Vương Lâm trở về trong phòng, trên mặt mang theo nụ cười ung dung: "Kẻ quấy rầy đã bị tống khứ rồi!"

Đao Tân Nghi buông chén nước trong tay, đứng dậy tạ ơn hắn, ngay sau đó lại từ biệt Vương Lâm. Một khi kẻ si tình đã bị đuổi đi, Đao Tân Nghi không còn cần thiết phải nán lại chỗ Vương Lâm để tránh né nữa.

Vương Lâm mỉm cười gật đầu, không ngăn nàng lại, nghiêng người nhìn Đao Tân Nghi kéo hành lý bước ra ngoài. Khi Đao Tân Nghi mở cửa, chuẩn bị ra khỏi cửa, Vương Lâm như thuận miệng hỏi một câu: "À phải rồi! Tối nay nàng đi tàu hỏa sao?"

"Ừm, đúng vậy!" Đao Tân Nghi cũng thuận miệng đáp lời.

Vương Lâm gật đầu, đôi mắt khẽ động, rồi hỏi thêm một câu: "Mấy giờ tàu khởi hành? Ta có cần đưa nàng không?"

Đao Tân Nghi đáp: "Chín giờ tối. Không cần đưa đâu! Cảm ơn Vương tổng! Không có gì đâu, Vương tổng, ta đi đây. Tạm biệt!"

"À, tạm biệt!" Vương Lâm cuối cùng không nói thêm gì nữa. Đao Tân Nghi về lại phòng mình, còn cánh cửa phòng Vương Lâm được nàng tiện tay đóng lại khi rời đi.

Sau khi Đao Tân Nghi đi rồi, Vương Lâm tay trái ôm ngực, khuỷu tay phải chống lên tay trái, bàn tay phải vuốt cằm. Ánh mắt đảo quanh suy nghĩ chốc lát, hắn bỗng nhiên khẽ cười một tiếng, rồi lấy điện thoại di động ra gọi cho Lục Dương.

...

Khi nhận được điện thoại của Vương Lâm, Lục Dương đang ở ban công cho năm con rùa đen nhỏ mua ở chợ đêm mấy ngày trước ăn. Tối hôm đó, ngồi trước máy vi tính hơn một giờ mà vẫn không tìm được cảm hứng để gõ chữ, trong lòng hắn thấy phiền muộn, liền cầm điện thoại, ví tiền ra ngoài dạo chợ đêm. Dạo qua dạo lại, hắn chợt thấy bên lề đường có người đang bán cá vàng con, rùa con, v.v. Nhìn những chú rùa đen nhỏ bé bò loanh quanh trong chậu, Lục Dương bất giác nở nụ cười. Cảm thấy chúng thật đáng yêu, hắn liền mua năm con mang về.

Nhận được điện thoại của Vương Lâm, Lục Dương khẽ nhíu mày, lặng lẽ lắng nghe, thỉnh thoảng "à" một tiếng, cuối cùng thay Đao Tân Nghi nói lời cảm ơn rồi kết thúc cuộc nói chuyện.

Có một người đàn ông chạy đến khách sạn tìm cách quấy rầy Đao Tân Nghi, khiến nàng phải trốn vào phòng Vương Lâm...

Đao Tân Nghi tối nay sẽ đi chuyến tàu hỏa lúc hơn chín giờ...

Mặc dù cuộc điện thoại với Vương Lâm đã kết thúc, nhưng trong đầu Lục Dương vẫn còn văng vẳng những lời Vương Lâm vừa nói với hắn.

Theo lý thuyết, Đao Tân Nghi xinh đẹp như vậy, lại cũng đã đến tuổi này, có người theo đuổi là chuyện rất bình thường. Thế nhưng, sau khi nghe xong sự việc như vậy, Lục Dương lại phát hiện trong lòng mình có chút cảm giác khó chịu.

Nghĩ đi nghĩ lại, Lục Dương trong lòng càng thêm phiền muộn, tiện tay ném toàn bộ nửa khối bánh mì còn lại trong tay vào chiếc lồng kính, rồi đột nhiên đứng bật dậy, lông mày nhíu chặt vì phiền muộn.

Chiếc lồng kính nuôi rùa đen nhỏ được lót đầy sỏi đá. Vừa nãy, khi Lục Dương cho ăn, năm con rùa đen nhỏ đều thò đầu ra bò loanh quanh. Lục Dương đột nhiên ném toàn bộ nửa khối bánh mì còn lại vào bên trong, nhất thời khiến năm con rùa đen nhỏ sợ hãi rụt hết đầu vào mai.

Lục Dương mím môi, ngầm cắn răng, phiền muộn xoay người đứng trước tấm cửa kính lớn sát đất ở ban công, nhìn xuống đại dương mênh mông ngoài tấm kính, đôi mắt khẽ híp.

Hắn biết trong lòng mình đang xảy ra vấn đề. Trước kia rõ ràng đã quyết định không dây dưa với người phụ nữ nào khác nữa, nhưng gần đây lại càng ngày càng phát hiện mình quan tâm đến Đao Tân Nghi. Hệt như vừa rồi, khi Vương Lâm kể cho hắn nghe trong điện thoại, ngay trước khi hắn gọi số điện thoại này, có một người đàn ông như phát điên đuổi đến khách sạn, tìm cách quấy rầy Đao Tân Nghi.

Trong lòng hắn liền cảm thấy vô cùng buồn bực và khó chịu.

Đây tuyệt đối không phải là tâm thái của một người bạn bình thường. Kiềm chế dục vọng... ta không làm được sao?

Lục Dương mím môi thật chặt, đứng bất động như một pho tượng trước tấm cửa kính sát đất. Mãi lâu sau, hắn mới xoay người trở lại phòng khách, mặt không biểu cảm ngồi xuống ghế sofa, với tay lấy chiếc điều khiển tivi trên khay trà thủy tinh đặt trước sofa, bật chiếc TV LCD bốn mươi inch trong phòng khách.

Lý trí mách bảo hắn không nên dây dưa với Đao Tân Nghi nữa, nhưng nội tâm lại rất muốn đi tìm nàng, nói với nàng rằng muốn nàng làm người phụ nữ của hắn...

Chưa nói đến việc Đao Tân Nghi có đồng ý hay không, nhưng trái tim hắn lại nghĩ như vậy.

Giữa người và người, điểm khác biệt lớn lao nhất chính là nội tâm. Nội tâm khác biệt sẽ quyết định những hành vi khác nhau của mỗi người, nội tâm thiện ác sẽ quyết định thiện ác của mỗi người.

Lục Dương chợt phát hiện mình không thể trở thành loại người mà mình mong muốn. Hắn... Lòng tham không đáy!

TV mở ra, hắn liên tiếp chuyển bảy, tám kênh, cuối cùng mới tìm được một kênh ca nhạc. Dù có chuyển bao nhiêu kênh đi nữa, thì cũng chỉ có kênh ca nhạc này đang phát chương trình ca nhạc theo yêu cầu, điều này vẫn khá hợp khẩu vị hắn.

Trên TV, đang phát bài "Sói đội lốt cừu" của Đàm Vịnh Lân, một ca khúc trước đây hắn rất yêu thích.

Nghe bài hát này, Lục Dương hơi híp mắt lại, nhớ tới rất nhiều chuyện cũ. Năm 2003 sống lại đến thời đại này, đến nay là năm 2008, đã hơn năm năm trôi qua. Trong khoảng thời gian hơn năm năm đó, hắn lần lượt có quan hệ với Tào Tuyết, Đồng Á Thiến, Nhuế Tiểu Tú, Bạch Tinh, Hạnh Hân Hân, Trương Lệ và những người phụ nữ khác.

Trong số những người phụ nữ đó, chỉ có Bạch Tinh là chưa đi đến bước cuối cùng.

"Ta lại như con sói đội lốt cừu trong bài hát này..." Ý nghĩ này lóe lên trong lòng Lục Dương. Khác biệt là, con sói đội lốt cừu trong bài hát của Đàm Vịnh Lân là vì yêu cô cừu kia mà ngụy trang bản thân, còn hắn... thật sự là một con sói đội lốt cừu.

Con người là một loại động vật rất kỳ lạ.

Có người, đối với chuyện sai trái mình đã làm, chẳng hề để tâm; có kẻ, vì những chuyện xấu mình từng làm mà đắc ý, rất tự mãn; lại có một loại người khác, luôn cho rằng mình không sai, nhưng một khi ý thức được mình kỳ thực không hẳn là người tốt, liền cảm thấy buồn bã u sầu.

Rất hiển nhiên, Lục Dương chính là một loại người như thế.

Sự tự phủ định xuất phát từ nội tâm khiến hắn cảm thấy vô lực.

Ca khúc trên TV rất nhanh đổi sang bài "Chuyện cũ" của Mạnh Đình Vĩ.

Tiếng ca trong trẻo khiến khóe miệng Lục Dương xuất hiện một nụ cười khổ bất đắc dĩ. Hắn vốn định cho mấy con rùa đen nhỏ ăn xong rồi sẽ đi gõ chữ, nhưng tâm trạng lúc này khiến hắn chẳng muốn động đậy, cứ thế tựa vào ghế sofa, nhắm mắt lại, mặc kệ chương trình ca nhạc theo yêu cầu trên TV tiếp tục phát. Bất tri bất giác, hắn chìm vào giấc ngủ.

...

Đến khi tỉnh lại, trời bên ngoài đã tối mịt, trong phòng khách tối om, chỉ có chút ánh trăng lọt qua cửa sổ chiếu vào.

Sau giấc ngủ ngắn buổi chiều, tinh thần Lục Dương đã rất tốt, tâm trạng cũng đã bình ổn.

Nhưng trong lòng vẫn đang suy nghĩ về Đao Tân Nghi, nhớ tới nàng chín giờ tối nay sẽ lên chuyến tàu hỏa về nhà.

Mở mắt suy nghĩ một lúc, Lục Dương tựa ở trên ghế sofa, hầu như không nhúc nhích, chỉ có tay trái khẽ động, mò lấy điện thoại di động của mình. Theo ánh sáng màn hình điện thoại, hắn liếc nhanh nhìn giờ trên đó.

—Bảy giờ hai mươi ba phút.

Cách chín giờ tối vẫn còn sớm, bụng hắn đã hơi đói.

Tháng Chín ở Thượng Hải vẫn còn hơi nóng, ngủ một buổi trưa mà không bật điều hòa, trên người hắn cũng ra chút mồ hôi.

Mở mắt lại suy nghĩ thêm một lát, Lục Dương lặng lẽ đứng dậy, bật đèn chùm trong phòng khách, rồi vào phòng ngủ lấy quần áo tắm rửa từ trong tủ, sau đó đi vào phòng tắm để tắm rửa.

Quần thường màu đen, áo sơ mi ôm dáng màu đen, thắt lưng đen, giày da. Từ phòng t���m bước ra, Lục Dương đứng trước gương, nhìn bản thân trong gương, bỗng nhiên cảm thấy có chút xa lạ.

Bình thường hắn ít khi soi gương kỹ càng, nhưng lúc này khi cẩn thận nhìn bản thân trong gương, mới phát hiện bất tri bất giác, mình đã thay đổi nhiều đến vậy.

Làn da hơi rám nắng có chút thô ráp, hai ngày chưa cạo, râu lún phún đã mọc ra chút ít. Đường nét khuôn mặt rõ ràng hơn nhiều so với trước đây, trông có vẻ hơi kiên nghị.

Chiều cao một mét tám mươi, lồng ngực rộng rãi, vừa mặc áo sơ mi đã lộ rõ cơ bụng săn chắc...

So với bản thân ở một thời không khác, hắn đã không còn mấy phần giống nhau nữa.

Đôi mắt cũng có sự khác biệt. Hắn còn nhớ trước kia mình, trong mắt lộ rõ vẻ chán chường, đồng tử có chút u ám. Hiện nay, mắt vẫn là cặp mắt ấy, dù tâm trạng không cao, nhưng trong gương, ánh mắt hắn lại trầm ổn có thần, không còn một tia u tối.

Còn chiếc áo sơ mi đen trên người này, nếu nói trước kia, chính là sự phô trương một cách sâu sắc, một điển hình của việc phô trương!

Cố ý chọn màu đen, tựa hồ có ý khiêm tốn, nhưng chất liệu vải, cùng với tay nghề cắt may tinh xảo, chỉ riêng chiếc áo sơ mi này đã hơn một nghìn tệ rồi...

Bộ y phục này được mua khi nào?

Những suy nghĩ trong đầu có chút lan man, Lục Dương tự giễu cười cười, hơi cúi đầu, xoay người đi đến cửa chính. Khi bước ra khỏi cửa, trong đầu hắn nghĩ đến việc đi ăn một bữa, sau đó sẽ đến nhà ga nhìn Đao Tân Nghi một chút, ngắm nhìn nàng từ xa khi nàng lên tàu.

Bất kể là một người tốt, hay là một kẻ xấu xa, Lục Dương đều lựa chọn vâng theo nội tâm của chính mình. Nếu đã thích nàng, vậy thì hãy đi ngắm nhìn nàng thêm một lần, để lòng mình được bình yên.

Khi hơn tám giờ rưỡi một chút, chiếc Land Rover của Lục Dương đã đậu ở bãi đỗ xe ga Thượng Hải. Dọc đường đi, trong xe đều bật điều hòa, vừa bước ra khỏi xe, Lục Dương chỉ cảm thấy bên ngoài một trận sóng nhiệt ập thẳng vào mặt. Hắn theo bản năng xoay cổ, nheo mắt nhìn quanh một lượt, mọi cảnh sắc xung quanh đều thu vào đáy mắt.

Ga tàu hỏa, vĩnh viễn là một nơi bận rộn như vậy.

Mặc dù là ban đêm, xung quanh cũng là người qua lại tấp nập, có lữ khách, cũng có người đón kẻ tiễn. Đèn đường trên quảng trường, những chiếc đèn cao áp trong bồn hoa và các lùm cây, phòng chờ, phòng bán vé... Nơi đâu cũng có bóng người và ánh đèn rực rỡ.

Nơi đây vĩnh viễn đầy rẫy muôn hình vạn trạng người, có người hăng hái, có kẻ biểu lộ vẻ uể oải.

Lục Dương đóng cửa xe, cúi thấp đầu, từ trong túi tiền lấy ra hộp thuốc lá, bật ra một điếu thuốc ngậm vào miệng. Chiếc bật lửa đã lấy ra, nhưng hắn lại suy nghĩ một chút, rồi nhét điếu thuốc trở lại vào bao, chiếc bật lửa cũng bỏ vào túi áo. Hắn ngầm cắn răng, bước đi về phía phòng chờ.

Thượng Hải có mấy ga tàu hỏa, sở dĩ Lục Dương trực tiếp đến ga này, là bởi vì trước đây khi trò chuyện với Đao Tân Nghi, thỉnh thoảng hắn nghe nàng nói rằng khi đến Thượng Hải, nàng vẫn thường xuống ở ga này.

Ai cũng có thói quen riêng. Lục Dương không chắc Đao Tân Nghi hôm nay có đổi ga khác để trở về không, nhưng khả năng lớn nhất vẫn là nàng sẽ đi từ đây.

Vì thế Lục Dương đã đến nơi này.

Hắn chỉ muốn từ xa ngắm nhìn Đao Tân Nghi thêm một lần, nhìn nàng lên tàu. Nếu nhìn thấy thì thật tốt, còn nếu không nhìn thấy, thì chỉ có thể nói là có chút tiếc nuối mà thôi.

Đi vào phòng chờ, Lục Dương nhìn thấy mấy sảnh chờ, trên mỗi cửa sảnh đều có đánh số.

Nếu Đao Tân Nghi trở về từ đây, nàng sẽ ở sảnh chờ nào?

Lục Dương liếc nhìn xung quanh, thấy một ng��ời trung niên mặc cảnh phục nhà ga, liền tiến lên hỏi một câu.

"Hẳn là ở sảnh số 3!" Người cảnh sát ga trung niên đó nói với Lục Dương.

Nói lời cảm ơn, Lục Dương hướng về sảnh số 3 đi đến. Sảnh chờ số 3 bên trong người đông như mắc cửi, hầu như không còn chỗ trống. Lục Dương thả nhẹ bước chân, bước theo sau hai người đi vào bên trong, rồi ngồi xuống ở chỗ trống bên cạnh chân một cụ già đang ngủ. Ánh mắt hắn chậm rãi lướt tìm bóng người Đao Tân Nghi bên trong sảnh chờ.

Tất cả bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi tự ý đăng tải.