Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 308: một nồi canh gà dẫn phát cố sự

À!

Lục Dương đứng cạnh Đồng Á Thiến khẽ liếc nhìn nàng, Đồng Á Thiến vẫn như cũ mỉm cười như không, dõi theo hắn. Lục Dương cảm thấy lúc này hắn nên giữ bình tĩnh. Càng bối rối, Đồng Á Thiến sẽ càng cho rằng hắn có điều giấu giếm, liền khách sáo nói vào điện thoại: "Thôi bỏ đi! Vết thương đã gần lành, cô về nhanh đi! Canh gà cô tự mình uống đi! Chẳng phải cô cũng bị trật chân sao?"

Trong điện thoại, Tiễn Hiểu Ngọc kiên quyết nói: "Đừng từ chối! Ngươi mau tới đây đi! Tối nay bên ngoài hơi lạnh, ta cứ ở cổng trường, đợi mãi cho đến khi ngươi đến! Cứ thế nhé! Lát nữa gặp!"

Nói xong, điện thoại của Lục Dương liền vang lên âm báo bận, Tiễn Hiểu Ngọc thế mà cứ thế dập máy.

"Ha ha! Ha ha!"

Nghe tiếng âm báo bận từ điện thoại, Đồng Á Thiến cười khẩy, ừm, vẫn là vẻ mặt mỉm cười như không, cứ thế nhìn Lục Dương.

Lục Dương bất đắc dĩ buông thõng tay, giải thích: "Không phải như cô nghĩ đâu! Chẳng phải tay ta bị thương sao? Chuyện là mấy hôm trước Tào Tuyết gọi điện thoại nói muốn tới, còn về phía cô thì nói chung, đêm đó tâm trạng ta không tốt, liền muốn ra ngoài tìm chút rượu giải sầu. Sau đó vừa hay gặp Tiễn Hiểu Ngọc, Vương Thúy Thúy cùng Chu Thiếu Phong cùng bị năm tên lưu manh cầm hung khí cướp bóc. Ta cứu bọn họ, cánh tay vô ý bị chém một nhát. Tiễn Hiểu Ngọc mang canh gà đến cho ta cũng vì chuyện này. Hai hôm trước ở dưới lầu chỗ làm việc cũng là vì vậy. Thực tập lâu đến nay, cô thấy ta bao giờ mon men lại gần Tiễn Hiểu Ngọc sao?"

Đồng Á Thiến lẳng lặng lắng nghe, luôn chú ý thần sắc Lục Dương, đặc biệt là ánh mắt hắn. Sau khi Lục Dương nói xong, nàng tiếp tục nhìn chằm chằm Lục Dương thêm một lúc. Thấy trên nét mặt Lục Dương không hề có chút bối rối nào, nàng mới khẽ bật cười: "Anh hùng cứu mỹ nhân thật lãng mạn a! Mau đi đi! Tiễn đại mỹ nhân đang chờ ở cổng trường đó! Ngươi không nghe nàng bảo tối nay trời hơi lạnh sao?"

Lục Dương cẩn thận dò xét vẻ mặt Đồng Á Thiến, không thấy nàng có vẻ tức giận, nhưng lại cảm thấy lời nàng nói có vẻ như nói một đằng làm một nẻo.

"Cô đang nói mát đấy à? Ta gọi điện thoại bảo nàng về! Nhìn cái vẻ nhỏ nhen của cô!"

Lục Dương nói, liền cầm điện thoại gọi lại cho Tiễn Hiểu Ngọc, nhưng số vừa đổ chuông đã bị Tiễn Hiểu Ngọc dập máy. Liên tục ba bốn lần đều như vậy. Rõ ràng Tiễn Hiểu Ngọc không đợi được hắn tới, sẽ không nhận điện thoại hắn đâu.

Khi Lục Dương gọi lại cho Tiễn Hiểu Ngọc, Đồng Á Thiến chỉ mỉm cười nhìn, không nói gì, chỉ là nàng và Lục Dương đều không ngờ Tiễn Hiểu Ngọc lại không hề nghe điện thoại của Lục Dương.

Thấy Lục Dương lại gọi thêm lần nữa rồi lại bị dập máy, Đồng Á Thiến khẽ thở dài một tiếng, có chút chán nản vẫy vẫy tay, nói: "Đi thôi! Đừng cố chấp nữa! Ta không nhỏ nhen đến mức đó! Cầm canh gà về đây, vừa hay ta cũng hơi đói rồi."

Lục Dương ngạc nhiên nhìn nàng. Đồng Á Thiến khóe miệng khẽ cong lên, hứ: "Nhìn gì mà nhìn? Còn không đi nhanh về lẹ đi! Chẳng lẽ ngươi muốn ta đi lấy giúp ngươi sao?"

Nhìn vẻ mặt mỉm cười của nàng, rồi nhìn chiếc điện thoại di động trên tay, Lục Dương gật gật đầu, nói "ta về ngay" rồi bước ra cửa.

Trong lòng không có quỷ, Lục Dương thực ra cũng không quá sợ Đồng Á Thiến hiểu lầm. Điều nên giải thích đã giải thích hết. Nàng thực sự muốn nghĩ theo hướng đó thì hắn cũng chẳng có cách nào. Chẳng lẽ từ nay về sau, hắn không thể giao thiệp với nữ nhân khác sao?

Khi Lục Dương tới gần cổng trường, xa xa đã nhìn thấy Tiễn Hiểu Ngọc trong bộ đồ bò, bưng một cái nồi, cô độc đứng dưới cổng trường. Dưới ánh đèn đường mờ nhạt, bóng dáng nàng kéo dài. Thỉnh thoảng một cơn gió lạnh buốt thổi qua, cuốn bay mấy chiếc lá khô trên mặt đất, càng làm tăng thêm vẻ quạnh hiu.

Thấy thế, Lục Dương tăng nhanh bước chân, chốc lát sau đã đến trước mặt Tiễn Hiểu Ngọc.

Người ta vẫn nói, dưới ánh đèn ngắm mỹ nhân, càng ngắm càng đẹp.

Giờ phút này, Lục Dương liền cảm nhận được chân lý của câu nói ấy. Đêm nay Tiễn Hiểu Ngọc mặc một bộ quần bò, bên dưới là quần bò, bên trên là áo khoác bò nhỏ nhắn. Bên trong là áo sơ mi trắng như tuyết. Cổ áo sơ mi như một chuỗi hoa trắng nõn, không phải kiểu áo sơ mi truyền thống.

Ánh đèn đường mờ nhạt chiếu vào khuôn mặt trái xoan của Tiễn Hiểu Ngọc. Làn da mịn màng, như phản chiếu ánh sáng mờ ảo. Như lời đầu đã nói, Tiễn Hiểu Ngọc cùng Phan Nghinh Tử lúc trẻ có sáu bảy phần giống nhau. Khuôn mặt trái xoan, đôi mắt đào hoa to tròn, tuyệt đối có thể xem là một đại mỹ nhân.

Nếu không Chu Thiếu Phong cũng chẳng phải theo đuổi nàng từ đại học cho đến tận đây.

Thấy Lục Dương bước nhanh tới, Tiễn Hiểu Ngọc nở một nụ cười rạng rỡ, đưa cái nồi điện cầm trong tay ra, nói: "Ngươi cuối cùng cũng đến! Vừa rồi gọi cho ta mấy cuộc điện thoại, là muốn ta về đúng không, ha ha, ta cố tình không nghe đấy!"

Lục Dương nở một nụ cười bất đắc dĩ, nói: "Đã bảo không cần cảm ơn, cô còn khách sáo thế này. Nếu không, canh gà cô cứ mang về tự mình uống đi! Nhìn cô cũng gầy lắm rồi!"

Câu nói này của Lục Dương, liệu có thật không đây?

Nếu chỉ nhìn vòng eo hay đôi chân Tiễn Hiểu Ngọc, nàng quả thực gầy gò, nhưng nếu nhìn những chỗ khác dưới khuôn mặt, ha ha, vậy rõ ràng là nói dối trắng trợn.

Tiễn Hiểu Ngọc cúi đầu nhìn thân mình, khuôn mặt hơi ửng hồng. Vì cúi đầu nên nàng không nhìn thấy chân mình, không tiếp lời Lục Dương. Khuôn mặt nàng ửng hồng, đem cái nồi điện trong tay, vốn được quấn khăn vải, đưa tới trước mặt Lục Dương, có chút ngượng ngùng nhìn vào mắt Lục Dương, nói: "Ngươi đã tới rồi, đừng từ chối nữa! Ngươi cầm lấy đi! Ăn xong rồi thì trả nồi lại cho ta! Tối nay trời khá lạnh, ngươi mau cầm về đi, ta cũng mau về cho rồi."

Thấy nàng ngại ngùng, Lục Dương cũng cảm thấy không khí có chút ngượng ngùng. Xem ra sau này không thể tùy tiện nói một cô gái gầy, nhất là khi chỉ có hai người.

Đưa tay sờ thử mép nồi, Lục Dương thấy không nóng tay, liền không lấy cái khăn tay của Tiễn Hiểu Ngọc, bưng mép nồi nhận lấy.

"Ngươi không thấy nóng sao? Mới hầm xong mà."

Tiễn Hiểu Ngọc kinh ngạc nhìn Lục Dương. Lục Dương khẽ cười tự trào một câu: "Không sao đâu, da ta dày mà!"

"Vậy ta về nhé?"

"Ừm, mai gặp!"

"Mai gặp!"

Tiễn Hiểu Ngọc lại tặng Lục Dương một nụ cười vũ mị, rồi xoay người lại. Ánh đèn đường mờ nhạt chiếu rọi, Lục Dương phát hiện bóng lưng Tiễn Hiểu Ngọc cũng thật xinh đẹp, thướt tha, quả nhiên là trời sinh tuyệt sắc a!

Nếu không phải đã có vài người phụ nữ, nếu như trước kia người đầu tiên gặp không phải Tào Tuyết mà là nàng, có lẽ Lục Dương đã theo đuổi nàng từ năm nhất đại học.

Đứng ở cổng trường nhìn bóng lưng Tiễn Hiểu Ngọc rời đi một lúc, đến khi Tiễn Hiểu Ngọc đột nhiên quay đầu lại nở nụ cười rạng rỡ với hắn lần nữa, Lục Dương mới mỉm cười gật đầu với nàng, rồi sau đó xoay người lại.

Thời đại này, mỹ nhân tuy nhiều, nhưng giờ đâu phải cổ đại, ai cũng chẳng thể cưới hết tất cả mỹ nhân khiến mình rung động về nhà.

Về đến chỗ ở, Đồng Á Thiến đã dọn sẵn hai bộ bát đũa trên bàn ăn, còn có một cái thìa lớn múc canh, mỉm cười ngồi cạnh bàn ăn đợi món canh gà hắn mang về.

Nếu Tiễn Hiểu Ngọc biết món canh gà mình vừa mang đến đã có một cô gái khác đang cầm chén chờ sẵn, không biết sẽ có biểu tình gì.

Lục Dương không nói gì, lắc đầu, đem canh gà đặt lên bàn ăn. Đồng Á Thiến mỉm cười mở nắp nồi. Một làn hương canh gà mái già nồng đượm xộc thẳng vào mặt. Đồng Á Thiến hơi lim dim mắt, mỉm cười hít hà mùi thơm, khen: "Thơm quá! Canh gà mái già thơm thế này, ta đã lâu lắm rồi chưa được uống! Hắc hắc, Đại Tình Thánh! Vậy ta không khách sáo với ngươi nữa nhé!"

Nói rồi, Đồng Á Thiến liền gắp một cái đùi gà xuống, bỏ vào chén của mình, sau đó cầm lấy cái thìa lớn, múc ào ào mấy lượt, làm đầy chén mình bằng món canh gà già thơm nức mũi. Trên mặt canh gà nổi lên một tầng dầu gà màu vàng cam, thịt gà vàng nhạt, khoai tây trắng như tuyết, trông vô cùng hấp dẫn.

Lục Dương không nói gì, chỉ nhìn, rồi lắc đầu, cũng tự mình múc một bát đầy.

Hai người cứ thế thưởng thức, canh gà mái già làm bữa khuya, quả là cuộc sống thần tiên!

Một bên uống, Đồng Á Thiến một bên khen: "Không ngờ Tiễn Hiểu Ngọc còn có tài nấu nướng thế này! Món canh gà này hầm không tồi! Không có mùi vị tạp nham gì, chỉ có chút vị mặn, hương thơm và vị mặn đậm đà! Hoàn toàn làm nổi bật vị canh gà mái già! Khen một tiếng! Ấy! Đúng rồi! Đại Tình Thánh, lần sau nếu nàng còn mang canh gà đến cho ngươi, không được từ chối nhé! Món canh này ta thích uống! Ha ha!"

"Uống canh của ngươi đi! Nói nhiều thế! Ngươi muốn người ta chết vì no sao?"

Lục Dương tức giận nói Đồng Á Thiến một câu. Đồng Á Thiến mỉm cười, cũng không giận, có lẽ đã thông suốt rồi! Một người phụ nữ khác mang canh gà cho Lục Dương, nhưng lại do nàng hưởng trước, cảm giác này, giờ nghĩ lại cũng thật sảng khoái.

Lục Dương cùng Đồng Á Thiến ở đây ăn thịt gà, uống canh gà. Tiễn Hiểu Ngọc mới vừa về đến ký túc xá, vừa về đến, thấy ngay ánh mắt u oán của Vương Thúy Thúy.

"Làm gì mà nhìn ta như thế, khiến người ta sợ hãi đấy!"

Tiễn Hiểu Ngọc mỉm cười nói Vương Thúy Thúy một câu. Vương Thúy Thúy trợn mắt lên: "Cái đồ phụ nữ vô nhân tính nhà ngươi! Tức chết đi được! Lớn như vậy một con gà mái! Đùi gà vẫn là ta giúp ngươi bẻ mà! Hầm xong xuôi, thế mà ngươi mang đi sạch sành sanh! Ngươi không thấy ta đều sắp chảy nước miếng rồi sao? Canh cũng chẳng thèm chừa cho ta tí nào! Tiễn Hiểu Ngọc tiểu thư! Ta bây giờ chính thức tuyên bố, muốn tuyệt giao với ngươi một giờ! Tức chết đi được! Trời ơi! Món canh gà già của ta đâu! Tối nay ta còn có ngủ được không đây!"

Tiễn Hiểu Ngọc cười hì hì bước tới, ôm vai Vương Thúy Thúy, an ủi: "Ngoan nào! Tiểu Thúy Thúy đừng buồn nữa! Đợi tỷ tỷ tháng này lãnh lương, sẽ mua một con khác hầm cho ngươi uống nhé? Ngươi không biết đấy thôi! Đầy một nồi nước, hầm xong chỉ còn chưa đến nửa nồi, cho ngươi thêm chút nữa thì làm sao mang đi được chứ!"

Vương Thúy Thúy lại lườm một cái: "Đừng nói chuyện với ta! Ta vừa rồi đã trịnh trọng tuyên bố, muốn tuyệt giao với ngươi một giờ rồi! Tính từ bây giờ đấy nhé! Đúng rồi, lãnh lương nhất định phải mua thêm một con nữa đó! Không thì ta sẽ vĩnh viễn tuyệt giao với ngươi!"

Nụ cười trên mặt Tiễn Hiểu Ngọc càng rạng rỡ, nói: "Được được được! Lãnh lương nhất định mua cho ngươi! À, Tiểu Thúy Thúy! Bánh quế giòn còn không? Dạ dày ta cũng hơi đói rồi!"

Vương Thúy Thúy: "Đừng nói chuyện với ta! Chúng ta đang tuyệt giao mà!"

"Thật sao?"

Tiễn Hiểu Ngọc cười gian xảo, đột nhiên đưa tay nhột vào hai bên nách Vương Thúy Thúy, khiến cho Vương Thúy Thúy đang giữ vẻ mặt nghiêm túc nhất thời không giữ được nữa. Cơ thể vặn vẹo thành một cục, cười khúc khích không ngừng, một bên né tránh, một bên cầu xin, còn vừa nói với Tiễn Hiểu Ngọc: "Tiễn Hiểu Ngọc! Tiễn Hiểu Ngọc! Đừng cù nữa! Đừng cù nữa! Chúng ta đang tuyệt giao mà!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free