Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 299: Đàm phán

Thấy Lục Dương mười ngón tay lướt trên bàn phím vài lượt, gõ xong tài khoản và mật khẩu của tác giả, thuận lợi đăng nhập vào hậu trường, Vương Kinh Lý cùng Tôn Á Phỉ trong lòng đã tin tưởng đến chín phần mười.

Tốc độ Lục Dương nhập tài khoản và mật khẩu thật sự quá nhanh, tuyệt đối là quen tay hay việc. Hai người căng mắt nhìn chằm chằm, hai tay Lục Dương cũng không hề che chắn tầm nhìn của họ, thế nhưng khi Lục Dương nhập xong tài khoản, mật khẩu và nhấn nút Enter, hai người vẫn ngây người, không nhìn rõ mấy chữ anh ta vừa gõ, thậm chí ngay cả chữ đầu tiên là chữ gì cũng không thấy rõ.

Hai chữ "Văn Sửu" trên tài khoản tác giả, cùng với khu quản lý tác phẩm, những cái tên sách quen thuộc kia, đặc biệt là số lượng người theo dõi phía sau mỗi tên sách, cái sau còn khoa trương hơn cái trước, đã xua tan mọi nghi ngờ trong lòng hai người.

Chờ Lục Dương lại điều ra cho họ Đại cương, mảnh cương và bản nháp của bộ (Ma Kiếm Vĩnh Hằng) mà anh ta đang viết, hai người đã hoàn toàn khẳng định người này chính là đại thần Văn Sửu!

Tôn Á Phỉ là nữ giới, vốn thích quan sát xung quanh, lại thêm cẩn thận, nàng chợt nhận ra bốn phía tường trong căn phòng nhỏ, thậm chí cả trên trần nhà, đều dán những bức bản đồ và họa nhân vật khổ lớn.

Nàng kinh ngạc chỉ một vòng những tấm bản đồ cùng bức họa kia, hỏi Lục Dương: "Lục tiên sinh! Những thứ dán trên tường và trên trần nhà của anh là gì vậy ạ?"

Ánh sáng trong căn phòng nhỏ không được sáng sủa, Lục Dương bất kể gõ chữ lúc nào cũng thích môi trường tối tăm, bởi vậy trên cửa sổ kéo rèm dày cộm, nếu không, Vương Kinh Lý và Tôn Á Phỉ e rằng vừa vào cửa đã chú ý tới những tấm bản đồ và họa nhân vật kia rồi.

Nghe thấy giọng điệu kinh ngạc của Tôn Á Phỉ, cùng với hướng ngón tay nàng chỉ, Vương Kinh Lý nhìn kỹ, rồi cũng ngạc nhiên theo.

Lục Dương: "Ha ha, để hai vị chê cười rồi! Tôi đang viết bộ (Ma Kiếm Vĩnh Hằng) này, vì dự định độ dài khá dài. Sợ đến giai đoạn sau sẽ quên mất một số thiết lập ở giai đoạn đầu, nên trước khi bắt đầu viết, tôi đã tìm người giúp vẽ những thứ này, tốn hơn một vạn tệ đó!"

"A..."

Tôn Á Phỉ lên tiếng kinh ngạc thốt lên, Vương Kinh Lý tuy không kêu lên, nhưng trong lòng cũng hết sức sửng sốt. Trước kia hắn cũng từng nghe nói về tiểu thuyết mạng, dường như dù nghe từ đâu cũng toàn là những đánh giá tiêu cực như rác rưởi, kiến thức mì ăn liền, sổ thu chi, nông cạn. Trước khi đến đây, tuy hắn đã quyết tâm phải ký được bản quyền chuyển thể game của tác phẩm này, nhưng đó chỉ vì yêu cầu công việc, kỳ thực trong thâm tâm cũng không mấy coi trọng cái gọi là tiểu thuyết mạng này.

Nhưng lúc này, ý nghĩ đó trong lòng hắn đã dao động.

Vừa rồi Lục Dương mở Đại cương và mảnh cương của tác phẩm, hắn đều chú ý đến số lượng từ hiển thị phía dưới tài liệu: Đại cương hơn ba vạn chữ, mảnh cương hơn mười hai vạn chữ.

Chỉ riêng số lượng từ của Đại cương và mảnh cương thôi đã đủ để xuất bản một cuốn sách, giờ lại đột nhiên phát hiện ngoài Đại cương và mảnh cương ra, trước khi bắt đầu viết cuốn sách này, tác giả còn bỏ ra hơn một vạn tệ để tìm người vẽ bản đồ và hình tượng nhân vật.

Một tiểu thuyết được chuẩn bị kỹ lưỡng như vậy, làm sao có thể là thứ văn chương rác rưởi?

Lục Dương lại tra cứu trên mạng bảng xếp hạng sách bán chạy của Đài Loan trong mấy tháng gần đây.

Nhìn thấy (Ma Kiếm Vĩnh Hằng) liên tục mấy tháng đều nằm trong top ba sách bán chạy nhất, Vương Kinh Lý và Tôn Á Phỉ hoàn toàn bị chấn động.

Năm lần liên tiếp đứng đầu bảng phiếu tháng, liên tục mấy tháng nằm trong top ba bảng sách bán chạy của Đài Loan, lại thêm việc cuốn sách này được chuẩn bị kỹ lưỡng đến vậy, Vương Kinh Lý cuối cùng đã hiểu vì sao tác giả này lại dám công khai hô hào kế hoạch vận hành toàn bộ bản quyền trên mạng.

Một tiểu thuyết đã đạt đến trình độ này, gần như đã phát triển tối đa trên cả mạng Internet và dưới dạng sách in, thân là tác giả của cuốn sách, hà cớ gì lại không dám có những theo đuổi cao hơn?

Sau khi kinh ngạc, Vương Kinh Lý gật đầu, nở nụ cười, khách khí nói: "Lục tiên sinh đã thay đổi cái nhìn của tôi về tiểu thuyết mạng! Ý định của chúng tôi, chắc hẳn Lục tiên sinh đã hiểu rõ. Anh xem, chúng ta ra ngoài nói chuyện hợp tác được không?"

Tôn Á Phỉ: "Đúng vậy! Lục tiên sinh đã cho chúng tôi xem nhiều thứ như vậy, chắc hẳn bản quyền chuyển thể game của cuốn sách này vẫn còn trong tay ngài chứ?"

Lục Dương cười nói: "Đương nhiên! Nếu có thể hợp tác thành công với quý công ty, tôi sẽ vô cùng vui vẻ! Hai vị đi theo tôi ra phòng khách nhé!"

Thế là, ba người di chuyển đến phòng khách, Lục Dương vừa mời hai người ngồi xuống ghế sofa cạnh bàn trà, vừa mỉm cười pha ba chén trà.

Sau khi Lục Dương cũng ngồi xuống chiếc sofa khác cạnh bàn trà, Vương Kinh Lý đi thẳng vào vấn đề, nói: "Lục tiên sinh có vài tác phẩm đứng tên, nhưng chúng tôi muốn mua bản quyền chuyển thể game của bộ (Ma Kiếm Vĩnh Hằng) này. Chỉ là, cuốn sách này dường như còn lâu mới hoàn thành, không biết điều này có ảnh hưởng gì đến việc chuyển thể của chúng tôi không?"

Tôn Á Phỉ lúc này chỉ đứng cạnh lắng nghe, tạm thời không chen lời.

Lục Dương nghe vậy mỉm cười, khẽ lắc đầu nói: "Sẽ không! Vừa rồi hai vị cũng đã thấy, Đại cương và mảnh cương của cuốn sách này của tôi đã vô cùng hoàn thiện, thậm chí ngay cả các loại bản đồ bối cảnh, cùng hình tượng nhân vật trong sách đều được thiết kế kỹ lưỡng. Không giấu gì hai vị, trước khi bắt đầu viết cuốn sách này, tôi đã có ý định chuyển thể thành game online, nên các loại hệ thống tu luyện trong sách cũng được thiết lập vô cùng hoàn chỉnh, thậm chí bao gồm các loại bảo vật và thần binh lợi khí sẽ xuất hiện trong sách đều đã được thiết kế sẵn. Còn về việc cuốn sách này hiện tại vẫn chưa kết thúc, tôi cho rằng đây không phải vấn đề. Thứ nhất, việc phát triển một tựa game online không thể hoàn thành trong thời gian ngắn được. Chỉ riêng hai triệu chữ đầu của cuốn sách này của tôi, đại khái cũng đủ cho quý vị phát triển hơn một năm rồi. Chờ khi quý vị hoàn thành phát triển hai triệu chữ đầu, cuốn sách này của tôi cũng gần như đã viết xong. Dù cho chưa xong, các tình tiết phía sau cũng đủ để quý vị tiếp tục phát triển thêm một khoảng thời gian nữa. Tóm lại, tôi có thể đảm bảo tiến độ phát triển của quý vị tuyệt đối không thể đuổi kịp tiến độ sáng tác của tôi. Thứ hai, cá nhân tôi cho rằng thời gian đăng tải cuốn sách này của tôi càng dài, càng có lợi cho quý công ty, bởi vì điều này không chỉ có thể tiếp tục gia tăng độ nổi tiếng của sách, tích lũy thêm nhiều người dùng tiềm năng cho t���a game này, mà hơn nữa, không lâu sau khi cuốn sách này của tôi hoàn thành, quý vị vừa vặn phát hành game, khi đó nhiệt tình của độc giả đối với sách của tôi sẽ là cao nhất. Ngược lại, nếu cuốn sách này hiện tại đã hoàn thành, chờ một hai năm, thậm chí lâu hơn sau đó, tựa game này mới ra mắt, khi đó rất nhiều độc giả sẽ không còn nhiệt tình lớn đến vậy nữa. Hai vị thấy thế nào?"

Khi Lục Dương nói xong những điều này, Vương Kinh Lý và Tôn Á Phỉ nhìn nhau. Vương Kinh Lý không nói gì, chỉ lắc đầu thở dài: "Về sau ai mà nói với tôi rằng tác giả tiểu thuyết không có tài ăn nói, tôi sẽ bảo người đó đến nói chuyện với anh!"

Tôn Á Phỉ cũng cười nói: "Lục tiên sinh quả thật rất giỏi ăn nói!"

Lục Dương cười cười. Bình thường anh ta rất ít nói, đó là do tính cách vốn trầm lặng, thích yên tĩnh. Nhưng trong những lúc đàm phán thế này, nếu còn muốn "im lặng là vàng", thì đúng là ngốc nghếch!

Vương Kinh Lý mở cặp tài liệu mang theo bên mình, lấy ra hai bản hợp đồng đã chuẩn bị sẵn, đặt lên bàn trà.

Đẩy về phía Lục Dương, Vương Kinh Lý cười nói: "Lục tiên sinh! Đây là hợp đồng mà tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi đến đây, ngài xem qua nhé! Nội dung đại khái của hợp đồng đã được phác thảo xong. Chỉ có mức phí bản quyền là còn để trống, cái này chờ ngài xem xong hợp đồng, chúng ta sẽ bàn sau!"

Lục Dương gật đầu. Anh mỉm cười cầm lấy hợp đồng, nhanh như gió đọc lướt qua toàn bộ sáu trang nội dung.

Nội dung hợp đồng nhìn chung không có vấn đề gì. Nếu không phải vì muốn nhanh chóng ký được bản quyền chuyển thể game của cuốn sách này, Vương Kinh Lý đã không lần đầu tiên đến mà lại mang theo một bản hợp đồng dày dặn đến thế.

Khi đặt hợp đồng xuống, Lục Dương mỉm cười hỏi: "Quý công ty định trả cho tôi bao nhiêu phí bản quyền?"

Vương Kinh Lý: "Năm mươi vạn tệ! Thế nào Lục tiên sinh! Mức giá này có được không?"

Năm mươi vạn tệ ư?!

Lục Dương thầm bĩu môi, mỉm cười lắc đầu.

Tôn Á Phỉ: "Lục tiên sinh! Năm mươi vạn tệ, anh sẽ không còn chê ít chứ? Hiện tại năm mươi vạn tệ ở Thượng Hải hầu như có thể mua được một căn phòng nhỏ rồi!"

Lục Dương: "Tôi có nghe nói về việc Hoàn Mỹ Thế Giới mua phí chuyển thể game (Tru Tiên)!"

Khi quyết định bán bản quyền chuyển thể game của (Ma Kiếm Vĩnh Hằng), Lục Dương đã tìm hiểu về phí bản quyền của (Tru Tiên). Anh ta tra cứu thấy có người nói là một triệu rưỡi tệ. Có vẻ như sau khi các loại game được phát hành, còn sẽ có thêm phần trăm hoa hồng.

Bởi vậy, Vương Kinh Lý ra giá năm mươi vạn tệ, Lục Dương căn bản không thèm chấp nhận mức giá này, chỉ mỉm cười lắc đầu.

Vương Kinh Lý và Tôn Á Phỉ nghe Lục Dương nói rằng có biết chút ít về phí chuyển thể của (Tru Tiên), liền hiểu rằng ý định lừa Lục Dương vì không hiểu chuyện đã không thể thành công.

Vương Kinh Lý mặt không đổi sắc, cười nói: "Được thôi! Vậy Lục tiên sinh, mức giá trong lòng anh là bao nhiêu? Cứ nói ra để chúng ta thương lượng!"

Tôn Á Phỉ: "Đúng vậy! Lục tiên sinh! Cứ nói giá đi! Giá cả đều là do nói ra mà thành thôi!"

Tôn Á Phỉ cũng chỉ sau khi gặp Lục Dương mới biết Vương Kinh Lý lần này vội vàng chạy đến là để giành lấy bản quyền chuyển thể game của tác phẩm này. Dù điều này khiến nàng không có chút chuẩn bị nào, nhưng không cản trở nàng kịp thời phối hợp với Vương Kinh Lý.

Vương Kinh Lý và Tôn Á Phỉ đều đang đợi Lục Dương ra giá, nhưng Lục Dương lại mỉm cười nhắc nhở họ: "Chuyện giá cả cứ từ từ, tôi thấy hai vị hình như đang rất nóng thì phải! Thành phố K bên này bốn mùa như xuân, hai vị lại mặc nhiều quần áo như vậy, hay là cởi bớt áo khoác ra đi! Hai vị xem, trên trán đều đã lấm tấm mồ hôi rồi kìa!"

Vương Kinh Lý và Tôn Á Phỉ đến quá nhanh, vừa đặt hành lý ở khách sạn, quần áo còn chưa kịp thay bớt, đã vội vã chạy đến. Chỉ một cái liếc mắt Lục Dương đã nhìn ra mức độ lo lắng trong lòng hai người. Đã phát hiện điểm này, Lục Dương làm sao có thể dễ dàng bán rẻ bản quyền của mình chứ?

Vương Kinh Lý và Tôn Á Phỉ đều là những tay lão luyện trên bàn đàm phán. Câu nói này của Lục Dương, tưởng chừng như quan tâm họ có nóng hay không, nhưng thực chất đã chỉ ra tâm lý vội vàng của họ.

Điểm yếu này bị đối thủ đàm phán phát hiện, Vương Kinh Lý lập tức hối hận, Tôn Á Phỉ cũng không nói nên lời, lén liếc nhìn giám đốc nhà mình một cái: Thôi rồi! Lần này đừng nói hạ giá xuống, còn không biết đối phương sẽ ra giá bao nhiêu nữa!

Cười khổ một tiếng, Vương Kinh Lý dứt khoát thật sự cởi áo khoác của mình ra. Nghĩ nghĩ, anh ta lại cởi luôn cả áo len lông cừu bên trong, chỉ còn mặc mỗi áo sơ mi, còn dùng tay kéo nới lỏng cổ áo và cà vạt. Trước kia hắn vẫn luôn hâm mộ thành phố K bốn mùa như xuân, nhưng hôm nay lại lần đầu tiên căm ghét cái kiểu bốn mùa như xuân đáng ghét này. Khắp cả nước mùa đông đều lạnh, sao thành phố này lại cứ phải bốn mùa như xuân làm gì chứ! Đúng là hố chết người!

Nhấc chén trà lên uống một ngụm, Vương Kinh Lý buông tay xuống, bất đắc dĩ nói: "Thôi được! Tôi cũng không đùa giỡn với Lục tiên sinh nữa! Một triệu tệ! Đây là hạn mức cao nhất do Tổng Giám Đốc đích thân đặt ra, nhiều hơn nữa tôi cũng không làm gì được! Hy vọng Lục tiên sinh xét thấy thành ý của chúng tôi mà ký bản quyền này cho chúng tôi! Để chúng tôi còn có thể hoàn thành nhiệm vụ mà trở về báo cáo!"

Tôn Á Phỉ là phụ nữ, không tiện cởi bỏ y phục trước mặt hai người đàn ông, đành cố nhịn sự nóng bức trên người, lần nữa phụ họa: "Một triệu tệ, Lục tiên sinh! Mức giá này không thấp chút nào chứ? Bao nhiêu người cả đời cũng không kiếm nổi nhiều tiền như vậy đâu!"

Không thể không nói, Vương Kinh Lý quả ��úng là một giám đốc bộ phận bản quyền xứng chức, đến tận lúc này rồi mà vẫn còn ép giá. Tổng Giám Đốc nói với hắn hạn mức cao nhất là một triệu tệ thật sao?

Lục Dương không biết một triệu tệ có phải là hạn mức cao nhất của đối phương hay không, nhưng anh ta biết cách mua hàng: bất kể là thứ gì, cứ trả giá một nửa trước, chắc chắn không sai! Có những người còn "tâm ngoan" hơn, một món đồ ra giá một trăm, người ta có thể vừa mở miệng đã trả xuống mười tệ. Đừng nói, Lục Dương còn thật sự từng gặp những người "cao thủ" như vậy.

Mua hàng thì chặt giá một nửa, bán hàng thì phải hô giá gấp đôi! Lục Dương cười, giơ hai ngón tay ra.

Vương Kinh Lý: "Một triệu hai trăm vạn tệ?!" Liên tục lắc đầu, cười khổ nói: "Lục tiên sinh! Tôi vừa rồi đã nói với anh hạn mức cao nhất rồi, anh ra giá cao như vậy, chúng tôi không có cách nào đàm phán được."

Tôn Á Phỉ: "Đúng vậy Lục tiên sinh! Một triệu tệ thật sự là hạn mức cao nhất của chúng tôi, cao hơn nữa, giám đốc chúng tôi cũng không có quyền tự quyết. Nếu báo mức giá này lên trên, cấp trên có khả năng sẽ từ bỏ thương vụ mua bản quyền lần này."

"Từ bỏ thương vụ mua bản quyền" – đây là đang tạo áp lực tâm lý cho Lục Dương.

Lục Dương cũng lắc đầu giống như Vương Kinh Lý, cười nói: "Là hai triệu tệ! Vương Kinh Lý, anh bạn à! Đất nước đang phát triển, thời đại đang tiến bộ. Hồi (Tru Tiên) được bán, đã là một triệu rưỡi tệ cộng thêm hoa hồng. Giờ đây kinh tế đất nước phát triển nhanh như vậy, tôi tăng thêm năm mươi vạn tệ, rất hợp lý đúng không? À, phần trăm hoa hồng tôi cũng cần nữa!"

Tôn Á Phỉ: "Lục tiên sinh! Một triệu hai trăm vạn tệ, giám đốc chúng tôi còn không chấp nhận, anh lại ra giá hai triệu tệ? Anh đây không phải đang đuổi chúng tôi đi sao? Mức giá này tuyệt đối không được!"

Vương Kinh Lý: "Xem ra Lục tiên sinh đã hiểu lầm tâm lý của chúng tôi rồi! Lục tiên sinh có phải thấy chúng tôi chưa kịp thay bớt quần áo đã đến tìm anh, nên cho rằng chúng tôi bất kể giá cao bao nhiêu cũng sẽ mua bản quyền của anh? Thực ra không phải vậy. Tôi đây! Là người nóng tính, làm vi��c gì cũng coi trọng hiệu suất, chỉ là không thích kéo dài việc có thể hoàn thành hôm nay sang ngày mai mà thôi. Một triệu tệ, đúng là hạn mức do cấp trên đưa ra cho tôi. Nếu Lục tiên sinh thực sự không hài lòng, tôi có thể 'tiền trảm hậu tấu', tự mình quyết định tăng thêm cho anh hai mươi vạn tệ, nhưng hai triệu tệ thì..."

Vương Kinh Lý lắc đầu, vẻ mặt tiếc nuối: "Chúng tôi thực sự không thể chấp nhận! Hy vọng Lục tiên sinh có thể suy nghĩ thêm một chút!"

Lục Dương vẫn mỉm cười nơi khóe miệng, lắc đầu nói: "Hai vị! Phải dùng cái nhìn phát triển mà xem xét vấn đề chứ! Hồi (Tru Tiên) được bán với giá một triệu rưỡi tệ, rất nhiều người cảm thấy đó là một cái giá cao ngất. Nhưng hiện tại thì sao? Đã có không ít người nói là bán rẻ rồi! Dựa theo giá thị trường hiện tại, hai triệu tệ để mua bản quyền của tôi, có lẽ là có chút đắt đỏ, nhưng tôi tin rằng, nếu năm nay tôi không bán mà chờ thêm hai năm nữa, chắc chắn có thể bán được nhiều hơn. Hai vị nghĩ sao? Thực ra tôi cũng không nhất thiết phải bán bản quyền chuyển thể n��y trong thời gian gần đây. Tôi đồng ý bán hai triệu tệ cho quý công ty, cũng là vì gần đây tôi tuyên bố ra bên ngoài là muốn vận hành toàn bộ bản quyền, hy vọng chuyện này có thể sớm có thêm chút tiến triển mà thôi!"

Đúng lúc Vương Kinh Lý còn muốn tiếp tục ép giá, điện thoại di động của hắn vang lên.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free