Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 452: Ngươi thật không có gánh nặng trong lòng sao?

Khi Lục Dương trở về khách sạn, rất nhiều người nghe tin đã đến phòng thăm hỏi hắn. Thấy Lục Dương không có gì đáng ngại, những người này mới lần lượt tản đi. Vương Lâm và Mang Thanh Ngõa là những người cuối cùng rời đi. Vốn dĩ, hai người nán lại đến cuối cùng là muốn trò chuyện thêm vài câu với Lục Dương, nhưng Lục Dương toàn thân rã rời, thực sự không có hứng thú nói chuyện phiếm với họ. Hắn khó khăn bày tỏ ý muốn xin lỗi, hai người mới cáo từ rời đi.

Chờ tất cả mọi người đi rồi, trong phòng chỉ còn lại mình hắn, Lục Dương xả chút nước nóng, cởi bỏ y phục trên người, dùng khăn mặt thấm nước lau khắp người. Mặc dù thời gian giao đấu với Hình Vinh và đồng bọn hôm nay ngắn ngủi, nhưng mồ hôi trên người hắn vẫn chảy như tắm, dính nhớp khó chịu. Đây cũng là một trong những lý do Lục Dương bảo Vương Lâm và những người khác rời đi.

Từ phòng tắm bước ra, thay một bộ quần áo khô ráo, Lục Dương tự rót cho mình một tách trà, rồi ngồi vào ghế mây cạnh cửa sổ. Hắn không bật máy tính để bàn, chỉ tiện tay cầm điếu thuốc điện tử lên, thay pin, ngồi đó vừa hút thuốc vừa suy nghĩ về chuyện ngày hôm nay.

Phía cảnh sát vẫn chưa thông báo nguyên nhân Hình Vinh và đồng bọn tấn công hắn, nhưng khi Lục Dương nhìn thấy dáng vẻ của Hình Vinh, trong lòng hắn đã lờ mờ đoán được tại sao.

Hắn và Hình Vinh vốn không thù oán, người có thù oán với Hình Vinh chính là Đằng Hổ. Lần này, Hình Vinh chắc hẳn đã giận cá chém thớt sang hắn. Gia đình Hình Vinh ở H thị có thế lực không nhỏ, xem ra sau này khi về H thị, hắn phải khiêm tốn hơn.

Suy nghĩ một lát, Lục Dương lấy chiếc điện thoại di động cũ kỹ ra gọi cho Đằng Hổ. Trong điện thoại, hắn kể lại chuyện ngày hôm nay cho Đằng Hổ, nhắc nhở y cẩn trọng đôi chút, bởi Hình Vinh vẫn còn nhớ mối thù mấy năm trước. Lúc này Lục Dương vẫn chưa biết Hình Vinh và đồng bọn đã phạm tội buôn lậu động vật quý hiếm, hắn còn tưởng rằng vụ việc lần này, Hình Vinh sẽ nhanh chóng được thả ra khỏi Sở Cảnh sát.

Dù sao lần này Hình Vinh và đồng bọn cũng không thực sự gây ra thương vong nhân sự quá nghiêm trọng. Với quyền thế gia đình hắn, bỏ ra chút tiền để lo cho hắn ra cũng không khó, mà dù có bị xử phạt thì cũng chẳng phải chịu án tù bao lâu.

Đằng Hổ lặng lẽ nghe Lục Dương kể xong, chờ Lục Dương nói dứt, y mới lên tiếng: "Là ta đã liên lụy đệ rồi! Thực ra đệ không biết, cách đây một thời gian, đệ đệ ta l�� Đằng Lôi đã bị Hình Vinh trả thù rồi. Nếu không phải thằng bé đó chạy nhanh, kết cục rất có thể cũng sẽ như Hình Vinh mấy năm trước."

Nghe vậy, Lục Dương nhíu mày: "Chuyện khi nào? Sao ta lại không biết?"

Đằng Hổ: "Đã mấy tháng rồi! Ta không muốn làm phiền đệ, vả lại, thằng bé đó cũng chịu thiệt không nhỏ. Đã không nói với đệ, không ngờ Hình Vinh bụng dạ nhỏ nhen đến vậy, lại còn giận cá chém thớt sang đệ, ai! Xin lỗi huynh đệ!"

"Không có gì đâu! Ngược lại là huynh, sau này cẩn thận một chút đi!"

Lục Dương cũng không vì chuyện này mà oán hận Đằng Hổ. Một mặt là hắn không bị thương nặng, mặt khác là hắn biết nguyên nhân ân oán trước đây không phải do Đằng Hổ chủ động trêu chọc Hình Vinh.

Đằng Hổ: "Ha ha, lúc trước dạy đệ Bát Cực, chỉ là thấy đệ thực sự hứng thú với môn quyền pháp này, thật không ngờ chỉ mấy năm thôi mà đệ có thể luyện đến trình độ bây giờ. Nếu như đệ cũng luyện từ nhỏ như ta, e rằng bây giờ còn mạnh hơn ta nhiều!"

Đối với lời khen của Đằng Hổ, Lục Dương khẽ cười nhạt. Trước khi sống lại, hắn cũng không có trí nhớ mạnh mẽ và năng lực phân tích như vậy. Coi như từ nhỏ luyện Bát Cực như Đằng Hổ, cũng chưa chắc có được thành tựu gì.

Kết thúc cuộc trò chuyện với Đằng Hổ, Lục Dương ngồi đó uống trà, trong lòng đã quyết định sẽ rời khỏi L thị ngay sau khi vụ án này kết thúc. Tiếp tục ở lại đây cũng chẳng có việc gì, vả lại sau chuyện lần này, hắn cũng không còn tâm trạng tiếp tục du ngoạn.

Cửa phòng bỗng nhiên có người gõ. Lục Dương nhíu mày, vẫn khập khiễng đi đến mở cửa. Lúc giao đấu không cảm thấy đau nhiều, nhưng giờ toàn thân đã thanh tĩnh lại, hắn mới phát hiện những nơi bị Hình Vinh đánh trúng trước đó đều đau nhức sưng tấy dữ dội, đặc biệt là phần đùi, bị Hình Vinh giẫm một cước, giờ mỗi bước đi đều rất khó chịu.

Cửa phòng mở ra, ngoài cửa đứng Trương Lệ, thân mặc bộ vũ nhung phục màu trắng.

"Ta đến thăm vết thương của huynh một chút!"

Trương Lệ nhẹ giọng nói, Lục Dương nhìn nàng một cái, gật đầu ra hiệu nàng vào nhà.

"Bên ngoài có rất nhiều phóng viên! Họ đều đang tụ tập ở đại sảnh khách sạn để giao thiệp với phía khách sạn! Họ đều muốn phỏng vấn huynh, vì chuyện lần này đã được truyền thông địa phương đưa tin rầm rộ rồi!"

Sau khi vào nhà, Trương Lệ lập tức thông báo tin tức này cho Lục Dương. Thấy Lục Dương khập khiễng đi vào, Trương Lệ vội vã đưa hai tay ra đỡ hắn. Lục Dương không từ chối, tùy ý để nàng dìu dắt. Nghe nói bên ngoài có rất nhiều phóng viên, Lục Dương có chút bất ngờ, nhưng nghĩ lại thì thấy bình thường. Hắn hiện tại cũng coi như là nhân vật của công chúng, thân phận nhà văn không đủ để thu hút nhiều phóng viên đến vậy, nhưng với tư cách biên kịch và nhà đầu tư chính của "Trọng Sinh Chi Môn" cùng "Long Xà Hợp Kích", thì đã đủ khiến hắn trở thành nhân vật của giới truyền thông.

Biên kịch kiêm nhà đầu tư chính của "Long Xà Hợp Kích" lần đầu tiên đến địa điểm đoàn phim lại gặp phải vụ tấn công như vậy, đưa lên truyền thông ắt sẽ thu hút ánh mắt của rất nhiều người.

"Không cần phải bận tâm đến họ!"

Lục Dương lạnh nhạt nói.

"Ừm, Vương Lâm và những người khác cũng đã dặn dò phía khách sạn như vậy rồi!"

Trương Lệ dìu Lục Dương đến ghế tựa ngồi xuống, ân cần hỏi: "Vết thương của huynh thật sự không sao chứ?" Thấy Lục Dương lắc đầu, nàng lại hỏi: "Bây giờ huynh có đói không? Có muốn muội giúp huynh gọi món gì không?"

Lục Dương gật đầu.

"Huynh muốn ăn gì?" Trương Lệ ngồi xổm bên chân Lục Dương, nắm lấy bàn tay to của hắn, tiếp tục hỏi.

"Hỏi xem khách sạn có canh thịt bò Tây Hồ không! Nếu có, thì xào thêm một đĩa thịt ba chỉ xào dưa chua, hai bát cơm trắng! Nếu muội cũng đói, thì gọi thêm một phần!"

"Được! Vậy muội đi gọi điện đây!"

Trương Lệ nói xong liền đứng dậy nhanh chóng đi về phía đầu giường bên kia, nơi có điện thoại của khách sạn.

Trong lúc đó, Lục Dương mở máy tính ra, định đăng chương hai của ngày hôm nay. Cũng may hắn có bản lưu trữ, gặp phải chuyện ảnh hưởng tâm trạng, ảnh hưởng trạng thái sáng tác như thế này cũng sẽ không làm lỡ việc cập nhật mỗi ngày.

Trang quản lý của tác giả rất bình yên, lượng sưu tầm của "Long Xà Lên Lục Địa" vẫn đang tăng trưởng. Khoảng thời gian từ sáng sớm nay khi Lục Dương đăng chương một, lượng sưu tầm đã tăng thêm hơn 300. Lượng đặt mua trung bình của chương và lượng đặt mua cao nhất của từng chương cũng tăng thêm hơn mười, xu thế tăng vẫn không giảm.

Lục Dương đăng chương hai của ngày hôm nay, cũng không nhắc đến chuyện bị tấn công hôm nay ở cuối chương. Mọi người đến đọc sách của hắn là để tìm kiếm niềm vui, không nên dùng chuyện sốt ruột xảy ra trong thực tế của mình để khiến mọi người cùng sốt ruột theo.

Đăng xong chương truyện, Trương Lệ đã gọi món xong, một lần nữa trở lại bên cạnh Lục Dương. Lần này, Trương Lệ ngồi xuống một chiếc ghế mây khác. Nàng nhìn Lục Dương mở trang truyện "Long Xà Lên Lục Địa", nhìn tổng lượng xem mấy triệu, mấy trăm ngàn phiếu đề cử, và vị trí đầu bảng nổi bật trên bảng vé tháng. Cùng với khu bình luận sách tràn ngập những bài thảo luận nội dung, những lời kêu gọi thêm chương.

Nhìn một lúc, Trương Lệ lại thấy Lục Dương đăng nhập QQ, xử lý một số tin nhắn riêng mà độc giả và tác giả khác gửi cho hắn. Nàng nhìn Lục Dương thư thái tựa lưng vào ghế, hai tay đặt trên bàn phím laptop, thuần thục gõ phím, thản nhiên trả lời những câu hỏi kia.

Đây là lĩnh vực mạnh nhất của Lục Dương. Trương Lệ lần đầu tiên thấy cảnh này, nhìn mười ngón tay hắn thuần thục gõ phím, cùng với khi trả lời. Khóe môi hắn nở nụ cười nhàn nhạt, Trương Lệ trong lòng cảm thấy hơi khác lạ.

Đây là một khía cạnh khác của Lục Dương. Trước đây, nàng bằng lòng ở bên Lục Dương, thậm chí rất muốn thật sự làm bạn gái hắn. Nguyên nhân thực sự đơn giản là hắn có thể viết ra kịch bản hay, có tiền đầu tư để nàng đóng vai nữ chính, ừm, có lẽ còn có yếu tố hắn có thể làm nàng rất vui vẻ trên giường. Ngoài ra, nàng không thấy ở Lục Dương có quá nhiều yếu tố thu hút mình.

Lúc này nàng mới phát hiện hắn được truyền thông xưng là Đại Thần hàng đầu giới truyện online, quả nhiên có những điểm khác biệt. Trong lĩnh vực này, hắn thật sự thoải mái, tự tại đến vậy.

Cho đến khi nàng thấy Lục Dương trò chuyện trong nhóm fan với độc giả, cái nhìn trong lòng nàng lại thay đổi.

Mộc Đại Vương: "Văn Đại! Mấy ngày nay đang làm gì thế? Sao không chịu khó cập nhật nữa!"

Văn Sửu: "Ăn cơm, ngủ, đánh Đậu Đậu!"

Cái梗 này, Trương Lệ trước đây đã từng xem qua, là một câu chuyện cười nhỏ — một ngày nọ, một nhà khoa học đến Nam Cực, gặp một đám chim cánh cụt. Nhà khoa học hỏi một con trong số đó: "Ngươi mỗi ngày làm gì vậy?"

Con chim cánh cụt kia trả lời: "Ăn cơm, ngủ, đánh Đậu Đậu!"

Nhà khoa học lại hỏi con thứ hai, thứ ba, thứ N, tất cả đều nhận được câu trả lời giống hệt. Đến khi hỏi con chim cánh cụt cuối cùng, câu trả lời cuối cùng cũng có chút khác biệt.

Con chim cánh cụt này nói: "Ăn cơm, ngủ!" Không có đánh Đậu Đậu.

Nhà khoa học rất tò mò, hỏi nó tại sao không đánh Đậu Đậu?

Con chim cánh cụt nhỏ đáng thương kia bất đắc dĩ trả lời: "Ta chính là Đậu Đậu!"

Trương Lệ không ngờ Lục Dương lại trả lời fan của mình như vậy. Chuyện này vẫn chưa hết! Nội dung trò chuyện phía dưới còn khiến Trương Lệ càng thêm cạn lời.

y`y Lãng Đãng Nhân Sinh: "Văn Đại! Tối qua huynh không có ở đó, có người trong nhóm nói huynh chẳng đẹp trai chút nào! Đối với vấn đề này, huynh có cảm nghĩ gì?"

Văn Sửu: "Vô lý! Ta chỉ là đẹp trai một cách không nổi bật mà thôi! Bảo hắn nhìn kỹ lại xem!"

Ta Là Hoàng Lâm: "Văn Đại! Huynh mặt dày như vậy, thật sự không cảm thấy có gánh n��ng trong lòng sao? Trong nhóm có mấy em gái đang xem đó! Phải giữ phong độ chứ!"

Văn Sửu: "Gánh nặng trong lòng là gì? Có ăn được không? Đồ ngốc! Chính vì trong nhóm có mấy em gái đang xem, ta mới càng phải kiên định lập trường, nói thật chứ!"

Trương Lệ xem xong câu trả lời này, lại theo bản năng liếc nhìn khuôn mặt Lục Dương, thấy chẳng hề đỏ chút nào. Quả nhiên là không có chút gánh nặng trong lòng nào mà!

Lại có mấy độc giả khác nhảy ra.

Đã Từng Cảm Động: "Văn Đại! Ta năm nay mới 17 tuổi! Huynh như vậy là đang dạy hư ta đó! Huynh không thể tàn phá những đóa hoa nhỏ của Tổ quốc như thế chứ!"

Huyền Thiên Tông: "Xem ra Văn Đại đã luyện thành tiện pháp Thiên rồi!"

Ta Nghĩ Ngươi Là Yêu Của Ta: "Văn Đại! Nhìn thêm một lúc nữa, có thật sự sẽ phát hiện huynh rất đẹp trai không? Tại sao đến bây giờ vẫn chưa có ai phát hiện vậy?"

Văn Sửu: "Các em gái trong nhóm ơi! Nhìn Văn Sửu đáng thương như vậy bị bọn tiện nhân này bắt nạt, không lẽ không khiến trong lòng các em trỗi dậy tình thương của người mẹ sao? Văn Sửu cần được quan tâm, cần được bảo vệ mà!"

Yên Lặng Không Văn: "Văn Đại! Đừng kêu nữa! Kêu rách cổ họng cũng sẽ không có em gái nào ra giúp huynh đâu!"

Mộc Đại Vương: "Đúng vậy! Ngoan nào! Văn Đại huynh cứ giãy giụa đi! Chúng ta sẽ rất ôn nhu!"

Lục Dương khẽ cười, mười ngón tay nhảy múa trên bàn phím, đang chuẩn bị tiếp tục "cãi lải nhải" với những người này thì Trương Lệ bỗng nhiên kéo tay hắn, mặt hơi đỏ, nhỏ giọng khuyên nhủ: "Thôi đi! Huynh thật sự không có chút gánh nặng trong lòng nào sao?"

Lục Dương ngạc nhiên.

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free