Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 300: Áp đảo Lạc Đà sau cùng một cọng cỏ

Điện thoại trong túi quần Giám đốc Vương kiên trì đổ chuông. Hắn muốn nói nhưng tự nhiên không cách nào tiếp lời. Lục Dương mỉm cười ra hiệu, nói: "Giám đốc Vương cứ nghe máy trước đi!"

Giám đốc Vương đáp: "Được! Xin lỗi! Chờ một chút!"

Nói đoạn, Giám đốc Vương đứng dậy, một bên bước về phía ban công, một bên lấy điện thoại ra. Tên hiển thị trên màn hình điện thoại khiến đồng tử hắn khẽ co lại.

"Alo..."

"Ừm."

"À!"

"Minh bạch, minh bạch! Xin cứ yên tâm!"

Lục Dương và Tôn Á Phỉ đều mỉm cười ngồi uống trà bên bàn. Không ai nghe rõ người ở đầu dây bên kia nói gì với Giám đốc Vương, chỉ nghe vài tiếng "ừ", "à", "minh bạch" ngắn gọn của Giám đốc Vương. Hắn rất nhanh cúp điện thoại, nở nụ cười áy náy trên mặt, bước nhanh trở lại. Chưa kịp ngồi xuống ghế sofa đã nói ngay: "Thế này đi! Vừa rồi Tổng giám đốc công ty giao nhiệm vụ, bảo tôi phải về giải quyết ngay! Lục tiên sinh! Giờ tôi cũng không có thời gian để đôi co với anh nữa. Vậy thì! Tôi đã đến đây, về tay không cũng không phải chuyện hay. Tôi lùi thêm một bước nữa, một triệu rưỡi! Sau khi trò chơi phát hành, anh sẽ nhận thêm 2% tiền hoa hồng. Thế nào, hai bên chúng ta cùng lùi một bước nhé, tôi không nhắc đến 1,2 triệu nữa, anh cũng đừng đòi 2 triệu! Được chứ?"

Tôn Á Phỉ kinh ngạc nhìn Giám đốc Vương, thầm nghĩ: Chẳng lẽ công ty thực sự có chuyện lớn gì khiến Giám đốc Vương phải vội vã quay về sao? Lại còn một hơi tăng thêm ba trăm nghìn tệ, thật hiếm thấy!

Lục Dương nụ cười trên mặt không giảm, vẫn khẽ lắc đầu, kiên quyết nói: "Hai triệu! Còn 2% tiền hoa hồng thì có thể theo ý anh. Tôi vừa rồi cũng nói, tôi không nhất thiết phải bán bản quyền chuyển thể game của cuốn sách này ngay bây giờ. Chậm hai năm, có thể bán được nhiều tiền hơn, tôi có niềm tin đó!"

Giám đốc Vương lẳng lặng nhìn chằm chằm biểu cảm của Lục Dương, muốn phân biệt xem liệu hắn có thật sự nghĩ như vậy trong lòng không. Một lát sau, biểu cảm của Lục Dương vẫn như cũ, hắn thật sự không phân biệt được, khẽ thở dài một tiếng. Giám đốc Vương tháo kính xuống, xoa bóp sống mũi, dường như mắt hắn đã mệt mỏi. Bất chợt ngẩng đầu, nói: "Một triệu tám trăm nghìn! Không thể hơn được nữa! Đây thực sự là giới hạn cuối cùng rồi! Tuyệt đối không lừa anh!"

"Hai triệu! Đây là phòng tuyến cuối cùng của tôi, tôi cũng không lừa anh!"

Lời Giám đốc Vương còn chưa dứt, Lục Dương đã chen vào một câu như thế, nụ cười trên mặt càng sâu. Nếu nói ban nãy Lục Dương còn chưa chắc chắn l��m về quyết tâm của Giám đốc Vương, thì đến khi hắn đột nhiên tăng lên một triệu tám trăm nghìn, Lục Dương liền biết hai triệu chắc chắn không thành vấn đề.

Tôn Á Phỉ đứng bên cạnh đã ngây người. Đây rốt cuộc là tình huống gì vậy? Sao vừa nãy Giám đốc Vương còn khăng khăng 1,2 triệu không nhượng bộ, chớp mắt đã tự mình tăng lên 1,8 triệu? Càng khiến nàng không thể tin được là, cái tên họ Lục này, với 1,8 triệu mà vẫn không chịu mở miệng, nhất định phải là 2 triệu. Con người có cần phải có nguyên tắc đến vậy không chứ?

Phòng tuyến cuối cùng à, chẳng phải phòng tuyến cuối cùng đều là để đột phá sao?

Thật đáng tiếc, đến cuối cùng Lục Dương cũng không đột phá "phòng tuyến cuối cùng" của mình, ngược lại là Giám đốc Vương, hết lần này đến lần khác, tự mình phá vỡ từng giới hạn mà mình đã đặt ra trước đó.

"Được rồi! Lục tiên sinh! Nếu anh là một thương nhân, thì chắc chắn là một Gian Thương! Được thôi! Hai triệu thì hai triệu! Có điều, tôi thực sự có việc gấp cần quay về ngay. Vậy nên hợp đồng phải ký ngay lập tức, việc này không thành vấn đề chứ?"

Giám đốc Vương giơ hai tay lên, làm ra bộ dạng đầu hàng, cười khổ chấp nhận yêu cầu của Lục Dương.

Lục Dương: "Không thành vấn đề! Có thể ký ngay bây giờ!"

Sau đó, Giám đốc Vương dặn dò Tôn Á Phỉ, người vẫn còn đang há hốc miệng kinh ngạc, viết những điều khoản đã thỏa thuận vào hợp đồng. Rồi hai người lần lượt ký tên vào hợp đồng, Giám đốc Vương thậm chí còn đóng thêm một con dấu đỏ của bộ phận bản quyền Công ty Cự Nhân.

"Hợp tác vui vẻ!"

Khi trao đổi hợp đồng, Lục Dương cười híp mắt vươn tay ra. Giám đốc Vương cười khổ bắt tay Lục Dương, với giọng điệu thất bại, cũng nói theo một câu: "Hợp tác vui vẻ!"

Hợp đồng đã ký xong, Giám đốc Vương suy nghĩ một lát rồi nói: "Lục tiên sinh! Tiền bản quyền, sau khi chúng tôi quay về, Bộ phận Tài vụ xem xét xong sẽ nhanh chóng chuyển vào tài khoản của anh. Ừm, hiện tại tôi có một thỉnh cầu nhỏ, không biết Lục tiên sinh có thể nào cho chúng tôi mang về mấy tấm bản đồ và hình vẽ nhân vật trong phòng anh không? Tôi nghĩ, có những bản đồ và hình vẽ nhân vật này sẽ rất có lợi cho việc phát triển game hợp tác của chúng ta! Trò chơi làm ra càng tốt thì cả đôi bên chúng ta đều có lợi, Lục tiên sinh thấy sao?"

Muốn bản đồ và hình vẽ nhân vật ư?

Lục Dương suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu xin lỗi: "Chuyện này e rằng không được! Tôi viết những tình tiết phía sau cũng cần dùng đến những bản đồ và hình vẽ nhân vật đó. Thế này đi! Các anh có thể dùng máy ảnh chụp lại, hoặc là tìm người đến tham khảo rồi vẽ một bản mang về. Còn việc tặng cho các anh, thì thật xin lỗi!"

"Quả nhiên là gian thương!"

Giám đốc Vương lại cười khổ cảm thán một câu, gật đầu nói: "Được! Sau khi tôi về, sẽ đề xuất với người của Bộ phận Game. Vậy chúng tôi xin phép về trước đây!"

Lục Dương: "Gấp vậy sao? Cùng ăn bữa cơm đi, tôi mời!"

Nụ cười trên mặt Lục Dương lúc này như một đóa hoa đang nở rộ. Giám đốc Vương và Tôn Á Phỉ nhìn thế nào cũng thấy đáng ăn đòn. Giám đốc Vương kiên quyết lắc đầu, cáo từ rồi rời đi.

Khi gần ra đến cửa, Giám đốc Vương đại khái là muốn trút bỏ chút phiền muộn trong lòng, bỗng nhiên quay đ��u lại ở cửa, nghiêm túc nói với Lục Dương: "Lục tiên sinh! Hôm nay khi chúng tôi đến phòng bảo vệ trường anh hỏi thăm chỗ ở của anh, ông bác bảo vệ trường anh nói cái tên "Văn Xú" này không hay, không bằng gọi là Sơn Oa hoặc Cẩu Đản! Ừm, tôi thấy anh nên suy nghĩ một chút!"

Lục Dương: "..."

Tôn Á Phỉ kinh ngạc nhìn Giám đốc Vương, còn Giám đốc Vương vẫn tiếp tục nghiêm túc gật đầu, cuối cùng cũng xuống lầu.

Tôn Á Phỉ thấy vậy, vội vàng tăng tốc bước chân đuổi theo.

Ngoài cửa, Lục Dương sững sờ vài giây, bỗng nhiên bật cười thành tiếng. Giám đốc Vương này trong lòng phải phiền muộn đến mức nào, mới có thể lúc sắp rời đi lại nói một câu chán ghét như vậy với hắn chứ?

Sơn Oa, Cẩu Đản… Thật là sáng tạo!

Vừa định đóng cửa, Đồng Á Thiến mang theo vài bó rau đi lên lầu, thấy Lục Dương đứng ở cửa cười ha hả lớn tiếng. Hiếm khi thấy hắn vui vẻ như vậy, Đồng Á Thiến nhíu mày, trừng mắt lườm một cái, giận dỗi nói: "Cười gì mà cười? Nhặt được đồng nào à?"

Lục Dương cười thêm hai tiếng nữa, rồi mới ngừng cười. Trên mặt vẫn còn ý cười, kéo tay Đồng Á Thiến đi vào phòng khách, tiện tay đóng cửa lại. Hắn kéo Đồng Á Thiến, người vẫn còn đang xách theo đồ ăn trên tay, đến bên bàn trà, rồi nhét bản hợp đồng vừa ký xong trên bàn trà vào tay nàng. Đắc ý dùng ngón tay chỉ vào chỗ ghi Tiền Bản Quyền.

"Nhìn anh mà xem, đắc ý chưa kìa!"

Đồng Á Thiến vô thức khinh bỉ một câu, nhưng ngay giây tiếp theo, đôi mắt to đẹp đẽ của nàng đã trợn tròn.

"Hai triệu?!"

Quay đầu lại, Đồng Á Thiến ngơ ngác nhìn Lục Dương.

Năm 2006. Triệu phú khi đó không giống với năm 2013 về sau, khắp nơi đều có. Lúc này, triệu phú đích thực là đại gia.

Thế nhưng, chỉ trong chớp mắt như vậy, sau khi tan làm nàng mới đi mua đồ ăn thôi, vậy mà Lục Dương đã kiếm được hai triệu ở đây. Dù nàng đã chuẩn bị tâm lý, biết rằng nếu bản quyền chuyển thể game được bán đi, chắc chắn sẽ có rất nhiều tiền.

Nhưng khi nhìn thấy con số hai triệu kia, Đồng Á Thiến vẫn cảm thấy một luồng chấn động mạnh mẽ.

Tiền bây giờ dễ kiếm đến vậy sao?

Mở công ty game, đều là những kẻ ngốc nhiều tiền vậy sao?

Đồng Á Thiến cúi đầu nhìn mấy bó rau xanh trên tay, bỗng nhiên ngẩng đầu nói với Lục Dương: "Đại gia! Anh có cảm thấy tối nay chúng ta nên ăn mừng một chút không? Cứ ăn đồ chay mãi thế này, hình như không hợp cảnh lắm thì phải!"

Lục Dương: "Ha ha! Được! Em muốn ăn gì cũng được! Ấy... Không đúng! Hiện tại anh thật sự không có nhiều tiền mặt. Này! Tiền trong ví của anh em cứ tùy tiện mà dùng! Muốn ăn gì thì đi mua ngay bây giờ!"

Nói xong, Lục Dương lấy ví tiền trong người ra nhét vào tay Đồng Á Thiến.

Bản quyền chuyển thể game có thể bán được hai triệu tiền mặt, tuyệt đối vượt quá mong đợi của Lục Dương. Đối với Lục Dương mà nói, hai triệu này nếu dùng để mua cổ phiếu Apple, chỉ trong vài năm, sẽ lại biến thành hai mươi triệu, thậm chí còn nhiều hơn!

Tiền mua một căn biệt thự đã có rồi!

"Quả nhiên là đại gia!"

Cầm ví tiền của Lục Dương, Đồng Á Thiến lườm hắn một cái, rồi lại ném trả lại. Nàng mang theo mấy món đồ ăn đi vào nhà bếp, để lại một câu: "Đại gia thì đại gia, cũng phải ăn đồ chay với em!"

Lục Dương cười ha hả, cũng không tức giận.

"Ấy..."

Lục Dương bỗng nhiên nghĩ đến mình còn thiếu mấy vị đại thần sáu trăm nghìn tệ, con ngươi khẽ động, quyết định tạm thời không trả! Mua cổ phiếu trước là quan trọng! Còn sáu trăm nghìn tệ này thì cứ chờ tiền nhuận bút của Nhà xuất bản và tiền nhuận bút từ trang Khởi Điểm về rồi tính sau! Hai tháng chắc chắn có thể trả được!

Tâm trạng vui vẻ, Lục Dương liền muốn chia sẻ với các fan của mình, quay người cầm lấy hợp đồng, đi vào phòng nhỏ.

Không xa chỗ ở của Lục Dương, bên vệ đường, Giám đốc Vương và Tôn Á Phỉ đang đợi taxi.

Tôn Á Phỉ cuối cùng cũng hỏi ra nghi ngờ trong lòng: "Giám đốc! Sao vừa rồi anh lại... giá tiền này có phải là đàm phán quá vội vàng không? Tự dưng tăng từ 1,2 triệu lên 2 triệu! Tôi thấy nếu chúng ta kéo dài thêm hai ngày, 1,2 triệu chắc chắn có thể chốt được!"

Giám đốc Vương đang phiền muộn lắc đầu, thở dài: "Đừng nói kéo dài thêm hai ngày, dù kéo thêm một giờ nữa, chúng ta có dâng hai triệu lên trước mặt người ta cũng chưa chắc đã lấy được!"

Tôn Á Phỉ: "Hả? Sao có thể chứ?"

Vương Kinh Lý: "Em còn nhớ cuộc điện thoại anh vừa nhận không?"

Tôn Á Phỉ mơ hồ gật đầu.

Vương Kinh Lý: "Tổng giám đốc gọi tới! Công ty nhận được tin tức, bên Thịnh Đại đã có kết quả thẩm định và cũng chuẩn bị mua bản quyền này! Em biết Thịnh Đại mà, trang web viết sách của Lục Dương cũng là công ty con dưới trướng Thịnh Đại đó! Em thử nghĩ xem, một khi Thịnh Đại đã lên tiếng, "Văn Xú" còn có thể bán bản quyền này cho chúng ta sao? Em nghĩ anh ngốc sao, mà tự dưng lập tức tăng giá cho hắn mấy lần? Hai triệu, hai triệu dễ kiếm đến vậy sao?"

Tôn Á Phỉ chớp mắt, tuy không hiểu rõ lắm "Thịnh Đại ước định" là gì, nhưng nàng đã nghe rõ rằng Thịnh Đại cũng có ý định mua bản quyền chuyển thể game của cuốn sách này. Nàng cuối cùng cũng hiểu vì sao Giám đốc Vương vừa rồi lại bất đắc dĩ như vậy, nhưng không hề nổi giận, ngược lại cứ lùi bước mãi, chấp nhận cái giá "công phu sư tử ngoạm" hai triệu của đối phương.

Hai triệu!

Sau khi trò chơi phát hành, còn có thêm 2% hoa hồng nữa, Tôn Á Phỉ thầm tặc lưỡi.

Chẳng ai ngờ được, sự việc lại phát triển trùng hợp đến vậy. Bên này đàm phán vừa mới bước vào giai đoạn quan trọng, thì tin tức về quyết định mua bản quyền của Thịnh Đại đã truyền đến. Điều này khiến cho Giám đốc Vương, một người đầy kinh nghiệm thương trường, không còn một chút không gian thao tác nào, chỉ có thể lùi hết lần này đến lần khác, đành phải ngậm ngùi chấp nhận cái giá "trên trời" của Lục Dương.

Dòng chảy câu chuyện, uyển chuyển qua từng con chữ, là bản dịch đặc biệt dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free