(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 340: .
Lục Dương trầm tư chốc lát, liền bắt đầu gõ từng tấm thiệp mời trên tệp văn bản. Mỗi tấm thiệp lại có điểm nhấn khác biệt, có tấm thì phân tích, ca ngợi nội dung cốt truyện; có tấm thì thổi phồng về khắc họa nhân vật; lại có tấm lấy đề tài "trọng sinh" của bộ phim này mà viết thành văn. Mỗi tấm thiệp đều được đánh số. Có những tấm thiệp Lục Dương viết rất dài, có những tấm lại chỉ vỏn vẹn một hai câu. Tào Tuyết kéo một chiếc ghế khác, ngồi cạnh Lục Dương, nàng lướt nhìn qua một chút, rồi chợt nhẹ giọng hỏi: "Anh yêu! Em hỏi anh một câu này được không?"
"Chuyện gì?"
Lục Dương tay vẫn không ngừng nghỉ, tiếp nối dòng tư duy của mình, tiếp tục gõ chữ trên tệp văn bản. Những bài viết ngắn như vậy, chẳng cần phải suy nghĩ cấu tứ quá lâu. Đối với hắn hiện tại, những bài viết trong vòng một ngàn chữ hoàn toàn có thể hạ bút thành văn một cách dễ dàng.
"Ca khúc chủ đề của phim (Trùng Sinh Chi Môn) tên là gì vậy?" Tào Tuyết khẽ cắn môi, nhỏ giọng hỏi.
"(Ngôi Sao Sáng Nhất Bầu Trời Đêm)!"
Lục Dương buột miệng nói ra, không hề do dự.
"Là Đồng Á Thiến hát ư?"
Tào Tuyết ngập ngừng hỏi ra vấn đề thực sự nàng muốn hỏi. Tay Lục Dương đang gõ chữ khựng lại một chút, nhưng ngay lập tức lại như không bị ảnh hưởng, tiếp tục gõ xuống.
"Ừm, Vương Lâm và bọn họ bảo anh làm ca khúc chủ đề và ca khúc cuối phim. Anh tự hát không được, mà ở thành phố K bên kia, anh cũng chẳng quen ca sĩ nào cả. Thế là anh mới ngỏ lời với Đồng Á Thiến, nàng đã đồng ý rồi!" Lục Dương làm ra vẻ giải thích thuận miệng.
Tào Tuyết há miệng, dường như còn muốn hỏi gì đó, nhưng cuối cùng chỉ hóa thành một câu: "Lần sau có dịp như vậy, để em hát cho! Anh cũng biết em hát đâu có tệ."
Tay Lục Dương gõ chữ chậm lại, trong lòng có chút áy náy. Hắn biết Tào Tuyết đang nghi ngờ điều gì, nhưng cuối cùng nàng lại nói ra những lời mềm yếu đến vậy, dường như mục đích nàng hỏi vấn đề này chỉ là để tranh giành quyền diễn xướng ca khúc của hắn với Đồng Á Thiến mà thôi.
"Được thôi! Lần sau nhất định sẽ để em hát!"
Lục Dương nở một nụ cười rạng rỡ với Tào Tuyết, Tào Tuyết cũng đáp lại bằng một nụ cười tươi tắn, còn nhổm người tới, cười ngọt ngào hôn lên má hắn một cái, miệng còn nói: "Cám ơn anh yêu!"
Nụ cười trên mặt Lục Dương có chút không tự nhiên lắm. Nếu Tào Tuyết mà làm ầm ĩ với hắn, với tính cách của hắn, sẽ chẳng cảm thấy áy náy mà chỉ thấy phiền lòng. Nhưng Tào Tuyết lại phản ứng như vậy, trái lại khiến lòng hắn vô cùng khó chịu, cảm thấy mình đặc biệt có lỗi với nàng.
Lặng lẽ cắn môi dưới, Lục Dương tiếp tục gõ nội dung những tấm thiệp mời kia.
Ngay sau khi Tào Tuyết hỏi Lục Dương vấn đề này không lâu, tại một thành phố khác, Đồng Á Thiến đã về đến nhà thì nhận được điện thoại của Từ Hiểu Mạn. Trong điện thoại, Từ Hiểu Mạn mở lời liền nói: "Chúc mừng cô nha! Đại ca sĩ!"
Câu chúc mừng của Từ Hiểu Mạn nói không đầu không đuôi, nhưng hiển nhiên Đồng Á Thiến biết nàng đang nói về điều gì. Lúc ấy, khi ở trong rạp chiếu phim, nghe thấy ca khúc chủ đề của bộ phim vang lên, trong lòng nàng đã có một cảm giác vô cùng kỳ lạ.
Tiếng hát của chính mình vậy mà lại có thể xuất hiện trong một bộ phim điện ảnh, được hàng vạn khán giả điện ảnh nghe thấy, đó là một cảm giác vô cùng kỳ diệu. Nghe thấy trong rạp có người nói: "Bài hát này không tệ nha!" hoặc là: "Bài hát này nghe hay ghê! Tên là gì vậy?", trong lòng nàng liền dâng lên một cảm giác thỏa mãn và thành tựu.
Rất nhiều người hướng tới cuộc sống của ngôi sao, ngoài việc hâm mộ ngôi sao có thể kiếm được rất nhiều tiền. Đại khái cũng rất hâm mộ ngôi sao có thể nhận được nhiều tiếng vỗ tay và tán dương đến vậy.
Đoạn mở đầu của (Trùng Sinh Chi Môn), khi ca khúc chủ đề vang lên, Đồng Á Thiến cảm nhận được niềm vui sướng ấy. Có vài phút, trong lòng nàng thậm chí còn suy nghĩ: Lúc này, Tào Tuyết chắc hẳn cũng đã nghe được bài hát này rồi nhỉ? Nàng ấy hẳn có thể nhận ra giọng mình, không biết lúc này nàng ấy sẽ có biểu cảm gì đây?
Chỉ là, ngay lập tức nghĩ đến Lục Dương lúc này đang ở bên cạnh Tào Tuyết, còn chính nàng chỉ có thể một mình trong rạp chiếu phim xem phim của hắn, tâm trạng lại trở nên mất mát.
"Cám ơn!" Đồng Á Thiến mỉm cười đáp lời Từ Hiểu Mạn.
Từ Hiểu Mạn lại khen thêm một câu: "Bài hát không tệ! Cô hát cũng hay! Ừm, bộ phim cũng đẹp mắt! Thật không ngờ Lục Dương tên kia lại có tài như vậy! Tôi hiện tại không biết nên đồng tình với cô hay là hâm mộ cô đây, ánh mắt của cô quả thật không tồi!"
Lời khen ngợi như vậy khiến Đồng Á Thiến có chút không biết phải trả lời thế nào, chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười nhẹ.
Đầu dây bên kia, Từ Hiểu Mạn do dự một lát, hạ giọng hỏi: "Á Thiến! Cô thật không tính cân nhắc kế sách tôi đã bày ra cho cô sao, mà lại cứ ngốc nghếch chờ đợi như vậy?"
Bị Từ Hiểu Mạn hỏi như vậy, Đồng Á Thiến nhớ lại việc Từ Hiểu Mạn đã bày kế cho nàng vào một buổi tối nào đó khi Tào Tuyết đến thăm trưởng thành phố K. Nếu quả thật làm theo chủ ý của Từ Hiểu Mạn, có lẽ bây giờ Tào Tuyết đã rời đi rồi.
Nhưng...
Đồng Á Thiến đưa mắt nhìn về phía chiếc máy tính xách tay Asus trên bàn sách, đây là món quà Lục Dương tặng nàng.
"Cứ từ từ rồi tính!"
Đồng Á Thiến đáp lại như vậy, đầu dây bên kia Từ Hiểu Mạn im lặng, sau đó nói thêm vài câu rồi kết thúc cuộc trò chuyện.
Đặt điện thoại di động xuống, Đồng Á Thiến nhìn chiếc máy tính xách tay trên bàn, có chút suy nghĩ xuất thần. Thực ra với sự thông minh của nàng, chỉ cần thiết kế vài kế nhỏ, nàng tự tin Tào Tuyết đơn thuần chắc chắn không phải đối thủ của nàng.
Trước kia sở dĩ mãi không thể đoạt Lục Dương từ tay Tào Tuyết, là bởi vì nàng và L��c Dương còn chưa phát sinh quan hệ. Hiện tại, quan hệ đã có, chỉ cần nàng muốn, rất nhiều kế sách đều sẽ có tác dụng. Nhưng cho đến bây giờ, nàng lại chẳng hề động đến một cái nào. Có đôi khi, nàng cũng không biết tại sao mình lại ngốc nghếch chờ đợi như vậy, rốt cuộc có thể đợi được điều gì chứ?
Buổi chiều, khi Lục Dương đăng nhập QQ, nhận được tin nhắn riêng nhiều hơn ngày thường đến hơn chục tin. Đa phần là từ độc giả gửi tới, một số ít là từ tác giả đồng nghiệp và biên tập viên gửi tới, còn có một vài tin từ bạn học, bạn bè cũ.
Lục Dương xem từng tin nhắn riêng từ những người này.
"Tiền mặt đốt thuốc": "Đồng đại! Đã xem phim rồi! Dắt Mã Tử đi xem, cống hiến hai vé rồi nhé! Phim không tệ chút nào! Chúc mừng nha! À Đồng đại ơi! Sau khi phim bắt đầu, bài hát đó tên là gì vậy? Nữ ca sĩ nào hát mà nghe êm tai ghê!"
Thực ra ca khúc chủ đề chỉ hát một đoạn ngắn mà thôi.
Hồi âm xong cho "Tiền mặt đốt thuốc", Lục Dương lại thấy một tin nhắn riêng quen thuộc khác từ một độc giả.
"Một bộ quần áo cũ": "Văn võng chính hiệu rồi! Đồng đại! Xem ra văn võng đã thấm vào linh hồn anh rồi! Phim xem rất hay! Có cảm giác như đang đọc văn võng vậy! Sau bộ phim này, Đồng đại hẳn sẽ còn đầu tư phim mới nữa nhỉ? Đến lúc đó nhất định sẽ ủng hộ!"
Lục Dương chợt nhận ra những tin nhắn riêng này rất thích hợp để gửi cho các "thủy quân". Bản thân hắn viết thiệp mời dù có hay đến mấy, sao có thể tin cậy bằng những lời chân thật của những độc giả này được chứ?
Suy nghĩ một lát, Lục Dương lại tạo một tệp văn bản mới. Sao chép những tin nhắn riêng thích hợp vào trong tệp văn bản đó. Không chỉ vậy, Lục Dương còn định lát nữa sẽ mở 7 nhóm độc giả này, sao chép một số bình luận không tệ trong nhóm xuống. Những lời khen ngợi về bộ phim và về hắn này, sẽ để các thủy quân đăng khắp nơi. Hiệu quả hẳn sẽ không tồi.
"y`y sóng ` đãng nhân sinh": "Đồng đại! Ba vé xem phim đã hứa với anh đã cống hiến rồi! Phim rất hay! Rất đáng tiền vé! Đồng đại đáng lẽ phải làm buổi ra mắt chứ! Điểm này hơi tiếc nuối đó nha!"
"Lan nhân": "Phim thì tôi vẫn chưa xem, nhưng đã nghe mấy anh em trong nhóm nói rồi. Phim cực kỳ sảng! Mời Đồng đại cứ yên tâm! Vé xem phim ngày mai sẽ gửi cho anh! Tôi cũng có một tấm lòng đáng tin cậy mà! Haha!"
"Đại Ái mộc = trọng sinh": "Đồng đại! Có cần tôi giúp anh "Dora" một số người để nâng doanh thu phòng vé không? Nếu cần thì cứ nói một tiếng! Đâu phải chỉ có Pháp Sư minh mới không thiếu tiền, tôi cũng chẳng kém tiền đâu nha!"
"Phan cô nương": "Dùng Piao Rou - Rejoice, tự tin đến thế sao! Đồng đại! Câu này đỉnh quá trời! Mong chờ bộ phim tiếp theo của Đồng đại!"
"Thor chi tổ": "Từng bước một đọc máy bay cao cấp. Mẹ lại không cần lo lắng tôi học hành! Đồng đại ơi, cái đầu anh sao mà nghĩ ra câu này khiến tôi cười phun cơm! Đồng đại, hồi nhỏ mẹ anh có lo lắng việc học của anh không vậy?"
Thấy câu này, khóe miệng Lục Dương khẽ cong lên, hồi âm một câu: "Hồi nhỏ tôi không được đọc máy bay cao cấp từng bước một, nên mẹ tôi mới lo lắng việc học của tôi."
Tào Tuyết đang tựa đầu vào vai Lục Dương, thấy hắn hồi âm như vậy, liền cười lấy tay gõ nhẹ vào đầu Lục Dương một cái, cười nói: "Ngộ Không! Anh lại nghịch ngợm nữa rồi!"
Lục Dương ha ha cười, tiếp tục xem tin tiếp theo.
"Hạo đồng tuấn": "Đồng đại! Phim đã xem qua rồi, xem rất hay! Cứ tiếp tục cố lên! Mãi mãi ủng hộ anh!"
Tên của độc giả này, Lục Dương ngược lại chẳng có ấn tượng gì. Xem ra không phải người từng lặn lội trong nhóm trước đây, mà là mới được thêm vào khi hắn mở thêm 6 nhóm độc giả gần đây.
Lục Dương hồi âm cho hắn vỏn vẹn hai chữ: "Cám ơn!"
Vì không quen biết, cũng không biết ngoài lời cám ơn ra, còn có thể nói gì khác.
Lục Dương từng tin một mà xem, ngẫu nhiên nhìn thấy vài tin nhắn chúc mừng từ các tác giả.
Chẳng hạn như Huyết Hồng: "Văn Sửu làm tốt lắm đó nhóc! Nhiệm vụ đánh đổ đám người của Giới Điện Ảnh liền giao cho cậu đấy! Phim không tệ chút nào!"
Lại có Tam Thiếu Gia: "Phim đã xem, rất hay! Tối nay tôi sẽ mở thêm một chương đơn đề cử trong sách cho anh! Không cần cám ơn tôi, cứ gọi tôi là Lôi Phong nhé! Cám ơn!"
Cũng có Biên tập viên Thiên Ca.
Thiên Ca: "Mỗi lần tìm đường c·hết, cậu đều kéo tôi xuống nước, yếu ớt hỏi một câu, lần sau có thể mang tôi 'trang bức' mang tôi bay không?"
Nhìn thấy câu nói này, Lục Dương ngẩn người một chút, không phải vì câu nói này làm Tào Tuyết phía sau hắn bật cười, mà là vì Lục Dương nhớ rõ bản thân đã gửi cho hắn một tấm vé xem phim, nhưng thời gian trên vé xem phim đâu phải là hôm nay! Câu nói của hắn, có vẻ như đã xem phim rồi.
Lục Dương viết nghi vấn trong lòng thành văn bản, hồi âm lại.
Đang chuẩn bị đóng khung chat này lại, tiếp tục xem các tin khác, thì Thiên Ca vậy mà lập tức trả lời.
Thiên Ca: "Cậu còn không biết xấu hổ nhắc đến vé xem phim à? Người ta tặng vé xem phim toàn là tặng suất chiếu sớm! Cậu tặng vé số 4 có ý gì hả, muốn tôi đi c·hết sao? Haha, chỉ đùa thôi, vé xem phim bị đồng nghiệp tôi cướp mất rồi, nói là muốn đi xem cùng vợ hắn, tôi đành phải tự mua một vé! Phim không tệ! Nhưng lịch chiếu cậu chọn cũng thật là dũng mãnh đó nha! 007 hôm qua mới chiếu, cậu dám chiếu theo sau người ta, tôi phục!"
Câu nói cuối cùng của Thiên Ca như đâm trúng chỗ đau của Lục Dương, nhưng hắn hết lần này đến lần khác không muốn nhận sợ, liền hồi âm cho Thiên Ca như thế này: "Tránh né mũi nhọn của đối thủ không phải phong cách của tôi! Tôi định giết chết 007 cho anh xem!"
"Giả dối! Vô sỉ!"
Tào Tuyết nhìn Lục Dương hồi âm như vậy, liền ghé vào tai hắn, cười mỉm mai trào phúng. Lục Dương cười khổ nói: "Cái này còn có thể nói sao? Nói cho hắn biết là tôi rất sợ hãi, chẳng phải là c·hết sao? Doanh thu phòng vé có sảng khoái hay không, thì trên miệng cũng không thể thoải mái nói ra được chứ?"
"Đứa trẻ đáng thương!"
Tào Tuyết cười hì hì đưa tay xoa xoa đầu Lục Dương. Mái tóc ngắn cũn, khi sờ lên giống như đang sờ vào một cái đầu cày, thật là có chút sảng khoái. Tào Tuyết xoa một cái, còn muốn xoa thêm cái nữa, thì bị Lục Dương tức giận hất tay ra.
Hồi âm xong hơn chục tin nhắn riêng, Lục Dương lại lần lượt xem nội dung trò chuyện trong vài nhóm độc giả. Hắn muốn xem có bao nhiêu độc giả hôm nay đã đi xem (Trùng Sinh Chi Môn), đồng thời cũng muốn biết cảm nhận của mọi người sau khi xem.
Mặc dù trước đó đã nhận được không ít lời chúc mừng, nói phim của hắn không tệ, xem rất hay, nhưng những lời ca ngợi c���a những người đó không thể coi là thật. Có một thiên cổ văn đã nói rằng: "Vợ ta khen ta đẹp, vì nàng có tư tâm với ta; thiếp khen ta đẹp, vì nàng e ngại ta; khách khen ta đẹp, vì hắn muốn cầu cạnh ta."
Đoạn cổ văn này có ý là: Vợ ta khen ta đẹp, là bởi vì nàng có tư tâm với ta; thiếp khen ta đẹp, là bởi vì nàng trong lòng còn e ngại ta; khách nhân ca tụng ta đẹp, là bởi vì hắn muốn cầu cạnh ta.
Bởi vậy, Lục Dương nhận được điện thoại chúc mừng từ những người bạn, độc giả, lãnh đạo, đồng sự kia, trong lòng cũng không thực sự vui vẻ, vì hắn không biết những người này khen phim quay hay, có bao nhiêu phần là xuất phát từ lời trong lòng.
Có lẽ chỉ là những lời nói xã giao, thậm chí có thể là phim không hay, nhưng cố ý đến để dỗ dành hắn.
So với những lời khen ngợi kia, Lục Dương càng tin tưởng nội dung trò chuyện trong nhóm độc giả hơn.
Mặc dù những người này đều là độc giả của hắn, nhưng 7 nhóm, 3500 người, không thể nào mỗi người đều vì yêu thích sách của hắn mà tự nhủ trong lòng rằng phim của hắn hay được.
Chờ xem hết nội dung trò chuyện của những độc giả này, Lục Dương định sẽ vào Long Không xem xét, và cả các trang web điện ảnh chuyên nghiệp, xem điểm đánh giá của khán giả ở đó.
Mặc dù hiện tại trên mạng vẫn chưa có bản phim (Trùng Sinh Chi Môn) hoàn chỉnh, nhưng trên các trang web đánh giá điện ảnh chuyên nghiệp, đã có khán giả cho điểm rồi.
Trong nhóm nguyên thủy của Văn Sửu, Lục Dương thấy nội dung trò chuyện đã lên đến mấy trăm tin. Hắn lướt qua vài lần, phát hiện hầu hết là những đánh giá tích cực. Có rất nhiều độc giả còn chưa đi xem phim, nhưng sau khi xem qua các bình luận thì đều nói không tệ, khiến một số độc giả còn chưa xem phim đã nói trong nhóm rằng, hai ngày này sẽ dành thời gian ra rạp xem một chút, coi như ủng hộ Đồng đại.
Một nhóm, hai nhóm, ba nhóm...
Lục Dương không chỉ lướt qua nội dung trò chuyện trong 7 nhóm độc giả của mình, mà còn vào xem nội dung trò chuyện trong nhóm Hắc Ám Lĩnh Vực và Chúng Thần Vương Tọa.
Điều khiến hắn vui mừng là, bất kể là nhóm nào, đánh giá về (Trùng Sinh Chi Môn) đều khá ổn. Rất nhiều người đều bày tỏ rằng mình thực sự bất ngờ, không ngờ Văn Sửu, người chuyên viết tiểu thuyết mạng, biên kịch, và đầu tư bộ phim đầu tiên, lại có trình độ như vậy.
Khi xem nội dung trò chuyện trong nhóm Hắc Ám Lĩnh Vực, Lục Dương chú ý thấy "Sôi trào hạt bụi" đã đăng một câu: "Cuối cùng cũng biết muội tử chân dài đó tên là gì! Đôi chân dài thật đẹp quá đi! Tên Văn Sửu kia đáng ghét thật! Rõ ràng biết biệt thự của tôi còn thiếu một nữ chủ nhân, vậy mà lại chẳng chịu giới thiệu cho tôi! Tôi phải ra góc tường vẽ vòng tròn nguyền rủa hắn mới được!"
Xem hết nội dung trò chuyện trong các nhóm này, Lục Dương lại vào Long Không, phát hiện nhóm "miệng độc" ở Long Không lần này vậy mà hiếm hoi nương tay với hắn. Hầu hết tất cả bình luận đều là tích cực.
"Văn Sửu quả nhiên cao tay!"
"Ai nói Văn Sửu không làm được phim, mau lăn đến đây mà tự vả mặt đi!"
"(Trùng Sinh Chi Môn) vượt xa mong đợi của tôi, được rồi! Tôi thừa nhận Văn Sửu lại thắng rồi!"
"Xem ra Văn Sửu sau này có thể sẽ chỉ làm phim mà không viết tiểu thuyết, đây có phải là một tin tốt không?"
"Văn Sửu thật sự rất có tài! M��c kệ các ông có tin hay không, dù sao tôi thì tin!"
Từng tiêu đề thiệp mời tương tự như vậy khiến trái tim đang treo lơ lửng của Lục Dương cuối cùng cũng được thả lỏng đôi chút. Sau đó, hắn lại vào một trang web đánh giá điện ảnh chuyên nghiệp khác - Mtime.
Lục Dương tìm thấy (Trùng Sinh Chi Môn).
Mỗi dòng chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời quý vị thưởng thức.