Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 318: Nữ nhi gia tâm tư

Tào Tuyết vô thức nhìn về phía Lục Dương bên cạnh, nụ cười trên mặt hơi gượng gạo, Đồng Á Thiến đối diện cũng khẽ cau mày. Lúc này, nếu Lục Dương tỏ vẻ hoảng hốt, Tào Tuyết lập tức có thể đoán được hắn chột dạ, sẽ đoán được hắn và Đồng Á Thiến đã có quan hệ mờ ám.

Vào khoảnh khắc then chốt, tính cách nội liễm, trầm ổn của Lục Dương đã phát huy tác dụng lớn. Đối mặt với ánh mắt của Tào Tuyết, nụ cười nhàn nhạt trên mặt Lục Dương không hề thay đổi, ánh mắt không lộ hỉ nộ lướt qua nữ giáo viên vừa nói chuyện, rồi như không có chuyện gì nói với Tào Tuyết: "Đồng Á Thiến đã lâu không gặp, hay là sau khi dạ hội kết thúc, chúng ta mời nàng ra ngoài uống chút gì, tiện thể ôn chuyện cũ."

Trong lòng Tào Tuyết vốn đã nghi ngờ Lục Dương và Đồng Á Thiến có quan hệ, nhưng Lục Dương lúc này, không những không phủ nhận, ngược lại còn đề nghị mời Đồng Á Thiến đi uống nước. Điều này tưởng chừng như không biết điều, càng làm Tào Tuyết thêm nghi ngờ.

Thực tế, phương pháp trái ngược này ngược lại đã làm lung lay phán đoán của Tào Tuyết. Tào Tuyết lúc này liền thầm nghĩ: Nếu như Lục Dương thật sự có quan hệ với Đồng Á Thiến, hắn chắc chắn sẽ không muốn ta tiếp xúc nhiều với Đồng Á Thiến. Nhưng hắn lại nói mời Đồng Á Thiến cùng đi uống nước, ôn chuyện, chẳng lẽ là ta đã nghĩ quá nhiều?

Trong lòng Tào Tuy���t suy nghĩ xoay chuyển vài bận, bên ngoài, Tào Tuyết vẫn ngọt ngào cười nói: "Đương nhiên rồi! Ta và Á Thiến đã lâu như vậy không gặp, còn phải để anh nói ư?"

Đồng Á Thiến đứng đối diện hai người lúc này cũng mỉm cười nói: "Cùng đi uống nước là lẽ đương nhiên! Nhưng ở đây tôi là chủ nhà, Tào Tuyết, cô là khách, vậy nên để tôi mời các cô/cậu!"

Nói xong, Đồng Á Thiến chú ý thấy Từ Hiểu Mạn bên cạnh có vẻ mặt kỳ lạ, cười nói: "Hiểu Mạn, lát nữa cô cũng đi cùng nhé!"

"Tôi liền không đi! Lát nữa tôi còn có chút việc!"

Từ Hiểu Mạn lắc đầu từ chối. Ở đây, e rằng ngoại trừ ba người trong cuộc là Lục Dương, Tào Tuyết, Đồng Á Thiến, thì chỉ có nàng là người nhìn rõ nhất. Nàng biết bạn gái của Lục Dương là Tào Tuyết, cũng biết quan hệ giữa Đồng Á Thiến và Lục Dương. Nhưng lúc này, biểu hiện của ba người tựa như một tuồng kịch, khiến trong lòng nàng không biết nên nghĩ thế nào.

Cứ như đang đóng phim truyền hình vậy, người nào cũng diễn xuất thần sầu!

Ba người, chỉ cần một ai đó diễn kém một chút, vở kịch này liền không thể tiếp tục.

"Tào Tuyết! Cô ngồi đi! Tôi rót cho cô ly nước!" Đồng Á Thiến mời Tào Tuyết ngồi vào chỗ của Lục Dương, rồi bước nhanh đến chỗ máy đun nước, cầm một chiếc cốc giấy. Cho chút lá trà, pha cho Tào Tuyết một ly trà. Tào Tuyết sau khi ngồi xuống, ánh mắt lại lần nữa nhìn về phía Lục Dương. Nàng khẽ cau mày hỏi: "Lục Dương! Đây là bàn làm việc của anh sao?"

Khi nói câu này, Tào Tuyết liếc nhìn bàn làm việc của Đồng Á Thiến đối diện. Chút nghi ngờ vừa mới tiêu tan lại dấy lên.

Bàn làm việc của Lục Dương lại đối mặt với bàn làm việc của Đồng Á Thiến, hai chiếc bàn làm việc liền sát vào nhau. Là trùng hợp, hay Đồng Á Thiến cố ý chọn như vậy, hay là Đồng Á Thiến và Lục Dương cùng nhau chọn?

Lúc này, trong lòng Tào Tuyết đã thấy không thoải mái chút nào. Câu nói vô tình của nữ giáo viên kia vừa rồi, cùng với hai chiếc bàn làm việc sát cạnh nhau này, đều đang tiết lộ một dấu hiệu không lành.

Dù có tự lừa dối bản thân mà nghĩ đây chỉ là mong muốn đơn phương của Đồng Á Thiến, thì trong lòng nàng vẫn không thoải mái.

Trong vấn đề tình cảm, không có người phụ nữ nào có thể thực sự thờ ơ được.

Lục Dương mỉm cười gật đầu, không nói gì thêm. Khi đồng ý đưa Tào Tuyết đến văn phòng, Lục Dương đã có linh cảm như vậy, sớm đã có chuẩn bị tâm lý. Tình huống hiện tại, ít nhất vẫn tốt hơn so với tình huống tồi tệ nhất mà hắn dự tính!

Người có chút kinh nghiệm sống, đại khái đều biết, trong cuộc sống, nếu một người đàn ông độc thân đột nhiên đưa về nhà một cô bạn gái xinh đẹp hoặc một nàng dâu, thì hàng xóm xung quanh sẽ luôn vây xem.

Tin đồn sẽ lan truyền rất nhanh.

Tình cảnh của Lục Dương bây giờ cũng có chút tương tự. Nơi này tuy không phải nhà hắn, nhưng lại có hơn mười đồng sự. Trước đó, có vài người từng đoán hắn và Đồng Á Thiến đang yêu nhau, cũng có người hỏi Lục Dương có bạn gái hay không, Lục Dương cũng từng nói bạn gái mình ở xa.

Hiện tại Tào Tuyết đã đến, có một nữ giáo viên vừa nãy còn đang ở văn phòng Lục Dương, bất động thanh sắc lui ra ngoài. Sau đó liền truyền tin tức đến các văn phòng khác, dẫn đến mấy giáo viên khác đến vây xem. Lát sau, mấy văn phòng, thậm chí bao gồm một hai vị lãnh đạo, đều biết bạn gái Lục Dương hôm nay đến, đang ở văn phòng của Lục Dương.

Thế là, những giáo viên cố ý đến vây xem, hoặc giả vờ đi ngang qua cửa, ngày càng nhiều. Mọi người đều nghe nói cô bạn gái này của Lục Dương, có thể sánh ngang với Đồng Á Thiến, Tiễn Hiểu Ngọc.

Có người không tin, có người tò mò. Dù sao, sau khi nghe tin, hầu như ai cũng đến nhìn một cái, thậm chí còn trực tiếp vào văn phòng Lục Dương để 'chơi', sau đó vô tình hay cố ý dò xét Tào Tuyết.

Trong tình huống này, Tào Tuyết nhất định phải giữ thể diện cho Lục Dương. Nàng mỉm cười bưng ly trà Đồng Á Thiến đã rót cho nàng, ngồi vào chỗ của Lục Dương, thần sắc thản nhiên, đĩnh đạc.

Rốt cuộc là tiểu thư khuê các xuất thân từ gia đình quyền thế, gặp phải trường hợp như vậy, cũng không hề hoảng loạn.

Tạm thời gác lại sự nghi ngờ đối với Lục Dương và Đồng Á Thiến, Tào Tuyết là một cô gái biết nhìn đại cục. Mặc kệ trong lòng có khó chịu hay không, nghi ngờ nặng đến mức nào, trong trường hợp này, nàng không thể để Lục Dương mất mặt.

Đồng Á Thiến đối diện thấy thế yên lặng không nói, chỉ giữ lại ý cười nơi khóe môi. Trong một văn phòng khác, Tiễn Hiểu Ngọc hình như đang xem một quyển sách chuyên ngành, Vương Thúy Thúy bỗng nhiên chạy vội vào từ ngoài cửa, thần thần bí bí ghé vào tai Tiễn Hiểu Ngọc thì th���m: "Cô thật không đến xem một chút sao! Những gì mọi người nói là thật! Nữ sinh kia quả thật có thể sánh với cô! Thật không ngờ Lục Dương lại là một tên ngốc nghếch như thế, mà vẫn có cô gái như vậy thích! Thật là mù mắt mà!"

Tiễn Hiểu Ngọc khẽ chớp hàng mi, cười nhẹ một tiếng: "Tại sao tôi phải đi xem? Tôi đã nói sớm rồi, tôi không có ý gì với thầy Lục cả!"

Vương Thúy Thúy: "Dừng lại đi! Lừa ai chứ! Không có ý gì mà cô lại hầm canh gà cho người ta, đến tôi còn chưa được uống một bát!"

Tiễn Hiểu Ngọc khẽ đẩy Vương Thúy Thúy một cái, giận dỗi nói: "Cô chỉ nhớ mỗi canh gà thôi! Tôi đã nói rồi, đợi tôi nhận lương sẽ mua một phần khác hầm cho cô ăn! Cô còn muốn thế nào nữa! Cô nghĩ tôi giống cô sao? Người ta cứu chúng ta, chúng ta chỉ cần nói một tiếng cảm ơn là xong sao? Anh ấy còn đổ máu nữa!"

Vương Thúy Thúy bị Tiễn Hiểu Ngọc nói đến hơi đỏ mặt, liền cãi bừa: "Người ta đó là anh hùng cứu mỹ nhân! Cô là mỹ nhân! Tôi đâu phải mỹ nhân! Anh ấy cứu tôi, chắc chắn chỉ là tiện tay thôi! Hơn nữa, có cô hầm canh gà hoặc lấy thân báo đáp không phải là được rồi sao? Còn muốn tôi báo đáp cái gì nữa chứ? Bạn gái người ta xinh đẹp như vậy, tôi dù có lấy thân báo đáp, người ta cũng đâu thèm nhìn tới chứ!"

Lời nói này khiến Tiễn Hiểu Ngọc im lặng một lúc, mới khẽ hỏi: "Thúy Thúy! Cô gái kia thật sự rất xinh đẹp sao?"

Vương Thúy Thúy trợn mắt nhìn, dùng một ngón tay vẽ hai vòng trên mặt, đây là một kiểu cử chỉ chế nhạo, cười như không cười nói: "Vẫn còn nói không có ý gì với tên đó! Không có ý gì thì cô quan tâm bạn gái người ta có xinh đẹp hay không làm gì?"

Tiễn Hiểu Ngọc không cách nào phản bác.

Có lẽ, đúng như Vương Thúy Thúy nói, người đàn ông anh hùng cứu mỹ nhân, rốt cuộc vẫn để lại ấn tượng khác biệt trong lòng phụ nữ. Có lẽ chỉ là một ấn tượng khác biệt, nhưng điểm này cũng đủ để khiến trong lòng Tiễn Hiểu Ngọc tò mò, rốt cuộc bạn gái của Lục Dương có thật sự xinh đẹp như mọi người vừa rồi bàn tán hay không.

Đối với dung mạo của mình, Tiễn Hiểu Ngọc rất tự tin.

Trong ngôi trường này, Tiễn Hi���u Ngọc vẫn luôn cảm thấy, chỉ có Đồng Á Thiến là có thể sánh vai với nàng. Nhưng bây giờ lại xuất hiện một người, mà lại còn là bạn gái của Lục Dương.

Nàng quả thật không quá tin, nhưng tính cách của nàng không cho phép nàng giống như các giáo viên khác, đi vây xem người khác.

Đúng lúc này, bên ngoài vọng đến tiếng của Chủ nhiệm công tác trường học Cơ Đức Bình.

"Mọi người đi đi! Không còn nhiều thời gian nữa! Dạ hội sắp bắt đầu rồi! Nhanh lên! Nhanh lên!!"

Dưới sự thúc giục của Cơ Đức Bình, các giáo viên trong mỗi văn phòng đều náo nhiệt ùa ra khỏi văn phòng, rời khỏi văn phòng đi về phía sân vận động lớn. Không khí rất náo nhiệt, bình thường đều đi học đi làm, thân là giáo viên, mọi người cũng rất bức bối. Hôm nay có dạ hội mừng năm mới một năm một lần, tâm trạng mọi người đều rất tốt.

Trong văn phòng, Tiễn Hiểu Ngọc cũng không biết nghĩ gì, chỉ do dự hai giây, liền vội vàng cất sách, khóa ngăn kéo. Sau đó vô thức tăng nhanh bước chân đi ra khỏi văn phòng, ánh mắt lướt qua cửa văn phòng của Lục Dương. Một giây sau, nàng nhìn thấy Tào Tuyết.

Y phục thoải mái trắng như tuyết, giày trắng tinh, bím tóc đuôi ngựa gọn gàng, khuôn mặt như họa, một luồng khí chất tươi mát thoát tục ập vào mặt. Tiễn Hiểu Ngọc chú ý tới Tào Tuyết, nhưng Tào Tuyết lại không chú ý tới nàng, mỉm cười nắm lấy tay Lục Dương, nép vào bên cạnh Lục Dương đi ra khỏi văn phòng.

Bước chân của Tiễn Hiểu Ngọc vô thức dừng lại.

Bên tai vang lên giọng nói nhỏ nhẹ của Vương Thúy Thúy: "Thế nào? Rất xinh đẹp đúng không?"

Tiễn Hiểu Ngọc khẽ gật đầu.

Tục ngữ nói, nữ muốn xinh đẹp, một thân trắng!

Phụ nữ dám mặc y phục và giày trắng như tuyết, trừ những người không biết tự lượng sức mình mà sẽ khiến người ta cảm thấy ghê tởm, thì mỹ nhân thực sự khi mặc y phục và giày trắng như tuyết, sẽ như một đóa sen tuyết. Bất kể ai nhìn thấy, đều sẽ cảm thấy đẹp đến chói mắt.

Cũng vì thế, rất nhiều mỹ nữ không dám tùy tiện thử trang phục trắng xóa, bởi những mỹ nữ không đủ tự tin, hoặc dung mạo chưa đạt đến trình độ ấy, khi mặc y phục toàn trắng, sẽ chỉ thành trò cười cho người khác.

Rất hiển nhiên, Tào Tuyết, người thích mặc áo trắng giày trắng, đã mang đến cho mọi người một cảm giác kinh diễm.

Vương Thúy Thúy vẫn chưa buông tha Tiễn Hiểu Ngọc, cười gian trêu chọc nói: "Thế nào, cô còn tự tin không?"

Tiễn Hiểu Ngọc biết ngụ ý của Vương Thúy Thúy, nhưng không muốn trả lời câu hỏi này, cố ý giả vờ không hiểu, nói: "Có tự tin hay không thì sao chứ! Đi thôi! Muộn rồi, lãnh đạo lại mắng bây giờ!"

Nói xong, nàng liền theo đoàn người lớn, không cho Vương Thúy Thúy cơ hội tiếp tục trêu chọc. Phía sau, Vương Thúy Thúy khẽ cười một tiếng, rồi đuổi theo Tiễn Hiểu Ngọc. Trong thâm tâm, Vương Thúy Thúy thực ra càng mong Tiễn Hiểu Ngọc có thể đến với Chu Thiếu Phong. Nàng quý mến Chu Thiếu Phong, một người đàn ông si tình, yêu sâu đậm, một lòng một dạ như thế. Còn loại đàn ông như Lục Dương, rõ ràng đã có bạn gái mà còn "mắt đi mày lại" với Đồng Á Thiến, thì nàng chẳng thèm để mắt tới.

Có lẽ, nếu như ở kiếp trước của Lục Dương, trước khi hắn trùng sinh, Vương Thúy Thúy có thể nhìn thấy Lục Dương khi đó, cái người mà ở bên Phùng Đình Đình, thì có lẽ Vương Thúy Thúy cũng sẽ quý mến hắn giống như quý mến Chu Thiếu Phong.

Chỉ tiếc là, hiện tại không có "nếu như" nào cả!

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được truyen.free gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free