(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 310: Si tình người buồn
Lục Dương hoàn toàn không ngờ rằng, ngay cả chuyện chiếc nồi cơm điện cũng có thể gây ra sóng gió. Lúc Chu Thiếu Phong biết được việc này, Lục Dương vẫn đang trên đường trở về chỗ ở, dự định trưa nay sẽ viết thêm vài chữ, dù chỉ một ngàn chữ cũng tốt.
Vừa mới bước ra cổng trường, điện thoại di động trong người Lục Dương chợt reo. Y vừa đi tiếp về chỗ ở, vừa lấy điện thoại ra nghe. Trên màn hình hiện lên một dãy số hoàn toàn xa lạ.
Do dự một chút, Lục Dương vẫn nhấn nút trả lời. Dù sao, danh tiếng của y trên mạng ngày càng lớn, những cuộc điện thoại lạ cũng sẽ ngày càng nhiều.
Lục Dương: "A lô! Xin hỏi vị nào đang gọi ạ?"
"Có phải Văn Sửu không? Tôi là Tổng Biên Ma Đa của trang Sổ Tự Đứng, chúng ta từng liên lạc rồi."
Ma Đa?
Lục Dương dừng bước, nhíu mày hỏi: "À, Ma Đại chào ngài, chào ngài! Lần này ngài tìm tôi không phải lại muốn tôi sang trang Sổ Tự Đứng chứ? Ha ha, nếu là chuyện đó thì tôi chỉ đành nói lời xin lỗi."
Đầu dây bên kia, Ma Đa trầm mặc một lát, vừa định nói gì đó thì Lục Dương đã ngắt lời. Một lúc sau, y mới lên tiếng: "Văn Sửu! Ngươi có biết tại sao lần này công ty Cự Nhân có thể tìm được ngươi nhanh đến thế không? Là do ta đã cung cấp thông tin cho họ đấy."
"A?"
Lời nói này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Lục Dương.
Ma Đa tiếp tục nói: "Ban đầu, công ty Cự Nhân không hề có thông tin liên lạc của ngươi. Trưởng tổ ước định phụ trách dự án của ngươi bên bộ phận trò chơi của họ là cố nhân của ta. Từ chỗ ta, họ đã có được số QQ của ngươi, còn số điện thoại di động này của ngươi, là hôm qua ta đã hỏi từ chỗ hắn. Ngươi có biết vì sự giúp đỡ của ta mà lần này ngươi đã kiếm thêm được bao nhiêu tiền không?"
Không đợi Lục Dương trả lời, Ma Đa tự hỏi tự đáp: "Hơn một trăm vạn! Ta nhận được tin tức là Thịnh Đại đưa ra giá một trăm vạn cho ngươi, nhưng Khởi Điểm chuẩn bị rút ba mươi vạn, lại thêm tiền nộp thuế. Cuối cùng số tiền có thể về tay ngươi nhiều nhất cũng chỉ hơn sáu mươi vạn. Ta nói nhiều như vậy không phải là muốn ngươi cảm tạ ta, mà chỉ muốn nói cho ngươi sự thật, đồng thời cũng hy vọng ngươi có thể cân nhắc về trang web của chúng ta. Mức đãi ngộ, ngươi cứ ra giá!"
Số QQ...
Lục Dương nhớ lại sau khi gặp gỡ Vương Kinh Lý và những người khác của công ty Cự Nhân, khi y lên mạng thì quả thực đã thấy lời mời kết bạn QQ từ Vương Kinh Lý.
Nhưng trước đó, y đã gặp mặt Vương Kinh Lý rồi.
Lục Dương: "Ma Đại chỉ cung cấp số QQ của tôi cho họ thôi sao?"
Ma Đa: "Ha ha, nếu không có số QQ đó, các ngươi đã không thể gặp mặt nhanh đến thế. Ngươi có biết không, ngay lúc ngươi ký kết với Cự Nhân, kết quả ước định của Thịnh Đại cũng đã có rồi. Nếu người của công ty Cự Nhân không nhanh chóng tìm được ngươi như vậy, quyền cải biên trò chơi của ngươi cũng chỉ có thể bán cho Thịnh Đại mà thôi! Hơn sáu mươi vạn đấy!"
Lục Dương: "Ma Đại! Dù ngài có tin hay không thì trước khi tôi nhìn thấy lời mời kết bạn đó, tôi đã gặp giám đốc bộ phận bản quyền của Cự Nhân rồi. Dãy số QQ kia không hề có tác dụng gì cả."
Nói đến đây, giọng Ma Đa trong điện thoại lại trầm mặc một lúc lâu, rồi mới lên tiếng: "Ta vừa nói rồi, việc nói cho ngươi chuyện này không phải là muốn ngươi cảm kích ta. Bất quá, nghe ngươi nói vậy, ta rất thất vọng! Cách làm người của ngươi có vấn đề! Ta nghĩ ta đã hiểu ý của ngươi rồi. Tạm biệt!"
Không đợi Lục Dương nói thêm điều gì, Ma Đa đã cúp điện thoại. Lục Dương nhìn chiếc điện thoại di động trên tay, khẽ cười khổ. Xem ra y đã đắc tội với Tổng Biên của Sổ Tự Đứng rồi.
Cũng tốt! Dù sao y cũng chưa từng nghĩ sẽ đầu quân cho Sổ Tự Đứng.
Sổ Tự Đứng thành lập năm 2006, cho đến cuối năm 2013 khi Lục Dương trùng sinh, trang này vẫn chưa thực sự quật khởi. Lúc này mà nhảy việc sang Sổ Tự Đứng, sau này chỉ có mà hối hận!
Cất điện thoại di động đi, Lục Dương tiếp tục quay về chỗ ở. Khi ngươi nhất định phải chọn một trong hai, chung quy sẽ phải đắc tội một người, hoặc một vài người.
Trưa nay Lục Dương trạng thái khá ổn, thế mà trước giờ làm buổi chiều đã viết được hơn hai ngàn bảy trăm chữ, đến tối lại thêm khoảng ba trăm chữ nữa, tổng cộng cũng là một chương.
Điều này khiến tâm trạng Lục Dương không tệ khi y ra khỏi nhà. Trên đường đi làm, Lục Dương nhớ đến cuộc trò chuyện với Phó Hiệu trưởng Tôn. Phó Hiệu trưởng Tôn nói rằng nếu y thật sự muốn mời khách, có thể đưa vài trăm khối cho căn tin trường học, để đầu bếp trong nhà ăn làm thêm món ngon cho mọi người.
Lục Dương suýt chút nữa quên mất, y rút ví da ra, ước chừng trong ví hẳn còn khoảng hai ngàn khối. Đã hứa với Phó Hiệu trưởng Tôn, lại thêm gần đây có vài giáo viên cứ cười nói về chuyện y mời khách, thế nên khi đến trường, Lục Dương liền đi ngay đến căn tin, tìm Trưởng bếp nhận thầu căn tin, lấy ra một ngàn khối, nói rõ ý của mình. Trưởng bếp nghe xong, vỗ ngực cam đoan nhất định sẽ làm tốt việc này, trong ba ngày tới, mỗi ngày sẽ mua nửa con heo về làm thêm món ăn cho mọi người.
Khi rời khỏi căn tin, Lục Dương tự mình suy nghĩ một chút, rồi bật cười.
Người khác đi thực tập ít nhiều còn kiếm được chút tiền sinh hoạt, còn mình thế này thì hoàn toàn là bỏ tiền ra rồi!
Tiền lương tháng trước thì y đã dùng để đặt may âu phục, tháng này lại móc ra một ngàn khối, lần thực tập này đơn giản chẳng khác gì làm công không công.
Một buổi chiều nọ, Lục Dương có một tiết dạy. Xong việc, y liền ở trong phòng làm việc xem các tài liệu Quốc Thuật, chiều nay y đang nghiên cứu phần liên quan đến Đàm Thối.
Trong ph���n tài liệu do Đằng Hổ thu thập này, Đàm Thối có bốn trường phái, lần lượt là Lâm Khê Đàm Thối, Tinh Võ Đàm Thối, Thiếu Lâm Đàm Thối và Giáo Môn Đàm Thối.
Tài liệu này ghi lại rằng, trong chốn võ lâm lưu truyền câu nói "Nam Quyền Bắc Thối", trong đó Nam Quyền chỉ Hồng Quyền, còn Bắc Thối chính là Đàm Thối.
Đàm Thối chú trọng khi ra chân không quá đầu gối, ba phần quyền bảy phần chân. Người luyện Đàm Thối tuân theo phương châm "Quyền chỉ là hai cánh cửa, tất cả đều nhờ chân mà đả thương người".
Trong tài liệu liệt kê các chiêu thức và tuyệt kỹ của bốn trường phái Đàm Thối. Lục Dương đang chìm đắm trong đó thì Chu Thiếu Phong, người hiếm khi đến văn phòng này, với khí thế hừng hực, sải bước tiến vào. Vừa vào cửa, y đã đanh mặt gọi Lục Dương: "Lục Dương! Ngươi ra đây với ta một lát!"
Trong văn phòng lúc này, ngoài Lục Dương và Đồng Á Thiến thì chỉ còn lại Từ Hằng. Khi Chu Thiếu Phong bước vào, sắc mặt Từ Hằng liền hơi biến sắc. Từng bị Chu Thiếu Phong tát hai cái, hắn đã sớm hối hận vì đã kể chuyện đó cho Chu Thiếu Phong, chỉ là tình hình bây giờ đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của hắn nữa rồi.
Đồng Á Thiến cau mày nhìn Chu Thiếu Phong, người đột nhiên xông vào văn phòng và gọi Lục Dương. Lục Dương nghe thấy Chu Thiếu Phong gọi mình, y cũng nghiêng mặt sang, lạnh lùng nhìn Chu Thiếu Phong.
"Ra ngoài có chuyện gì sao?"
"Ngươi cứ ra ngoài rồi sẽ biết! Ta có lời muốn hỏi ngươi! Nhanh lên! Ngươi sẽ không muốn ta làm ngươi mất mặt ngay trong văn phòng này chứ?" Chu Thiếu Phong mặt mày âm trầm đến đáng sợ.
Đồng Á Thiến: "Chu Thiếu Phong! Có chuyện gì không thể nói trong văn phòng sao? Gọi Lục Dương ra ngoài làm gì? Ngươi lại muốn tìm hắn đánh nhau nữa à?"
Chu Thiếu Phong: "Không có chuyện gì của ngươi cả! Đồng Á Thiến, ngươi đừng có mà xen vào chuyện của ta!"
Đồng Á Thiến bật đứng dậy, trên mặt hiện rõ vẻ tức giận. Ngữ khí của Chu Thiếu Phong quá đỗi cộc cằn.
Lúc này, Lục Dương đanh mặt đứng dậy, đưa tay khẽ ấn về phía Đồng Á Thiến, ra hiệu nàng ngồi xuống. Sau đó, y lạnh lùng liếc Chu Thiếu Phong đang mặt mày âm trầm một cái, không nói gì, đi thẳng ra khỏi văn phòng trước.
Lục Dương trong lòng thực sự tức giận. Mấy ngày trước y vừa cứu Chu Thiếu Phong thoát khỏi tay bọn lưu manh, tiểu tử này không cảm kích thì thôi, hôm nay còn làm ầm ĩ trong văn phòng, đây chẳng phải là lấy oán báo ân sao?
Trong lòng ôm một bụng lửa giận, Lục Dương ra khỏi tòa nhà, không đi về phía có người mà đi thẳng đến phía sau một tòa ký túc xá nam sinh của khối cấp ba. Lúc này là giờ lên lớp buổi chiều, bên trong ký túc xá nam sinh yên ắng, hẳn là không có một ai.
Lúc Lục Dương ra khỏi tòa nhà, Đồng Á Thiến muốn đi theo, nhưng đã bị ánh mắt của y ngăn lại.
Đồng Á Thiến biết Lục Dương đã từng hai lần đánh ngã Chu Thiếu Phong. Nhưng hôm nay sắc mặt Chu Thiếu Phong quá khó coi, trong lòng nàng không yên, liền ở trước cửa văn phòng do dự không biết có nên đi báo cáo với lãnh đạo hay không.
Trong khi đó, Từ Hằng với cái miệng rộng của mình, đã kể chuyện này cho mấy giáo viên khác. Ngầm, mọi người đều cho rằng Lục Dương đã 'nạy góc tường' của Chu Thiếu Phong, và đều đang đoán xem hai người có đánh nhau hay không.
Trương Vĩ, Ngũ Sĩ Bình, Triệu Học Binh – ba người có mặt vào buổi trưa – đều biết tin tức này là do Từ Hằng đã nói cho Chu Thiếu Phong. Lúc này, họ cũng đang ở trong văn phòng riêng của mình, kể lại những gì mình đã nghe được vào buổi trưa.
Tiễn Hiểu Ngọc và Vương Thúy Thúy cũng rất nhanh nghe được phong thanh. Vương Thúy Thúy liếc xéo Tiễn Hiểu Ngọc m���t cái, tức giận nói: "Để ngươi đưa canh gà! Bây giờ thì hay rồi chứ!"
Tiễn Hiểu Ngọc tức giận đến đỏ bừng mặt, đột nhiên chạy đến văn phòng bên cạnh, dùng ngón tay chỉ vào Từ Hằng đang buôn chuyện bát quái với người khác, mắng xối xả: "Từ Hằng! Ngươi có chứng cứ gì mà nói ta có quan hệ với thầy Lục? Ta nói cho ngươi biết! Ta và thầy Lục chẳng có bất cứ quan hệ gì cả! Ta đưa canh gà cho thầy ấy là vì lần trước thầy ấy đã cứu ta! Lúc đó Chu Thiếu Phong cũng có mặt! Hôm nay ngươi lại cắt xén lời lẽ, châm ngòi thị phi! Nếu hai người họ mà xảy ra chuyện gì, ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi! Đồ tiểu nhân hèn hạ!"
Tiễn Hiểu Ngọc, người từ trước đến nay tính tình ôn hòa, sau khi giận mắng Từ Hằng một trận, liền xoay người chạy ra khỏi tòa nhà để đi tìm Lục Dương và Chu Thiếu Phong.
Giọng mắng chửi của Tiễn Hiểu Ngọc khá lớn, rất nhanh đã kinh động mấy vị lãnh đạo trong văn phòng. Phó Hiệu trưởng Tôn và những người khác cau mày bước ra hỏi thăm xem có chuyện gì.
Mọi chuyện phát triển đến nước này, T��� Hằng cũng không còn dũng khí và tâm trạng để tiếp tục buôn chuyện bát quái nữa. Sắc mặt hắn tái nhợt vì hoảng sợ. Nếu chuyện đúng như Tiễn Hiểu Ngọc nói, rằng nàng và Lục Dương thực sự không có bất kỳ quan hệ gì, thì lần này hắn châm ngòi Chu Thiếu Phong, nếu hai người họ mà thật sự đánh nhau, hắn sẽ tiêu đời! Lãnh đạo tuyệt đối sẽ không buông tha hắn.
Rất nhanh, có người đã báo cáo sự việc cho Phó Hiệu trưởng Tôn và các vị lãnh đạo. Phó Hiệu trưởng Tôn cau mày, nhìn Từ Hằng sắc mặt trắng bệch, lạnh lùng hừ một tiếng, rồi cất bước đi ra khỏi tòa nhà. Chắc hẳn là cũng đi tìm Lục Dương và Chu Thiếu Phong. Các vị lãnh đạo còn lại thấy vậy, hơi do dự, rồi cũng lần lượt đi theo ra ngoài.
Bình thường, học sinh đánh nhau cũng dễ gây ra sóng gió lớn, huống hồ đây lại là hai vị giáo viên ẩu đả. Nếu chuyện này lan truyền ra ngoài, danh tiếng của trường Trung học số Ba sẽ bị tổn hại nghiêm trọng.
Không chừng lãnh đạo cấp trên sẽ xử lý họ ra sao nữa.
Đồng Á Thiến thấy các vị lãnh đạo đều đã ra ngoài, liền vội vàng đi theo, còn chỉ hướng Lục Dương và Chu Thiếu Phong đã rời đi cho Phó Hiệu trưởng Tôn cùng những người đi trước nhất.
Bên trong tòa nhà ồn ào đến mức nào, lúc này Lục Dương và Chu Thiếu Phong hoàn toàn không hay biết. Hai người đã đứng phía sau khu ký túc xá nam sinh yên ắng. Lục Dương xoay người lại, lạnh lùng nhìn Chu Thiếu Phong, chờ đợi y nói xem rốt cuộc có chuyện gì.
Chu Thiếu Phong sắc mặt do dự một chút. Dù sao hắn cũng nhớ Lục Dương mấy ngày trước đã cứu mình, lúc này vết thương trên cánh tay Lục Dương hẳn là còn chưa lành chứ!
Nhưng vừa nghĩ đến Lục Dương rất có thể có quan hệ với Tiễn Hiểu Ngọc, ngọn lửa giận trong lòng hắn liền bùng lên dữ dội. Không ai hiểu được tình cảm mà hắn dành cho Tiễn Hiểu Ngọc sâu đậm đến mức nào.
Khi một người đàn ông vì một người phụ nữ mà theo đuổi từ trường học đến tận đơn vị thực tập, cho dù hai người vẫn chưa thực sự là bạn trai bạn gái, trong lòng hắn cũng sẽ coi người phụ nữ ấy là của mình. Bất kể ai muốn cướp đoạt, hắn tuyệt đối không thể nhún như���ng!
Hít sâu một hơi, Chu Thiếu Phong nắm chặt nắm đấm, trầm giọng hỏi: "Lục Dương! Ngươi hãy thành thật nói cho ta biết! Ngươi có phải hay không có quan hệ với Tiễn Hiểu Ngọc?"
Khi hỏi câu này, ánh mắt Chu Thiếu Phong nhìn chằm chằm gương mặt Lục Dương, đặc biệt là đôi mắt của y, không bỏ qua bất cứ biến đổi biểu cảm nhỏ nào trên khuôn mặt Lục Dương.
Lúc này, Chu Thiếu Phong rất mong Lục Dương nói là không phải, nhưng lại rất sợ Lục Dương nói không phải mà thực chất là đang lừa dối hắn. Trong lòng hắn vô cùng mâu thuẫn, cũng vô cùng bất an.
Vấn đề này rõ ràng nằm ngoài dự kiến của Lục Dương. Vừa rồi trên đường đến đây, Lục Dương đã từng phân tích trong lòng xem Chu Thiếu Phong hùng hổ đến tìm y lần này là vì chuyện gì.
Lục Dương đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, nhưng duy chỉ có không nghĩ đến phương diện này, bởi vì y hiện tại không có ý nghĩ gì với Tiễn Hiểu Ngọc, cũng rất ít tiếp xúc với nàng, cho nên căn bản không hề nghĩ rằng Chu Thiếu Phong sẽ vì loại chuyện này mà tìm mình.
Nhưng lúc này ngẫm lại, đại khái cũng chỉ có loại chuyện này mới khiến Chu Thiếu Phong tức giận đến thế. Lần trước Chu Thiếu Phong đột nhiên ra tay giáo huấn Thiệu Đại Hải, chẳng phải cũng vì lúc đó Thiệu Đại Hải đã kéo tay Tiễn Hiểu Ngọc sao?
"Không có!"
Lục Dương sững sờ một lúc, rồi sắc mặt dịu lại. Bộ dạng Chu Thiếu Phong lúc này khiến y nhớ đến chính mình lúc trước, năm ấy y cũng vì Phùng Đình Đình mà thi vào Đại học Sư phạm H thành phố, theo học một chuyên ngành lịch sử mà y căn bản không hề thích.
Khác với Chu Thiếu Phong, y không hề xúc động như vậy, sẽ không động một chút là muốn ra tay đánh người. Bỗng nhiên, Lục Dương lại nghĩ đến chuyện lần trước đi Thượng Hải, mình đã đánh cho người đàn ông kia tàn phế, ngọn lửa giận trong lòng y chợt giảm đi.
Có lẽ, y và Chu Thiếu Phong cũng chẳng khác nhau là bao.
"Không có!"
Chu Thiếu Phong ngoẹo đầu, cẩn thận nhìn chằm chằm gương mặt Lục Dương, có chút không tin, rồi bỗng quát: "Từ Hằng nói hắn tận mắt thấy ngươi trưa nay đưa cho Tiễn Hiểu Ngọc một chiếc nồi cơm điện! Chiếc nồi cơm điện đó ta cũng đã nhìn thấy! Ngươi còn muốn chối cãi sao?"
Khóe miệng Lục Dương khẽ nhếch lên một chút, thầm nghĩ: Thì ra là vậy.
Hiểu rõ nguyên nhân, Lục Dương lại không muốn giải thích cặn kẽ. Không phải y cố ý muốn để Chu Thiếu Phong hiểu lầm, mà chính là tính cách của y như thế. Mặc dù trong lòng có chút thông cảm cho Chu Thiếu Phong, nhưng điều đó không có nghĩa là y sẽ mềm mỏng giải thích dưới giọng điệu đó của Chu Thiếu Phong. Y không thích cảm giác này.
Ngay sau đó, y lặp lại: "Ta nói lại lần nữa! Không có! Ngươi tin hay không là tùy ngươi!"
"Ngươi!"
Chu Thiếu Phong tức giận đến mức lông mày dựng ngược, hai nắm đấm nghiến chặt đến phát ra tiếng "ken két". Nếu Lục Dương là Từ Hằng, nếu Lục Dương không phải là người đã cứu hắn, và nếu trên cánh tay y hiện tại không có vết thương, với tính cách xúc động hiếu chiến của hắn, lúc này hẳn là đã sớm ra tay rồi. Nhưng đâu có nhiều 'nếu như' đến thế.
"Ngươi thật sự không có gì với Tiễn Hiểu Ngọc sao?"
Chu Thiếu Phong vẫn chưa từ bỏ ý định, lại truy vấn một câu. Có lẽ chính hắn cũng không hiểu rốt cuộc lúc này mình muốn biết điều gì. Lục Dương đã hai lần nói không có, vì sao hắn vẫn không tin?
"Đã nói rồi, tin hay không là tùy ngươi!"
Lục Dương xoay người bỏ đi. Y vốn định dạy dỗ Chu Thiếu Phong một trận, nhưng vì loại chuyện này mà ra tay thì Lục Dương không muốn, quá vô vị!
Chu Thiếu Phong thấy Lục Dương định bỏ đi, liền vội đuổi theo kéo tay y, giận dữ nói: "Ngươi đi đâu? Chưa nói rõ ràng mọi chuyện thì không được đi!"
Thật trùng hợp, lúc này Phó Hiệu trưởng Tôn cùng mọi người, dưới sự dẫn dắt của Đồng Á Thiến, vừa đi đến từ bên cạnh khu ký túc xá nam sinh thì nhìn thấy Chu Thiếu Phong đang kéo Lục Dương và gầm gừ điều gì đó.
Phó Hiệu trưởng Tôn trừng mắt, giận quát một tiếng: "Chu Thiếu Phong! Ngươi đang làm gì đấy? Mau buông tay ra cho lão tử!"
Trong cơn tức giận, Phó Hiệu trưởng Tôn thế mà lại tự xưng 'lão tử'.
Với tâm huyết và độc quyền, truyen.free mang đến cho bạn bản dịch hoàn chỉnh này.