Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 504: Thời cơ chín muồi

Lục Dương và Vương Lâm bước ra khỏi phòng biên tập khi đêm đã về khuya. Đêm hè tháng Bảy, phải đến sau nửa đêm mới cảm nhận được chút mát mẻ. Gió nhẹ lướt qua gương mặt cả hai, mang đến một cảm giác thật dễ chịu. Hai người vai kề vai bước về phía xe của Vương Lâm.

Vương Lâm tâm trạng vô cùng tốt, tay cắp một chiếc cặp da, mỉm cười nghiêng đầu nói với Lục Dương: "Văn Đại à! Một hai năm nay chúng ta đã đầu tư không ít đấy nhỉ! Ha ha, cuối cùng thì mùa gặt hái cũng sắp đến rồi! "Long Xà Hợp Kích" sắp công chiếu, "Những Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi Cô Gái" cũng đã gần hoàn thành, còn "Nam Nhân Bang" thì chẳng mấy chốc sẽ bắt đầu sinh lời! Thật sự hy vọng cả ba bộ này đều có thể đại thắng! Nếu tất cả đều thành công, số vốn trong tay chúng ta sẽ lập tức tăng gấp mấy lần, đến lúc đó khi đầu tư, chúng ta sẽ không còn phải xoay sở khó khăn như thế này nữa!"

Lục Dương khẽ cười gật đầu, đây chính là thời khắc mà hắn vẫn luôn chờ đợi. Trong ký ức của hắn, khu vực đối diện huyện M quê hương sắp sửa được giao cho nội thành quản lý, và cây cầu lớn Tân Giang bắc qua sông cũng sắp được phê duyệt. Đến lúc đó, chỉ cần ba bộ phim, kịch truyền hình này có thể thu về lợi nhuận lớn, cộng thêm số tiền đã gửi gắm vào thị trường chứng khoán suốt mấy năm qua, hắn có thể tự mình khởi động dự án trên mảnh đất đó.

Đây là việc hắn đã ấp ủ kế hoạch từ rất lâu. Chỉ cần khu vực đối diện huyện M được bàn giao cho nội thành, và cây cầu lớn trong ký ức có thể được phê duyệt như bình thường, thì mảnh đất ven sông của hắn có thể tăng giá trị tài sản lên vài lần, thậm chí hơn mười lần. Sau đó, việc triển khai các công trình trên đó chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận khổng lồ. Khi ấy, số tiền kiếm được mỗi năm sẽ không còn là mấy triệu bạc nhỏ nhoi nữa.

Là một người trùng sinh, lăn lộn chốn hồng trần bấy nhiêu năm mà hàng năm chỉ kiếm được vỏn vẹn từng ấy tiền, bản thân Lục Dương cũng cảm thấy không hài lòng chút nào. Số tiền kiếm được từ mấy năm trước, trong lòng hắn đều coi là vốn gốc. Số tiền này, hắn vẫn không nỡ tiêu xài lung tung, thậm chí đến tận bây giờ vẫn chưa mua được một căn nhà tử tế. Không phải là hắn có tiền mà không biết hưởng thụ.

Mà là, số tiền này trong mắt hắn đều là hạt giống, muốn có vụ mùa bội thu, sao có thể tùy tiện ăn hết số hạt giống đó?

Đó là một quan niệm quản lý tài sản vô cùng giản dị của người nông dân.

Từ nhỏ sống ở nông thôn, Lục Dương đã thấm nhuần một đạo lý sâu sắc: dù gia cảnh có khốn khó đến mấy, cũng tuyệt đối không thể động đến hạt giống. Chỉ cần còn hạt giống, việc ăn khoai ăn sắn chỉ là tạm thời, nhưng nếu ăn hết cả hạt giống, thì làm sao mà tiếp tục duy trì cuộc sống được nữa?

Hai người ngồi trong xe, Vương Lâm hân hoan lái đi, còn Lục Dương thì lẳng lặng tựa vào ghế phụ, khẽ nheo mắt. Đây là thói quen của hắn mỗi khi suy nghĩ vấn đề. Vương Lâm vì tâm trạng tốt nên lời nói cứ tuôn ra, dù cho Lục Dương rất yên tĩnh, không mấy khi đáp lời, hắn vẫn có thể duy trì sự vui vẻ mà thao thao bất tuyệt.

Bỗng nhiên, Lục Dương mở lời ngắt ngang, nói: "Tìm giúp ta vài lập trình viên đi! Phải là những cao thủ hàng đầu!"

Vương Lâm sững sờ. Câu nói của Lục Dương chẳng hề liên quan đến những chuyện anh ta vừa kể.

Vương Lâm: "Văn Đại à! Anh cần lập trình viên để làm gì vậy?"

Khóe miệng Lục Dương thoáng hiện ý cười: "Muốn lập một trang web!"

Vương Lâm: "Trang web gì cơ?"

Vương Lâm liếc mắt nhìn Lục Dương, thoáng chút nghi hoặc. Đây là lần đầu tiên Lục Dương nhắc đến chuyện này với anh ta, trước đây chưa từng có bất kỳ dấu hiệu nào, khiến Vương Lâm nhất thời không theo kịp mạch suy nghĩ của Lục Dương.

"Trạm!"

Lục Dương hơi nghiêng đầu, muốn xem phản ứng của Vương Lâm sẽ ra sao.

Phản ứng của Vương Lâm còn kịch liệt hơn cả dự liệu của Lục Dương. Theo bản năng, anh ta đạp phanh xe thật mạnh, tiếng rít chói tai không chỉ khiến Lục Dương giật bắn mình mà còn làm người đàn ông trên chiếc xe phía sau cũng hoảng hốt, suýt chút nữa đâm sầm vào đuôi xe của Vương Lâm. Vương Lâm quay đầu, kinh ngạc nhìn chằm chằm Lục Dương.

Nghe tiếng còi xe phía sau thúc giục, anh ta mới hoàn hồn, vội vàng đánh xe tấp vào lề đường, dừng tại chỗ đỗ xe. Đến lúc này, Vương Lâm vẫn có chút không thể tin được mà hỏi: "Văn Đại à! Anh nói thật đấy sao? Hiện tại Khởi Điểm đang độc chiếm thiên hạ, đến cả trang web "Số" đầu tư hơn chục triệu cũng đang thoi thóp. Bây giờ, tất cả các trang web chính thống khác, dường như chỉ có Khởi Điểm là còn có lợi nhuận đúng không? Trong bối cảnh xu thế lớn này, anh cũng dám mở trang web? Anh không phải là định làm trang web lậu đấy chứ? Thứ đó anh tuyệt đối không được động vào! Một khi tin tức lan truyền ra ngoài, bút danh hiện tại của anh sẽ mất hết cả đấy! Anh nhất định phải hiểu rõ điều này chứ!"

Bối cảnh lớn của giới văn học mạng hiện nay đúng là như vậy. Khi làm bản quyền, chỉ có duy nhất Khởi Điểm là thu được lợi nhuận, còn tất cả các trang web chính thống khác đều đang kinh doanh thua lỗ. Ngược lại, những trang web lậu kia thì hàng năm đều hái ra tiền. Đây quả thực không thể không nói là một sự châm biếm lớn lao.

Mà vấn nạn này, dẫu cho mười năm sau, cũng chưa chắc có được sự cải thiện đáng kể nào. Vấn đề truyện lậu không chỉ là nỗi đau nhức nhối mà tất cả các tác giả đều nghiến răng căm hờn, mà còn là kẻ thù không đội trời chung của từng trang web chính thống. Đã có biết bao nhiêu trang web chính thống phải đóng cửa vì sự tràn lan của truyện lậu, và đến tận bây giờ, vấn đề này vẫn còn tồn tại.

Cũng bởi lẽ đó, Vương Lâm hoài nghi rằng Lục Dương muốn làm trang web lậu, bởi lẽ việc kiếm tiền từ bản quyền quá đ���i khó khăn. Ngay cả những trang web lớn đầu tư hơn chục triệu còn thua lỗ, thì hiện tại dù có đầu tư hơn trăm triệu, cũng chưa chắc có thể thu hút đủ tác giả và độc giả từ Khởi Điểm về phía mình.

Khóe miệng Lục Dương nụ cười vẫn không hề giảm, đôi mắt mang theo ý cười lướt qua vẻ kinh ngạc và ánh mắt hoài nghi của Vương Lâm, rồi anh khẽ cười, một lần nữa đưa mắt nhìn về phía trước, lạnh nhạt nói: "Yên tâm đi! Ta sẽ không làm loại chuyện đó."

"Vậy anh muốn làm trang web chính thống ư? Nhưng mà trang chính thống có kiếm được tiền đâu chứ? Chi bằng tiếp tục đầu tư vào điện ảnh hoặc kịch truyền hình còn hơn. Hiện tại Khởi Điểm đã độc chiếm hơn tám phần mười tác giả và độc giả ưu tú của cả giới. Anh muốn đầu tư bao nhiêu mới có thể đối chọi lại nó đây? Một hai trăm triệu cũng chưa chắc đã ăn thua đâu! Huống hồ, anh có nhiều tiền đến mức đó để đầu tư sao?"

Vương Lâm vẫn không sao lý giải được.

"Cứ tiếp tục lái xe đi! Trong lòng ta đã có tính toán cả rồi, hiện tại chỉ là dựng khung sườn cơ bản thôi. Anh cũng có thể thấy Khởi Điểm không phải là thứ ta có thể đối chọi trực tiếp. Ta lăn lộn ở Khởi Điểm bao nhiêu năm như vậy, anh nghĩ ta không nhìn ra điều đó sao? Hiện giờ, ai đối đầu với Khởi Điểm, kẻ đó chắc chắn sẽ chết! Chỉ có thể đi một lối đi riêng!"

Những lời của Lục Dương càng khiến Vương Lâm trở nên mơ hồ hơn, anh ta không thể nào hiểu được rốt cuộc Lục Dương có ý gì.

Một mặt Lục Dương nói muốn lập trang web chính thống, mặt khác lại nói rằng hiện tại ai đối đầu với Khởi Điểm thì kẻ đó sẽ chết. Nếu đã biết rõ điểm này, vậy tại sao lại còn muốn lập một trang web chính thống vào lúc này chứ?

"Đi một lối đi riêng ư?"

"Làm sao để khác biệt đây? Có dễ dàng đến thế không? Nếu thật sự còn có một lối đi riêng, vậy tại sao hiện nay nhiều trang web chính thống như vậy lại không đi theo chứ?"

Trong lòng dẫu còn đầy rẫy nghi hoặc, Vương Lâm vẫn làm theo ý Lục Dương, một lần nữa khởi động xe và lái đi. Chỉ là những băn khoăn trong lòng anh ta vẫn không thể kìm nén lại được.

"Văn Đại à! Anh định làm thế nào? Anh có chắc chắn không?"

Lục Dương: "Sự chắc chắn tuyệt đối thì không thể có, nhưng cũng có bảy, tám phần nắm chắc rồi! Con đường này không phải do ta là người đầu tiên nghĩ ra, mà đã có người đang thực hiện. Ta chỉ là muốn chia sẻ một phần miếng bánh! Tạm thời cứ đầu tư trước 1,2 triệu để thăm dò tình hình."

"1,2 triệu để thử nghiệm sao?"

Vương Lâm càng thêm nghi hoặc. Hiện tại, với 1,2 triệu thì có thể làm được trang web gì chứ?

"Trước mắt đừng hỏi nhiều như vậy nữa! Cứ giúp ta tìm vài cao thủ để dựng trang web lên trước đã! Nếu anh có hứng thú, cũng có thể góp chút tiền vào, không hứng thú thì cũng chẳng sao. 1,2 triệu coi như mất trắng, ta cũng sẽ coi như mình may mắn thoát được một kiếp!"

Vương Lâm khẽ gật đầu, nét cười khổ thoáng hiện trên gương mặt.

Chuyện Lục Dương nói hôm nay quả thực quá mông lung, đến tận bây giờ vẫn chưa cho anh ta biết rốt cuộc trang web này định sẽ làm gì. Một trang web với 1,2 triệu? Điều đó khiến anh ta liên tưởng đến những trang web chính thống không đủ khả năng kia. Đã có biết bao nhiêu trang web như vậy phải đóng cửa, không thể giữ chân tác giả, và đương nhiên cũng không thể giữ chân độc giả.

Một trang web không giữ chân được cả tác giả lẫn độc giả, thì ngoài việc làm lậu, còn có thể kiếm tiền bằng cách nào khác nữa chứ?

Tuy nhiên, nếu Lục Dương hiện tại chưa muốn tiết lộ, Vương Lâm cũng không tiếp tục truy hỏi. Anh ta đã nhận ra rằng Lục Dương hiện giờ vẫn chưa muốn kể cặn kẽ tình hình, và có hỏi thêm nữa cũng chưa chắc đã có ích lợi gì.

Trong xe, không gian nhất thời chìm vào tĩnh lặng.

Lục Dương khẽ nhắm mắt lại, trong lòng vẫn đang miên man suy nghĩ về chuyện trang web.

Trong thời đại mà Khởi Điểm độc chiếm thiên hạ, làm thế nào để kiếm ra tiền, trong ký ức của Lục Dương đã có rất nhiều người làm mẫu cho hắn. Trong số đó cũng có những tác giả Đại Thần tự mình thành lập trang web, thế nhưng trang web của vị Đại Thần đó dường như cũng không mấy thành công. Thanh thế kém xa so với vài trang web lớn nhỏ khác, khoảng cách phải đến tám con phố mới đúng.

Thế nhưng cũng có vài nhân tài mới nổi đã làm rất tốt. Chỉ tiếc những trang web đó ra đời quá muộn, dù đã kiếm được tiền, nhưng thời gian gia nhập thị trường đã chậm hơn Khởi Điểm trọn vẹn mười năm, khiến nền tảng của họ chênh lệch quá lớn. Dù có thêm bao nhiêu điểm sáng đi chăng nữa, cũng rất khó để lay chuyển được địa vị của Khởi Điểm. Tuy nhiên, nếu hiện tại, do chính hắn đề xuất con đường đó từ mấy năm trước, thì triển vọng chắc chắn sẽ tốt hơn rất nhiều.

Trong lúc Lục Dương nhắm mắt chìm vào suy tư, chiếc xe đã đến khách sạn nơi đoàn làm phim lưu trú. Lục Dương, cùng với Vương Lâm, vào xin một phòng. Đêm đã càng lúc càng sâu, sắp sửa đến mười hai giờ khuya. Vương Lâm và Lục Dương chúc nhau ngủ ngon, rồi Lục Dương một mình bước vào căn phòng số 505 mà anh vừa yêu cầu ở quầy lễ tân.

Đứng dưới vòi sen tắm rửa, trong đầu Lục Dương vẫn đang miên man suy nghĩ về chuyện xây dựng trang web. Ý niệm này anh đã ấp ủ từ rất lâu, chỉ là bởi vì thời cơ vẫn chưa chín muồi nên anh vẫn chưa dám ra tay.

Hiện tại, khi Perfect World đầu tư cho trang "Hoành" sắp sửa ra mắt, cộng thêm sự xuất hiện của trang web "Số" vào năm 2006, hai công ty với nguồn vốn hùng hậu đầu tư cho hai trang web này đã đủ sức thu hút sự chú ý của Khởi Điểm. Khoản đầu tư mà Perfect World dành cho "Hoành" thậm chí còn lớn hơn cả khoản mà X Văn Đô Online đã rót vào trang web "Số", vừa ra tay đã là hơn trăm triệu đầu tư.

Ngay từ những ngày đầu xuất hiện, nó đã là đối thủ cạnh tranh lớn nhất trong mắt Khởi Điểm.

Trong bối cảnh đại cục như thế này, trang web nhỏ do Lục Dương cá nhân đầu tư đương nhiên sẽ không khiến Khởi Điểm và các trang web khác phải cảnh giác. Không có sự cảnh giác, những công ty lớn này sẽ không ra tay đối phó anh. Cứ như thế, trang web nhỏ mà anh thành lập có thể có được một giai đoạn phát triển yên bình.

Thậm chí, trang web của riêng anh còn có thể hợp tác với Khởi Điểm.

"Thư Viện Di Động hoạt động ra sao?"

"Thư Viện Di Động có thành công không?"

Thư Viện Di Động chính là ví dụ điển hình nhất! Nó không tự mình sản xuất nội dung, mà chỉ xây dựng một nền tảng, sau đó để Khởi Điểm, trang "Hoành", trang web "Số" cùng hầu hết tất cả các trang web khác đều đưa nội dung lên Thư Viện Di Động để bán.

Rõ ràng chỉ là một nền tảng kinh doanh, nhưng nó lại có thể thu về lợi nhuận khổng lồ! Tất cả các tác phẩm được bày bán trên Thư Viện Di Động, nền tảng di động đó đều có thể thu được 60% tiền lời.

Trong khi đó, các trang web cung cấp nội dung tiểu thuyết cùng các tác giả thì chỉ có thể chia nhau 40%.

Rõ ràng không tự sản xuất nội dung, chỉ làm nền tảng, nhưng nó lại có thể nắm giữ tất cả tiểu thuyết bản quyền từ các trang web, trở thành nhà cung cấp nội dung lớn nhất, và cuối cùng thu về lợi nhuận kếch xù.

Khi Khởi Điểm và các trang web nguyên tác khác nhận ra rằng phần lớn độc giả đều yêu thích đọc tiểu thuyết trên điện thoại di động, dẫn đến lượng độc giả phiên bản PC sụt giảm nghiêm trọng, và họ tỉnh ngộ rằng mình nhất định phải có một nền tảng tiêu thụ riêng dành cho di động, thì đã quá muộn!

Lục Dương không thể nào vượt qua Thư Viện Di Động, mục tiêu của anh là trở thành nền tảng tiêu thụ bên thứ ba lớn thứ hai, chỉ sau Thư Viện Di Động! Nếu như có thể thành công, lợi nhuận trong tương lai chắc chắn sẽ không chỉ dừng lại ở một hai trăm triệu.

Anh biết con đường này hoàn toàn khả thi. Nhân lúc hiện tại độ "hot" của Thư Viện Di Động vẫn chưa thực sự bùng nổ, chưa kiếm được lượng lớn lợi nhuận, và các công ty khác vẫn còn chưa kịp phản ứng, anh có thể ra tay sớm hơn.

Thời cơ, hẳn là đã chín muồi rồi! (Còn tiếp)

Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này chỉ có mặt tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free