôi đã báo cáo xong!"
Sau khi Tổ trưởng Lý ngồi xuống, tiếng xì xào bàn tán mới vang lên trong phòng họp hiện đại hóa ở trình độ cực cao này.
Việc chuyển thể tiểu thuyết mạng thành Game Online, hiện tại trong ngành hình như chỉ mới có một bộ (Tru Tiên) từ vài năm trước. Đồng thời, trò chơi (Tru Tiên) này hiện vẫn đang trong quá trình phát triển, chưa được phát hành ra thị trường, không ai biết sau khi ra mắt nó sẽ đạt được thành tích như thế nào.
Tổng giám đốc uống một ngụm trà, ánh mắt lướt qua gương mặt tất cả mọi người trong phòng họp, ho khan một tiếng rồi hỏi: "Tổ trưởng Lý đã đánh giá rất chi tiết, đã nói xong rồi, mọi người có ý kiến gì, xin cứ phát biểu!"
Một vị Phó tổng giám đốc đầu tiên lên tiếng: "Thưa Tổng giám đốc! Cá nhân tôi cho rằng chuyện này vẫn nên từ từ xem xét! Đợi đến khi bên Hoàn Mỹ phát hành (Tru Tiên), xem xét thành tích của họ rồi chúng ta hãy quyết định có nên mua bản quyền của tác giả này hay không. Tôi nghĩ làm như vậy sẽ ổn thỏa hơn!"
Một Phó tổng giám đốc khác, vốn không hợp với ông ta, cười lạnh một tiếng nói: "Làm trong ngành này của chúng ta, anh nói ổn thỏa chờ người ta thành công, rồi anh lại đi theo xu hướng, lúc đó không chỉ chi phí mua bản quyền chuyển thể sẽ tăng vọt, mà liệu tác giả có đợi chúng ta không, các công ty khác có đợi chúng ta không? Anh không biết vì sao Tổng giám đốc lại khẩn cấp ra lệnh cho Tổ trưởng Lý và nhóm của anh ấy đánh giá dự án này với tốc độ nhanh nhất sao? Bên Thịnh Đại đã bắt đầu đánh giá rồi! Một khi kết quả đánh giá cuối cùng của Thịnh Đại là tích cực, bản quyền chuyển thể sẽ lập tức được bán cho Thịnh Đại! Cần biết rằng đó cũng là trang web trực thuộc Thịnh Đại! Đến lúc đó chúng ta làm sao cạnh tranh với Thịnh Đại?"
Vị Phó tổng giám đốc bị phản bác tức giận nói: "Anh cũng biết đó là công ty con của Thịnh Đại, anh cũng biết Thịnh Đại đang đánh giá dự án này, tác giả kia là tác giả đã ký hợp đồng với trang web trực thuộc Thịnh Đại, nếu Thịnh Đại muốn mua, liệu anh ta có bán bản quyền chuyển thể cho chúng ta không?"
"Khụ khụ!"
Tổ trưởng Lý, người đã hoàn thành báo cáo đánh giá, lúc này cố ý ho khan hai tiếng. Sau khi thu hút sự chú ý của mọi người, ông mới đưa tay đẩy gọng kính, nhắc nhở: "Tôi xin bổ sung một chút, theo tìm hiểu của nhân viên tổ chúng tôi, hiện tại tác giả chỉ ký hợp đồng bản quyền điện tử, còn quyền chuyển thể game vẫn thuộc về tác giả. Nếu chúng ta hành động nhanh chóng, hoàn toàn có thể tranh thủ trước Thịnh Đại, ký được bản quyền chuyển thể tác phẩm (Ma Kiếm Vĩnh Hằng) – tác phẩm có giá trị chuyển thể lớn nhất của Văn Sửu!"
Vị Phó tổng giám đốc đã phản bác trước đó nở nụ cười tươi, ánh mắt khiêu khích nhìn lướt qua Phó tổng giám đốc đã phát biểu đầu tiên.
Vị Phó tổng giám đốc bị Tổ trưởng Lý cắt ngang lời nói sắc mặt trở nên khó coi, vừa định tiếp tục giải thích thì Tổng giám đốc đã dùng ngón tay gõ gõ bàn, ánh mắt nhìn về phía một vị giám đốc, mặt không đổi sắc hỏi: "Tổng giám Hà! Ý kiến của anh thế nào?"
Tổng giám Hà ánh mắt lướt qua mặt hai vị Phó tổng giám đốc, nhíu mày suy tư một lát rồi nói: "Tôi cho rằng có thể mua bản quyền! Một tác phẩm tiểu thuyết có thể thu hút hàng triệu fan hâm mộ hiển nhiên là một Tác phẩm Kinh Điển! Cốt truyện hẳn sẽ không có vấn đề, hơn nữa lượng fan cố hữu của tiểu thuyết này, nếu chúng ta mua bản quyền chuyển thể game của nó, chúng ta có thể kỳ vọng ngay khi trò chơi này phát hành, sẽ có ít nhất hàng chục vạn người dùng là fan của sách. Điểm này rất quý giá! Ngay từ điểm khởi đầu, nó đã vượt xa bất kỳ trò chơi nào do chính chúng ta tự thiết kế!"
Tổng giám đốc nghe xong ý kiến của giám đốc Bộ phận Game, trầm ngâm một lát vẫn không tỏ thái độ. Ánh mắt nghiêm nghị của ông lại lướt qua toàn bộ phòng họp, quét qua mặt tất cả mọi người rồi hỏi: "Còn có ý kiến nào khác không?"
Kỳ thực đây là một câu nói thừa!
Trong số những người đang ngồi, chỉ có ba vị giám đốc phụ trách Bộ phận Game. Những người khác có thể nói đều không phải chuyên gia trong lĩnh vực trò chơi. Ba giám đốc là ba chuyên gia, trong đó có hai người đã bày tỏ có thể mua bản quyền chuyển thể, vậy t���i hiện trường còn ai sẽ phản đối nữa?
Thấy không có ý kiến nào khác, Tổng giám đốc gật đầu, dứt khoát nói: "Giám đốc Vương! Chuyện mua bản quyền, anh sẽ phụ trách! Cần phải tranh thủ trước khi kết quả đánh giá của Thịnh Đại được đưa ra, phải giành lấy quyền chuyển thể tiểu thuyết này! Về phần chi phí, do thời gian cấp bách, anh có thể tăng lên một cách hợp lý! Có vấn đề gì không?"
Giám đốc Vương: "Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ! Xin Tổng giám đốc cứ yên tâm!"
Tổng giám đốc: "Ừm, vậy cứ thế nhé! Cuộc họp hôm nay đến đây là kết thúc, các vị đi làm việc đi!"
Cuộc họp kết thúc tại đây.
Không ai ngờ được rằng, fan của Văn Sửu đang tìm đến Thịnh Đại, bên Thịnh Đại còn chưa đưa ra kết quả đánh giá, thì bên Cự Nhân lại đã có quyết định, hơn nữa còn muốn cướp mất cơ hội của Thịnh Đại! Cần biết rằng Khởi Điểm lại là công ty con của Thịnh Đại!
Tổng giám đốc đích thân giao nhiệm vụ, Giám đốc Vương của bộ phận Bản quyền không dám lơ là. Sau khi ra khỏi phòng họp, một vấn đề khó khăn bày ra trước mắt anh ta.
—— Làm thế nào để liên hệ được với tác giả tên Văn Sửu đó!
Thịnh Đại đang đánh giá dự án này, lúc này nếu anh ta trực tiếp liên hệ với trang web đó để họ cung cấp thông tin liên hệ của Văn Sửu, chắc chắn sẽ làm kinh động đến bên Thịnh Đại. Đến lúc đó, nhiệm vụ này e rằng còn chưa bắt đầu đã phải tuyên bố thất bại.
Đến lúc đó, anh ta sẽ báo cáo với Tổng giám đốc như thế nào?
Suy nghĩ một chút, anh ta liền đi đến bộ phận Game, tìm Tổ trưởng Lý, người đã thực hiện đánh giá lần này, hỏi Tổ trưởng Lý có thu thập được thông tin liên hệ của tác giả kia không.
Kết quả, Tổ trưởng Lý tiếc nuối nói với anh ta: "Giám đốc Vương! Lần này chúng tôi phụng mệnh Tổng giám đốc, chỉ đánh giá tác phẩm của tác giả kia có giá trị để chuyển thể thành game hay không, chứ không cần phải đi sâu điều tra thông tin liên hệ của tác giả."
Giám đốc Vương có chút đau đầu gãi gãi đầu, không từ bỏ ý định truy hỏi: "Ông Lý! Thật sự không có sao?"
Tổ trưởng Lý lắc đầu.
Giám đốc Vương: "Vậy anh có cách nào lấy được thông tin liên hệ của tác giả đó không?"
Tổ trưởng Lý cười, cười đến mức Giám đốc Vương cảm thấy khó hiểu, rồi nói: "Cái này thì chắc là được! Lần đánh giá này, tôi đã liên hệ với một người kỳ cựu trong giới tiểu thuyết mạng, trước kia cũng là cấp cao, hiện đang phụ trách một trang web mới mở khác. Anh ta hẳn phải biết thông tin liên hệ của tác giả đó!"
Giám đốc Vương nghe vậy, mắt sáng lên.
Có cách là tốt rồi!
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.