Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 295: Thứ hai

Lục Dương trò chuyện một hồi cùng mấy vị đại thần trong cộng đồng tác giả trực tuyến, điện thoại di động đặt cạnh máy tính lại reo. Lục Dương cứ ngỡ lại là vị đại thần tốt bụng nào đó muốn mượn tiền mình, cầm điện thoại lên xem thì thấy đó là một số lạ, nhìn kỹ lại thì có chút quen thuộc, hình như cũng là số của quản lý tài khoản ngân hàng đã gọi và nhắn tin cho hắn đêm qua.

Đến đòi nợ đây!

Lục Dương bắt máy, lập tức đầu dây bên kia vang lên giọng nói vội vã: "Chào ngài! Ngài là Lục Dương, Lục tiên sinh đúng không? Tôi là Từ Vinh, quản lý tài khoản của chi nhánh H Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc! Tôi đã gọi và nhắn tin cho ngài đêm qua rồi, chắc ngài đã biết sự việc. Ngài có biết là mình đã vi phạm pháp luật không? Hai quán Internet của ngài đã thế chấp cho chi nhánh chúng tôi, sao ngài còn có thể bán được chứ? Ngài có biết..."

Lục Dương định để hắn nói hết, nhưng quản lý tài khoản tên Từ Vinh này vừa mở miệng đã thao thao bất tuyệt, khiến Lục Dương có chút bực bội, liền lên tiếng cắt ngang: "Được rồi! Tôi nợ khoản vay của các anh, chậm nhất là chiều mai tôi sẽ chuyển khoản cho các anh. Còn vấn đề gì khác không?"

"À... Lục tiên sinh! Ngài chắc chắn ngài thật sự có thể trả hết khoản vay và lãi suất chậm nhất vào chiều mai không?" Giọng Từ Vinh đầu dây bên kia lập tức dịu lại. Chỉ cần có thể trả tiền, khách hàng vẫn là Thượng Đế!

Lục Dương đáp: "Chiều mai rất nhanh sẽ đến thôi, nếu đến lúc đó tôi vẫn chưa trả hết cho các anh, anh lại tìm tôi được không?"

Từ Vinh đầu dây bên kia đại khái đã nghe ra sự thiếu kiên nhẫn trong giọng Lục Dương, liền vội vàng khách sáo nói: "Được được! Vậy làm phiền ngài rồi, Lục tiên sinh ngài cứ bận việc nhé! Hẹn gặp lại! Tạm biệt!"

Kết thúc cuộc gọi, Lục Dương lắc đầu. May mà mượn được tiền, bằng không cuộc điện thoại này chắc chắn có thể làm hắn phiền chết.

Hắn cùng các vị đại thần trong cộng đồng tác giả trao đổi một lúc, sau đó dùng điện thoại gửi số tài khoản ngân hàng của mình cho ba vị đại thần đã đồng ý cho vay tiền. Lục Dương liền bắt đầu tiếp tục gõ chữ.

Trước bốn giờ chiều, ba vị đại thần đã đồng ý cho Lục Dương vay tiền lần lượt gọi điện thoại đến, thông báo rằng tiền đã vào tài khoản của hắn và bảo Lục Dương kiểm tra.

Bốn giờ, ngân hàng cũng sắp đóng cửa, Lục Dương định sáng mai sẽ đi xem. Nếu tiền quả thật đã về đủ, hắn s�� chuyển cho Ngân hàng Nông nghiệp ở thành phố H. Còn về lãi suất, Lục Dương vẫn còn số dư nhỏ trong ngân hàng, chắc hẳn đủ để trả lãi mấy tháng này.

Đồng Á Thiến cả ngày hôm nay đều ở bên Lục Dương. Có lẽ nàng cảm thấy khi Tào Tuyết đến, cơ hội nàng có thể ở đây sẽ không còn nhiều, cho nên không chỉ ban ngày nàng luôn ở bên cạnh Lục Dương, mà buổi tối nàng cũng không đi.

Để việc chờ đợi ở đây không nhàm chán như vậy, sau bữa trưa, nàng còn cố ý về ký túc xá mang theo chiếc máy tính xách tay Lục Dương đã tặng. Sau khi mang máy tính đến, nàng không vào phòng ngủ để viết "Manh Kiều Nương Tam Quốc Diễn Nghĩa" như mọi khi, mà ôm máy tính, đi vào căn phòng nhỏ nơi Lục Dương đang gõ chữ, đặt máy tính cạnh Lục Dương và cùng hắn gõ chữ.

Trước đây, khi nàng muốn cùng Lục Dương viết bản thảo, Lục Dương luôn nói nàng ở bên cạnh khiến hắn không tập trung được, và luôn muốn nàng vào phòng ngủ viết. Hôm nay, Lục Dương chợt không đuổi nàng đi nữa. Đồng Á Thiến thấy vậy, mỉm cười. Trong chốc lát, căn phòng nhỏ trở nên yên tĩnh, chỉ có tiếng ngón tay hai người gõ lách cách trên bàn phím, thỉnh thoảng mới vang lên một hai câu nói.

So với tốc độ gõ chữ lốp bốp của Lục Dương, cho dù cánh tay hắn bị thương, tốc độ ấy tuyệt đối không phải Đồng Á Thiến có thể sánh bằng.

Là một người mới trên mạng, Đồng Á Thiến gõ chữ theo kiểu "nhị chỉ thiền" tiêu chuẩn, mắt dán chặt vào bàn phím, tìm thấy một chữ cái rồi dùng một ngón tay ấn xuống. Tốc độ gõ chữ này tự nhiên không thể nhanh được.

Không thể tránh khỏi, tiếng gõ bàn phím đứt quãng của nàng bên cạnh, tuy ít nói chuyện, nhưng ít nhiều vẫn ảnh hưởng đến trạng thái của Lục Dương. Cứ ba năm lần, hắn lại vì nàng mà mất tập trung.

Nhưng, đúng như Đồng Á Thiến nghĩ, thời gian hai người họ có thể ở bên nhau như thế này đã không còn nhiều, nên Đồng Á Thiến hôm nay rất muốn cùng hắn gõ chữ. Và Lục Dương cũng từ đầu đến cuối không hề chê nàng phiền, cho dù thỉnh thoảng tư duy có bị nàng ảnh hưởng, hắn cũng chỉ nhếch miệng mỉm cười.

Khi gần đến giờ ăn tối, Đồng Á Thiến bảo Lục Dương tiếp tục viết, còn nàng chủ động đi nấu cơm.

Sau bữa tối, hai người lại quay về căn phòng nhỏ gõ chữ. Cứ viết mãi, Đồng Á Thiến liền không viết tiếp được. Rốt cuộc, là một tân thủ viết truyện mạng, linh cảm và trạng thái của nàng không thể duy trì được như Lục Dương.

Khi nàng dừng tay một lúc lâu, Lục Dương bên cạnh vẫn trong trạng thái sung mãn, mắt dán chặt vào màn hình máy tính, hai tay như lên cơn động kinh nhảy múa trên bàn phím, tiếng gõ phím liên tục vang lên không ngớt.

Lục Dương, người đã thích nghi với việc Đồng Á Thiến ở bên cạnh, lúc này đã hoàn toàn nhập tâm. Hệt như khi hắn gõ chữ ở quán internet trước đây, bất kể xung quanh có động tĩnh gì, miễn là không phải tiếng động cực lớn như ném ghế hay đập bàn, đều không thể quấy nhiễu trạng thái của hắn.

Để duy trì trạng thái này, Lục Dương cắm tai nghe vào máy tính, nhét cả hai tai nghe vào lỗ tai. Âm nhạc của Kugou vang lên trong tai, nhưng hắn hoàn toàn không nghe thấy ca khúc đang hát gì. Âm thanh bài hát đối với hắn, trong trạng thái gõ chữ, chỉ là một lớp nền để che đi các âm thanh khác.

Đồng Á Thiến dừng lại một hồi lâu, nhưng Lục Dương hoàn toàn không hề hay biết. Còn Đồng Á Thiến, một tay chống cằm, một tay vô thức cầm chuột, mở to đôi mắt đẹp ngạc nhiên nhìn Lục Dương đang chìm đắm trong trạng thái ấy.

Suy nghĩ của nàng lúc này rất kỳ lạ.

Không phải kiểu đàn ông nghiêm túc là đẹp trai nhất, mà nàng đang nghĩ: Người đàn ông viết tiểu thuyết không thể nào như trong lời bài hát, mỗi phút mỗi giây đều nghĩ về phụ nữ. Với sự tập trung cao độ như thế này, e là dù là Tào Tuyết, lúc này cũng không ở trong tâm trí hắn.

Nếu hắn cứ gõ chữ như thế mười mấy tiếng một ngày, e rằng sẽ chẳng nhớ đến người phụ nữ nào cả phải không?

Suy nghĩ này rất kỳ lạ, nhưng cũng là sự thật.

Đối với một người viết lách, khi hoàn toàn đắm chìm trong trạng thái gõ chữ, có lẽ chỉ khi viết cảnh tình cảm, hắn mới có thể nhớ đến một hoặc vài người phụ nữ trong đời mình. Bằng không, trong đầu hắn sẽ chỉ toàn là tình tiết câu chuyện, và ngay cả những người phụ nữ xinh đẹp cũng sẽ bị hắn quên béng.

Điểm này, tương tự như người mê đọc sách.

Mọt sách chân chính, mê đọc tiểu thuyết, khi đọc sách cũng sẽ quên hết mọi thứ xung quanh. Cũng vì thế, bất kể là đàn ông viết tiểu thuyết hay mê đọc tiểu thuyết, tỷ lệ có bạn gái hay gặp gỡ lãng mạn của họ luôn thấp hơn những người đàn ông giỏi giao tiếp và không quá đắm chìm vào các thú vui cá nhân.

Trong trạng thái quên hết mọi thứ xung quanh, trong đầu chỉ còn lại tình tiết câu chuyện này, Lục Dương cứ thế viết cho đến khi hoàn thành chương đang viết, mới thoát ra khỏi đó. Vừa quay đầu, hắn vừa vặn chạm phải ánh mắt ngạc nhiên của Đồng Á Thiến.

Vẻ mặt ngẩn người của nàng dường như đã kéo dài không ít. Lục Dương sững sờ một chút, rồi mỉm cười nói: "Không viết nữa à?"

"À, ừm, không viết nữa, không viết tiếp được."

Đồng Á Thiến bị tiếng Lục Dương gọi hoàn hồn. Nàng nở một nụ cười tươi tắn, đáp lời, sau đó lại hỏi: "Hôm nay anh đã đăng chương hai lên chưa?"

Lục Dương gật đầu.

"Đăng rồi."

Đồng Á Thiến liếc nhìn thời gian hiển thị dưới màn hình máy tính của Lục Dương. Đã gần mười một giờ. Nàng mỉm cười hỏi: "Hôm nay anh viết mấy chương rồi? Còn định viết nữa không?"

Lục Dương: "Bốn chương. Anh sẽ viết thêm một chương nữa!"

Có lẽ đã thích nghi, khi viết đến hai chương cuối, vết thương trên cánh tay Lục Dương đã không còn cảm thấy đau nhức. Tình huống này khiến Lục Dương cảm thấy hài lòng. Vừa hay lúc này đầu óc còn rất tỉnh táo, hắn liền muốn nhân lúc trạng thái tốt mà viết thêm một chương nữa.

Đồng Á Thiến nghe vậy, lại mỉm cười nhẹ, kéo tay hắn, khẽ nói: "Đừng viết nữa! Tối nay ở lại bên em đi! Anh nhìn xem, đã gần mười một giờ rồi."

Lục Dương nháy mắt mấy cái, gật đầu.

Nếu Đồng Á Thiến không nói, hắn đã quên mất rằng thời gian hai người có thể ở bên nhau như thế này vào buổi tối đã không còn nhiều. Hắn nên ở bên nàng nhiều hơn.

Ngay sau đó, Lục Dương chủ động đóng máy tính, cùng Đồng Á Thiến tay trong tay đi rửa mặt, nghỉ ngơi.

Vì Tào Tuyết sắp đến ở lâu, tối hôm đó hai người đều đặc biệt trân trọng nhau, hận không thể hòa tan vào cơ thể đối phương, mãi lâu sau mới ôm nhau ngủ.

Nếu hôm nay Đồng Á Thiến buộc Lục Dương phải chọn một trong hai, có lẽ Lục Dương cuối cùng sẽ có thể đưa ra lựa chọn. Nhưng Đồng Á Thiến lại thể hiện sự bao dung như thế, ngược lại khiến Lục Dương càng thêm không nỡ xa nàng.

Nhiều khi, thật khó để từ bỏ người hay vật khi bạn không nhất thiết phải đưa ra một lựa chọn. Bất cứ ai cũng không cách nào dứt bỏ dễ dàng.

Ngày hôm sau, Đồng Á Thiến đã đi trước khi Lục Dương tỉnh dậy, chỉ để lại một mẩu giấy nhắn trên tủ đầu giường.

"Em đi làm trước. Gần đây chúng ta vẫn nên cố gắng đừng đi cùng nhau nhé! Khi nào thuê được phòng trọ rồi, em sẽ nhắn tin cho anh trong giờ làm việc."

Lục Dương nhìn mẩu giấy nhắn trong tay, im lặng một lát, rồi bắt đầu rời giường mặc quần áo. Sau khi rửa mặt xong, hắn đi làm như thường lệ, không xin nghỉ dù cánh tay bị thương, bởi vì hắn đã xin nghỉ quá nhiều rồi.

Trước khi đi, hắn xé nát mẩu giấy nhắn của Đồng Á Thiến, thả vào bồn rửa mặt cho nước cuốn trôi đi.

Vết thương trên cánh tay, sau khi mặc áo vest vào, liền không nhìn thấy nữa.

Hôm nay vết thương đã có cảm giác hơi ngứa ran, chắc hẳn là đang lên da non. Đây là một tin tốt.

Đến văn phòng trường học, sáng thứ Hai, giờ tự học sớm, cũng là buổi họp định kỳ của giáo viên. Mọi người từng tốp hai ba người đi đến phòng họp thì Tiễn Hiểu Ngọc, người hắn đã không gặp cả ngày, tăng tốc vài bước, đi đến bên cạnh Lục Dương, vừa đi song song vừa nhỏ giọng hỏi hắn: "Thầy Lục! Em không phải đã bảo anh nghỉ ngơi sao? Em sẽ giúp anh xin nghỉ mà! Chẳng lẽ anh không tin em sao?"

Cùng lúc đó, Đồng Á Thiến và Từ Hiểu Mạn hôm nay cũng không đi cạnh Lục Dương như trước, hai người họ đi phía sau.

Nói chính xác hơn, là Đồng Á Thiến cố ý đi chậm lại.

Từ Hiểu Mạn đi cùng nàng, kỳ quái liếc nhìn nàng một cái, nhỏ giọng hỏi: "Sao thế, giận dỗi với anh ấy à?"

Đồng Á Thiến lắc đầu, nở một nụ cười nhạt, nói: "Bạn gái anh ấy sắp đến rồi."

Từ Hiểu Mạn: "Vậy là lại mấy ngày không thể đi cùng anh ấy nữa à?"

Lần trước Tào Tuyết đến, Đồng Á Thiến cũng tránh mặt Lục Dương. Vì vậy, khi nghe Đồng Á Thiến giải thích, Từ Hiểu Mạn không thấy có gì to tát. Lần trước Tào Tuyết ở vài ngày rồi đi, lần này chắc cũng như vậy.

Đồng Á Thiến cười cười, không giải thích thêm. Lần này, đâu phải chỉ vài ngày...

Về phía Lục Dương.

Nghe câu hỏi của Tiễn Hiểu Ngọc, Lục Dương nở một n�� cười bình thản, khẽ lắc đầu, nói: "Không cần đâu, em không thấy anh vẫn ổn sao? Không ảnh hưởng đến công việc."

Tiễn Hiểu Ngọc nghe vậy, vô thức nhìn vào cánh tay phải của Lục Dương. Mặc áo sơ mi và vest, Lục Dương quả thật không nhìn ra là cánh tay có bị thương.

"À, đúng rồi, tiền thuốc men đêm hôm đó, hôm nay em mang đến rồi!" Tiễn Hiểu Ngọc nói rồi lấy tiền từ trong túi áo vest nữ. Lục Dương mỉm cười đưa tay đặt lên cánh tay nàng, lắc đầu nói: "Không cần đâu! Mọi người đều là đồng nghiệp, không cần tính toán rạch ròi thế!"

Tiễn Hiểu Ngọc: "Không được! Nhất định phải trả!"

Hai người hơi tranh chấp bên này, thu hút sự chú ý của một số giáo viên. Mọi người không biết hai người đang tranh cãi điều gì, đều có chút tò mò. Người nhìn thấy cảnh này và biết lý do, có lẽ là Chu Thiếu Phong và Vương Thúy Thúy.

Vương Thúy Thúy đứng phía sau nhìn mà không lên tiếng. Ở một bên khác, Chu Thiếu Phong thấy Lục Dương một tay đặt trên cánh tay Tiễn Hiểu Ngọc, tuy cách lớp áo, nhưng hắn vẫn không chịu được, cau mày, nhanh chóng đi vài bước đến, khẽ vươn tay, gạt tay Lục Dương ra, thấp giọng cảnh cáo nói: "Lục Dương! Cứ nói chuyện thì nói! Đừng có động tay động chân với Tiễn Hiểu Ngọc!"

Lục Dương hít vào một ngụm khí lạnh, lông mày lập tức cau chặt, bởi vì cú đánh vừa rồi của Chu Thiếu Phong, vừa vặn trúng vào vết thương trên cánh tay hắn. Nhìn thấy phản ứng như vậy của Lục Dương, Tiễn Hiểu Ngọc và Chu Thiếu Phong đều sững sờ một chút, rồi lập tức kịp phản ứng, cả hai đều nhớ vị trí vết thương của Lục Dương.

Vết thương bị người khác đánh trúng, là cảm giác gì chứ?

Tiễn Hiểu Ngọc lập tức nhướng mày, trừng mắt nhìn Chu Thiếu Phong, thấp giọng giận dữ nói: "Chu Thiếu Phong! Anh có bị bệnh không? Anh đánh vào chỗ nào vậy hả?"

Chu Thiếu Phong: "Tôi... tôi không cố ý."

Cơn giận của Tiễn Hiểu Ngọc vẫn chưa tiêu, vẻ mặt giận dữ không giảm, thấp giọng quát thêm một câu: "Còn nữa! Tôi và anh có quan hệ gì đâu chứ? Làm ơn lần sau đừng có quản nhiều chuyện như vậy được không? Huống chi, thầy Lục vừa rồi chỉ là không cho t��i trả lại tiền cho anh ấy, làm gì có động tay động chân với tôi chứ? Tư tưởng của anh cũng quá dơ bẩn rồi đấy!"

Biến cố bên này, mấy giáo viên gần đó đều nhìn sang, trong mắt đầy vẻ tò mò hóng hớt, hiển nhiên là hiểu lầm Chu Thiếu Phong đang cùng Lục Dương tranh giành tình nhân vì cô gái Tiễn Hiểu Ngọc này!

Mà Đồng Á Thiến, người cố ý đi phía sau đám đông, nhìn thấy cảnh này, lại vô thức chạy vội tới, lo lắng nâng cánh tay phải của Lục Dương lên, vội vàng hỏi: "Làm sao vậy? Có phải đánh trúng vết thương của anh rồi không?"

Lục Dương còn chưa kịp trả lời, phía sau đã truyền đến tiếng quát tháo của Chủ nhiệm Giáo vụ Trần Kiến: "Mấy người các cậu đang làm gì đấy? Sắp họp rồi không biết à? Nhanh đi vào phòng họp đi! Lề mề! Đang quay phim thần tượng đấy à?"

Lục Dương quay đầu nhìn Trần Kiến với vẻ mặt giận dữ, rồi quay sang mấy người bên cạnh nói: "Thôi được rồi! Vào phòng họp đi! Đừng nói gì nữa!"

Cú vỗ giận dữ vừa rồi của Chu Thiếu Phong có chút nặng. Lục Dương lúc này vẫn cảm thấy vết thương đau nhức như bị xé toạc, nhưng hắn có sức chịu đựng lớn, cắn răng chịu đựng, chỉ khẽ nhíu mày, tỏ vẻ như không có chuyện gì mà cùng Đồng Á Thiến nhanh chân bước vào phòng họp.

Phía sau, Tiễn Hiểu Ngọc lại trừng mắt nhìn Chu Thiếu Phong vẻ mặt vô tội một cái, rồi cũng nhanh chân bước vào phòng họp.

Chu Thiếu Phong ngẩn người. Khi Vương Thúy Thúy đi ngang qua hắn từ phía sau, nàng cũng liếc xéo hắn một cái, khiến hắn càng cảm thấy ủy khuất.

Và đúng vào lúc hắn cảm thấy ủy khuất nhất này, Đỗ Tiểu Linh, vợ của Phó hiệu trưởng Chu, đi ngang qua hắn, thấy vẻ mặt vô tội nhưng phiền muộn của hắn, liền dừng lại, vỗ vào ngực hắn, cười nói: "Thầy Chu! Anh làm sao vậy? Bị bạn gái mắng à?"

Chu Thiếu Phong cao to vạm vỡ, Đỗ Tiểu Linh thấp hơn nên đưa tay lên cũng chỉ vỗ được đến ngực hắn.

Bản dịch chương này độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free