Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 304: Tổng có một ít người đang chăm chú

Lục Dương uống hơn nửa cân rượu trắng trong bữa tối nhưng không hề say. Ngồi trước máy vi tính nghe nhạc của Diva vài giờ, hắn dần dần tỉnh táo trở lại. Lúc này, Đồng Á Thiến đang ngồi bên cạnh, say sưa viết cuốn "Manh Kiều Nương Tam Quốc Diễn Nghĩa" của mình vào sổ tay.

Tốc độ gõ chữ của Đồng Á Thiến quả thật chậm như rùa bò. Cô phải bật đèn, mắt dán chặt vào bàn phím tìm từng chữ cái một. Điều đáng nói là cô vẫn dùng kiểu gõ không dấu (full pinyin), mỗi khi gõ một chữ, lại phải nhập thêm vài chữ cái nữa.

Lục Dương bật cười khi nhìn cô cau mày tìm chữ trên bàn phím. Đang nhập tâm, Đồng Á Thiến không hề hay biết Lục Dương đã mở mắt và đang mỉm cười nhìn mình.

Người ta thường nói đàn ông nghiêm túc là đẹp trai nhất, nhưng thực ra, phụ nữ nghiêm túc cũng vô cùng quyến rũ. Lúc này, Đồng Á Thiến trong mắt Lục Dương thật sự rất đặc biệt. Vẻ nghiêm túc của cô toát ra khí chất của một người phụ nữ tài trí. Lục Dương nhìn mà chỉ muốn ôm cô vào lòng, cắn yêu vài cái. Tuy nhiên, hắn không đành lòng phá vỡ trạng thái hiện tại của cô, bởi lẽ, cảnh tượng như vậy cũng là một sự hưởng thụ.

Đưa hai tay che mặt, Lục Dương mạnh mẽ xoa vài cái để tỉnh táo hơn một chút. Hắn chạm vào bàn phím, màn hình laptop lập tức sáng lên. Sau đó, hắn tạo một tài liệu trắng, gọi lại bản nháp đã lưu trước đó, kiểm tra xem mình đã dừng lại ở tình tiết nào. Lục Dương cũng dần dần nhập vào trạng thái gõ chữ. Viết lách không có ngày nghỉ, dù vui hay buồn, việc viết chương mới vẫn là nhiệm vụ bắt buộc hàng ngày.

Khi Lục Dương đang gõ chữ, em trai hắn là Lục Phi vừa tan ca. Cùng với một tiểu học đồ khác trong bếp, hai người hớn hở chạy đến quán Internet gần đó để lướt mạng. Dù sao cũng là những thiếu niên mười mấy tuổi, sức đề kháng với những nơi như quán Internet gần như bằng không. Dạo gần đây, cả hai đều khá mê mẩn việc lên mạng.

Tiểu học đồ kia thích chơi game khi lên mạng, còn Lục Phi lại thích đọc tiểu thuyết. Điểm này hẳn là do ảnh hưởng từ đại ca hắn, Lục Dương. Ai bảo đại ca hắn lại là một đại thần cấp Bạch Kim cơ chứ! Mỗi lần đọc tiểu thuyết trên Qidian, Lục Phi đều cảm thấy tự hào, đặc biệt là khi xem tác phẩm của đại ca mình. Nhìn thứ hạng cao ngất trên Bảng Xếp Hạng Nguyệt Phiếu, còn có vị Minh Chủ Bảng Fan uy vũ bá khí cùng những lời khen ngợi trong khu bình luận truyện, cảm giác tự hào ấy có lẽ chính là một nguyên nhân quan trọng khiến Lục Phi thích lên mạng.

Tối nay cũng vậy. Vừa vào quán Internet, mở một máy tính, Lục Phi liền ghé vào Qidian. Hắn cười híp mắt, nhấn vào tác phẩm của đại ca trên bảng điểm kích trang đầu, hạng ba: "Ma Kiếm Vĩnh Hằng".

Nhắc đến bảng điểm kích trang đầu, Lục Phi lại có ý định muốn gọi điện thoại cho đại ca. Ban đầu, cuốn sách của đại ca vẫn luôn đứng đầu cả bảng điểm kích trang đ��u lẫn bảng đề cử, thậm chí cả Bảng Xếp Hạng Nguyệt Phiếu cạnh tranh khốc liệt nhất cũng là hạng nhất. Thế nhưng, gần đây tốc độ cập nhật của đại ca rõ ràng chậm đi không ít. Mỗi ngày chỉ hai chương sáu ngàn chữ, rất ít khi tăng chương, dẫn đến thứ hạng của vài bảng quan trọng cũng dần bị tụt.

Nhưng hôm nay thì khá hơn. Lục Phi nhớ rõ tối qua khi hắn tới, "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" của đại ca chỉ đứng thứ bảy trên bảng điểm kích trang đầu, suýt nữa rơi khỏi top 10. Không ngờ hôm nay lại vọt lên vị trí thứ ba.

Chẳng lẽ hôm nay đại ca cuối cùng cũng tăng chương?

Lục Phi nghĩ thầm, có chút phấn khích.

Trang web nhanh chóng chuyển đến "Ma Kiếm Vĩnh Hằng". Lục Phi đầu tiên nhìn vào hơn mười lăm triệu lượt click cao ngất, sau đó lại nhìn hơn một triệu phiếu đề cử. Mỗi lần vào trang của "Ma Kiếm Vĩnh Hằng", hắn đều quen xem qua hai con số này. Rõ ràng đã xem rất nhiều lần, nhưng mỗi khi nhìn lại, tâm trạng hắn vẫn lại vui vẻ trở lại, bất kể ban đầu đang có tâm trạng gì.

Sau đó, Lục Phi kéo trang web xuống giữa, xem số người khen thưởng hôm nay và vài khoản tiền khen thưởng gần đây. Đương nhiên, còn có thứ hạng Nguyệt Phiếu.

Thông thường, số người khen thưởng "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" mỗi ngày chỉ khoảng hai ba mươi người. Đôi khi sẽ có vài người khen thưởng mười vạn tiền Qidian, nhưng đa phần chỉ là một trăm hoặc năm trăm tám mươi tám tiền Qidian.

Nhưng hôm nay, khi Lục Phi nhìn thấy con số hiển thị, suýt nữa tưởng mình nhìn nhầm. Số người khen thưởng hôm nay vậy mà đã vượt qua năm trăm người, sao có thể nhiều đến thế?

Bên dưới số người khen thưởng là vài khoản tiền khen thưởng gần nhất. Lục Phi liếc thấy hai khoản khen thưởng lớn mười vạn tiền Qidian, với kiểu chữ đỏ chói.

Những khoản khác cũng không thấp hơn 1888.

Chẳng lẽ hôm nay là sinh nhật anh ấy? Mọi người đang chúc mừng sinh nhật đại ca mình sao?

Lục Phi gãi đầu, một ý nghĩ như vậy chợt lóe lên. Lập tức, hắn lại chú ý đến thứ hạng Nguyệt Phiếu và tổng số Nguyệt Phiếu của "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" hôm nay.

6832 phiếu! Hạng ba!

Lục Phi chớp mắt, có chút mơ hồ. Hôm qua là hạng sáu hay hạng bảy nhỉ? Hôm qua cách hạng ba dường như có hai ba ngàn phiếu chênh lệch mà? Sao hôm nay đột nhiên lại thành hạng ba rồi?

Khu bình luận truyện hẳn là có câu trả lời!

Nghĩ vậy, Lục Phi liền kéo trang web xuống tận cùng, đến khu bình luận truyện. Lúc này, dù đa phần trong khu bình luận truyện vẫn là những thông báo khen thưởng, nhưng cũng đã có vài bài bình luận sách.

Một lát sau, Lục Phi cuối cùng cũng hiểu hôm nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Không phải sinh nhật đại ca, mà là cuốn sách của đại ca đã được chuyển thể thành game online, bản quyền bán được hai triệu. Đại ca sau này có thể nào tặng mình một căn biệt thự không nhỉ?

Không thể trách Lục Phi không có tiền đồ, chỉ biết nhắm vào tiền của đại ca mình. Thật ra là vì hắn không có quá nhiều tự tin vào bản thân, hy vọng vào tương lai chỉ có thể đặt vào đại ca. Ai bảo Lục Dương, người làm đại ca, đã hứa khi hắn kết hôn sẽ tặng hắn một căn nhà và một chiếc xe chứ!

Tâm trạng Lục Phi kích động không ngừng, hắn khẽ vươn tay kéo người bạn nhỏ đang chơi game bên cạnh, phấn khích chỉ vào cái bài viết hai triệu trong khu bình luận truyện, co giật như thể muốn lay cổ người bạn nhỏ mà kêu lên: "Cậu nhìn xem! Cậu nhìn xem! Tiểu thuyết của đại ca tớ sắp được chuyển thể thành game! Cậu thấy không? Cậu thấy không? Chính là ở đây này! Ha ha! Khi nào game của đại ca tớ ra mắt, cậu nhất định phải chơi đó! Không được phép chơi cái thể loại tinh tế tranh bá hay MC S gì nữa! Nghe rõ không? Nghe rõ không hả? Ha ha! Đến lúc đó tớ cũng phải chơi! Ha ha!!!"

Người bạn nhỏ, cũng chính là thiếu niên học việc cùng Lục Phi trong cùng một bếp, bị Lục Phi lay một trận mạnh bạo đến mức hoa cả mắt, chóng mặt. Chờ đến khi Lục Phi cuối cùng không lay mạnh như vậy nữa, hắn mới đẩy mạnh tay Lục Phi ra, thở hổn hển vài hơi. Tức giận trừng mắt nhìn Lục Phi, hắn bực bội nói: "Cậu muốn siết chết tớ à? Cậu có biết vừa rồi tớ suýt nữa tắc thở không? Cái đồ gấu trúc nhà cậu! Ai! Đúng rồi, cậu vừa nói cái gì? Đại ca cậu chơi game? Anh ấy không phải là viết tiểu thuyết sao?"

Lục Phi không để ý đến cơn giận của người bạn nhỏ. Hắn cười ha hả chỉ vào bài viết kia trong khu bình luận truyện của "Ma Kiếm Vĩnh Hằng", rồi kể lại sự việc vừa rồi một lần nữa. Lúc này hắn tuy vẫn còn hưng phấn, nhưng cuối cùng cũng không mãnh liệt như lúc nãy.

Người bạn nhỏ nghe xong thì sững sờ, nhưng trong khu bình luận truyện của "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" quả thật có vài bài viết như vậy, khiến hắn không thể không tin.

Đợi Lục Phi xem xong những chương mà Lục Dương tăng thêm hôm nay, khi nhìn thấy nội dung đoạn tác giả chia sẻ ở cuối chương, hắn lại kích động ôm chầm lấy cổ người bạn nhỏ, chỉ vào nội dung đoạn chia sẻ bảo bạn mình nhìn.

Lần này, người bạn nhỏ cuối cùng cũng biết tự bảo vệ mình. Ngay khoảnh khắc bị Lục Phi ôm cổ, hai tay hắn liền gỡ tay Lục Phi ra, không để mình suýt nữa bị siết chết lần nữa.

Vì đoạn chia sẻ của Lục Dương, và cũng vì sự kích động của Lục Phi, tối đó, người bạn nhỏ đã sững sờ không chơi được mấy ván MC S. Mấy đồng tiền phí Internet của cậu ta gần như tiêu phí uổng.

Lục Phi kích động đến không kìm được, ngồi trước máy tính thêm vài phút nữa. Thực sự không thể kiềm chế nổi tâm trạng phấn khích, hắn kéo người bạn nhỏ đang không muốn rời đi, ép buộc tắt máy, rồi đến quầy bán quà vặt bên cạnh gọi điện về nhà, báo tin vui này cho cha mẹ.

Mặc dù trước đây Lục Phi vẫn luôn đoán mấy năm nay đại ca mình kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng Lục Dương xưa nay không nói cho hắn biết cụ thể là bao nhiêu. Vì vậy Lục Phi tuy vẫn luôn tò mò nhưng chưa bao giờ có một khái niệm cụ thể. Giờ đây, vừa mới hắn biết đại ca bán bản quyền chuyển thể game được hai triệu, hắn không biết độ khó khăn trong đó, nhưng điều này không ngăn cản được sự kích động và phấn khích của hắn.

Hai triệu, vào năm 2006 ở nông thôn là một khái niệm như thế nào?

Đa số người e rằng ba, năm vạn đồng cũng không thể lấy ra được. Hai triệu đối với rất nhiều người mà nói là một con số trên trời, mấy đời cũng không kiếm nổi.

Quả nhiên, khi Lục Phi thông báo tin tức này qua điện thoại cho gia đình, cha mẹ ở quê đều kích động vô cùng. Hai triệu! Sau cơn kích động, Lục Dương lão ba run rẩy đưa bàn tay thô ráp của mình, châm một điếu thuốc, há miệng run rẩy hít một hơi, cười. Chưa kịp hút được mấy hơi, nhưng vì quá xúc động mà sặc khói. Đối với một người nghiện thuốc lá mà nói, đây là chuyện cực kỳ hiếm thấy.

Mẹ Lục Dương cũng có chút cảm giác không thể tin được. Đôi bàn tay thô ráp tương tự lúc thì đặt lên bàn, lúc lại sờ sờ trên đùi mình. Trên gương mặt đã có vài nếp nhăn, giờ đây lại tràn đầy nụ cười.

"Tiền đồ! Tiền đồ! Ba nó ơi! Đại ca nhà mình thật có tiền đồ! Sau này chúng ta không cần lo lắng tiền đồ ba đứa con nữa!"

Lục Dương lão ba dùng sức gật đầu, cánh tay đen đúa vẫn còn hơi run rẩy. Hút thêm một hơi thuốc, trấn tĩnh tâm thần, ông thở dài: "Đáng tiếc quá! Bà nội Dương Tử mất sớm, bằng không, nếu bà nội nó mà biết Dương Tử có tiền đồ lớn như vậy, nhất định sẽ mừng đến chết mất! Bà nội nó thương Dương Tử nhất! Đáng tiếc quá!"

Nghe tiếng thở dài của chồng, mẹ Lục Dương cũng thở dài, rồi nói với chồng: "Ba nó ơi! Hay là năm nay Dương Tử về, mình nói với nó, để nó sửa sang lại mộ phần cho bà nội cho tươm tất hơn đi. Dương Tử nhất định sẽ đồng ý! Hồi nhỏ bà nội nó thương nó biết bao!"

Lục Dương lão ba gật đầu lia lịa, nói: "Phải rồi! Phải rồi! Dương Tử giờ kiếm được nhiều tiền như vậy, hẳn là phải sửa lại mộ phần cho bà nội. Hồi nhỏ nếu không có bà nội nó, thì làm sao nó lớn được đến chừng này!"

Thành phố CJ, sau giờ tan sở, vừa ăn tối xong, rửa mặt xong, Tào Tuyết quen thuộc bật máy tính lên để xem chương mới Lục Dương cập nhật hôm nay. Đối với Tào Tuyết mà nói, trong khoảng thời gian chia tay Lục Dương, cách cô nhớ về hắn chỉ có vài cách ít ỏi: không phải nghe những bài hát Lục Dương viết, thì cũng là vuốt ve mặt dây chuyền hình cá nhỏ Lục Dương tặng cô, và cách thứ ba chính là đọc những dòng chữ Lục Dương viết.

Mỗi lần, sau giờ làm, trong màn đêm buông xuống, trước máy tính, nhìn những dòng chữ Lục Dương cập nhật ngày hôm đó, cô lại cảm thấy Lục Dương như đang ở trước mặt mình, kể cho cô nghe một câu chuyện hấp dẫn.

Trong văn tự của Lục Dương, cô có thể cảm nhận được suy nghĩ của hắn khi viết những đoạn văn ấy, đó là một loại hạnh phúc nhẹ nhàng.

Về hạnh phúc, mỗi người đều có định nghĩa riêng của mình.

Thực ra, đối với những người đang yêu, hạnh phúc nhiều khi không phải là đối phương cho mình điều gì, mà là khi nghĩ đến đối phương, trong lòng mình có ngọt ngào hay không.

Đối với Tào Tuyết, mỗi ngày có thể nhìn thấy những dòng chữ Lục Dương viết, bản thân đó đã là một niềm hạnh phúc, bởi vì khi ấy, cô cảm thấy mình và Lục Dương đang ở bên nhau, chưa từng chia lìa.

Tối nay, Tào Tuyết như thường lệ mở trang "Ma Kiếm Vĩnh Hằng", trước tiên xem Lục Dương hôm nay đã cập nhật mấy chương.

Khi cô phát hiện Lục Dương hôm nay đã cập nhật đến chương 6, cô có chút bất ngờ. Cái tên Lục Dương kia, tháng này coi như đã bùng nổ một lần rồi, sao hôm nay lại bùng nổ nữa chứ?

Ngay lập tức cô mới nhận ra, hình như phần chính văn chỉ có năm chương, còn chương 6 lại là một đoạn tác giả chia sẻ có tiêu đề thật dài.

Hôm nay hắn có chuyện gì vui mà lại đột nhiên tăng chương vậy? Chẳng lẽ là cuối tháng, cao hứng muốn tranh giành hạng nhất Bảng Xếp Hạng Nguyệt Phiếu sao?

Tào Tuyết khẽ hé miệng cười một tiếng. Tài khoản người dùng Qidian của cô đã tự động đăng nhập. Cô di chuột chầm chậm trên cái tiêu đề dài thật dài của đoạn chia sẻ, nội dung đoạn chia sẻ liền lập tức hiện ra trước mắt cô.

"À, không thể nào! Quyền chuyển thể game thật sự đã bán rồi sao?"

Nhìn thấy nội dung đoạn chia sẻ, cái miệng nhỏ nhắn của Tào Tuyết hơi hé mở, đôi mắt to đen trắng rõ ràng ngơ ngác chớp vài cái, lập tức trên mặt cô lộ ra một nụ cười ngọt ngào.

Tào Tuyết không giống cha mẹ Lục Dương, chưa từng thấy qua số tiền lớn. Trước kia khi ba cô còn tại chức, trong nhà lúc nào thiếu tiền dùng? Sau khi ba cô thôi chức, khoản tiền tiết kiệm kếch xù trong tài khoản cũng khiến cô mở rộng tầm mắt, nên không cảm thấy hai triệu là một con số trên trời gì cả.

"Tên Lục Dương kia càng ngày càng lợi hại!"

Tào Tuyết khẽ cười lầm bầm khen một câu. Trong đầu cô nhớ lại hình ảnh Lục Dương cầm một cuốn sách giống vậy, nói với cô đó là do hắn viết. Trước kia cô cảm thấy đêm đó hắn thật ngốc, một thằng con trai lớn thế mà lại dùng cách ấu trĩ như vậy để chứng minh năng lực của mình. Giờ nghĩ lại, ý cười nơi khóe miệng Tào Tuyết càng thêm ngọt ngào.

Có lẽ đời này chỉ có cô từng thấy một mặt ngây thơ như vậy của Lục Dương. Bây giờ hắn đã thay đổi, trở nên giống một khúc gỗ, sẽ không bao giờ còn lộ ra vẻ ngốc nghếch ấy trước mặt bất kỳ cô gái nào nữa.

Tào Tuyết không biết, tối nay Lục Dương đã từng nổi giận một lần. Dù là người trầm ổn đến mấy, cũng sẽ có lúc nông nổi.

Nghĩ vậy, Tào Tuyết lấy điện thoại di động ra, bấm số Lục Dương.

Những cô gái có thói quen đọc chương mới Lục Dương cập nhật mỗi ngày không chỉ có Tào Tuyết. Như đã nói trước đó, Phùng Đình Đình bây giờ cũng là fan hâm mộ tác phẩm của Lục Dương. Tài khoản QQ của cô ấy có tên "Như nước năm xưa" vẫn còn treo trong nhóm fan duy nhất của Lục Dương đấy!

Trước khi Tào Tuyết nhìn thấy đoạn chia sẻ của Lục Dương ngày hôm đó, Phùng Đình Đình đã xem qua rồi. Lúc này, trên màn hình máy tính trước mặt cô, đang mở là nhóm fan của Lục Dương. Cô lặng lẽ nhìn những fan hâm mộ nhiệt tình trong nhóm đang hò reo như mở hội. Phùng Đình Đình không hề đăng bài trong nhóm.

Chỉ lặng lẽ nhìn.

Thành tựu của hắn ngày càng lớn.

Giữa bọn họ dường như càng ngày càng xa cách.

Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free