Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 307: một con gà mái

Sau bữa tối, Lục Dương như thường lệ vào phòng nhỏ, chuẩn bị viết. Trước khi viết, hắn đăng nhập vào giao diện tác giả của Qidian, đăng tải chương thứ hai của ngày hôm nay, sau đó mở “Ma Kiếm vĩnh hằng” ra xem tình hình Nguyệt Phiếu cùng tin nhắn trong khu vực bình luận.

Trên bảng Nguyệt Phiếu, “Ma Kiếm vĩnh hằng” vốn im ắng hơn nửa tháng, nay thế mà bất ngờ vọt lên vị trí thứ ba. Vị trí thứ nhất vẫn thuộc về Thần Cơ với ‘Thú Huyết Sôi Trào’, còn ‘Phật Là Đường’ bám sát phía sau, Nguyệt Phiếu của hai tác phẩm này chênh lệch rất nhỏ.

“Ma Kiếm vĩnh hằng” đứng thứ ba. Nhìn thấy thứ hạng này, Lục Dương khẽ cười, biết rằng nếu mình không tiếp tục bùng nổ, vị trí này chắc chắn sẽ lại rơi xuống, những thứ hạng đầu trên bảng Nguyệt Phiếu sẽ càng lúc càng không còn chỗ cho những tác phẩm thiếu sức bật.

Trong khu vực bình luận, số lượng độc giả khen thưởng hôm nay tuy không còn khoa trương như hôm qua, nhưng vẫn nhiều hơn bình thường một chút. Nhìn lướt qua, có đến năm sáu dòng tin nhắn là thông báo khen thưởng.

Thoáng nhìn vài lần, Lục Dương liền thoát ra, đăng nhập QQ xem hôm nay có ai tìm mình không. Vừa đăng nhập thành công, avatar QQ đã liên tục nhấp nháy, tiếng "tít tít tít" dường như dày đặc hơn mọi ngày.

Lục Dương khẽ ấn mở những tin nhắn riêng tư đó, vẫn có rất nhiều tin nhắn chúc mừng từ độc giả và các tác giả khác gửi đến. Trong số những tin nhắn chúc mừng này, Lục Dương nhìn thấy một tin nhắn khá đặc biệt, đó là tin từ biên tập viên Thiên ca của hắn.

Thiên ca: "Văn Sửu! Ngươi đang đi trên con đường 'hố cha' càng ngày càng xa đấy, ngươi có biết không? Lần sau có hành động gì, có thể báo trước cho anh một tiếng được không? Chiều hôm qua Tổng Biên tập giận đến tái mặt! Lão Z đã trút hết cơn giận lên đầu anh, cả ngày hôm nay đều chẳng cho anh sắc mặt tốt chút nào! Ai! Khổ sở quá đi!"

Đọc tin nhắn này, Lục Dương có thể hình dung ra biểu cảm của Thiên ca lúc gửi, chắc chắn rất thú vị!

Không cần hỏi, Lục Dương cũng biết câu "Tổng Biên tập giận đến tái mặt" mà Thiên ca nhắc đến trong tin nhắn là vì chuyện gì.

Đơn giản chính là việc hắn tự mình bán quyền chuyển thể trò chơi của ‘Ma Kiếm vĩnh hằng’ cho Cự Nhân.

Từ câu nói này mà phân tích, Lục Dương đoán rằng kết quả cuộc hẹn với Thịnh Đại hôm qua hẳn đã có rồi, chắc hẳn họ cũng muốn mua quyền chuyển thể này, nhưng lại bị Cự Nhân nhanh chân đoạt trước. Tổng Biên tập nhận chỉ thị từ Thịnh Đại nên bị giận đến tái mặt cũng không có gì lạ.

Lục Dương cười, gửi lại Thiên ca một biểu tượng cảm xúc QQ mặt cười, không nói thêm gì nữa. Hắn biết Thiên ca chỉ là than vãn bâng quơ mà thôi, chuyện qua rồi thì thôi.

Trả lời tin nhắn của Thiên ca xong, Lục Dương lại thấy tin nhắn từ Trưởng Biên tập Lão Z.

"Chúc mừng nhé! Báo cho cậu một tin tốt đây, Tổng Biên tập biết cậu bán được quyền chuyển thể trò chơi, quyết định đặt cho cậu một quảng cáo biểu ngữ lớn ở phía trên cùng của trang chủ. Cứ lén lút mà tận hưởng đi!"

Trong tin nhắn, Lão Z không than vãn bâng quơ như Thiên ca, nhưng câu nói cuối cùng kia vẫn bộc lộ sự khó chịu trong lòng ông ta. Giống như đã trả lời Thiên ca, Lục Dương cũng gửi cho Lão Z một biểu tượng cảm xúc QQ mặt cười. Trong lòng có chút hiếu kỳ, hắn liền đăng nhập trang chủ Qidian. Ngay sau đó, Lục Dương nhìn thấy quảng cáo biểu ngữ lớn mà Lão Z đã nhắc đến, quả thật là một biểu ngữ đỏ rực rất lớn, nằm ngang ở vị trí cao nhất trên trang chủ Qidian.

Trên biểu ngữ viết mấy chữ lớn vàng óng ánh: —— Nhiệt liệt chúc mừng tác phẩm lớn “Ma Kiếm vĩnh hằng” của Văn Sửu bán quyền chuyển thể trò chơi với giá hai triệu tệ!!!

Qidian chính thức thế mà cũng dùng liền ba dấu chấm than.

Mắt dán chặt vào biểu ngữ này, Lục Dương nhìn rất lâu mà không rời đi. Vinh quang như thế, kiếp trước nằm mơ cũng không dám nghĩ tới! Mãi đến khi Đồng Á Thiến bên cạnh nhận ra sự bất thường của hắn, cười hỏi một câu: "Đẹp không? Có phải cảm thấy rất 'đã' không?"

Nghe được câu hỏi này của Đồng Á Thiến, Lục Dương mới hoàn hồn, khẽ cười một tiếng, đóng Qidian, thoát QQ, tạo một tài liệu trống mới, bắt đầu viết chương viết hôm nay.

Trưa nay vì ra ngoài in tài liệu, buổi trưa hắn đã không viết gì. Cứ thế này không ổn.

Tất cả phần mềm trên máy tính đều đã tắt, chỉ còn lại một tài liệu trống. Lục Dương ngồi trước máy vi tính, khẽ híp mắt, ngậm thuốc lá điện tử, cố gắng nhập tâm vào trạng thái viết. Đồng Á Thiến bên cạnh tuy không nói gì thêm, nhưng tiếng gõ bàn phím lạch cạch vẫn khiến Lục Dương không tài nào tập trung được. Suy nghĩ một lát, hắn lại mở KuGou, bật một vài bài hát của Chu Tử Hàn phát lặp lại, nhét tai nghe vào tai để lấn át tiếng động từ phía Đồng Á Thiến. Lần này thì đỡ hơn một chút, chỉ là, rất nhanh Lục Dương lại phát hiện hậu quả của việc đọc những tài liệu buổi chiều đã xuất hiện: trong đầu rõ ràng đang cố gắng suy nghĩ tình tiết của ‘Ma Kiếm vĩnh hằng’, nhưng lại luôn nhảy ra những cái tên và hình ảnh của Quốc thuật. Ý tưởng về cuốn sách mới bắt đầu quấy nhiễu dòng suy nghĩ hiện tại của hắn. Tình huống này, chắc hẳn rất nhiều tác giả đã từng 'song khai' đều gặp phải.

‘Song khai’ không hề xa lạ với giới tác giả, nhất là với những người chưa có tiếng tăm. Một cuốn sách không kiếm được bao nhiêu tiền, họ liền nghĩ đến việc đồng thời mở thêm một hai cuốn khác để viết, mỗi cuốn đều có chút thu nhập. Nếu cuốn sách mới này có danh tiếng tốt, cuốn ban đầu cũng có thể nhanh chóng kết thúc, rồi họ chỉ chuyên tâm viết một cuốn.

Chuyện này nói thì dễ, làm thì thật khó, bởi vì con người không phải máy móc. Cùng lúc, trong đầu chỉ có thể nghĩ đến một việc, nếu đồng thời nghĩ đến hai việc, tư duy rất dễ trở nên hỗn loạn. Viết hai cuốn sách cùng lúc có thể sẽ xảy ra những tình huống nào?

Một là, chẳng hạn như Lục Dương bây giờ, rõ ràng đang viết cuốn sách này, nhưng trong đầu lại không tự chủ được mà cứ nghĩ đến tình tiết của cuốn sách khác. Nếu lúc đó đầu óc lại đúng lúc hỗn loạn, rất có thể sẽ đem tình tiết và nhân vật của cuốn sách kia viết lẫn vào cuốn sách này.

Hai là, đồng thời viết hai sách, rất dễ dàng khiến cuối cùng cả hai đều không thể viết tiếp. Hành vi rõ ràng là muốn tăng thu nhập, lại biến thành hoàn toàn không có thu nhập.

Gặp phải tình huống này, Lục Dương cũng chẳng còn cách nào. Hắn chỉ có thể mở bản thảo đã lưu trước đó ra, đọc lại mấy trăm chữ cuối cùng của chương trước, sau đó lại mở ra Đại Cương (dàn ý chính) của cuốn sách này, ôn lại toàn bộ tình tiết của đoạn này từ đầu đến cuối.

Khoảng nửa giờ sau, Lục Dương mới loại bỏ được những quấy nhiễu từ nội dung sách mới, bắt đầu nhập tâm vào trạng thái, hai tay lướt như bay trên bàn phím.

Trong lúc Lục Dương đang gõ chữ, tại một căn phòng ký túc xá giáo viên của trường cấp ba số ba, Tiễn Hiểu Ngọc kéo cao tay áo, để lộ hai cánh tay trắng nõn như ngó sen, đang bận rộn bên nồi cơm điện. Nước trong nồi đầy đến tám phần, bên trong có một con gà mái già béo ú, ngoài ra còn có mấy củ khoai trắng như tuyết và mấy lát gừng già màu vàng nhạt.

Tiễn Hiểu Ngọc đang loay hoay với hai cái chân gà mái. Nồi cơm điện không lớn, mà gà mái lại không nhỏ, thế nên hai cái chân gà màu vàng cứ ngoan cố vểnh lên trên nồi, khiến nắp nồi không tài nào đậy xuống được. Có thể thấy, Tiễn Hiểu Ngọc không phải người thạo việc bếp núc. Hai cái chân gà cao ngạo vểnh lên, nàng bẻ sang bên này cũng không được, bẻ sang bên kia cũng không xong, mỗi lần bẻ qua, vừa buông tay ra, chúng lại bật trở lại.

Vương Thúy Thúy, người ở cùng ký túc xá với nàng, trên ngón tay đang kẹp mấy chiếc bánh giòn rụm. Cô ta không nói gì, chỉ nhìn Tiễn Hiểu Ngọc đang "so tài cao thấp" với hai cái chân gà, chậm rãi đưa từng chiếc bánh giòn rụm trên ngón tay vào miệng mà ăn.

Tiếng 'rắc rắc' vang lên, khiến Tiễn Hiểu Ngọc vốn đã phiền muộn lại càng thêm bực bội, tâm trí rối bời.

Nhưng Tiễn Hiểu Ngọc là người có tính tình ôn hòa, không chấp nhặt với cô ta. Ấy vậy mà Vương Thúy Thúy không chỉ ăn bánh giòn rụm của nàng, còn ngồi bên cạnh nói lời châm chọc: "Tôi nói Tiểu thư Tiền! Con gà này có thù oán với cô sao? Cứ chơi tiếp đi, không cần nấu chín nữa đâu!"

Một câu nói đó cuối cùng cũng chọc tức Tiễn Hiểu Ngọc, người đã nhẫn nhịn bấy lâu. Nàng giận dữ ngẩng người lên lườm nguýt cô ta, nói: "Cô đứng đó nói chuyện thì không mỏi lưng đâu! Nếu cô giỏi thì cô làm đi!"

Vương Thúy Thúy trợn mắt lên, lại cắn một miếng bánh giòn rụm, nhai 'rắc rắc', nhẹ nhàng đáp một câu: "Tôi mới không thèm làm! Con gà này đâu phải hầm cho tôi ăn! Tôi mới không thèm làm bẩn tay mình!"

Chiêu khích tướng thất bại, Tiễn Hiểu Ngọc mắt đảo một vòng. Nàng biết Vương Thúy Thúy biết nấu ăn, mắt bỗng nhiên nhìn chăm chú vào hai cánh tay của Vương Thúy Thúy. Nàng bất ngờ chạy tới, lấy nước dính trên tay mình lau lung tung lên tay Vương Thúy Thúy, ngay cả mấy chiếc bánh giòn rụm còn sót lại trên ngón tay Vương Thúy Thúy cũng không buông tha. Vương Thúy Thúy ngây người, hoàn toàn không ngờ Tiễn Hiểu Ngọc lại chơi chiêu này, trước đây cô ấy đâu có chơi chiêu bẩn thế này!

Chưa hết, không chỉ làm bẩn tay V��ơng Thúy Thúy một cách lung tung, Tiễn Hiểu Ngọc còn nhanh chóng lùi về góc phòng, tiện tay giật lấy cả túi bánh giòn rụm từ tay Vương Thúy Thúy.

"Hắc hắc! Nếu cô không giúp tôi làm cho tử tế! Thì đừng hòng ăn nữa! Bạn học Vương Thúy Thúy! Dù sao tay cô cũng đã bẩn rồi, mau đi làm đi!" Tiễn Hiểu Ngọc trốn ở góc tường cười hắc hắc. Vương Thúy Thúy cúi đầu nhìn đôi tay dính đầy nước của mình, rồi lại ngẩng đầu nhìn túi bánh giòn rụm trong tay Tiễn Hiểu Ngọc, cùng với nụ cười ranh mãnh đắc ý kia của nàng.

Đây không phải là những chuyện mình vẫn thường làm trước đây sao? Sao lại bị Tiễn Hiểu Ngọc học được vậy?

Bỗng nhiên chính cô ta bật cười, lắc đầu, bĩu môi, vừa thở dài vừa đi về phía nồi cơm điện. Xoạch hai tiếng, cô liền bẻ gãy khớp xương hai cái chân gà, sau đó tiện tay nhét chúng vào bụng gà, chúng không còn nghịch ngợm bật trở lại nữa.

Nắp nồi đậy lên, kín khít.

Làm xong những việc này, chưa đầy năm giây, Vương Thúy Thúy cầm lấy khăn lau tay trên bàn, quay đầu nói: "Xong rồi! Trả bánh giòn rụm cho tôi!"

"Cô thật quá tàn nhẫn! Gà đã chết rồi, cô còn bẻ gãy chân nó?"

Tiễn Hiểu Ngọc mắt tròn xoe đi đến, vừa kinh ngạc vừa thán phục, tiện tay trả lại túi bánh giòn rụm cho Vương Thúy Thúy.

Vương Thúy Thúy nhận lấy túi bánh, lại trợn mắt lên, giận dữ nói: "Kẻ giết gà cô không nói tàn nhẫn! Kẻ ăn gà cô cũng không nói tàn nhẫn! Chính cô còn đang nấu gà đấy thôi! Sao không nói chính cô tàn nhẫn đi? Thôi kệ cô!"

Nói xong, cô ta lại đi đến một bên khác ăn bánh giòn rụm của mình. Tiễn Hiểu Ngọc vội cắm điện nồi cơm điện, khóe miệng hé nụ cười ôn hòa.

Từ bên cạnh truyền đến giọng nói đầy nghi ngờ của Vương Thúy Thúy: "Tôi nói Tiểu thư Tiền! Cô sẽ không thích cái thằng cha lập dị kia chứ? Chu Thiếu Phong thì tính sao đây? Chu Thiếu Phong đã theo đuổi cô từ hồi Đại học cho đến tận đây, cô thật sự không hề động lòng chút nào sao?"

Tiễn Hiểu Ngọc cầm khăn lau tay chùi chùi, đi đến một bên ghế ngồi xuống, lắc đầu nói: "Nói linh tinh gì thế? Còn về Chu Thiếu Phong, hắn không phải mẫu người tôi thích, quá thích tranh giành tàn nhẫn! Một chút là muốn đánh người! Lại còn chưa trưởng thành, tôi với hắn không thể nào!"

Vương Thúy Thúy: "Ha ha! Không biết Chu Thiếu Phong nếu nghe được lời này, có khi nào nhảy lầu tự tử không nhỉ! Một người đàn ông si tình như vậy, nếu là tôi thì sớm đã đồng ý rồi!"

Tiễn Hiểu Ngọc: "Vậy thì cô nhận lấy hắn đi!"

Vương Thúy Thúy: "Thôi đi! Hắn thích là cô chứ đâu phải tôi! Tôi mới không làm vật thế thân cho ai đó!"

Đêm dần về khuya.

Trong căn phòng nhỏ của Lục Dương, Đồng Á Thiến lại không tài nào viết tiếp được. Tối nay nàng vắt óc viết được hơn một ngàn năm trăm chữ, sau đó không tài nào đặt bút viết thêm được nữa, cứ cảm thấy không đâu vào đâu. Nàng cố gắng sửa đi sửa lại hai lần hơn một ngàn năm trăm chữ đã viết xong. Thấy Lục Dương vẫn đang gõ chữ lốp bốp, hai mắt dán chặt vào màn hình máy tính, chẳng thèm nhìn xuống bàn phím mà từng dòng chữ cứ thế hiện ra trên tài liệu trắng tinh, Đồng Á Thiến có chút hâm mộ.

Không gõ chữ thì không biết nỗi khổ của công việc này. Người mới chỉ học cách gõ mò trên bàn phím cũng là một quá trình khá dài, huống chi trong quá trình đó, còn phải cố gắng viết ra một câu chuyện đặc sắc, nói thì dễ nghe mà làm thì khó.

Đồng Á Thiến xếp lại những dòng chữ mình vừa viết, sau đó một tay chống cằm, lặng lẽ nhìn Lục Dương đang chăm chú gõ chữ. Nàng biết cơ hội như thế này không nhiều, ngày tháng trôi qua, Tào Tuyết sắp trở về. Sau này ban đêm có thể ở bên cạnh Lục Dương, e rằng chỉ có Tào Tuyết mà thôi!

Nỗ lực bấy lâu như vậy, Tào Tuyết vừa về đến, nàng vẫn sẽ thua cuộc. Trong lòng luôn có chút phiền muộn và không cam tâm, nhưng không cam tâm thì có thể làm được gì? Ngả bài với Tào Tuyết, nàng không có chắc chắn rằng sau khi ngả bài, Lục Dương sẽ bỏ Tào Tuyết mà chọn nàng.

Mà nàng đã nỗ lực nhiều như vậy, không muốn công cốc.

Bỗng nhiên, điện thoại di động đặt trên bàn sách của Lục Dương reo, không chỉ khiến Đồng Á Thiến giật mình thót tim, mà còn cắt ngang dòng suy nghĩ của Lục Dương.

"Giúp tôi xem là ai!"

Lục Dương nhíu mày, nói với Đồng Á Thiến.

Đồng Á Thiến không nói gì, cầm điện thoại di động lên nhìn một chút, sau đó cười mà như không cười, đưa điện thoại đến trước mặt Lục Dương, nói: "Lục đại tình thánh! Giỏi thật đó! Có mỹ nữ khuya khoắt còn gọi điện cho anh đó!"

"Ai vậy?"

Lục Dương tưởng Đồng Á Thiến nói là Tào Tuyết, nhưng biểu cảm cười mà như không cười của Đồng Á Thiến lại không giống lắm. Hắn nghi ngờ nhận lấy điện thoại di động, thấy trên màn hình hiện số của Tiễn Hiểu Ngọc.

Trời đất chứng giám! Lục Dương chưa từng qua lại với nàng! Giờ khắc này, Lục Dương rất muốn hô: "Oan uổng quá!"

Đương nhiên, đây chỉ là một suy nghĩ thoáng qua. Lục Dương nghi ngờ bắt máy. Ngay trước mặt Đồng Á Thiến, cuộc điện thoại này không thể không nghe, nếu không có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch tội. Để chứng minh sự trong sạch, Lục Dương thậm chí cố ý bật loa ngoài. Sau đó, từ loa điện thoại truyền ra giọng nói ôn hòa của Tiễn Hiểu Ngọc: "Lục lão sư! Anh ngủ chưa?"

Lục Dương liếc mắt một cái nhìn Đồng Á Thiến, nàng vẫn là vẻ mặt cười mà như không cười đó, nhưng rõ ràng đang lắng nghe cuộc trò chuyện của bọn họ.

Lục Dương: "À, chưa ạ, Tiền lão sư có chuyện gì không?"

Đồng Á Thiến ở bên cạnh bĩu môi, cảm thấy Lục Dương cố ý gọi Tiễn Hiểu Ngọc là 'Tiền lão sư' nghe thật giả tạo! Nhưng nàng vẫn giữ im lặng, muốn xem rốt cuộc hai người này có 'gian tình' gì không.

Đầu bên kia điện thoại, Tiễn Hiểu Ngọc đương nhiên không biết Đồng Á Thiến lúc này đang ở bên cạnh Lục Dương, giọng nói dịu dàng nói: "Lục lão sư! Lần trước anh vì cứu chúng tôi mà cánh tay bị thương, anh lại không chịu nhận tiền thuốc thang của tôi. Tôi nghĩ đi nghĩ lại, hôm nay hầm cho anh một con gà, hy vọng có thể giúp vết thương của anh nhanh lành hơn một chút. Nếu anh chưa ngủ, ra lấy một lát được không? Tôi đang ở cổng trường rồi!"

Quý độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free