Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 491: Kinh ra 1 thân mồ hôi lạnh

"Tổng giám đốc Lục, ý này hay đấy!"

"Hình như đúng là như vậy! Đàn ông làm chuyện xấu, mặt căng thẳng đến đỏ bừng là chuyện thường mà!"

"Ồ? Anh Vương! Trông anh có vẻ rất có kinh nghiệm đấy nhỉ!"

"Cút đi! Cái thằng nhóc rách việc không biết ăn nói thì đừng có nói nữa! Chẳng ai coi ngươi là người câm đâu!"

Trường quay vang lên những tiếng bàn tán xôn xao. Uông Vi và Ngô Ủng Quân liếc nhìn nhau, cả hai đều nở nụ cười, ánh mắt đồng loạt mong chờ hướng về phía Hoàng Hải Pha đang đứng trước ống kính. Hoàng Hải Pha chỉ muốn chửi thề một tiếng: "Hai mươi cái hít đất... Các người thật sự quá coi trọng tôi rồi..."

"Tổng giám đốc Lục! Đạo diễn! Mười cái được không? Hai mươi cái... có vẻ hơi nhiều rồi!" Hoàng Hải Pha với vẻ mặt đau khổ, cầu xin được "giảm án".

Lục Dương và Uông Vi còn chưa kịp lên tiếng, phó đạo diễn Ngô Ủng Quân đã mở lời trước: "Thật sao? Vậy thì mười chín cái đi!"

Hoàng Hải Pha: "..."

Hoàng Hải Pha không nói nên lời, khiến nhiều người bật cười. Hoàng Hải Pha đành bất lực, hắn đã nhận ra rằng tất cả những người trước mặt đều đang chờ xem trò cười của mình, có cầu xin nữa cũng chẳng có tác dụng gì lớn. Ngay lập tức, anh ta chỉ đành nằm xuống đất, vẻ mặt đau khổ, bắt đầu đếm "một, hai, ba, bốn" rồi chống đẩy.

Một đám thành viên đoàn làm phim vừa cười đùa hớn hở, vừa trêu chọc và đồng thanh đếm giúp anh ta.

Lục Dương mỉm cười nhìn, đột nhiên như bừng tỉnh. Anh nghĩ đến ý đồ và điểm xuất phát của mình, chỉ là muốn giúp Đao Tân Nghi giảm bớt chút căng thẳng. Trước đó, cô ấy quá sốt sắng, hai lần diễn đều gặp sự cố ở những đoạn đơn giản.

Trong mắt Đao Tân Nghi hiện lên ý cười, cô nhìn Hoàng Hải Pha đang cố gắng chống đẩy một lúc, rồi chợt nhìn về phía Lục Dương đang đứng phía sau đoàn người. Cô không biết hành động này của Lục Dương là để giúp mình, chỉ cảm thấy tên này thật sự khiến người ta cạn lời. Thân là nhà đầu tư, lại ở trường quay bắt nam chính chống đẩy. Tuy nhiên, ngẫm nghĩ kỹ lại, đề nghị này của hắn cũng thật sự có chút lý lẽ.

Lục Dương nhận ra ánh mắt của Đao Tân Nghi, anh đón nhận ánh mắt mang ý cười của cô. Lục Dương mỉm cười khẽ gật đầu, Đao Tân Nghi dường như giật mình, vội vàng dời tầm mắt đi, lại rơi vào Hoàng Hải Pha đang ủ rũ nỗ lực chống đẩy. Lúc này, Hoàng Hải Pha đã làm đến cái thứ bảy. Mỗi khi chống tay lên, anh ta càng lúc càng khó khăn, mặt đỏ tía tai vì gắng sức.

Trong đám người, nam thứ hai Hoàng Lôi chợt vui vẻ thì thầm với nam thứ ba Tôn Dật Dân: "Đồng chí Hải Pha thật thê thảm! Cũng may mà tôi không phải nam chính. Nếu cảnh này anh ta được hôn Đao Tân Nghi thì còn đỡ, đằng này mấu chốt là cảnh này anh ta còn chưa hề chạm vào Đao Tân Nghi một sợi lông nào! Hai mươi cái hít đất..."

Trương Lệ lặng lẽ lùi về sau hai bước, khi tất cả mọi người đều đang nheo mắt cười nhìn Hoàng Hải Pha xui xẻo, cô âm thầm thò tay nhéo một cái vào eo Lục Dương.

Lục Dương khẽ nhướng mày, hít nhẹ một hơi khí lạnh. Người phụ nữ này thật ra tay độc, chỉ nhéo đúng một cái bé tí.

Những người đàn ông từng bị nhéo đều biết, phụ nữ mà nhéo nhiều nhát thì thật ra không đau lắm, nhưng nếu chỉ nhéo đúng một cái, thì chẳng ai chịu nổi.

...

Sau mười bốn cái hít đất, Hoàng Hải Pha đột nhiên như bị rút hết điện. Anh ta lập tức ngã nhào xuống sàn, thở hổn hển từng ngụm, rồi kêu lên: "Thôi rồi, thôi rồi! Mệt chết mất! Thật sự không làm nổi nữa rồi!"

Bốn phía vang lên tiếng cười vang dội, cùng đủ loại âm thanh trêu chọc.

"Anh Hoàng! Đàn ông sao có thể nói không được chứ? Thế này thì sao mà kiếm được bạn gái!"

"Đồng chí Hải Pha! Bình thường không thể chỉ rèn luyện Ngũ cô nương đâu nhé!"

"Soái ca! Tiếp tục đi! Còn thiếu mấy cái nữa thôi! Vẫn chưa đến 19 cái mà!"

"Thầy Hoàng! Anh vẫn cần rèn luyện nhiều đấy! Lúc này mới 14 cái thôi mà!"

Hiện trường tràn ngập tiếng cười đùa. Trong lúc mơ hồ, có hai nhân viên đoàn làm phim khe khẽ đối thoại.

"Vô dụng thật! Nếu là tôi, ít nhất phải năm mươi cái!"

"Không thể nào, anh Trương? Sao anh lại khỏe thế? Chém gió đấy chứ?"

"Khà khà! Cậu không biết đấy thôi? Tôi đã độc thân hai mươi lăm năm rồi! Nhìn khắp thiên hạ, ai có thể là đối thủ?"

"Ấy... Hai mươi lăm năm công lực, anh Trương! Tôi tin rồi! Tôi tin anh có thể làm được năm mươi cái thật!"

Đoạn đối thoại lấp lửng này, nhiều người cũng đã nghe thấy. Có vài người vẻ mặt mờ mịt, rõ ràng không hiểu vì sao độc thân hai mươi lăm năm thì nhất định có thể làm được năm mươi cái hít đất. Còn có người thì khinh bỉ liếc nhìn sang phía đó, những người này thuộc loại "lão làng".

Lục Dương và Trương Lệ cũng nghe thấy. Lục Dương bật cười, theo bản năng liếc nhìn Trương Lệ bên cạnh, phát hiện mặt cô ấy hơi ửng hồng.

Quả nhiên cao thủ trong dân gian thật!

Lục Dương cảm thấy mình sắp không theo kịp thời đại rồi. Người trẻ bây giờ ngay cả nói đùa cũng có nội hàm đến vậy.

Chờ Hoàng Hải Pha hồi sức một lúc, rồi mới từ dưới đất bò dậy, cảnh quay tiếp tục.

Lần này, Đao Tân Nghi, sau khi được Uông Vi chỉ điểm, khi mặt Hoàng Hải Pha sắp kề sát mặt mình, từ từ mở mắt. Sắc mặt Hoàng Hải Pha đỏ bừng, anh ta ngửa mặt ra sau như bị điện giật, lắp bắp hỏi: "Cô, cô tỉnh rồi?"

Đao Tân Nghi ở cảnh này không có lời thoại, chỉ mông lung nhìn về phía anh ta, không hề tức giận, cũng không né tránh. Điều này đã tiếp thêm dũng khí cho Hoàng Hải Pha. Dù khao khát dâng trào, anh ta vẫn lấy hết can đảm từ từ kề sát mặt Đao Tân Nghi. Đao Tân Nghi, theo kịch bản, v���n không mắng mỏ, không né tránh, mà ngược lại từ từ nhắm mắt lại. Đúng lúc Hoàng Hải Pha sắp hôn đến cô, Cố Tiểu Bạch do Hoàng Hải Pha đóng lại vô cùng rụt rè tự mình ngửa mặt ra sau, nhát gan thoái lui.

Cuối cùng anh ta lắp bắp hỏi: "Cô, cô còn điều gì muốn nói không?"

Ngoài ống kính, nhiều người che miệng cười trộm, cảnh diễn vẫn tiếp tục.

Đao Tân Nghi bắt đầu nói thoại: "Không có, còn anh?"

Hoàng Hải Pha căng thẳng lắp bắp nói: "Không! Tôi cũng không có!"

Đao Tân Nghi: "Vậy thì tiếp tục đi!"

"Ồ! Được!"

Hoàng Hải Pha như nhận được lệnh ân xá, cuối cùng không còn căng thẳng. Anh ta vội vàng quay lại, muốn hôn Đao Tân Nghi. Lần này động tác cuối cùng không còn chậm chạp vì căng thẳng, mà vô cùng nhanh chóng. Nhưng ở hiện trường, vẫn có một người hành động còn nhanh hơn anh ta. Khi Hoàng Hải Pha sắp hôn đến Đao Tân Nghi, Uông Vi, đạo diễn đang ngồi trước màn hình, nhếch mép. Trong tay ông ta cầm một chiếc điện thoại di động. Đúng lúc Hoàng Hải Pha sắp hôn đến Đao Tân Nghi, ngón tay cái của Uông Vi nhanh chóng ấn vào nút gọi, chiếc điện thoại di động trong người Hoàng Hải Pha đột nhiên reo lên. Trong khung hình, giữa Cố Tiểu Bạch do Hoàng Hải Pha đóng và Biệt Tiểu Mẫn do Đao Tân Nghi đóng, bầu không khí thân mật, mờ ám trong chốc lát bị phá tan tành.

...

Từ đó về sau, tốc độ quay phim của "Nam Nhân Bang" rõ ràng được đẩy nhanh. Không chỉ vì vai diễn của Trương Lệ và Đao Tân Nghi thay đổi, cũng không chỉ vì Cốt Bình thay thế nhân vật của Tư Minh Quyên A Ngàn, mà còn hơn thế, chính là vì hành động này của Lục Dương. Nó đã khiến tất cả mọi người trong đoàn làm phim đều có cảm giác khủng hoảng mạnh mẽ, ai nấy đều sợ hãi nếu mình thể hiện không tốt, vai diễn của mình cũng sẽ bị người khác thay thế.

Một đoàn làm phim mà ngay cả nữ chính số một còn có thể bị đổi, vậy thì còn vai diễn của ai là không thể đổi được nữa?

Lục Dương ở lại đoàn làm phim thêm hai ngày, sau khi thấy "Nam Nhân Bang" đã đi vào quỹ đạo quay phim, anh không còn theo sát đoàn phim cả ngày, chỉ thỉnh thoảng đến xem những đoạn phim đã quay tốt. Thời gian của anh không thể dành toàn bộ cho bộ phim truyền hình "Nam Nhân Bang". "Long Xà Lên Lục Địa" sắp hoàn thành, tiểu thuyết mới "Giáo Chủ" đang chờ ra mắt, thời gian của anh đã rất eo hẹp.

Tối ngày 10 tháng 5, Lục Dương gõ chữ trong phòng khách sạn, vô cùng tập trung. Anh viết đến hơn một giờ sáng. Hôm nay, bản thảo chương năm của "Long Xà Lên Lục Địa" đã hoàn thành, anh mới thở phào nhẹ nhõm, lưu lại tài liệu, rồi dùng hai tay xoa xoa khuôn mặt có chút đờ đẫn của mình.

Anh bưng cốc cà phê đã nguội trên tay lên uống một ngụm, Lục Dương tâm trạng thả lỏng đăng nhập QQ, định xem tin tức QQ, và cả những đoạn chat trong nhóm của mấy tên kia. Đây đã là một thói quen của anh. Mỗi ngày anh đều thích xem tin tức trên mạng, cũng thích xem nội dung chat của các fan hâm mộ trong nhóm.

Trang chủ mini tin tức QQ nhanh chóng hiện lên. Tiếng thông báo QQ vang lên liên hồi như mỗi lần đăng nhập. Lục Dương mỉm cười xử lý từng cái, không vội xem tin tức QQ, mà mở nhóm chat "Văn Xú Quần Nguyên Thủy" ra trước.

Anh còn nhớ hai ngày trước, khi những tên đó trong nhóm xem đoạn video anh gõ chữ, từng người từng người sôi nổi lên tiếng, người này nói Văn Đại gõ chữ thật nhanh, người kia lại nói Văn Đại gõ chữ chỉ có tốc độ này thôi à! Còn không bằng họ!

Lại có người nói mình cũng phải quay một đoạn video gõ chữ để mọi người phán xét xem tốc độ của ai nhanh hơn, của hắn hay của Văn Đại.

Lục Dương muốn biết mấy tên nói khoác lác kia có đăng video mà chúng quay lên nhóm hay không.

Lục Dương nhớ đến những kẻ khoác lác. Hình như có Đại Yêu Mộc = Hồi Sinh, tên này, hôm đó ở hiện trường xem đoàn làm phim quay đoạn anh gõ chữ, rõ ràng cũng đã kinh ngạc thốt lên rằng tốc độ của anh rất nhanh, vừa về đến nhà đã trong nhóm nói tốc độ gõ chữ của Văn Đại còn không bằng mình. Điển hình của kẻ hai mặt, rất ra dáng phong cách vô liêm sỉ của "Văn Xú Quần Nguyên Thủy".

Ngoài Đại Yêu Mộc = Hồi Sinh, còn có Lan? Nhân, hình như là Hảo Thanh Niên, Tiêu Dao Đích Miêu. Lục Dương tạm thời chỉ nhớ được mấy cái tên này, nhưng chắc chắn không chỉ có thế.

Khi "Văn Xú Quần Nguyên Thủy" mở ra, trong nhóm vẫn còn hai, ba người đang tán gẫu. Lục Dương tạm thời không để ý họ đang nói chuyện gì, mà lật xem lịch sử trò chuyện gần đây trước.

Sau đó quả nhiên trong nhóm anh thấy video gõ chữ của hai tên này.

Lan? Nhân là người đầu tiên đăng. Trong video, tốc độ gõ bàn phím của hắn quả thật nhanh như gió. Tên này vừa gõ bàn phím vừa vô liêm sỉ nói: "Nhanh lắm đúng không? Khà khà! Bởi vì ta là nam tử như gió m��! Hãy gọi ta Giang Nam Nhất Trận Gió! Cảm ơn!"

Lục Dương nhìn ngây người, nhưng sau khi nhìn kỹ một lúc, anh chợt nhận ra tên này căn bản không gõ bất kỳ văn bản nào có nghĩa ra tài liệu. Lại nhìn kỹ mười ngón tay hắn đang gõ trên các phím, Lục Dương đột nhiên phì cười.

Tên này rõ ràng là đang gõ loạn xạ. Gõ chữ nhanh nhất định phải thường xuyên gõ phím cách và phím xuống dòng, thế mà hắn nửa ngày cũng chẳng gõ lấy một cái. Trong lịch sử trò chuyện của nhóm, cũng có người đã bóc mẽ hắn.

Video thứ hai là của Đại Yêu Mộc = Hồi Sinh đăng. Tên này quay video, chỉ nghe thấy tiếng gõ chữ, trong hình từ đầu đến cuối đều là khuôn mặt hắn. Như đã nói trước đó, tên này rất tuấn tú.

Trong video, ngoài tiếng gõ chữ lốp bốp lách cách, thì chỉ nghe thấy hắn đang nói: "Nhìn ngây người ra đúng không? Cứ nhìn ngây người ra đi! Đẹp trai như ta thế này, đảm bảo nam nữ đều mê mệt hết!"

Lục Dương đã cạn lời.

Mấy tên trong nhóm này đều vô liêm sỉ đến thế, rốt cuộc là vấn đề của bọn họ? Hay là vấn đề của mình đây?

Lục Dương gãi đầu, mang theo ý cười tiếp tục xem lịch sử trò chuyện bên dưới. Mấy tên này trong nhóm bình thường hay làm đủ trò quái gở, nội dung trò chuyện cũng đa dạng.

Bỗng nhiên, ánh mắt Lục Dương dừng lại ở một đoạn văn. Lông mày anh chợt nhíu lại, cả người rõ ràng kinh hãi.

Câu nói này là của một fan từng cảm động: "Ngày kia 12 tháng 5! 5.12, ý là 'Ta muốn yêu' mà! Ta quyết định, ngày kia ta sẽ tỏ tình với cô gái ta thích! Mọi người có lời chúc phúc gì cứ nói ra đi! Nói nhiều chút nhé! Khà khà!"

Đây vốn là một nội dung trò chuyện rất đỗi bình thường, nhưng con số 5.12 trong đoạn văn đó đã khiến Lục Dương chợt nhớ lại một sự kiện chấn động trời đất!

—Động đất Vấn Xuyên ngày 12 tháng 5!

Trước đó anh lại hoàn toàn không nhớ đến chuyện này. Nếu không phải đêm nay vô tình nhìn thấy con số này, có lẽ anh đã phải đợi đến khi động đất xảy ra rồi mới bàng hoàng nhận ra.

Trong khoảnh khắc, Lục Dương cảm thấy da đầu mình như muốn nổ tung.

Là một người trọng sinh, anh lại suýt chút nữa quên đi một đại sự như v��y, quả thực không thể tha thứ! Đây chính là một sự kiện lớn liên quan đến hàng trăm nghìn người thương vong! Anh ấy bây giờ mới nhớ ra...

Hiện tại mình còn có thể làm gì? Bây giờ đã rạng sáng, đã là ngày 11 tháng 5 rồi, động đất ngày mai sẽ xảy ra! Làm sao đây?

Lục Dương bật dậy, nét mặt hoàn toàn thay đổi, cả người cũng bắt đầu hơi run rẩy. Nghĩ đến thảm kịch sắp xảy ra, anh liền không thể giữ được bình tĩnh. Anh đã rất lâu không hút thuốc lá thật sự, lúc này cầm lấy thuốc lá điện tử hút hai hơi, hoàn toàn không có cảm giác gì. Anh tiện tay vứt thuốc lá điện tử đi, luống cuống tay chân lôi ra hơn nửa bao Trung Hoa từ trong túi áo, run rẩy rút một điếu, châm lửa. Cả người anh vẫn đang run rẩy.

Trong ký ức của anh, trong trận động đất này, có một nữ tác giả khá hợp chuyện với anh đã qua đời.

Anh còn nhớ, bút danh của cô ấy là Hỉ Thước Điểu.

Sau khi trọng sinh, rất nhiều chuyện đều đã thay đổi. Anh không còn quen biết nữ tác giả vô danh này, bởi vì thời gian đã trôi xa, anh cũng không hề nhớ lại người này nữa.

Lúc này, nghĩ đến trận động đất Vấn Xuyên, anh mới nhớ lại cô gái từng qua đời này.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free