Chuyến tàu từ Kinh thành đến thành phố L thuộc tỉnh Y chật ních hành khách. Trên những chuyến tàu đường dài, lượng khách thường rất đông, mà giờ còn chưa đến dịp Tết Nguyên Đán nữa! Không chỉ các ghế ngồi đều kín chỗ, mà còn có nhiều hành khách phải đứng chen chúc ở hành lang. Tiêu Kiếm may mắn hơn, không những có chỗ ngồi mà còn là ghế cạnh cửa sổ. Ngồi lâu đến phát chán, anh đưa mắt nhìn cảnh vật bên ngoài. Đại địa Thần Châu khi tháng Mười Hai sắp tới, nhiều nơi đã bắt đầu có tuyết rơi, đặc biệt là khi tàu mới rời Kinh thành, bên ngoài cửa sổ gió lạnh gào thét, tuyết lớn bay lả tả, luôn dễ khiến lòng người dấy lên những cảm xúc u buồn.

Ví như Tiêu Kiếm.

Là một sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành đạo diễn của Học viện Điện ảnh Trung Ương, hai mươi mấy năm trước đây Tiêu Kiếm sống rất hạnh phúc. Sinh ra trong một gia đình song công chức, từ nhỏ anh đã không phải lo lắng về ăn mặc. Thừa hưởng gen ưu tú từ cha mẹ, không chỉ có vẻ ngoài khá tuấn tú, đầu óc anh cũng thuộc loại linh hoạt. Từ tiểu học đến cấp ba, thành tích học tập của anh luôn đáng nể. Khi thi đại học, anh dễ dàng đậu vào khoa Đạo diễn của Học viện Điện ảnh Trung Ương nổi tiếng cả nước. Trong một thời gian, anh phong quang vô hạn, bao nhiêu người hâm mộ chúc mừng anh, rằng tương lai anh sẽ là một đạo diễn lớn, kiếm bội tiền và được giao du với minh tinh nữ!

Khi học đại học, thành tích học tập của anh vẫn rất tốt. Dựa vào vẻ ngoài không tồi cùng hào quang của chuyên ngành đạo diễn, anh không tốn mấy công sức đã cưa đổ một cô gái xinh đẹp, chất lượng cao với đôi chân dài miên man.

Khi đó, anh cảm thấy mình rất hạnh phúc, tương lai phía trước rất xán lạn, không hề có khúc mắc nào.

Là sinh viên đạo diễn chuyên nghiệp, thành tích học tập xuất sắc, lại có một cô bạn gái xinh đẹp, cuộc đời Tiêu Kiếm từng đạt đến một đỉnh cao nhỏ. Cuộc sống thuận buồm xuôi gió dễ khiến người ta sinh ra cảm giác kiêu ngạo, và Tiêu Kiếm cũng không ngoại lệ! Người kiêu ngạo dễ đắc tội với người khác. Anh ta tự mình không ý thức được đã vô tình đắc tội người khác, nhưng bản thân anh lại chẳng bận tâm chút nào, bởi vì anh cảm thấy mình rất ưu tú, có lý do và thực lực để sở hữu cảm giác ưu việt đó.

Vì vậy, mối quan hệ giữa anh và bạn học cũng không thật sự tốt. Trước năm ngoái, anh cảm thấy điều đó không quan trọng, chỉ cần tốt nghiệp, dùng thực lực của mình làm ra một bộ phim ăn khách, cuộc đời của anh chắc chắn sẽ còn tốt đẹp hơn nữa.

Đáng tiếc thay, lý tưởng thì đẹp đẽ, nhưng hiện thực lại phũ phàng! Ước mơ càng tươi đẹp bao nhiêu, thì khi đối mặt với hiện thực, nó lại càng bị giáng xuống thảm hại bấy nhiêu. Khi gần tốt nghiệp, anh cầm kịch bản mình viết đi khắp nơi tìm kiếm đầu tư, sau khi liên tục vấp phải trắc trở, anh mới dần nhận ra. Ngành đạo diễn không dễ dàng như anh tưởng tượng. Gần đây, anh đành phải hạ thấp tiêu chuẩn của mình hết lần này đến lần khác, đi làm việc vặt trong một đoàn kịch nhỏ. Trước mặt hiện thực nghiệt ngã, anh chỉ có thể cúi đầu.

Ngược lại với tình cảnh của anh, cô bạn gái xinh đẹp học chuyên ngành diễn xuất của anh lại có sự nghiệp nở rộ như vừng. Cô ấy chưa tốt nghiệp đã đóng vai chính hai bộ phim, gần đây còn là nữ chính của bộ phim thứ ba, một bộ phim điện ảnh được đầu tư hàng chục triệu.

Từ năm ngoái, Tiêu Kiếm đã ý thức được rằng nếu cứ tiếp tục như vậy, hai người sớm muộn gì cũng chia tay. Quả nhiên, gần đây cô ấy đã đề nghị chia tay anh qua điện thoại.

Sự nghiệp gặp khó khăn khiến Tiêu Kiếm không thể chấp nhận đả kích này. Sau vài ngày chán nản, anh cuối cùng quyết định mua vé xe đi đến phim trường nơi bạn gái đang quay phim, để cứu vãn mối tình này.

Chỉ là... thành phố L thuộc tỉnh Y thật chết tiệt là xa! Từ Kinh thành đi tàu hỏa đến đó mất đến hai ngày. Đi máy bay dĩ nhiên nhanh hơn, nhưng nhìn số tiền sinh hoạt phí sắp cạn kiệt, Tiêu Kiếm đành gạt bỏ ý nghĩ đi máy bay. May mắn là còn khoảng hai giờ nữa, tàu sẽ đến nơi.

Tiêu Kiếm thu ánh mắt khỏi cảnh đêm đen kịt ngoài cửa sổ, lấy điện thoại ra xem giờ. Đã hơn mười giờ đêm. Khi đến ga, chắc chắn đã quá mười hai giờ. Không biết cô ấy có ra gặp mình không. Tiêu Kiếm lướt ngón cái vài lần, mở thư viện ảnh trong điện thoại, tìm ảnh bạn gái. Có tổng cộng mười mấy tấm, ảnh chụp với nhiều mùa, trang phục, biểu cảm khác nhau. Có ảnh anh chụp cô ấy vào ngày họ mới quen, khi đó cô ấy vẫn là một cô gái trong sáng động lòng người. Cũng có tấm ảnh chụp chung đầu tiên của họ, trong ảnh, anh tươi cười rạng rỡ, cô ấy ngượng ngùng mím môi cười, đôi mắt to xinh đẹp lấp lánh.

Còn có một vài ảnh chụp chung của cả hai trong hai năm qua, cùng với những tấm ảnh cô ấy chụp một mình. Có ảnh sinh hoạt đời thường, cũng có ảnh cô ấy biểu diễn trong các buổi dạ hội ở trường. Tấm cuối cùng là ảnh cận mặt anh chụp cho cô ấy ở một góc trường học khi cô ấy rời Kinh thành lần trước.

Lúc trước khi chụp tấm ảnh này, Tiêu Kiếm nhìn nụ cười hơi nhếch môi của cô ấy, còn cảm thấy rất đẹp, cảm thấy khí chất của cô ấy càng thêm quyến rũ. Nhưng giờ nhìn lại, Tiêu Kiếm mới chợt thấy lòng mình đau xót. Lúc này nhìn thế nào, Trương Lệ trong tấm ảnh đều đang gượng ép nặn ra một nụ cười để đối phó anh, khóe môi tuy cong lên nhưng ánh mắt lại thất thần.

Đúng vậy, bạn gái của anh chính là Trương Lệ!

Tiêu Kiếm quyết định đi cứu vãn mối tình này. Sự nghiệp đã nhiều lần gặp trắc trở, anh không thể nào chấp nhận được việc Trương Lệ rời bỏ anh vào lúc này.

Trải nghiệm tình cảm của Tiêu Kiếm hoàn toàn trái ngược với Lục Dương ở kiếp trước. Kiếp trước, khi Phùng Đình Đình rời bỏ Lục Dương, Lục Dương đang ở giai đoạn thăng hoa trong sáng tác, đã có chút tiếng tăm. Vì sự ra đi của Phùng Đình Đình, tâm trạng anh thay đổi quá lớn, văn phong từ tươi sáng dần chuyển sang u ám, khiến những độc giả vốn khó khăn lắm mới tích lũy được đều lần lượt bỏ đi.

Còn Tiêu Kiếm thì từ đỉnh cao nhỏ của cuộc đời rơi xuống đáy vực, Trương Lệ đã rời bỏ anh khi anh rơi vào đáy vực.

Đối mặt với tình cảm tan vỡ, cách xử lý của hai người cũng hoàn toàn khác nhau. Lục Dương trước kia rõ ràng vẫn còn yêu tha thiết Phùng Đình Đình, nhưng tính tình quật cường khiến anh tuyệt không chịu cúi đầu, chưa bao giờ cố gắng cứu vãn mối tình đã đổ vỡ. Còn Tiêu Kiếm, sau một thời gian chán nản, lại lựa chọn đi ngàn dặm xa xôi đến thành phố L thuộc tỉnh Y để cứu vãn mối tình này.

Có những lúc, cuộc sống thật trớ trêu. Lục Dương kiếp trước từng bị người khác cướp bạn gái, nhưng kiếp này, anh lại vô tình cướp bạn gái của người khác, và thái độ của anh, chỉ là muốn thử xem có thể "quy tắc ngầm" hay không.

Chiều nay, Lục Dương nhận được điện thoại của Vương Lâm. Trong điện thoại, Vương Lâm mời anh đến phim trường "Long Xà Hợp Kích" ��ể xem tiến độ quay phim và các vấn đề về phong cách. Khi tiện thể nhắc đến Trương Lệ, Lục Dương liền có chút động lòng.

Trong khi Tiêu Kiếm đang mở ảnh Trương Lệ trong điện thoại, chìm đắm trong cảm xúc tổn thương, Lục Dương đã gửi một tin nhắn cho Trương Lệ: "Hai ngày tới ta có thể sẽ đến đó, bên em có rảnh không?"

Lục Dương rất ít khi chủ động liên hệ Trương Lệ, anh không muốn để cô ấy hiểu lầm rằng anh có tình ý gì với cô. Nhưng nếu đã quyết định đến đó, đương nhiên anh muốn gặp Trương Lệ lần nữa.

Khi nhận được tin nhắn của Lục Dương, Trương Lệ đang tập yoga trên giường.

Là một nữ diễn viên tốt nghiệp khoa diễn xuất của Học viện Điện ảnh Trung Ương, nổi tiếng với khuôn mặt xinh đẹp, Trương Lệ cực kỳ coi trọng vóc dáng của mình. Việc cô thường xuyên tập yoga để duy trì thân hình đẹp, tự nhiên là điều hiển nhiên. Nhìn thấy Lục Dương gửi tin nhắn, đôi môi hình cánh hoa gợi cảm của Trương Lệ liền tươi tắn nở nụ cười, trong đôi mắt đào hoa tràn ngập niềm vui sướng. Cô vội vàng gõ nhanh một câu trả lời: "Đã rõ! Cung nghênh Lục tổng đại giá quang lâm! Trương Lệ đã dọn giường chiếu sẵn sàng chờ đón!"

Lời hồi đáp của Trương Lệ khiến Lục Dương rất hài lòng. Nghĩ đến vẻ quyến rũ của cô ấy trên giường, Lục Dương gửi lại một biểu cảm khuôn mặt tươi cười.

Chỉ với một biểu cảm khuôn mặt tươi cười, Trương Lệ đã vui mừng đến mức không còn tâm trạng tiếp tục tập yoga nữa. Cô vội vàng xuống giường đi vào phòng tắm soi gương, xem gần đây mình có nóng trong không, ừm, có bị nổi mụn sau khi nóng trong không.

Cô chân trần bước đi, đưa khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần áp sát vào chiếc gương lớn trong phòng tắm, cẩn thận soi đi soi lại. Khi phát hiện khuôn mặt mình vẫn bóng loáng như một quả trứng gà mới bóc vỏ, cô mới mãn nguyện nở nụ cười, "Đùng" một tiếng, vỗ tay. Sau đó cô mới nhận ra mình vừa xuống giường quá vội, lại quên không mang dép.

Thành phố L thuộc tỉnh Y không như thành phố K bốn mùa như xuân. Khi tháng Mười Hai sắp tới, buổi tối ở thành phố L cũng có gió lạnh. Khoảng mười hai giờ mười mấy phút, tàu đến ga. Tiêu Kiếm vác túi hành lý của mình, khi bước ra cửa xe, một trận gió lạnh ùa vào người khiến anh rùng mình một cái. Mũi anh bắt đầu hơi ngứa, có cảm giác muốn hắt hơi. Anh cố nhịn đi nhịn lại, nhưng khi bước ra khỏi nhà ga, vẫn không nhịn được, hắt hơi một tiếng vang dội. Một cô gái trẻ đang đi bên cạnh anh giật mình, theo bản năng chạy lùi lại mấy bước.

Tiêu Kiếm xoa mũi, lạnh lùng liếc nhìn cô gái đang ngạc nhiên kia, thấp giọng mắng một câu: "Đồ xấu xí nhiều chuyện! Tiện nhân đúng là lập dị!"

Ngay lập tức, anh đi thêm mấy bước, gõ cửa sổ chiếc taxi đang chờ ở ven đường, bàn bạc về giá cả với bác tài xế.

Khi cuối cùng đã thỏa thuận xong giá cả và ngồi vào ghế sau taxi, anh mới lấy điện thoại ra bấm số của Trương Lệ.

Trước khi Trương Lệ nhấc máy, Tiêu Kiếm nghe thấy nhạc chuông điện thoại của cô ấy – bài "Tương Tư Trong Mưa Gió". Anh cảm thấy Trương Lệ chắc hẳn vẫn còn muốn anh, bởi trước đây nhạc nền điện thoại cô ấy không phải bài này. Phát hiện này khiến Tiêu Kiếm có thêm chút tự tin vào khả năng thành công của chuyến đi này, khóe miệng anh cũng theo đó hiện lên một vệt nụ cười.

"Tương Tư Trong Mưa Gió" nghe êm tai thật!

Tâm trạng Tiêu Kiếm tốt lên, anh liền cảm thấy bài tình ca đối đáp này nghe rất hay.

Anh không hề hay biết rằng, cuộc điện thoại này đã khiến tâm trạng vui vẻ của Trương Lệ, người vốn đang chuẩn bị đi ngủ, lập tức trở nên tồi tệ. Nhìn số của anh trên màn hình điện thoại, Trương Lệ cau mày, do dự mấy giây, rồi mới chọn nhấn nút nhận cuộc gọi.

"Này! Anh gọi điện cho tôi vào giờ này có chuyện gì không?"

Trong điện thoại, giọng Trương Lệ có chút xa cách. Tiêu Kiếm nghe thấy điều đó, nhưng lại tự cho rằng Trương Lệ cố ý làm vậy, có lẽ là giận anh đã lâu như vậy không chịu cầu xin cô ấy quay lại. Nhạc nền điện thoại đã đổi thành "Tương Tư Trong Mưa Gió" rồi, em còn muốn lừa anh sao?

Nụ cười nơi khóe miệng Tiêu Kiếm càng thêm đậm, anh dịu dàng nói: "Lệ Lệ! Em đoán xem anh đang ở đâu? Em chắc chắn sẽ không đoán được đâu! Khà khà!"

Trương Lệ lại nhíu mày, nhắc nhở: "Tiêu Kiếm! Chúng ta đã chia tay rồi, vì vậy sau này xin đừng gọi tôi là Lệ Lệ nữa! Với lại, anh đang ở đâu tôi cũng không quan tâm! Có việc thì nói nhanh lên, không có việc gì thì tôi cúp máy đây, tôi còn muốn ngủ, ngày mai còn phải làm việc!"

Tiêu Kiếm: "..."

Tiêu Kiếm ngừng thở, nhất thời im lặng, nhưng anh không tin đây là lời thật lòng của Trương Lệ. Anh vội vàng nói tiếp: "Lệ Lệ! Đừng như vậy được không? Anh đã đến rồi! Anh vừa từ Kinh thành đến thành phố L rồi! Hiện tại đang ở trên taxi, tâm ý của anh em vẫn chưa hiểu sao? Đừng giận dỗi nữa được không? Em đang ở đâu? Anh lập tức đến gặp em, chúng ta gặp mặt rồi nói chuyện được không?"

"Cái gì? Anh đến đây? Anh điên rồi sao?"

Trương Lệ giật mình, bật dậy khỏi giường. (còn tiếp)

Cảm tạ Thuộc Phồn Thịnh, Hồi Ức Chi Tĩnh, Nước Mắt Giàn Giụa Thương, Loah, Chiến Thần Cấu Duệ, Hiên Viên Thơ Cổ, Gà Ba Văn đã khen thưởng 100 điểm tệ. Cảm tạ ykjh đã khen thưởng 200 điểm tệ. Cảm tạ Vẫn Trạch Đến Chết đã khen thưởng 500 điểm tệ. Cảm tạ Một Người Lãng Mạn đã khen thưởng 588 điểm tệ. Cảm tạ Lật Thật Sự Rất Yên Tĩnh đã khen thưởng 700 điểm tệ. Cảm tạ DNF Ma Quỷ Kiếm Sĩ, Lan? Người đã khen thưởng 1888 điểm tệ. Cảm tạ Thu Mộ đã khen thưởng 3976 điểm tệ. Cảm tạ Phía Tây Cô Cơ Giả đã khen thưởng 5888 điểm tệ! Cảm ơn mọi người đã tặng vé tháng và vé năm!

Bản dịch này được phát hành độc quyền dưới sự bảo hộ của truyen.free.