Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 442: Ba cái nữ ` lưu ` manh

Đã hơn mười hai giờ đêm, căn phòng 409 cuối cùng cũng chìm vào tĩnh lặng. Chiếc điện thoại reo không ngừng giữa chừng dường như cũng đã mệt mỏi, không còn vang lên nữa.

Trương Lệ thỏa mãn nằm trong lòng Lục Dương. Lục Dương tựa vào đầu giường, một tay nhàn nhã vuốt ve mái tóc nàng, mỉm cười hỏi: "V��a nãy điện thoại nàng reo nhiều lần như vậy, nàng vẫn không xem qua sao?"

"Không muốn động đậy, hay là... ngươi giúp ta cầm lấy điện thoại một lát?"

Trương Lệ nhắm mắt lười biếng nói. Kỳ thực, điện thoại của nàng ngay trên tủ đầu giường, đưa tay là có thể chạm tới. Lục Dương khẽ cười, đưa tay giúp nàng lấy đến, dùng điện thoại chạm nhẹ vào mu bàn tay nàng. Trương Lệ lúc này mới mở một mắt, lười biếng nhận lấy điện thoại, mở khóa màn hình. Sau đó nàng thấy hơn hai mươi cuộc gọi nhỡ cùng bảy tám tin nhắn.

Tất cả những cuộc gọi nhỡ và tin nhắn này đều hiển thị một số lạ. Trương Lệ không để ý tới những cuộc gọi nhỡ đó, mở tin nhắn chưa đọc đầu tiên. Khi thấy nội dung, sắc mặt nàng khẽ đổi.

"Lệ Lệ! Anh là Tiêu Kiếm! Anh không thể không có em! Em đã chặn số của anh, anh cố ý làm một số mới, sao em vẫn không nghe điện thoại của anh vậy?"

Trương Lệ hơi đổi sắc mặt xong, lại xem đến tin nhắn thứ hai.

"Lệ Lệ! Sao em lại tuyệt tình đến vậy? Anh ngàn dặm xa xôi từ Kinh thành đến đây, em chặn số của anh, anh cố ý làm một số khác. Anh gọi nhiều lần như vậy, điện thoại em rõ ràng vẫn đổ chuông, sao không nghe máy? Lẽ nào em thật sự chưa từng yêu anh sao?"

Trương Lệ lại xem đến tin nhắn thứ ba...

Lục Dương, từ lúc nàng khẽ đổi sắc mặt, đã đoán được hẳn là bạn trai cũ của nàng gọi tới. Vừa nãy, trong lúc họ đang thân mật, chiếc điện thoại kia đã reo mười mấy, hai mươi phút, quả thực là đang đệm nhạc cho họ.

Trương Lệ xem xong ba tin nhắn thì không xem nữa, nàng xóa sạch tất cả tin nhắn từ số này, còn chặn luôn số điện thoại đó. Sau đó, nàng tiện tay ném điện thoại lên giường, nở nụ cười tươi, hôn lên mặt Lục Dương một cái, hơi thấp thỏm hỏi: "Lục tổng! Ngài sẽ không tức giận chứ?"

Lục Dương lắc đầu, tự giễu cười, nói: "Ta không bá đạo đến vậy. Nếu nàng muốn hòa hảo với hắn, sau này ta có thể sẽ không tìm nàng nữa."

"A? Đừng mà! Ta đối với hắn đã sớm không còn cảm giác gì rồi! Giờ đây ta chỉ thuộc về chàng thôi!"

Trương Lệ nói xong liền hôn Lục Dương, biểu hiện có chút hoang mang. Lục Dương không từ chối, đây là lựa chọn của chính Trương Lệ, không phải hắn Lục Dương cố ý chia rẽ bọn họ.

...

Ngày thứ hai, khi Lục Dương tỉnh dậy, Trương Lệ đã rời đi. Trên điện thoại của hắn có một tin nhắn Trương Lệ lưu trong hộp thư nháp.

"Lục tổng! Em đi quay phim đây, tối sẽ quay lại với anh! — Lệ Lệ của anh!"

Khi thấy tin nhắn này, Lục Dương đã rời giường. Sau khi rửa mặt, hắn ngồi trên ghế mây cạnh giường, một bên hút thuốc lá điện tử, một bên kiểm tra xem điện thoại di động của mình có cuộc gọi nhỡ hay tin nhắn chưa đọc nào không.

Thấy đoạn tin nhắn Trương Lệ để lại trong hộp thư nháp, Lục Dương khẽ nhếch môi, mỉm cười tự nhủ: "Lệ Lệ của ta? Đây là một tín hiệu nguy hiểm sao? Xem ra sau này phải bớt chiều chuộng nàng một chút rồi!"

Vừa định đặt điện thoại xuống, chuẩn bị mở máy tính để cập nhật chương mới trong ngày thì điện thoại di động lại reo lên. Điều khiến Lục Dương bất ngờ là trên màn hình điện thoại hiển thị tên Đông Lệ Á.

Thấy cái tên này, trước mắt Lục Dương dường như hi��n lên dáng vẻ thanh thuần của Đông Lệ Á, tâm tình hắn cũng vui vẻ theo. Hắn đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, một bên tiện tay kéo rèm cửa sổ ra, một bên nghe điện thoại.

"A lô? Lục tiên sinh buổi sáng tốt lành!"

Trong điện thoại truyền ra giọng nói dễ nghe của Đông Lệ Á, trong trẻo như tiếng suối. Lục Dương mỉm cười đáp lại: "Đông tiểu thư cũng vậy! Sao? Đã xong việc bận rồi sao?"

"A? Vẫn chưa ạ! Đang chuẩn bị bắt đầu đây! Em gọi điện thoại này là muốn nói với ngài, công việc của em ngày mai sẽ kết thúc, ngày kia em có thời gian rảnh. Đến lúc đó em mời ngài ăn cơm được không? Lục tiên sinh nhất định phải vui lòng nhận lời nhé!"

"Ha ha! Sao lại thế được! Ăn cơm cùng Đông tiểu thư, sao có thể để Đông tiểu thư mời chứ? Hẳn là ta phải mời mới đúng!"

Lục Dương cười nói.

Đông Lệ Á: "Ha ha! Lục tiên sinh thật hài hước! Vậy thì cứ quyết định như vậy nhé?"

"Ừm! Chắc chắn rồi!"

"Vậy Lục tiên sinh tạm biệt!"

"Tạm biệt!"

...

Kết thúc cuộc trò chuyện, Lục Dương đặt điện thoại xuống, liền mở máy tính, đăng tải hai chương mới của (Long Xà Lên Lục Địa). Có lẽ vì tháng trước, trên bảng xếp hạng phiếu nguyệt, (Long Xà Lên Lục Địa) đã bị người lật kèo vào phút cuối, khiến các độc giả rất không cam lòng. Ngay từ đầu tháng này, (Long Xà Lên Lục Địa) đã dẫn trước xa trên bảng tổng sắp vé tháng, bỏ xa người thứ hai hơn một ngàn phiếu.

Lục Dương thấy trong khu bình luận sách của (Long Xà Lên Lục Địa) đã có mấy bài viết nói như sau.

"Tháng trước là nỗi nhục của Văn gia quân chúng ta! Tháng này, quyết không cho phép nỗi nhục tái diễn! Dâng hai tấm vé tháng!"

"Các huynh đệ! Chúng ta ngay đầu tháng hãy kéo giãn khoảng cách ra! Xem ai còn có thể lật ngược tình thế vào phút cuối! Ta cũng không tin điều tà môn này nữa!"

"Hơn một ngàn phiếu chênh lệch vẫn còn hơi ít đó! Vé tháng của huynh đệ đã ném rồi, ai còn có vé tháng? Mau ném đi!"

...

Lướt qua trang web một lát, bữa sáng Lục Dương đã gọi điện thoại đặt qua tổng đài khách sạn trước khi rời giường đã được mang đến. Nữ phục vụ khi đặt bữa sáng xuống, cung kính hỏi: "Th��a tiên sinh! Xin hỏi khi nào nhân viên dọn phòng có thể vào dọn dẹp ạ?"

"Buổi trưa rồi nói!"

"Vâng, tiên sinh! Mời tiên sinh dùng bữa ạ!"

Người phục vụ vừa lui ra không lâu, bữa sáng của Lục Dương vẫn chưa ăn được mấy miếng thì Vương Lâm cùng Mang Thanh Ngõa đã dắt tay nhau đến. Thấy trên bàn còn bày bữa sáng đã ăn dở, Vương Lâm có chút áy náy.

"Xem ra chúng ta đến sớm rồi! Văn Đại cứ ăn trước đi! Ăn xong rồi chúng ta hãy nói chuyện!"

Lục Dương liếc nhìn Mang Thanh Ngõa đang có chút kích động, mỉm cười ra hiệu hai người ngồi xuống. Sau đó, hắn vừa ăn bánh quẩy, bát cháo do khách sạn cung cấp, vừa nói: "Là chuyện về bộ phim mới phải không?"

Vương Lâm cười gật đầu, ánh mắt mang ý cười liếc nhìn Mang Thanh Ngõa đang ngồi cạnh hắn, cười nói: "Tối qua Ếch nghe nói Văn Đại có ý định để hắn đạo diễn bộ phim mới của Văn Đại, lúc đó liền kích động đến mức muốn sang nói chuyện với Văn Đại ngay! Ta bảo đã quá muộn rồi, để mai hãy nói, vậy mà giờ sáng sớm hắn đã chạy sang gõ cửa phòng ta rồi! Ha ha! Văn Đại cứ nói một câu cho hắn yên tâm đi!"

Mang Thanh Ngõa bị Vương Lâm nói vậy nên có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn nhìn Lục Dương nói: "Lục tiên sinh! Vương Lâm đã nói với tôi rồi, ngài cứ yên tâm! Bộ phim này ngài muốn phong cách gì, cuối cùng muốn biên tập ra sao, đều sẽ làm theo ý ngài! Tôi không có bất kỳ ý kiến gì, bảo đảm sẽ làm ra một bộ phim như ngài mong muốn!"

Một thời gian không gặp, Mang Thanh Ngõa nói chuyện với Lục Dương cũng bắt đầu dùng "ngài", khiến Lục Dương có chút không quen. Nhưng lời đảm bảo của Mang Thanh Ngõa thì lại khiến hắn rất hài lòng.

"Có một chút vấn đề!"

Lục Dương dùng ngón tay trái gõ nhẹ lên mặt bàn kính. Khởi đầu này không mấy tốt đẹp, Vương Lâm khẽ nhíu mày, Mang Thanh Ngõa trong lòng giật thót, cho rằng Lục Dương đã đổi ý, không định để hắn đạo diễn bộ phim này nữa.

Lục Dương đã phát hiện điều đó, nhưng không để tâm, vẫn vừa ăn bữa sáng vừa nói không nhanh không chậm: "Kịch bản phim mới cần mua lại quyền chuyển thể điện ảnh từ một quyển tiểu thuyết! Các ngươi cần liên hệ tác giả đó trư��c, mua được quyền chuyển thể cuốn sách đó về tay! Ừm, ý của ta là, có thể để tác giả của cuốn sách đó làm phó đạo diễn cho bộ phim này!"

"Lục tiên sinh! Tác giả cuốn sách đó có nổi tiếng không? Quyền chuyển thể có dễ mua không?"

Mang Thanh Ngõa treo lòng lên, vẫn chưa thả xuống. Còn Vương Lâm thì nghe vậy, mày nhăn liền giãn ra, cười nói: "Ta cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm! Có ai cạnh tranh với chúng ta không? Nhưng cho dù có người cạnh tranh cũng không sợ, Văn Đại đã nói mua lại thì chẳng qua là tốn thêm chút tiền thôi!"

Lục Dương khóe miệng mang theo ý cười, lắc đầu nói: "Quyền chuyển thể không khó mua lắm! Ta đã lên mạng điều tra rồi, cuốn sách đó mới xuất bản tháng 1 năm nay, tiếng tăm cũng không lớn lắm, ta nghĩ đưa khoảng một trăm ngàn phí chuyển thể, lại mời tác giả đảm nhiệm phó đạo diễn đoàn phim, chắc hẳn sẽ không có vấn đề!"

"Vậy thì tốt quá rồi! Vậy thì tốt quá!"

Mang Thanh Ngõa cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, lộ ra nụ cười.

Sự chú ý của Vương Lâm đã không còn ở chuyện quyền chuyển thể nữa.

"Văn Đại! Bộ phim này, ngài dự định đầu tư bao nhiêu?"

Lục Dương hồi ức một chút. Trong ký ức, bộ phim đó hẳn là được quay mười năm sau. Hay là năm 10, hay là 11, 12, hắn nhớ không rõ, bởi vì bộ phim điện ảnh phòng vé đó đã phá vỡ kỷ lục phòng vé của (Kung Fu) của Tinh Gia. Vì thế, trên internet có rất nhiều người tìm tòi nghiên cứu chi phí sản xuất của bộ phim đó. Lục Dương thỉnh tho��ng nghe người ta nói, hình như là khoảng mấy chục triệu.

Xét thấy những năm tới lạm phát nghiêm trọng, tiền mặt mất giá nhiều, nếu giờ quay, nhất định không đến 10 triệu, hẳn là 5, 6 triệu là có thể làm được.

"Dự toán 6 triệu đi! Không đủ thì thêm vào sau!"

Khi Lục Dương nói câu này, thấy Mang Thanh Ngõa có hơi thất vọng. Dù sao (Trọng Sinh Chi Môn) cuối cùng cũng đầu tư gần 8 triệu, huống chi bộ (Long Xà Hợp Kích) đang quay hiện tại là 15 triệu. So với đó, bộ phim mới này chỉ dự toán 6 triệu, quả thực là khá eo hẹp.

Thấy Mang Thanh Ngõa lộ vẻ thất vọng, Vương Lâm cũng hơi kinh ngạc, Lục Dương liền giải thích hai câu: "Bộ phim mới là đề tài tình yêu thanh xuân, không có cảnh quay hoành tráng gì! Cũng không cần đại minh tinh! Vai nữ chính ta đã tìm được rồi! Chỉ cần tìm một người trẻ tuổi đẹp trai, lại có chút khí chất "bad boy" để làm vai nam chính là được! 6 triệu, cũng không có vấn đề gì!"

Nghe nói là đề tài tình yêu thanh xuân, không có cảnh quay hoành tráng, cũng không cần đại minh tinh, sắc mặt Mang Thanh Ngõa mới tốt hơn m��t chút, nhưng lông mày nàng lại nhíu chặt.

Lục Dương nói một cách dễ dàng rằng "tìm một người trẻ tuổi đẹp trai, lại có chút khí chất "bad boy" để làm vai nam chính là được!", nhưng Mang Thanh Ngõa lại nghe ra chỗ khó trong lời này. Diễn viên nam trẻ tuổi anh tuấn thì rất dễ tìm, có khí chất "bad boy" cũng có rất nhiều, nhưng có thể gánh vác được vai chính của một bộ phim tình cảm thì lại không dễ chút nào.

Mang Thanh Ngõa đã đang nghĩ, có nên về trường cũ tìm người hay không.

Ban đầu Vương Lâm định trưa nay cùng Lục Dương ăn cơm, nhưng Lục Dương đã khéo léo từ chối. Lý do Lục Dương đưa ra là: "Chuyện ăn uống cứ từ từ nói! Không vội! Ta trước tiên sẽ nói tên cuốn tiểu thuyết cùng bút danh tác giả cho các ngươi. Các ngươi vẫn nên nhanh chóng liên lạc với tác giả đó, nhanh chóng giành được quyền chuyển thể điện ảnh của cuốn sách đó đi! Kẻo đêm dài lắm mộng."

Sau khi Vương Lâm và Mang Thanh Ngõa mang nhiệm vụ rời đi, bữa sáng của Lục Dương cũng đã nguội, hắn liền bắt đầu viết chương mới trong ngày. Hắn dự định sáng nay viết ra hai chương, chiều đi ra ngoài dạo một chút. Hiếm khi đến thành phố L một lần, nơi này có rất nhiều cảnh đẹp, hắn muốn đi tham quan, cũng coi như là để tích lũy tư liệu sống cho việc sáng tác của mình!

Viết truyện online cũng cần tích lũy trải nghiệm cuộc sống, thấy nhiều cảnh đẹp, khi viết một số tình tiết, liền có thể mang đến cho độc giả cảm giác chân thực như đang lạc vào cảnh giới kỳ lạ. Bằng không, nếu hoàn toàn dựa vào phán đoán của mình mà viết ra, nhất định sẽ có trăm ngàn chỗ sơ hở.

...

Hôm nay cảnh quay của (Long Xà Hợp Kích) vẫn không có cảnh diễn của Đao Tân Nghi, Tư Minh Quyên và những người khác. Bốn cô gái đành buồn chán ở trong phòng khách sạn xem TV. Trên TV đang phát bản (Thần Điêu Hiệp Lữ) của Lưu Diệc Phi, mấy cô gái vừa ăn đồ ăn vặt, vừa buồn chán xem.

À, phải nói là, chỉ có Đao Tân Nghi mất tập trung, trông có vẻ hơi buồn chán. Ba cô gái còn lại dù là vì buồn chán mới xem TV, nhưng giờ phút này đã xem rất say sưa.

Đao Tân Nghi tối qua ngủ không ngon giấc, hôm nay lại hiếm thấy xuất hiện quầng thâm mắt. Sáng sớm khi tỉnh dậy, điều này khiến ba cô gái khác rất kinh ngạc, bởi vì Đao Tân Nghi trước đây ở đại học mấy năm, chất lượng giấc ngủ luôn rất tốt, chưa bao giờ thấy nàng có quầng thâm mắt.

Lúc Đao Tân Nghi đang mất tập trung, bỗng nhiên nghe thấy Lý Vân Vân nói: "Này! Các cậu có thấy Tân Nghi của chúng ta xinh đẹp hơn Lưu Diệc Phi nhiều không? Nếu để Tân Nghi của chúng ta đóng Tiểu Long Nữ, chắc chắn sẽ đẹp hơn nhiều!"

Đao Tân Nghi trợn mắt nhìn, mới chú ý thấy trên TV đã đang chiếu quảng cáo. Hèn gì Lý Vân Vân lại có thể thản nhiên nói ra điều này.

"Không có đâu! Lưu Diệc Phi rất đẹp mà!" Đao Tân Nghi khẽ mỉm cười, khiêm tốn đáp.

Nàng không khiêm tốn thì còn đỡ, vừa khiêm tốn là Tư Minh Quyên lại được đà: "Nói bậy! Tân Nghi à, tớ đã nói với cậu rồi mà! Ai đó đã nói rồi, quá khiêm tốn chính là kiêu ngạo đó! Cậu cũng không thể kiêu ngạo được! Ba đứa chúng tớ ngồi đây này! Mắt chúng tớ đâu có mù! Lưu Diệc Phi đó làm gì đẹp bằng cậu chứ? Muốn ngực không ngực, muốn mông không mông!"

Xương Bình cười hì h�� đột nhiên thò đầu qua, hôn một cái lên khuôn mặt xinh đẹp của Đao Tân Nghi, sau đó làm ra vẻ say sưa, thở dài nói: "A! Hương vị thật tuyệt! Ước gì tớ là đàn ông! Nhất định sẽ cua được Tân Nghi về tay! Mà này, Tân Nghi! Hay là hai đứa mình làm 'cơ' đi? Tuy tớ không phải les, nhưng vì cậu, tớ đồng ý làm 'cơ' đó!"

Đao Tân Nghi bị Lý Vân Vân hôn một cái, khuôn mặt lập tức đỏ bừng. Chưa kịp nàng phản công, Lý Vân Vân bên cạnh cũng bỗng nhiên vươn "ma trảo" nắm lấy ngực nàng một cái, sau đó như một tên tiểu lưu manh, híp mắt lại, rất hưởng thụ hít hà mùi hương trên tay, tặc lưỡi thở dài nói: "Cảm giác tay thật tuyệt, mùi hương thật tuyệt vời! Không biết sau này sẽ tiện cho tên tạp chủng nào! Tiếc quá đi mất! Mà này Bình Bình! Con gái với nhau không gọi là 'làm cơ'!"

"Mà gọi là bách hợp!"

Tư Minh Quyên cười bổ sung.

Sau đó ba người phụ nữ cười lớn ôm nhau. Đao Tân Nghi mặt đỏ bừng nhìn ba người bạn xấu này, bỗng nhiên đứng dậy, nói: "Ba người các cậu cứ "bách hợp" đi! Tớ ra ngoài đi dạo một chút!"

"Tân Nghi! Tớ đi cùng cậu nhé?"

"Không cần đâu! Tớ đi một mình là được rồi!"

Đao Tân Nghi nói rồi, đã mở cửa phòng. Mà Tư Minh Quyên lúc này cũng muốn tiếp tục xem (Thần Điêu Hiệp Lữ), thấy Đao Tân Nghi từ chối, liền không đứng dậy đi theo.

Để thưởng thức trọn vẹn từng lời vàng ý ngọc, xin hãy tìm đọc bản dịch độc quyền duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free