Hoàng Đức Tiêu hơi nhíu mày, tình huống này dường như có chút không đúng! Chỉ là đưa chút tiền xe thôi mà, sao Hạnh Tiểu Hổ lại dẫn theo hai tên lưu manh đến đây? Chắc là tình cờ gặp nhau thôi?

Hoàng Đức Tiêu vẫn giữ thái độ lạc quan, nghĩ rằng sắp được gặp con trai, có bàn tiệc thịnh soạn để ăn, qua năm xong còn có thể tái hôn với vợ cũ, hoàn toàn không hề nghĩ đến điều gì xấu.

Người tài xế trung niên bên cạnh quả thực cảnh giác hơn Hoàng Đức Tiêu nhiều. Trong mắt hắn, Hoàng Đức Tiêu đã chẳng còn là người tốt lành gì, giờ đối diện lại thêm ba thanh niên bước tới, mỗi người đều mang theo một luồng khí chất lưu manh, lập tức khiến hắn lạnh toát tim, cho rằng đây là gặp phải cướp bóc. Người tài xế trung niên nghĩ khá nhiều, cho rằng Hoàng Đức Tiêu và ba thanh niên kia là một nhóm, cố ý ngồi xe hắn, lừa hắn đến đây, còn cố ý lừa hắn ra ngoài xe.

"Ba người kia là mang tiền tới sao?"

Người tài xế trung niên lặng lẽ chú ý đến biểu hiện của Hoàng Đức Tiêu, một tay đã không chút biến sắc mà mở hé cánh cửa xe bên ghế lái.

"Ừm, trong đó có một người là em vợ tôi!"

Hoàng Đức Tiêu cũng không dám đợi nữa, cuối năm rồi, không đáng vì chừng trăm đồng tiền mà mạo hiểm như vậy. Hắn đột nhiên kéo mở cửa xe chui vào, rồi bắt đầu khởi động xe.

Hoàng Đức Tiêu sững sờ, mãi đến khi chiếc xe của người tài xế trung niên đã khởi động thành công, hắn mới biến sắc mặt, nghĩ đến hành lý của mình vẫn còn trong cốp xe. Hắn vội vàng gõ cửa kính xe, kêu lên: "Này này này! Anh làm cái gì thế? Anh muốn chạy à? Tôi còn chưa trả tiền cho anh đây!"

"Thôi bỏ đi!"

Người tài xế trung niên tàn nhẫn lườm hắn một cái, chiếc xe đột nhiên phóng ra đường lớn. Hoàng Đức Tiêu tức đến dậm chân, hô to: "Chạy cái chết tiệt gì! Đồ của lão tử còn ở trên xe đó! Này này! Mau quay lại đây cho lão tử!"

"Về cái chết tiệt gì!"

Người tài xế trung niên hạ kính xe xuống, tàn nhẫn mắng một câu, tốc độ xe không hề giảm, lao về phía màn tuyết rơi đầy trời.

Hoàng Đức Tiêu vẫn đang lầm bầm chửi rủa, Hạnh Tiểu Hổ, Cương Tử, Đầu To ba người đã đi tới gần. Hạnh Tiểu Hổ đứng sau lưng Hoàng Đức Tiêu, Cương Tử và Đầu To đứng hai bên trái phải, cùng Hạnh Tiểu Hổ tạo thành hình tam giác bao vây Hoàng Đức Tiêu vào giữa.

Hoàng Đức Tiêu rốt cục phát hiện tình huống không ổn, đột ngột xoay người lại, trừng mắt giận dữ nhìn Hạnh Tiểu Hổ: "Tiểu Hổ! Mày làm trò quỷ gì thế? Mày muốn làm gì? Dẫn theo hai tên lưu manh này đ��n đây hù dọa lão tử à? Lão tử là thứ dễ dọa lắm sao?"

Lúc này, Hạnh Tiểu Hổ cũng đang ngậm nửa điếu thuốc trong miệng. Đối mặt với lời mắng chửi tức giận của Hoàng Đức Tiêu, người anh rể cũ này, miệng hắn giật giật, như nhai đồ ăn vậy, ngậm khói thuốc trong miệng, đột nhiên giáng một cái tát vào mặt Hoàng Đức Tiêu.

"Đánh hắn!"

Hạnh Tiểu Hổ quát to một tiếng, Cương Tử và Đầu To cũng không chần chừ. Mấy tên này từ nhỏ đã cùng nhau đánh nhau không biết bao nhiêu lần. Làm chuyện khác, họ chưa chắc đã thạo, nhưng đánh người thì lại cực kỳ tinh thông! Một tên đột nhiên dùng chân đạp vào chân Hoàng Đức Tiêu, một tên khác xông lên khóa cổ Hoàng Đức Tiêu, là từ phía sau xông tới.

Trong một thoáng chốc, Hoàng Đức Tiêu, kẻ cũng được coi là một tên côn đồ trong thành phố, liền bị đẩy ngã xuống nền tuyết lạnh giá. Hoàng Đức Tiêu càng thêm phẫn nộ, vừa tức giận chửi mắng vừa kịch liệt giãy giụa. Hạnh Tiểu Hổ ngậm điếu thuốc lá ngồi xổm trước mặt hắn, một hơi phả khói thuốc vào mặt hắn, rồi đưa tay nắm lấy cổ áo Hoàng Đức Tiêu, quát lên: "Mày nghĩ chị tao thật sự sinh con trai cho mày à? Mơ mộng hão huyền! Tiền đâu? Con gái mày không nuôi thì mong ai nuôi? Mau đưa phí nuôi con ra! Bằng không lão tử phế mày!"

Hoàng Đức Tiêu sững sờ một lúc, sau đó càng thêm phẫn nộ: "Mẹ kiếp! Hóa ra bọn mày đang lừa gạt tao à? Con tiện nhân thối đó căn bản không sinh con trai cho tao? Cũng chẳng phải muốn tái hôn với tao? Cuối năm lừa lão tử đến đây, chính là muốn đòi phí nuôi con à? Khạc! Lão tử chính là không cho, các người cắn lão tử được sao? Có giỏi thì để con ranh thối đó chết đói đi!!!"

"Bốp bốp bốp!!!"

Lửa giận của Hạnh Tiểu Hổ bốc lên tận óc, hắn giơ tay tát liên tiếp mấy cái mạnh vào mặt Hoàng Đức Tiêu. Trời đông lạnh giá, những cái tát vào mặt càng đau hơn. Tay của Hạnh Tiểu Hổ cũng đã đỏ ửng, huống chi là mặt Hoàng Đức Tiêu, sưng vù lên rõ rệt bằng mắt thường, khóe miệng đã bật máu.

...

Trước khi ra khỏi nhà, Hạnh Tiểu Hổ đã tính toán kỹ, mặc kệ đứa bé kia có phải con của Hoàng Đức Tiêu hay không, nếu chị cả kiên quyết nói không phải, thì tuyệt đối không thể để Hoàng Đức Tiêu biết đứa bé kia là con hắn. Vì thế, vừa mở miệng hắn đã lái trọng tâm sang việc đòi Hoàng Đức Tiêu phí nuôi con gái. Hoàng Đức Tiêu sững sờ xong, quả nhiên tin, trong thâm tâm, chính hắn cũng không quá tin tưởng sẽ có chuyện tốt như vậy.

...

Trong nội thành, tại căn phòng trọ của Hạnh Hân Hân, cô hoàn toàn không hề hay biết chuyện xảy ra bên nhà mẹ đẻ. Lúc này, cô đang ôm con co ro trên giường, vừa gặm một quả táo, vừa để mặc đứa bé bú sữa mẹ, ừm, mắt vẫn còn xem ti vi, tâm trạng đã hoàn toàn hồi phục như cũ.

Ở đây, cuộc sống của cô tạm thời cũng không quá khó khăn. Sau ly hôn, cô cũng có hai trăm nghìn tệ tiền tiết kiệm. Nếu không có số tiền này, khi biết mình mang thai, cô đã không quyết định sinh đứa bé này ra.

Cuối năm, quảng cáo trên ti vi vẫn cứ dữ dội như cũ, vừa chiếu xong một đoạn phim truyền hình, liền lại bắt đầu liên tiếp phát quảng cáo. Hạnh Hân Hân có chút cạn lời, liền cầm lấy điện thoại di động bên gối, định gửi hàng loạt tin nhắn chúc Tết cho bạn bè thân thích. Ngón tay trắng nõn thon dài như củ hành thành thạo thao tác trên điện thoại. Khi nhìn thấy số của Lục Dương, ngón tay cô ngừng lại một chút, lập tức bỏ qua tên Lục Dương, tiếp tục chọn các số của bạn bè thân thích khác.

Sau khi gửi xong hàng loạt tin nhắn chúc mừng năm mới, Hạnh Hân Hân lại quay về danh bạ, ngẩn ngơ nhìn tên Lục Dương. Bảo Bảo vẫn đang bú sữa, thằng bé bú rất say sưa, miệng đầy sữa sùng sục, vô cùng đáng yêu.

Ánh mắt Hạnh Hân Hân chuyển đến khuôn mặt Bảo Bảo, trên mặt cô lại hiện lên nụ cười mẫu tính, lấy điện thoại nhẹ nhàng chạm vào đầu thằng bé, nhẹ giọng nói: "Bảo Bảo! Chúng ta chúc ba ba năm mới vui vẻ được không?"

"A a..."

Thằng bé không biết cô đang nói gì, chỉ biết mẹ đang nói chuyện với mình. Thằng bé tiếp tục bú sữa, chỉ "a a" hai tiếng, cũng không biết là có ý gì.

Hạnh Hân Hân lại coi như hắn đồng ý, cười dùng tay phải đang cầm điện thoại di động sờ sờ đầu thằng bé con. Thằng bé này trên đầu đã có chút tóc tơ mềm mại, sờ rất thích tay.

Hạnh Hân Hân dùng một số điện thoại khác gửi cho Lục Dương một tin nhắn năm mới.

...

Khi nhận được tin nhắn của cô, Lục Dương đang chơi mạt chược cùng chú Hai và mọi người. Lúc này, chương trình cuối năm còn chưa bắt đầu, mà dù có bắt đầu thì họ cũng không mấy hứng thú. Tiếng mạt chược xáo bài ào ào, vừa mới đánh xong một ván, đang xáo bài chuẩn bị ván thứ hai đây!

Nghe tiếng điện thoại di động đặt trên cọc tiền lẻ trước mặt vang lên, Lục Dương tạm dừng xáo bài, cầm điện thoại lên liếc nhìn, thấy đó là tin nhắn chúc phúc năm mới từ Ngọc Nhi, người đã lâu không liên lạc.

"Ta và Bảo Bảo chúc ngươi năm mới vui vẻ!"

Nội dung tin nhắn này khiến Lục Dương có chút cạn lời, người phụ nữ này sao gửi một tin nhắn năm mới cũng phải nhắc đến con trai cô ta vậy?

Lục Dương cũng không có hứng thú thường xuyên liên lạc với người phụ nữ xa lạ này, nhưng hiện tại là đêm giao thừa, người ta đã gửi lời chúc phúc, hắn cũng không tiện quá lạnh nhạt, liền tiện tay trả lời chừng mười chữ —— "Cảm ơn! Cũng chúc các bạn năm mới vui vẻ! Bảo Bảo khỏe mạnh!"

"Anh cả! Đừng nghịch điện thoại nữa! Mau xếp bài đi! Đang đợi anh đấy!" Lục Phi bên cạnh giục giã.

Lục Dương đáp lại một tiếng, vừa lúc đã gửi tin nhắn đi, liền đặt điện thoại di động xuống, vội vàng xếp bài.

...

Tại thành phố O, trong căn phòng thuê của Hạnh Hân Hân, nhìn thấy tin nhắn chúc phúc Lục Dương gửi tới, Hạnh Hân Hân vui vẻ cười. Cô đưa điện thoại di động với tin nhắn đến trước mặt thằng bé con, vui vẻ nói: "Bảo Bảo! Thấy không? Ba ba chúc con khỏe mạnh đây! Ha ha! Vui không?"

"A a..."

Thằng bé con lại vô thức khừ hai tiếng.

Hạnh Hân Hân tâm trạng càng tốt hơn, không đợi thằng bé con bú xong, liền nâng đầu thằng bé con lên, lấy điện thoại chụp cho nó một tấm ảnh. Thằng bé con bất mãn "a a a a" phản đối, nó còn muốn tiếp tục bú. Hạnh Hân Hân cười véo nhẹ đôi má bầu bĩnh của nó, lúc này mới để nó tiếp tục bú. Còn cô, lại vui vẻ gửi tấm ảnh này cho Lục Dương. Chỉ là, có những lúc, tâm trạng con người ta quá tốt, sẽ dễ mắc phải sai lầm.

Cô thường quen dùng một số điện thoại, số Ngọc Nhi này, chỉ khi nhắn tin với Lục Dương mới dùng. Lúc này tâm trạng cực kỳ hưng phấn, khi gửi ảnh, cô tiện tay liền bấm vào số điện thoại thường dùng của mình. Cùng lúc bức ảnh được gửi đi, cô vẫn không hề phát hiện ra.

Mà ngay tại lúc này, điện thoại di động của cô đột nhiên vang lên, trên màn hình hiển thị chính là số điện thoại của cha cô.

Nếu không phải cuộc điện thoại này đột nhiên gọi đến, có lẽ cô đã rất nhanh nhận ra mình dùng sai số điện thoại rồi.

...

Quê nhà Lục Dương.

Bài đã xếp xong, xúc xắc cũng đã gieo, bốn người đang chia bài. Chơi mạt chược cùng Lục Dương, ngoài chú Hai, Lục Phi, còn có Lục Bình. Còn cha, mẹ, mợ Hai và Lục Anh của Lục Dương thì đang chơi cờ tỷ phú ở một bàn khác, thỉnh thoảng lại bùng nổ một trận cười.

Điện thoại di động của Lục Dương lại vang lên. Chú Hai cười nói: "Dương con nhân duyên tốt đấy nhỉ! Tết đến rồi, e rằng phải nhận được hơn trăm tin nhắn chứ?"

Lục Phi bĩu môi: "Anh cả! Anh tập trung một chút được không? Anh cứ xem điện thoại di động mãi, chúng em thắng cũng chẳng còn hứng thú!"

Lục Bình cũng mỉm cười.

Lục Dương vội vàng cùng mọi người chia bài xong, mới cầm điện thoại di động lên. Lần này là một tin nhắn từ một số lạ gửi tới. Anh thờ ơ mở tin nhắn ra, đã thấy bên trong là một tấm ảnh, ảnh một đứa trẻ con.

Phía dưới tấm ảnh có một câu nói: "Cho anh xem ảnh con trai tôi một chút!"

Lục Dương có chút mơ hồ, thầm nghĩ: Ai thế này? Làm gì mà gửi ảnh con trai mình cho mình xem? Chẳng lẽ gửi nhầm người?

Suy nghĩ một chút, Lục Dương vẫn bấm số này. Trong lòng anh cũng có chút hoài nghi liệu đây có phải là tin nhắn từ người quen nào đó gửi tới mà trước đây mình đã quên lưu số này, hoặc là đối phương đã đổi số mà quên báo cho mình biết.

Từ nơi sâu xa, có rất nhiều trùng hợp.

Nếu như sau khi Hạnh Hân Hân gửi xong tấm ảnh này mà không lập tức nhận được điện thoại của cha gọi đến, rất có khả năng cô đã sớm nhận ra mình dùng sai số điện thoại.

Nếu như Lục Dương vừa nghe thấy tiếng chuông điện thoại di động vang lên, mà không bị Lục Phi giục giã, rồi cùng mọi người chia bài xong mới xem điện thoại, thì khi cuộc điện thoại này gọi tới, Hạnh Hân Hân hẳn là vẫn đang nói chuyện điện thoại với cha cô ấy. Nếu đúng là như vậy, Lục Dương gọi một lần phát hiện điện thoại bận, sau đó rất có thể sẽ không gọi lại số này nữa.

Dù sao, số điện thoại này đối với anh mà nói hoàn toàn xa lạ.

"Này? Ba! Còn có chuyện gì sao? Ba đừng nóng vội! Tuyệt đối đừng gấp! Con sẽ tìm xe về ngay!"

Điện thoại được kết nối, Hạnh Hân Hân đang một bên lau nước mắt một bên luống cuống chân tay rời giường mặc quần áo. Vừa nhận được điện thoại của cha, biết em trai đã dẫn người đi đánh Hoàng Đức Tiêu, Hoàng Đức Tiêu bị thương rất nặng, đồn cảnh sát vừa mới bắt em trai cùng Cương Tử, Đầu To đi rồi.

Hoàng Đức Tiêu đã báo công an.

Hạnh Hân Hân đang vội vã về nhà, nghe tiếng điện thoại di động reo, bản năng cho rằng lại là cha gọi đến. Cô không nhìn tên hiển thị trên màn hình, liền nghe điện thoại.

"Hạnh Hân Hân? Cô là Hạnh Hân Hân?"

Từ trong điện thoại di động truyền ra giọng nói của Lục Dương. Vừa nghe thấy giọng Lục Dương, Hạnh Hân Hân như đột nhiên bị người ta điểm huyệt đạo vậy, đứng sững ở đó.

Tuyệt tác dịch thuật này xin dành tặng riêng quý độc giả của truyen.free.