(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 325: Tiếng vọng
Lục Dương viết thêm một chương, đến khi trời đã rạng sáng từ lâu mới đi ngủ. Đầu óc anh có chút choáng váng. Gõ xong chữ, Lục Dương chẳng buồn xem lại hậu trường tác phẩm, cũng không đọc bình luận truyện hay tin nhắn nhóm QQ nữa. Hoàn thành bản thảo, anh liền tắt máy tính, đi tắm rồi ngủ.
Sáng ngày thứ hai, hơn tám giờ, Lục Dương vẫn còn ngủ say trên giường thì bất ngờ bị Tào Tuyết – người đã dậy từ sớm – lay tỉnh. Mơ mơ màng màng mở một mắt, anh cau mày, lầm bầm hỏi: "Làm gì vậy, Tiểu Tuyết? Cho anh ngủ thêm chút nữa đi!"
"Điện thoại! Điện thoại của Nhà Xuất Bản!"
Tào Tuyết cầm điện thoại của Lục Dương, phập phồng trước mắt anh.
Nhà Xuất Bản gọi điện sớm thế này sao...
Lục Dương lại khẽ nhíu mày, mới đưa tay nhận lấy điện thoại. Điện thoại di động đang trong cuộc gọi, nếu không Tào Tuyết đã chẳng biết đây là điện thoại của Nhà Xuất Bản gọi tới.
"A lô! Xin chào!"
Lục Dương nhắm mắt, mơ mơ màng màng nói một câu. Trong điện thoại truyền đến giọng của Tổng giám đốc Nhà xuất bản Văn nghệ Thiếu nhi tỉnh E, giọng nói mang theo ý cười: "Văn Sửu! Vẫn còn đang ngủ à?"
Giấc ngủ không ngon, tâm trạng Lục Dương đương nhiên không vui vẻ gì. Anh ừ một tiếng, tiện miệng giải thích: "Gần đây em ngủ không đủ giấc, tối qua tận sáng mới đi ngủ, hôm nay nghỉ ạ!"
Một câu nói, chỉ mấy lời cốt yếu, nhưng cũng đủ để đối phương hiểu rõ ý của Lục Dương. Tổng giám đốc Nhà xuất bản Văn nghệ tỉnh E trong điện thoại khách sáo với Lục Dương, nói vài lời xin lỗi, sau đó lập tức đi thẳng vào vấn đề, nói: "Là thế này ạ! Sau những ngày sắp xếp, chúng tôi đã giúp ngài sắp xếp xong lịch trình ký tặng! Ngày 2 tháng Giêng, trạm Thượng Hải; ngày 4 tháng Giêng, trạm Kinh Thành; ngày 6 tháng Giêng, trạm Phổ Châu; ngày..."
Đối phương nói rất chi tiết. Lục Dương vẫn chưa tỉnh ngủ, làm sao có thể nhớ được? Anh ngắt lời nói: "Đừng nói nhiều thế! Anh trực tiếp nói cho tôi biết khi nào thì đi được rồi! Lịch trình sau này đợi tôi đến đó rồi tính, đúng rồi! Anh vừa nói trạm đầu tiên là Phổ Châu hay Kinh Thành vậy?"
"Ha ha! Được được! Tôi nói đơn giản thôi nhé. Theo sắp xếp của chúng tôi, ngày mai ngài sẽ phải đến Thượng Hải! Chúng tôi sắp xếp địa điểm ký tặng đầu tiên ở Thượng Hải! Không phải Phổ Châu cũng không phải Kinh Thành! Ừm, nếu chiều nay ngài có thời gian thì tốt nhất là chiều nay bay đến luôn. Còn chi phí vé máy bay đợi ngài đến, chúng tôi sẽ thanh toán!"
"Ok! Tôi biết rồi! Tạm biệt!"
Nói xong không đợi đối phương đáp lời, Lục Dương liền cúp điện thoại. Anh quá buồn ngủ, không còn tâm trạng nói chuyện phiếm nữa! Tào Tuyết ở bên cạnh thấy thế thì ngớ người ra. Sau khi Lục Dương tắt máy và tiện tay ném điện thoại lên đầu giường, Tào Tuyết nhịn không được nói: "Anh nói chuyện với Tổng giám đốc Nhà Xuất Bản mà kiểu đó không sợ sau này người ta không xuất bản sách cho anh sao?"
Đáp lại nàng là Lục Dương nhếch miệng cười, rồi ngủ thiếp đi.
Nếu lúc nãy Lục Dương đã tỉnh ngủ, đương nhiên sẽ không nói chuyện kiểu đó với Tổng giám đốc Nhà Xuất Bản. Nhưng anh bị Tào Tuyết lay tỉnh, gần đây thiếu ngủ đến mức trầm trọng, hôm nay khó khăn lắm mới được ngủ một giấc thật ngon. Ai đánh thức anh đều sẽ khiến anh khó chịu, làm sao còn bận tâm đối phương có phải Tổng giám đốc Nhà Xuất Bản hay không!
Huống hồ đến tầm cỡ hiện tại của anh, đã không cần phải van xin Nhà Xuất Bản nữa. Chỉ cần lượng độc giả trung thành của anh vẫn còn đó, đợi sau này sách mới của anh ra mắt, cho dù Nhà Xuất Bản này không muốn xuất bản tác phẩm của anh thì cũng sẽ có Nhà Xuất Bản khác tranh nhau giành giật để xuất bản sách của anh.
Thời buổi này, ai lại thù ghét tiền bạc chứ?
Đại khái lại qua một hai tiếng đồng hồ, Lục Dương lại một lần nữa bị Tào Tuyết lay tỉnh.
Lần này tinh thần Lục Dương khá hơn một chút, nhưng vẫn chỉ mở một mắt, hôm nay anh muốn bù đắp hết những giấc ngủ còn thiếu gần đây.
Tào Tuyết bưng một bát cháo, ngồi xổm bên cạnh giường, ngọt ngào dỗ dành anh: "Anh yêu! Đói rồi phải không? Uống chút cháo rồi ngủ tiếp được không?"
Lục Dương mở một mắt nhìn vẻ mặt tươi cười của nàng, rồi lại nhìn bát cháo Nha Thái Tứ Xuyên. Anh hé miệng, vẫn chỉ mở một mắt, hai cánh tay vẫn không thò ra khỏi chăn, thế mà lại để Tào Tuyết đút cho anh. Loại hành vi như trẻ con này trước đây Tào Tuyết chưa từng thấy anh làm, trong lòng cảm thấy rất thú vị, lại vô thức liếc xéo Lục Dương một cái, nhưng vẫn ngọt ngào múc một thìa thổi thổi rồi bỏ vào miệng Lục Dương.
Có lẽ Lục Dương cũng là thấy trong bát nàng có thìa nên mới nổi cơn lười biếng để nàng đút.
Mất một lúc lâu mới đút xong bát cháo. Đợi đến khi Tào Tuyết cầm khăn giấy lau miệng cho Lục Dương, anh lại ngủ rồi. Ngay từ khi Tào Tuyết bắt đầu đút cháo cho anh, con mắt đang mở kia đã nhắm lại.
Lau miệng xong cho anh, Tào Tuyết buồn cười nhẹ nhàng ngồi xuống mép giường. Thực ra nàng không hề tức giận, nàng biết mỗi đêm Lục Dương phải gõ chữ đến khoảng rạng sáng, đôi khi còn muộn hơn nữa, trong lòng đã sớm xót xa. Đôi khi nàng còn muốn khuyên Lục Dương đừng viết tiểu thuyết nữa, tiền anh kiếm được bây giờ, tùy tiện lấy đi đầu tư vào cái gì đó, chẳng phải sẽ nhẹ nhàng hơn viết tiểu thuyết sao?
Nhưng mỗi lần thấy anh ngồi trong căn phòng nhỏ tối tăm, mắt nhìn chằm chằm màn hình máy tính, mười ngón tay lách cách bay múa trên bàn phím, dáng vẻ hồn nhiên quên mình đó, liền khiến nàng không nói được lời khuyên ấy. Lục Dương từng nói với nàng, anh thích viết tiểu thuyết, thích cái cảm giác chưởng khống vận mệnh của tất cả nhân vật dưới ngòi bút, cũng thích nhìn thấy độc giả vì yêu thích câu chuyện anh viết mà đưa ra khen thưởng cùng từng dòng bình luận sách.
Nhìn những thứ đó, anh mới cảm thấy cuộc đ���i mình có ý nghĩa.
Những điều này, Tào Tuyết không hiểu rõ lắm, làm sao có thể có người đặt ý nghĩa cuộc đời mình vào cái gọi là tiểu thuyết chứ?
Nhưng không hiểu, không có nghĩa là nàng không thể ủng hộ.
Chỉ cần Lục Dương yêu thích, nàng cũng chỉ có thể mặc cho anh thức đêm gõ chữ mỗi ngày như vậy. Lúc này nhìn dáng vẻ Lục Dương ngủ say, Tào Tuyết nhìn một chút, khóe miệng liền lộ ra ý cười.
Lâu rồi nàng không nhìn kỹ anh ngủ. Nhìn một chút, Tào Tuyết liền hơi cúi thấp người, nhẹ nhàng hôn lên trán Lục Dương một cái. Hôn xong, nàng lại nghịch ngợm thè đầu lưỡi hồng hồng liếm nhẹ lên mũi Lục Dương.
Chắc là cảm thấy ẩm ướt không thoải mái, Lục Dương đang ngủ vô thức đưa tay quẹt lớp nước bọt trên mũi. Tào Tuyết thấy thế thì khúc khích cười khẽ, cảm thấy thật vui.
Nàng muốn liếm thêm một chút nữa, nhìn dáng vẻ đáng yêu khi anh vô thức quẹt nước bọt, nhưng lại sợ quấy rầy giấc ngủ của anh. Nghĩ vậy, nàng bỏ đi ý nghĩ đó, đứng dậy ra ngoài mua thức ăn.
Giấc này Lục Dương ngủ một mạch đến hơn mười giờ sáng mới tỉnh lại. Khi mở mắt ra, anh cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng, vươn vai cũng thấy khỏe khoắn hơn mấy ngày trước.
Khi Lục Dương mặc quần áo chỉnh tề từ trong phòng ngủ đi ra, Tào Tuyết đã đang chuẩn bị bữa trưa. Hôm nay là một ngày nắng đẹp, ánh nắng ấm áp bên ngoài chiếu vào phòng khách, khiến lòng người cũng trở nên cởi mở, tươi sáng.
Lâu rồi không luyện quyền, Lục Dương bỗng nhiên nổi hứng, múa vài đường quyền trong phòng khách. Tào Tuyết đang bận rộn trong bếp nghe thấy động tĩnh ngoài phòng khách, quay đầu nhìn thấy Lục Dương đang luyện quyền thì mỉm cười ngọt ngào, rồi lại quay đầu tiếp tục công việc của mình.
Đánh xong quyền, tinh thần càng thêm sảng khoái. Lục Dương nghĩ nghĩ, về phòng ngủ cầm một bộ đồ lót, đi tắm. Khi anh ra, Tào Tuyết đã xào rau, mùi thơm nức mũi của tỏi và thịt heo, còn có hương vị tê cay hình như là của món thịt om.
Không ngờ Tào Tuyết bây giờ ngay cả món thịt om cũng biết làm.
Mang theo tâm trạng tốt, Lục Dương đi vào phòng nhỏ bật máy tính lên, đầu tiên là đăng tải một chương bản thảo. Sau đó anh xem qua bình luận truyện, cùng tình hình Bảng Phiếu Tháng.
Tháng này anh vẫn không có bản thảo dự trữ nào, Bảng Phiếu Tháng ngay từ đầu đã rơi xuống hạng sáu. Nếu tháng này anh vẫn không thể bứt phá lên được, cuối cùng không biết sẽ rớt xuống hạng bao nhiêu nữa.
Về điều này, Lục Dương lại không mấy bận tâm. Vinh dự cái thứ này, đạt được rồi là được, không cần thiết phải bá chiếm lâu dài. Đợi tích đủ bản thảo, anh sẽ lại cùng những đại thần kia so tài.
Đăng nhập QQ, tiếng "đích đích" báo tin nhắn mới như thường ngày vang lên liên hồi. Lục Dương vui vẻ từng bước một hồi đáp.
Đại bộ phận đều do độc giả gửi tới, cũng có một vài tin nhắn từ những tác giả khác.
Trong đó có một độc giả nói: "Đại thần! Có thể công chiếu sớm hơn (Trùng Sinh Chi Môn) được không? Mùng 1 tháng 2 là quá trễ rồi, tôi đợi không nổi đâu!"
Một độc giả khác nói: "Đại thần! Đoạn phim giới thiệu rất hay! Khi phim công chiếu, tôi đảm bảo sẽ mua vé ủng hộ!"
Tin nhắn riêng của độc giả tương tự có hơn mười tin. Đây chính là hệ quả của việc nhóm fan hâm mộ tăng lên đến 7 nhóm. Mỗi ngày có một lượng l���n độc giả gửi tin nhắn riêng cho anh, cứ như vậy, đôi khi vẫn sẽ có một số độc giả hỏi anh trong nhóm, r��ng tại sao họ gửi tin nhắn cho anh mà anh không hồi âm.
Độc giả hỏi như vậy không phải một hai người, khiến Lục Dương khó hiểu. Rõ ràng mỗi lần anh đều hồi âm, tại sao lại có nhiều người nói anh chưa trả lời?
Sau này, khi nói chuyện phiếm trong nhóm "Lĩnh Vực Hắc Ám", mới có một đại thần nói cho anh biết, đây là do QQ đang nuốt tin nhắn, tin nhắn riêng quá nhiều, QQ sẽ bỏ lỡ một số trong đó.
Lục Dương đem lời giải thích này nói với các độc giả trong nhóm, sau đó lại đăng thông báo chuyện này lên cột thông báo của từng nhóm. Điều này mới khiến số lượng tin nhắn riêng của độc giả không còn bị mất nhiều nữa.
Có bảy tám tác giả gửi tin nhắn riêng tới, đại bộ phận không phải là tác giả trong nhóm "Lĩnh Vực Hắc Ám" thì cũng là trong nhóm "Ngôi Vị Chư Thần".
Khô Lâu: "Văn Sửu đại! Chúc mừng nhé! Đoạn phim giới thiệu cực kỳ đặc sắc! Chúc phim bán chạy!"
Cừu Nhỏ Đi Ngang Qua: "Văn Sửu đại! Lần sau có đầu tư phim gì, nhớ gọi tôi với! Thế nào tôi cũng đầu tư một trăm vạn!"
Đại Lão Hổ: "Đoạn phim giới thiệu rất tuyệt vời! Vở kịch này thật sự là do cậu viết sao? Sau này cậu sẽ không đổi nghề làm biên kịch chứ?"
Hạt Bụi Sôi Trào: "Văn Sửu đại! Tôi lại nhìn thấy cô gái chân dài! Đúng là một cây cải trắng trong veo! Biệt thự của tôi vẫn còn thiếu một nữ chủ nhân, phải làm sao đây, cậu hiểu mà!"
Đao Tay Trái: "Vừa mới xem đoạn phim giới thiệu phim của cậu, nói thế nào nhỉ! Vượt ngoài mong đợi của tôi! Chắc chắn sẽ hot! Bất quá, đây không phải là lý do để cậu mãi không đến giảng bài cho chúng tôi đâu nhé! Sắp xếp thời gian đi! Lũ nhóc trong nhóm yêu cầu tới tám trăm lần rồi! Cậu từ chối mãi thì không hay đâu."
Hồi âm xong những tin nhắn riêng này, Lục Dương lại vào trong nhóm xem ghi chép trò chuyện của cả 7 nhóm. Hơn chín thành bình luận đều tích cực.
Đây là một tin tốt, ít nhất đoạn phim giới thiệu đầu tiên này đã thành công.
Suy nghĩ một chút, Lục Dương lại tìm đến lịch sử xem tối qua, mở trang web tin tức về đoạn phim giới thiệu trên Youku, liếc nhìn số lượng người xem video cùng số lượng bình luận.
Đoạn phim giới thiệu được công bố vào mười hai giờ đêm hôm qua. Lúc này trên số liệu hiển thị, số người xem đã vượt qua ba nghìn, số lượng bình luận hơn hai trăm.
Nhấn mở những bình luận này, Lục Dương lại cười.
Bài viết ở trên cùng được viết như thế này:
"Tôi đến đây với thái độ chế giễu để xem đoạn phim giới thiệu này! Vừa nhìn thấy nam chính này có vẻ mờ nhạt, tôi còn cười thầm, đúng là nghiệp dư cũng đòi chen chân vào ngành! Văn Sửu viết tiểu thuyết thì tài giỏi thật đấy, nhưng phim ảnh thì anh ta có thể làm ra trò trống gì chứ? Kết quả, xem hết toàn bộ đoạn phim giới thiệu, tôi chỉ muốn nói: Trời ơi! Người có năng lực thật sự không gì là không làm được sao? Một người viết tiểu thuyết mà cũng có thể làm ra bộ phim như thế này! Thế giới này còn ai có đường sống nữa không?"
Lục Dương chú ý thấy bài viết này có hơn một trăm lượt thích, lượt không thích chỉ có mấy, và bên dưới bài viết này cũng có hơn mười lượt hồi âm.
Lượt hồi âm đầu tiên nói: "Viết tiểu thuyết mà cũng có thể làm ra bộ phim hay đến vậy, tôi cũng không bao giờ tin vào tình yêu nữa!"
Lầu hai: "Logic gì thế! Văn Sửu có thể làm ra bộ phim như thế này thì có liên quan quái gì đến việc bạn có tin vào tình yêu hay không?"
Lầu ba: "Từ xưa lầu hai ra lũ ngốc! Giám định hoàn tất!"
Lầu bốn: "Khi Văn Sửu nói muốn vận hành toàn bộ bản quyền, rất nhiều người cười anh ta quá ngây thơ! Sau khi Bảng Phiếu Tháng tháng trước Văn Sửu mất đi sức cạnh tranh, vô số người nói anh ta mềm yếu! Kết quả thì sao? Bản quyền xuất bản sách của người ta được bán đi! Bản quyền chuyển thể Manga được bán đi! Bản quyền chuyển thể game và bản quyền chuyển thể phim truyền hình cũng lần lượt được bán đi! Những kẻ chế giễu Văn Sửu quá ngây thơ kia đâu hết rồi? Tháng trước Bảng Phiếu Tháng của Văn Sửu là mềm yếu, nhưng phim ảnh hiện tại của người ta thì cứng rắn! Giờ phút này, tôi chỉ muốn hỏi: Người Địa Cầu còn có thể ngăn cản Văn Sửu tiếp tục tỏa sáng nữa không? Còn có thể sao?"
Lầu năm: "Lầu trên quá đáng! Chỉ là đoạn phim giới thiệu thôi, rốt cuộc bộ phim có hay không, không phải một đoạn phim giới thiệu có thể quyết định!"
Lầu sáu: "Mong chờ phim công chiếu! Mong Văn Sửu tiếp tục siêu đẳng!"
Ngay lúc Lục Dương đang xem những bài viết này và thấy vui vẻ, điện thoại di động reo, là Vương Lâm gọi tới.
Vương Lâm: "Đoạn phim giới thiệu xem sao, cũng được chứ?"
Trong điện thoại, giọng Vương Lâm nhẹ nhàng, vui vẻ, hiển nhiên tâm trạng rất tốt.
Lục Dương cười nói: "Tôi xem rồi! Làm rất tốt! Nếu những đoạn phim giới thiệu sau vẫn có thể giữ được trình độ này, doanh thu phòng vé của bộ phim này có thể đáng mong đợi!"
Vương Lâm: "Yên tâm đi! Trước khi làm đoạn phim giới thiệu này, chúng tôi đã thực hiện mười kế hoạch chiến lược. Trình độ của những đoạn phim giới thiệu sau, đảm bảo sẽ không kém đoạn đầu tiên là bao!"
Lời đảm bảo của Vương Lâm khiến Lục Dương nhíu mày: "Tại sao không phải đảm bảo sẽ đặc sắc hơn đoạn đầu tiên?"
Vương Lâm khẽ cười một tiếng: "Đoạn đầu tiên là để gây tiếng vang lớn! Hấp dẫn sự chú ý của mọi người, đương nhiên phải là đặc sắc nhất! Những đoạn phim giới thiệu sau làm sao có thể đều giữ được trình độ này chứ? Yên tâm đi! Mấy kế hoạch chiến lược đoạn phim giới thiệu phía sau tuy không bằng đoạn đầu tiên, nhưng chênh lệch rất nhỏ, sẽ không khiến mọi người quá thất vọng đâu!"
Lục Dương cau mày suy nghĩ, nói: "Nếu không được, vậy thì cắt giảm bớt số lượng đoạn phim giới thiệu đi! Cố gắng nâng chất lượng mấy đoạn phim giới thiệu sau lên tầm cao của đoạn đầu tiên. Thực ra bây giờ nghĩ lại, từ tháng Giêng đến tháng Hai, chỉ có một tháng thời gian, chúng ta không cần thiết phải tung ra cả chục cái đoạn phim giới thiệu, khoảng năm cái là được rồi! Hãy dùng chi phí tuyên truyền vào việc quảng bá trên nhiều phương tiện truyền thông hơn!"
Đầu dây bên kia, Vương Lâm trầm ngâm một lát, mới nói: "Được! Tôi sẽ đi bàn bạc với Thanh Oa ngay bây giờ! Hay là cậu qua đây đưa ra ý kiến giúp chúng tôi đi? Bây giờ là Tết Dương Lịch, cậu hẳn là có thời gian chứ?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái bản.