Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 404: Thẩm dương mỹ lệ tình cờ gặp gỡ

Vào buổi trưa, cửa hàng sách nhỏ không lớn này có khoảng bảy, tám khách, phần lớn đều là học sinh trung học ở các trường lân cận, có cả nam lẫn nữ. Ông chủ hiệu sách mập mạp ngồi sau quầy thu tiền, đang ăn cơm canh một cách ngon lành. Khi Thẩm Dương bước vào, ông ta chỉ liếc mắt nhìn một cái với đôi mắt lờ đờ rồi lại tiếp tục ăn. Thẩm Dương thấy mấy miếng thịt mỡ lớn bị ông chủ mập mạp nhét từng miếng vào cái miệng bóng nhẫy, bản thân vốn không thích thịt mỡ nên có chút buồn nôn, vội vàng thu ánh mắt lại và đi vào trong tiệm.

Cửa hàng rất nhỏ, ngoại trừ những nơi sát tường có giá sách, chỉ có hai hàng giá sách đặt giữa gian tiệm. Thẩm Dương đảo mắt một lượt, liền nhìn thấy khu vực tiểu thuyết mới lên kệ. Bìa truyện online thật sự quá dễ nhận biết, trên những tấm bìa đầy màu sắc rực rỡ, không phải nhân vật, quái thú thì cũng là thần binh lợi khí, khác biệt rất lớn so với các loại sách khác.

Chỉ là, điều khiến Thẩm Dương có chút cau mày là, trước kệ sách trưng bày tiểu thuyết đã tụ tập năm, sáu thiếu nam thiếu nữ. Thẩm Dương là một người ưa tĩnh lặng, khi tìm sách không thích chen chúc với người khác.

May mắn thay, trong hiệu sách có một thiếu phụ thời thượng khoảng ba mươi tuổi, đoan trang, xinh đẹp. Không chỉ có khuôn mặt trái xoan mà Thẩm Dương yêu thích nhất, vóc dáng cũng đẫy đà trắng nõn, điều này ít nhiều xua đi nỗi bực dọc trong lòng Thẩm Dương.

Sau khi học nhiếp ảnh, Thẩm Dương có thêm một thói quen, đó là khi nhìn thấy mỹ nữ, anh ta liền muốn chụp lại. Đây cũng là một bí quyết luyện tập mà sư phụ đã dạy anh: người trẻ tuổi không mấy hứng thú với việc chụp phong cảnh, nhưng nếu là chụp mỹ nữ thì hứng thú chắc chắn sẽ rất lớn.

Nhìn thấy thiếu phụ kia, Thẩm Dương liền nảy ra ý nghĩ, chiếc máy ảnh vẫn đang đeo trên cổ anh. Thấy thiếu phụ kia quay lưng về phía mình, đang tìm sách trên giá, Thẩm Dương liền hơi mạnh dạn hơn. Lợi dụng lúc không ai chú ý, anh ta nhanh chóng thản nhiên cầm máy ảnh lên, lặng lẽ điều chỉnh tiêu cự. Giống như bao thiếu niên chưa trải sự đời khác, Thẩm Dương không mấy hứng thú với những cô gái cùng tuổi, điều anh thích nhất chính là những thiếu phụ khoảng ba mươi tuổi: vóc dáng đẫy đà, tràn đầy nét quyến rũ của phụ nữ.

Thiếu phụ quay lưng về phía anh, không thể chụp được mặt. Nhưng điều đó không quan trọng lắm, Thẩm Dương hướng ống kính máy ảnh vào eo thon, mông tròn của thiếu phụ, miễn cưỡng kiềm chế trái tim đang đập thình thịch, da mặt nóng ran ấn nút chụp.

"Kạch... kạch..."

Có lẽ vì quá căng thẳng, Thẩm Dương lại quên tắt đèn flash và âm thanh màn trập. Khi ánh đèn flash trắng xóa lóe lên, tiếng màn trập vang vọng, ánh mắt của toàn bộ cửa hàng sách nhỏ đều đổ dồn về phía anh. Thiếu phụ vừa nãy còn quay lưng về phía anh cũng không ngoại lệ. Đầu óc Thẩm Dương trống rỗng, mặt nóng bừng. Vào lúc này, nếu dưới chân có một khe nứt, anh ta nhất định sẽ không chút do dự mà chui xuống. Chuyện này... chuyện này... phải làm sao đây?

Bình tĩnh! Bình tĩnh!

Thẩm Dương rất muốn chạy trốn, nhưng lần đầu tiên gặp phải tình huống như vậy, khiến hai chân anh ta nhũn ra. Như thể chân đã mọc rễ xuống đất, anh không tài nào nhấc lên nổi.

"Cậu nhóc! Cậu đang chụp cái gì đấy?"

Thiếu phụ cau mày hỏi. Giọng nói của cô không hề gay gắt hay tàn nhẫn như Thẩm Dương dự liệu, xem ra là một người phụ nữ ôn hòa. Đây cũng là một trong những lý do Thẩm Dương yêu thích những thiếu phụ khoảng ba mươi tuổi. Những cô gái trẻ phần lớn đều rất mạnh mẽ, hoặc rất thẹn thùng. Không có được vẻ thong dong, tao nhã như những thiếu phụ tuổi băm.

Ông chủ hiệu sách mập mạp vẫn tiếp tục nhai thức ăn trong miệng, đôi mắt lờ đờ quét qua quét lại giữa thân hình gợi cảm của thiếu phụ và chiếc máy ảnh trong tay Thẩm Dương, khóe miệng mang theo một nụ cười khó hiểu.

Mấy thiếu nam thiếu nữ bên kệ sách thì tò mò nhìn về phía này.

Có lẽ thái độ ôn hòa của thiếu phụ đã giảm bớt áp lực cho Thẩm Dương, trong đầu anh lóe lên một tia sáng, vội vàng đáp: "À, xin lỗi đại tỷ! Em là một phóng viên thực tập, đang tìm tin tức đây! Nghe nói sách mới của Văn Sửu hôm nay ra mắt, em đến tiệm tìm tư liệu!"

"Văn Sửu? Văn Sửu nào?" Thiếu phụ rõ ràng không có thói quen đọc truyện online, nên hoàn toàn mơ hồ trước cái cớ mà Thẩm Dương bịa ra.

Bên kệ sách, một thiếu niên mắt sáng lên, đưa tay liền rút từ trên kệ ra một quyển sách mới in ấn tinh xảo, nói: "Cái này! Đây chính là sách mới của Văn Sửu! Cô ơi! Văn Sửu là đại thần hàng đầu của giới tiểu thuyết đấy, cô chưa từng nghe tới sao?"

Người thân a! Huynh đệ tốt a!

Thẩm Dương lúc này thật sự rất muốn chạy tới, ôm thiếu niên kia hai cái. Sự giúp đỡ này quá đúng lúc rồi!

Thẩm Dương: "Đúng đúng đúng! Tiểu huynh đệ! Cuốn trong tay cậu đúng là sách mới của Văn Sửu sao? Có thể giúp tôi giơ lên một chút không? Tôi chụp hai tấm hình!"

"OK! !"

Thiếu niên rất vui vẻ giơ cao cuốn sách vừa mới ra mắt (Long Xà Lên Lục Địa) Tập 1, như đang quay quảng cáo kem đánh răng, khoe hàm răng trắng như tuyết, cười ranh mãnh như một con thỏ.

Tim Thẩm Dương đập như trống, nhưng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, trong lúc xúc động, anh liên tiếp chụp bốn, năm tấm ảnh.

"Cảm ơn a! Thật sự cảm ơn rất nhiều!"

Thẩm Dương vừa chụp vừa không ngừng bày tỏ lòng biết ơn. Mọi người đều nghĩ anh ta đang cảm ơn thiếu niên kia đã giúp anh giơ sách để chụp ảnh, chỉ có bản thân anh ta mới hiểu rõ, anh đang cảm ơn thiếu niên đã giúp anh giải vây. Khóe mắt Thẩm Dương đã nhận ra trong mắt thiếu phụ kia không còn sự nghi ngờ, hẳn là đã tin lời giải thích của anh rồi.

Tin tưởng là tốt rồi!

Lấy lại bình tĩnh, Thẩm Dương chợt phát hiện sau này mình ở hiệu sách chụp ảnh mỹ nữ sẽ không cần lo lắng bị người khác phát hiện nữa, hoàn toàn có thể như lần này, bật đèn flash, "kạch kạch" ấn nút chụp.

Chuyện được giải thích rõ ràng, ông chủ hiệu sách tiếp tục ăn cơm, thiếu phụ quyến rũ tiếp tục quay lưng về phía Thẩm Dương tìm sách trên kệ, mấy thiếu nam thiếu nữ kia cũng rốt cuộc chọn xong sách, đi đến quầy thu tiền thanh toán. Thẩm Dương thở phào nhẹ nhõm nở nụ cười, đi đến bên kia giá sách, tìm kiếm (Ma Kiếm Vĩnh Hằng) và sách mới của Văn Sửu.

Sách mới của Văn Sửu, vào tháng trước khi (Ma Kiếm Vĩnh Hằng) ra mắt phần cuối đã có thông báo trước, tên gọi (Long Xà Lên Lục Địa), điều này, Thẩm Dương – người vẫn luôn theo dõi (Ma Kiếm Vĩnh Hằng) – đã sớm biết.

Đến bên giá sách, Thẩm Dương rất nhanh tìm thấy năm cuốn sách mình muốn tìm – ba cuốn (Ma Kiếm Vĩnh Hằng), hai cuốn (Long Xà Lên Lục Địa).

"Sách của tác giả này hay lắm sao?"

Khi Thẩm Dương đang lấy năm cuốn sách này từ trên giá, bên tai anh truyền đến giọng nói dịu dàng của thiếu phụ kia, đồng thời còn có một luồng hương nước hoa thoang thoảng bay vào mũi anh. Nhịp tim Thẩm Dương lại bắt đầu tăng tốc, hơi nghiêng đầu, liền thoáng nhìn thấy một khe rãnh sâu hoắm ở ngực thiếu phụ: trắng nõn, thật đẹp, thật mềm mại...

Thẩm Dương chưa trải sự đời nào chịu nổi cảnh tượng này, hạ thân lập tức có phản ứng, vội vàng hơi nhô mông ra, mới miễn cưỡng che giấu sự "trò hề" của hạ thân mình, da mặt lại bắt đầu nóng ran.

"Ừm, vâng, đúng vậy! Sách của Văn Sửu đều rất hay! Chị có muốn mua hai cuốn đọc thử không? Rất đặc sắc!"

Khi Thẩm Dương trả lời câu hỏi này, mắt anh không dám nhìn sang bên cạnh. Chàng trai ở trước mặt thiếu phụ thì lúng túng, nhưng thiếu phụ lại cảm thấy rất an toàn, còn thấy chàng trai hay thẹn thùng như vậy rất đáng yêu.

Những chàng trai như thế này, khi biến thành đại nam nhân, da mặt dày hơn, sẽ không còn đáng yêu như vậy nữa.

Thiếu phụ quyến rũ bên cạnh Thẩm Dương lúc này liền cảm thấy Th���m Dương rất đáng yêu, khóe miệng khẽ nở một nụ cười nhẹ, đưa bàn tay trắng nõn như ngọc bích của mình ra, lấy cuốn (Long Xà Lên Lục Địa) Tập 1 từ tay Thẩm Dương, tiện tay lật qua lật lại, khẽ cười một tiếng: "Được! Cảm ơn cậu đã giới thiệu!"

Thiếu phụ lại từ tay Thẩm Dương lấy đi cuốn thứ hai của (Long Xà Lên Lục Địa). Lần này, ngón tay thiếu phụ chạm vào ngón tay Thẩm Dương, cái chạm thoáng qua như chuồn chuồn lướt nước, ngắn ngủi và hời hợt, khiến trái tim Thẩm Dương đang lúng túng khẽ run lên. Đợi đến khi anh phản ứng lại muốn nói gì đó, thiếu phụ đã bước chân nhẹ nhàng, dáng vẻ yểu điệu đi về phía quầy thu tiền. Thẩm Dương ngây người nhìn theo vòng mông tròn đầy đung đưa của thiếu phụ, cảm giác phản ứng của cơ thể càng mãnh liệt hơn.

Không chịu nổi nữa rồi!

Thu ánh mắt lại, Thẩm Dương vội vàng từ trên giá sách lấy thêm hai cuốn (Long Xà Lên Lục Địa), lúc này mới đi đến quầy trả tiền.

Khi Thẩm Dương trả tiền, ông chủ hiệu sách mập mạp ngẩng đầu nhìn Thẩm Dương một cái với nụ cười như có như không, khẽ cười nói: "Cậu nhóc này thông minh lanh lợi lắm! Không tệ! Có tiền đồ! Tiểu thuyết của Văn Sửu không phải đọc vô ích đâu!"

"Khà khà, ông chủ nói gì vậy ạ?"

Thẩm Dương còn muốn giả vờ ngây ngô, nhưng ông chủ hiệu sách cười cũng không nói thêm, thu tiền xong, đóng dấu lên mấy cuốn sách rồi để Thẩm Dương rời đi.

Đối với Thẩm Dương mà nói, đây là một trải nghiệm vô cùng thú vị. Buổi chiều, khi gặp sư phụ, sư phụ kiểm tra máy ảnh của anh, nhìn thấy mấy tấm hình đó, liền hỏi anh với vẻ tinh nghịch: "Chụp ở hiệu sách à?"

"Vâng." Thẩm Dương gật đầu, trong lòng lại nghĩ đến vòng eo thon, mông tròn của thiếu phụ kia, cùng với khe rãnh trắng nõn trước ngực cô.

"Con cảm thấy đây là một tin tức sao?"

Sư phụ vẫn hỏi anh.

Trong lòng Thẩm Dương hơi sợ hãi, nhưng vì sĩ diện, anh vẫn gật đầu.

"Được rồi! Chuyện tiểu thuyết ta không biết, con dùng mấy tấm hình này viết một bản thảo cho ta đi! Vừa vặn luyện tập khả năng viết lách của con!" Sư phụ của Thẩm Dương không nghĩ nhiều, chỉ thuận miệng nói một câu.

Còn về vòng eo thon, mông tròn của thiếu phụ, trong mắt một phóng viên lão làng như ông, quá quen thuộc, không biết đã thấy qua bao nhiêu lần rồi.

Cứ như vậy, Thẩm Dương bắt đầu viết bản tin đầu tiên của mình. Có lẽ vì đọc tiểu thuyết nhiều, trong bụng có chữ nghĩa; có lẽ vì trải nghiệm ngày hôm nay đã để lại ấn tượng rất sâu sắc, nhắm mắt lại vẫn như ở trước mắt. Tóm lại, bản thảo này của Thẩm Dương viết rất trôi chảy. Một cuốn sách mới ra mắt của một tác giả tiểu thuyết bình thường nào đó, lại được anh viết thành một câu chuyện tình yêu.

Rõ ràng hôm nay gặp phải là một thiếu phụ quyến rũ, nhưng khi Thẩm Dương viết bản thảo này, anh lại bật điện thoại phát bài (Số Mệnh An Bài) của Dữu Trừng Khánh.

Đặc biệt là khi nghe đoạn độc thoại mở đầu của bài hát: "Sau ngày đó, không gặp lại em nữa, nhưng mỗi khi gặp trời mưa lớn như vậy, anh sẽ nhớ đến em, mỉm cười nói: 'Ai! Rất hân hạnh được biết em!'" lúc đó, Thẩm Dương liền cảm thấy rất có cảm xúc.

Có lẽ Dữu Trừng Khánh gặp phải là một cô thiếu nữ, nhưng điều đó thì có liên quan gì chứ? Thiếu phụ hôm nay thật sự rất đẹp!

Khi bản tin tràn ngập tình thơ ý họa này được giao cho sư phụ anh, sư phụ Thẩm Dương sau khi xem xong, dùng ánh mắt kỳ lạ từ trên xuống dưới đánh giá Thẩm Dương mấy lần. Đến khi Thẩm Dương bị sư phụ nhìn đến có chút khó chịu toàn thân, mới nghe sư phụ nói: "Được đấy! Cũng có chút ý nghĩa! Ta giúp con gửi đi thử xem! Cũng có thể được chấp nhận!" (chưa xong còn tiếp)

Bản dịch hoàn toàn độc quyền, chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free