(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 506: Đao Tân Nghi cảm tạ
Sáng hôm sau, vào khoảng hơn chín giờ, Lục Dương tỉnh dậy vì tiếng chuông điện thoại. Sau một giấc ngủ ngon, tinh thần hắn đã hoàn toàn sảng khoái. Hắn cầm lấy chiếc điện thoại đặt trên tủ đầu giường tối qua, màn hình hiện tên Đao Tân Nghi.
Vừa nhìn thấy ba chữ Đao Tân Nghi, Lục Dương liền nhớ đến chi���u hôm qua, khi hắn đang xem các đoạn phim thử vai cho bốn vị trí chính, Đao Tân Nghi đã gửi tin nhắn mời hắn ăn tối. Hắn đã hẹn lại vào trưa nay. Hắn cũng nhớ cô ấy từng nói trong tin nhắn rằng dạo gần đây cô không có vai diễn nào trong vài ngày tới. Chợt nhớ lại những điều ấy, Lục Dương liền biết cuộc gọi này của Đao Tân Nghi chắc hẳn là vì chuyện gì.
Ngay sau đó, hắn nghe máy.
"Chào buổi sáng, mỹ nữ!"
Vừa tỉnh giấc, Lục Dương cảm thấy thư thái và vui vẻ, lời nói cũng trở nên tùy tiện hơn.
Trong điện thoại, Đao Tân Nghi khẽ cười, nói: "Lục tổng! Chắc ngài vẫn chưa rời giường đấy chứ? Hôm qua chúng ta đã hẹn hôm nay tôi sẽ mời ngài dùng cơm, ngài còn nhớ không?"
Lục Dương cười cười, vừa ngồi dậy khỏi giường, vừa tỉnh bơ nói dối: "Làm sao có thể? Ta đã dậy sớm rồi! Chẳng qua hiện tại đang có chút việc, chắc khoảng nửa giờ nữa mới xong. Cô chờ được không?"
Đao Tân Nghi: "Ồ, vậy ngài cứ lo công việc trước đi! Xong việc thì gọi cho tôi một tiếng, chúng ta gặp nhau ở đại sảnh dưới lầu, được không ạ?"
Lục Dương: "Được thôi! Đương nhiên là không thành vấn đề!"
Kết thúc cuộc gọi, Lục Dương tiện tay ném chiếc điện thoại xuống cạnh gối, hai tay xoa xoa mặt, bật cười. Hắn liền ung dung đứng dậy mặc quần áo, rửa mặt, rồi ăn sáng.
Bữa sáng không cần gọi món, trong phòng đã có sẵn hơn mười loại thức ăn. Lục Dương cầm một ổ bánh bao và một hộp sữa từ quầy, thế là đủ.
Chờ mọi thứ xong xuôi, vừa vặn trôi qua khoảng nửa giờ.
Chiếc quần vải lanh màu vàng nhạt, áo sơ mi nhàn nhã có cổ áo, vạt áo và tay áo màu đen cùng họa tiết trắng điểm đen, kết hợp với đôi giày da màu nâu nhã nhặn – đó là trang phục của Lục Dương hôm nay. Khi ra khỏi phòng, hắn tiện tay cầm điện thoại và ví tiền. Cho đến tận bây giờ, trên người hắn đã không còn thấy vẻ quê mùa của vài năm trước. Dù toàn thân không mang bất kỳ phụ kiện nào, nhưng bất cứ ai thoáng nhìn qua cũng sẽ không coi hắn là kẻ nghèo hèn.
Đàn ông trước tuổi hai mươi, thậm chí hai mươi lăm, việc phân chia cao thấp hay so sánh với nhau thường dựa vào vẻ ngoài có đẹp trai hay không. Khi tuổi tác lớn dần, điều được so sánh thường là khí chất. Cái gọi là "cư kỳ thể, dưỡng kỳ khí" (ở địa vị nào thì có khí chất của địa vị ấy), một người đàn ông thành công hay không, có thể nhìn ra từ khí chất của họ. Dân gian có câu tục ngữ: "Mặc vào long bào cũng không như thái tử!" Đó chính là vấn đề khí chất.
Một người đàn ông, nếu ở tuổi hai mươi mấy, thậm chí hơn ba mươi mà vẫn còn có người khen bạn đẹp trai, thì rất có thể là bạn chẳng có điều gì khác để người ta ca ngợi, không đáng để tự hào.
Văn trước đã nói, dung mạo Lục Dương không hề xuất chúng. Trước đây, khi đứng cùng một vài chàng trai đẹp mã, hắn thường bị lu mờ. Nhưng giờ đây, dù vẫn là diện mạo ấy, dù vẫn ít lời như trước, song bất kể xuất hiện ở bất kỳ trường hợp nào, về cơ bản không ai có thể chỉ dựa vào khuôn mặt mà che lấp được sự tồn tại của hắn.
Lục Dương vừa đi về phía cửa thang máy, vừa gọi điện thoại cho Đao Tân Nghi, nói với cô rằng hắn đang xuống lầu, lát nữa sẽ gặp ở đại sảnh. Trong điện thoại, Đao Tân Nghi nói với Lục Dương rằng cô đã chờ sẵn ở đại sảnh.
Đây là một cảm giác thật mới mẻ đối với Lục Dương! Vì sao ư? Trước đây, khi hẹn hò cùng các cô gái, luôn là Lục Dương đến sớm chờ đợi. Còn hôm nay, lại là đại mỹ nữ Đao Tân Nghi đang chờ hắn.
Bước ra khỏi thang máy, Lục Dương đã thấy ngay đại sảnh khách sạn. Điều khiến hắn bất ngờ một lần nữa là Đao Tân Nghi lại đứng chờ ngay bên ngoài cửa thang máy. Cô mặc một chiếc váy liền thân màu xanh nhạt, để lộ cánh tay trắng nõn mịn màng. Đôi bàn tay trắng muốt đang cầm một chiếc ví cầm tay của phụ nữ, trông thật hút mắt. Trên cổ tay trái của cô là một sợi dây đỏ buộc hờ, trên đó có xâu một hạt châu vàng lớn bằng hạt đậu nành – đó là chiếc vòng tay của Đao Tân Nghi, cũng là phụ kiện duy nhất trên người cô.
Cô không mang giày cao gót, mà chỉ đi một đôi giày bệt.
Trang điểm cực kỳ đơn giản, mặt mộc nhưng vẫn tuyệt đẹp, khiến Lục Dương cảm thấy mắt mình như sáng bừng lên. Những người đàn ông cùng đi ra từ thang máy với Lục Dương cũng không kìm được mà vừa đi vừa ngoái đầu nhìn theo, liên tục chú ý đến Đao Tân Nghi. Lục Dương đảo mắt qua, nhận thấy bất kể là đàn ông hay phụ nữ ở gần đó, đều không ngừng nhìn về phía Đao Tân Nghi.
Đây chính là vẻ đẹp tuyệt thế khiến người ta phải ngoái nhìn! Lục Dương nhận ra rằng mỗi lần gặp Đao Tân Nghi, bất kể cô ăn mặc thế nào, hắn đều có thể khám phá ra một vẻ đẹp độc đáo trên ngư���i cô, nhìn mãi không chán.
"Đã chờ lâu chưa? Đi thôi! Hôm nay ta mời khách!"
Lục Dương bước ra từ thang máy, mỉm cười nói với Đao Tân Nghi. Trên khuôn mặt tuyệt mỹ của cô hiện lên nụ cười nhạt, đôi môi đỏ khẽ mở nói: "Được thôi! Nhưng vẫn là tôi mời khách! Ngài không thể cướp đi cơ hội được cảm ơn của tôi!"
Lục Dương cười, không tranh cãi với cô về vấn đề này, chỉ ra hiệu mời Đao Tân Nghi đi trước. Đao Tân Nghi hơi nghiêng người, cũng ra hiệu mời hắn đi trước. Hai người nhìn nhau mỉm cười, Lục Dương gật đầu, bước đi phía trước, Đao Tân Nghi nhẹ nhàng theo sau.
Suốt dọc đường từ đại sảnh khách sạn đi ra, bất cứ ai nhìn thấy Đao Tân Nghi cũng đều không kìm được mà phải ngoái nhìn thêm lần nữa, quả đúng là người đẹp hơn hoa!
"Lần này cô có thể nghỉ ngơi mấy ngày?"
Trên đường đến bãi đậu xe của khách sạn để lấy xe, Lục Dương thuận miệng hỏi Đao Tân Nghi. Dọc đường đi, hai người chuyện trò luyên thuyên, có thể thấy rằng sau gần hai tháng điều chỉnh, tâm trạng Đao Tân Nghi đã dần thoát ra khỏi nỗi ��au mất cha.
Lục Dương lái xe mà không cố ý tìm kiếm nhà hàng nào, cứ thế đi dọc đường, định bụng thấy quán ăn nào ưng ý thì sẽ dừng lại. Trên xe, hắn hỏi Đao Tân Nghi muốn ăn gì, cô bảo hắn thích ăn gì thì cứ đến đó, để Lục Dương làm chủ.
Cuối cùng, hai người đi vào một quán ăn Tứ Xuyên cay.
Đao Tân Nghi đến từ tỉnh Y, từ nhỏ đã quen với thức ăn cay nồng. Tỉnh Y giáp với tỉnh S, món ăn ở đó bất kể về cách chế biến hay khẩu vị đều gần giống với món Tứ Xuyên cay. Lục Dương đã cân nhắc khẩu vị của cô, nên khi thấy quán Tứ Xuyên này liền đỗ xe ở ven đường.
Sau khi vào quán, hai người chọn một phòng riêng nhỏ. Lục Dương đưa thực đơn mà người phục vụ mang tới cho Đao Tân Nghi, nhưng cô lại đẩy về phía Lục Dương, mỉm cười nói: "Hôm nay tôi mời khách, ngài cứ gọi món đi! Chỉ cần không phải món quá đắt, tôi vẫn có thể chi trả được!"
Lục Dương cười cười, trong lòng đã tính toán sẽ viện cớ đi nhà vệ sinh để thanh toán hóa đơn. Hắn không từ chối, lật mở cuốn thực đơn được thiết kế tinh xảo. Hắn g��i tên từng món ăn, cô phục vụ mặc bộ đồng phục đỏ lớn đứng cạnh nhanh chóng ghi chép.
Gọi liền năm món và một canh, Lục Dương mới đặt thực đơn xuống trước mặt Đao Tân Nghi. Hắn mỉm cười nói: "Cô muốn ăn gì thì tự gọi thêm vài món đi!"
Đao Tân Nghi mỉm cười gật đầu, lật thực đơn ra, gọi thêm ba món. Lúc này, cô vẫn chưa nhận ra Lục Dương định nhân lúc cô không để ý sẽ thanh toán giúp, vẫn còn nghĩ là mình mời khách. Để thể hiện thành ý, ba món cô gọi đều có giá trên một trăm đồng. Những món ăn như vậy, đối với cô mà nói, tuyệt đối đều là rất đắt! Cô không xuất thân từ gia đình đại phú đại quý, cũng chỉ vừa tốt nghiệp đại học, chưa kiếm được bao nhiêu tiền.
Món ăn đã gọi xong, người phục vụ liền rời khỏi phòng riêng. Trong khoảng thời gian chờ thức ăn được mang lên, Lục Dương và Đao Tân Nghi thoải mái trò chuyện.
"Dạo gần đây diễn xuất có thuận lợi không? Diễn xuất của cô có tiến bộ không?"
Lục Dương một tay nâng chén trà, nhấp ngụm trà Phổ Nhĩ bánh của quán Tứ Xuyên, mỉm cười mở lời.
"Cũng tạm ổn! Còn ngài thì sao? Lâu rồi không thấy ngài đến đoàn phim, dạo này ngài đang bận gì vậy?"
Đao Tân Nghi đặt hai tay lên mép bàn, nâng chén trà, điềm tĩnh ngồi đó, khóe môi luôn giữ nụ cười nhàn nhạt. Lần trước trên đường đến Văn Xuyên, ký ức về việc vô thức tựa vào khuỷu tay Lục Dương trong giấc mộng đã khiến cô, khi đối mặt với hắn lần thứ hai, trong đầu đều tự động hiện lên cảnh tượng ấy. Lúc này, trong lòng cô cảm thấy hơi khác lạ, không dám nhìn thẳng vào Lục Dương.
"Ta ư? Dạo này đang viết sách mới, cũng không hẳn là bận rộn. À phải rồi! Gia đình cô bây giờ thế nào? Có khó khăn gì thì cứ nói với ta! Những chuyện khác ta có thể không giúp được, nhưng nếu cuộc sống khó khăn, thiếu thốn tiền bạc, cô có thể nói với ta bất cứ lúc nào!"
Lục Dương hiểu rằng sau khi cha Đao Tân Nghi qua đời, cuộc sống gia đình cô chắc chắn sẽ gặp vấn đề. Nhà cô còn có ông nội, bà nội và em trai. Mẹ cô có lẽ vẫn chưa thoát khỏi nỗi đau mất chồng, rất có thể còn đang ở nhà tĩnh dưỡng. Trong tình huống như v���y, cả một gia đình lớn chỉ dựa vào Đao Tân Nghi vừa tốt nghiệp đại học để kiếm tiền nuôi sống, áp lực của cô tự nhiên là không hề nhỏ.
"Cảm ơn ngài! À phải rồi! Lần trước ngài đã giúp tôi nhiều việc như vậy, dọc đường nghỉ chân, đổ xăng cho xe, rồi cả phí cầu đường nữa, tốn không ít tiền. Ngài còn giúp tôi đưa cha về nhà nữa. Số tiền này tôi muốn trả cho ngài!"
Đao Tân Nghi chợt nhớ ra chuyện này, vội vàng mở túi xách, rút ra một xấp tiền. Có khoảng ba, bốn nghìn tệ, đây là số tiền cô cố ý rút từ ngân hàng trưa nay để trả ơn Lục Dương.
"Ha ha! Không cần đâu! Ta không thiếu chút tiền này! Cô cứ giữ lại mà dùng đi! Cô kiếm tiền cũng đâu có dễ dàng gì!"
Lục Dương bật cười từ chối, nhưng Đao Tân Nghi vẫn hơi đỏ mặt kiểm đếm tiền. Cô đếm khoảng mười tờ bỏ lại vào túi xách, dự định giữ lại để lát nữa thanh toán bữa ăn, rồi đặt hai nghìn tệ còn lại bằng cả hai tay trước mặt Lục Dương.
"Đây là chút lòng thành của tôi! Lần trước ngài đã giúp tôi một việc lớn như vậy, tôi không thể để ngài vừa bỏ công sức lại vừa phải bỏ tiền được. Lần này, khi tôi từ nhà quay lại Thượng Hải, mẹ tôi đã dặn đi dặn lại rằng nhất định phải trả lại tiền cho ngài. Ngài xem số này có đủ không, nếu không đủ, chúng ta xuống dưới lại đi ngân hàng rút thêm cho ngài!"
Đao Tân Nghi hơi đỏ mặt, nhưng rất nghiêm túc nói với Lục Dương.
Lục Dương không hề cầm số tiền đặt trên bàn, chỉ liếc mắt nhìn, sau đó khẽ lắc đầu nhìn Đao Tân Nghi, nói: "Nếu muốn tiếp tục làm bạn với ta, thì hãy mang số tiền này về! Đương nhiên, nếu cô không muốn làm bạn với ta nữa, vậy ta sẽ nhận số tiền này. Giờ thì, cô còn muốn ta nhận số tiền này không?"
Đao Tân Nghi nghe vậy, ngây người nhìn Lục Dương, đôi môi hé mở. Trong chốc lát, cô có chút tiến thoái lưỡng nan, không biết làm thế nào để tiếp tục thuyết phục Lục Dương nhận số tiền này. Cô không phải loại con gái khéo ăn nói, lúc này cô không biết phải khuyên thế nào. Nếu khuyên Lục Dương nhận lấy, Lục Dương sẽ đồng ý, nhưng ý của hắn đã rất rõ ràng: hắn có thể nhận số tiền kia, nhưng một khi nhận, hai người sẽ không còn là bạn bè nữa.
Thấy cô vẫn còn ngẩn ngơ, Lục Dương khẽ cười, đẩy số tiền trước mặt mình về phía Đao Tân Nghi, dịu dàng nói: "Cứ cất lại đi! Cô hiện tại cuộc sống không dễ dàng, mà ta cũng không thiếu chút tiền này! Đợi sau này cuộc sống của cô tốt đẹp hơn, hãy dùng cách khác để cảm ơn ta!"
Đao Tân Nghi khẽ chớp hàng mi dài, nhỏ giọng đáp một tiếng, vành mắt đã ửng đỏ. Cha cô đã qua đời một thời gian dài như vậy, nhưng sự quan tâm chân thành đến mức này, cô chưa từng nhận được từ bất kỳ ai khác. Lúc này, trong lòng cô cảm thấy ấm áp. (Chưa hết, còn tiếp...)
Toàn bộ diễn biến tiếp theo của câu chuyện kỳ ảo này, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.