(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 558: ( Long Xà Hợp Kích ) chiếu phim 3
Trên màn ảnh lớn, Ngô Hữu Đạo, người bị phán lưu vong đến dị thế giới, cuối cùng vẫn không ngoài dự đoán mà bị cỗ máy thời không đưa đi. Toàn thân hắn phân giải thành những hạt vật chất nhỏ bé, xuyên qua đường hầm thời không dài dằng dặc, rồi dần dần hoàn nguyên lại thành dáng vẻ ban đầu của mình, rơi xuống vùng thủy vực mênh mông phía dưới.
Một đóa bọt nước lớn bắn tung tóe, Ngô Hữu Đạo rơi xuống nước, mãi một lúc lâu vẫn không thấy hắn nhô lên khỏi mặt nước. Khán giả tinh ý đã nhận ra dị thế giới này khác biệt với nguyện thế giới: nước rất trong, trời rất cao và xanh biếc, tầm mắt bao quát, cây cỏ đều tươi tốt đến đáng sợ, xanh ngắt mướt mát. Màn ảnh chậm rãi kéo lên cao và ra xa, đuổi theo một chú chim nhỏ bay về phía trước, tiếp tục bay, cuối cùng chú chim nhỏ mệt mỏi, đậu xuống một cành cây. Chim nhỏ trên cành cây sắp xếp lại bộ lông một lúc, rồi lại bắt đầu rỉa lông, thỉnh thoảng lao xuống mặt nước, ngậm lên một con cá nhỏ xấu số để ăn.
Lục Dương nhận thấy khi trên màn ảnh lớn đang chiếu đoạn hình ảnh an lành này, bên trong rạp chiếu phim bắt đầu dần dần xuất hiện những tiếng xì xào, cùng với tiếng bàn tán khe khẽ. Đặc biệt là khi trên màn ảnh, sắc trời dần tối, chú chim nhỏ bay về tổ nghỉ ngơi, tiếng nghị luận trong rạp càng lớn hơn. Lục Dương nghe thấy có người kêu lên: "Xong! Trời cũng tối rồi, Ngô Hữu Đạo chắc chắn ngỏm củ tỏi rồi! Kỹ năng bơi có tốt đến mấy cũng chết đuối thôi!" Cũng có người bày tỏ ý kiến khác: "Không hẳn! Khả năng đã được người cứu rồi!" Một người khác lên tiếng: "Không thể nào? Nếu như có người cứu, sao không chiếu ra cho chúng ta xem?"
Bộ phim này, đạo diễn dường như cố ý khiến khán giả cảm thấy nôn nóng. Đêm đen vẫn trôi qua, trên màn ảnh lớn đều chưa hề xuất hiện hình ảnh Ngô Hữu Đạo được người cứu. Mãi cho đến khi trời sắp sáng, trên màn ảnh lớn mới xuất hiện lại Ngô Hữu Đạo... Ngô Hữu Đạo vô lực nằm sấp trên một khúc gỗ trôi. Toàn thân hắn đã rơi vào trạng thái bán hôn mê, các ngón tay bị nước ngâm đến trắng bệch. Màn ảnh thoảng qua, bờ nước đã không còn xa, nhưng đúng lúc này một con sóng nhỏ ập tới, tay Ngô Hữu Đạo vô lực buông lỏng khỏi khúc gỗ trôi, khúc gỗ dần dần trôi đi. Cả người hắn cũng lúc chìm lúc nổi trên mặt nước, trong bụng còn tràn vào rất nhiều nước, căng phồng rất lớn, chính vì cái bụng căng đó mà hắn vẫn chưa hoàn toàn chìm xuống nước. Trông Ngô Hữu Đạo lúc này chẳng khác gì một cái xác chết.
Bỗng nhiên, một tràng gầm gừ trầm thấp truyền đến từ trên bờ. Hình ảnh lia qua, một con quái vật toàn thân lông đen như những chiếc gai, đột nhiên lao ra từ phía sau một gò đất, nanh vuốt sắc bén, đôi mắt xanh lục u tối. Nhìn thế nào cũng là một tiểu quái thú. Rất nhiều khán giả nhìn thấy tiểu quái thú này xuất hiện, trong lòng đều rùng mình, cho rằng nó muốn ăn thịt Ngô Hữu Đạo. Khi lòng khán giả vừa thót lại, một tiếng quát lớn dịu dàng liền truyền ra từ màn ảnh. Sau đó, hình ảnh khẽ dịch chuyển, một cô gái xinh đẹp cài trâm mộc, vận áo vải thô, bưng chậu gỗ từ trong ánh nắng ban mai đi tới. Trương Lệ! Chỉ cần nhìn thoáng qua, khán giả đã nhận ra cô gái này do Trương Lệ đóng.
Giữa tiếng quát lớn của Trương Lệ, con tiểu quái thú trông đáng sợ ban nãy lại như một chú chó con, vẫy vẫy đuôi, cúi đầu chạy đến bên chân Trương Lệ, quấn quýt quanh chân nàng, thỉnh thoảng dùng thân mình cọ vào ống quần Trương Lệ. Tiếng gầm gừ trầm thấp cũng bị thay thế bằng tiếng kêu líu lo. Trông nó đáng yêu vô cùng. Hóa ra là tiểu sủng vật Trương Lệ nuôi! Trong rạp chiếu phim vang lên vài tiếng cười, cùng với tiếng thở phào nhẹ nhõm. Đây chỉ là một thủ pháp biểu đạt nhỏ: đầu tiên gây ức chế rồi sau đó giải tỏa, chỉ với hai cảnh quay ngắn ngủi, đã khiến rất nhiều người yêu thích nhân vật do Trương Lệ đóng, cùng với con tiểu quái thú có vẻ ngoài hung ác kia.
Trong chậu gỗ của Trương Lệ có một ít quần áo. Nàng đi tới bờ sông, vuốt nhẹ những sợi tóc rủ xuống mặt, rồi bắt đầu giặt quần áo. Dịu dàng, hiền lành, mỹ lệ... Hình tượng cô gái nông thôn cần cù, đã từng xuất hiện trong rất nhiều tác phẩm truyền hình, nhưng mỗi một lần xuất hiện, khán giả vẫn sẽ nảy sinh hảo cảm trong lòng. Bất luận nam hay nữ, đều không thể ghét bỏ nhân vật như vậy, đặc biệt là đàn ông, rất dễ bị chiếm trọn trái tim.
Trương Lệ đang chuyên tâm giặt quần áo. Ngô Hữu Đạo trôi nổi cách đó không xa trên mặt nước, Trương Lệ không hề phát hiện, nhưng con tiểu quái thú kia thì đã thấy. Tiếng gầm gừ trầm thấp lại vang lên. Trương Lệ không quay đầu lại quát lớn hai lần, nhưng lần này tiểu quái thú không dừng lại, vẫn cố chấp phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp. Không chỉ gầm nhẹ, nó còn xông đến bờ sông, rướn cổ, ẩn mình trong tư thế mai phục không ngừng gầm gừ. Cảm nhận được sự khác thường của tiểu quái thú, Trương Lệ nhìn theo hướng gầm gừ của nó, cuối cùng phát hiện một người đàn ông đang trôi nổi trên mặt sông. Nàng biến sắc mặt, vẫn chưa kịp định thần xem phải làm gì, thì con tiểu quái thú kia đã lập tức lao xuống sông, bơi về phía người đàn ông nọ. Dáng vẻ bốn chiếc chân ngắn cũn cỡn đạp nước khiến một vài khán giả trong rạp bật cười.
Ngô Hữu Đạo được cô gái nông thôn do Trương Lệ đóng cứu. Sau đó, trên màn ảnh lớn chiếu một đoạn nội dung phim rất dài, toàn là những hình ảnh về cuộc sống bình yên và tươi đẹp. Tiểu Tình, do Trương Lệ đóng, quả thực là một cô gái nông thôn, cuộc sống gia đình rất đạm bạc. Nhưng vì vẻ đẹp cùng sự lương thiện của nàng, vài chàng trai trong thôn đều yêu thích nàng. Sự xuất hiện của Ngô Hữu Đạo đã gây nên sự căm ghét tập thể từ những chàng trai kia. Ngô Hữu Đạo không để tâm. Dù những người đó có chút dũng kh��, một người trong số họ thậm chí còn là một võ giả, nhưng trong mắt hắn – đệ nhất cao thủ khu vực Đại Trung Hoa của nguyên thế giới – thì tất cả đều là những nhân vật nhỏ bé. Hắn tạm trú tại nhà Tiểu Tình. Hắn giúp cha mẹ Tiểu Tình làm công việc đồng áng, hỗ trợ sửa chữa mái nhà dột nát. Một đêm khuya, Ngô Hữu Đạo ngồi trên nóc nhà uống rượu, đối mặt với bầu trời sao sáng chói, hắn tự nhủ trong lòng: "Nơi này rất tốt, từ nay về sau ta sẽ làm một người bình thường." Ngay cả võ đạo mà trước đây ngày ngày tu luyện cũng tạm gác lại. Đối mặt với sự gây khó dễ của những kẻ theo đuổi Tiểu Tình, hắn cũng mỉm cười đối diện, trước sau chưa từng ra tay hại người. Ngô Hữu Đạo thật sự đã thay đổi. Đối với nguyên thế giới đã lưu đày hắn đến dị thế giới này, hắn không hề phẫn nộ, cũng không hề nghĩ đến việc đánh trở lại. Đến đâu hay đến đó, tâm thái của hắn rất đạm bạc.
Mãi cho đến một đêm nọ, một con quái thú xông vào thôn làm hại người dân. Hắn truy đuổi nó vào khu rừng rậm đen tối. Sáng sớm hôm sau, hắn mang theo thi thể con quái thú từ trong rừng cây bước ra. Chỉ đến tận lúc này, những người dân trong thôn mới biết hắn là một võ giả rất lợi hại. Dù đã hiển lộ thân thủ, Ngô Hữu Đạo vẫn tiếp tục cuộc sống bình lặng tại nhà Tiểu Tình, không có bất kỳ thay đổi nào. Tuy nhiên, thái độ của dân làng đối với hắn lại âm thầm thay đổi. Ngay cả những kẻ từng theo đuổi Tiểu Tình trước đây cũng không còn dám bức bách hay hãm hại hắn nữa, nhìn thấy hắn liền bắt đầu tránh xa. Vừa kính trọng vừa sợ hãi.
Một đêm nọ, cha mẹ Tiểu Tình chủ động mở lời, muốn gả Tiểu Tình cho Ngô Hữu Đạo. Đối với đôi vợ chồng bình thường chỉ có duy nhất Tiểu Tình là con gái, họ vừa ưng ý tính cách chân thật của Ngô Hữu Đạo, lại vừa nhận thấy con gái mình có tình ý với hắn. Cũng bởi vì Ngô Hữu Đạo ở đây chỉ có một mình, sau khi Tiểu Tình gả cho hắn, nàng vẫn có thể tiếp tục sống chung với họ, chăm sóc họ lúc về già. Ngô Hữu Đạo liếc nhìn Tiểu Tình đang thẹn thùng đỏ mặt, nhưng nét mặt lại lộ rõ vẻ mừng rỡ. Hắn gật đầu đồng ý hôn sự này. Đến đây, tất cả khán giả trong rạp đều lộ vẻ cười ấm áp, cảm thấy lòng mình ấm áp. Không ai là không thích một cốt truyện đẹp đẽ như vậy.
Đáng tiếc thay, đây là một bộ phim hành động, chứ không phải phim tình cảm! Bước ngoặt nhanh chóng xuất hiện. Ngô Hữu Đạo cùng Tiểu Tình sắp kết hôn, họ vào thành mua sắm một vài thứ cần dùng cho hôn lễ. Hai người hớn hở đi tới khu náo nhiệt trong thành. Trên màn ảnh lớn xuất hiện một khu phố sầm uất đậm chất phong tình dị vực. Ngô Hữu Đạo và Tiểu Tình đi giữa phố phường tấp nập. Ngô Hữu Đạo rất hứng thú ngắm nhìn thành phố của dị thế giới này, cảm thấy mọi thứ đều mới mẻ. Khi đi ngang qua một cửa hàng bán y phục nữ giới, Tiểu Tình hơi đỏ mặt bảo Ngô Hữu Đạo chờ nàng ở đây, nàng vào trong mua vài thứ. Ngô Hữu Đạo mỉm cười gật đầu đồng ý, Tiểu Tình liền bước vào cửa hàng. Những khán giả đã xem đoạn phim giới thiệu trước đó đều thót tim, họ biết một nhân vật lợi hại sắp sửa xuất hiện.
Khu chợ ồn ào náo nhiệt rất nhanh bỗng trở nên yên tĩnh một cách quỷ dị. Người đi đường, người bán hàng trong khu phố sầm uất đều vội vàng né tránh sang hai bên đường. Ngô Hữu Đạo vốn đang ung dung thoải mái cảm thấy nghi hoặc, ánh mắt theo bản năng nhìn về phía cuối con phố. Cái nhìn này vừa liếc qua, nhất thời liền không thể rời mắt được nữa. Một đoàn hơn chục người, cưỡi những quái thú giống như ngựa, chen chúc quanh một cỗ xe ngựa được kéo bởi mấy con quái thú, chậm rãi đi tới từ đằng xa. Chỉ có dưới tán che nắng trên đỉnh xe ngựa, có hai người đang khoanh chân ngồi. Một người là Thiết Hầu Vương do Lương Hiểu Long đóng, da dẻ nổi lên màu gỉ sét, giữa lúc mắt nhắm mắt mở, tinh quang lấp lánh, vừa nhìn đã biết là một cao thủ võ đạo. Mấy người vây quanh hắn cũng đều có khí thế bất phàm, đeo đao mang kiếm. Còn vị nữ tử ngồi bên cạnh hắn, thì lại đẹp đến tựa như tiên nữ cửu thiên. Nhân vật này do Đao Tân Nghi đóng. Đây là lần đầu tiên Đao Tân Nghi xuất hiện trước mắt khán giả với tư cách diễn viên. Trong rạp chiếu phim, trong nháy mắt vang lên một tràng tiếng kinh hô trầm thấp: có người nói "đẹp quá"; có người hỏi "mỹ nữ này là ai?"; lại có người trực tiếp ngây người trên ghế ngồi.
Ngô Hữu Đạo phút chốc thất thần, không chú ý tới toàn bộ hai bên đường phố đã quỳ rạp một mảng, ngoại trừ hắn, không còn người thứ hai đứng thẳng. Mọi người đều quỳ, chỉ mình hắn đứng bên vệ đường, tự nhiên vô cùng dễ thấy. Thiết Hầu Vương do Lương Hiểu Long đóng trên xe ngựa thoáng liếc nhìn, khóe mắt khẽ động. Thiết Hầu Vương ra hiệu một thoáng với Bàng Hổ do La Mãng đóng ở bên cạnh. Bàng Hổ lĩnh mệnh xuất kích, thân ảnh khẽ động, liền bay vọt xa mấy chục mét, lăng không một trảo đánh xuống. Một cự trảo bằng năng lượng giáng thẳng từ trên trời xuống, một trận chiến đấu bất ngờ cứ thế mà bắt đầu. Ngô Hữu Đạo, người đã quyết định ở dị thế giới này làm một người bình thường, cứ thế bị cuốn vào cuộc chém giết võ đạo.
Khi hắn nhìn thấy thân ảnh Bàng Hổ lóe lên, liền bay vọt xa mấy chục mét, lăng không một trảo, chính là một cự trảo bằng năng lượng từ trên trời giáng xuống, Ngô Hữu Đạo vô cùng khiếp sợ, trong nháy mắt trợn tròn hai mắt. Một loại võ công thần thoại như vậy, hắn – đệ nhất cao thủ khu vực Đại Trung Hoa của nguyên thế giới – chưa từng nghe thấy. Hắn vội vàng đón chiêu, nhưng hoàn toàn không phải là đối thủ. Võ công mà Bàng Hổ thể hiện đã hoàn toàn vượt xa phạm vi hiểu biết của hắn. Trong lúc chém giết kịch liệt, Thiết Hầu Vương trên xe ngựa thậm chí còn không quay đầu nhìn một chút, đoàn người vẫn tiếp tục tiến về phía trước, phảng phất không hề lo lắng liệu Bàng Hổ có thể giết được Ngô Hữu Đạo hay không.
Một người đi theo cười dễ dàng, tiến lên nói với Thiết Hầu Vương: "Vương thượng! Người vừa rồi ta đã thấy, hẳn là mới đến thế giới này! Nguyên lai hắn chính là đệ nhất cao thủ khu vực Đại Trung Hoa đó!" Nghe vậy, Đao Tân Nghi ngồi bên cạnh Thiết Hầu Vương mang theo ánh mắt khác lạ quay đầu lại liếc nhìn Ngô Hữu Đạo đang bị Bàng Hổ đè nén đánh. Chỉ một lần ngoái đầu nhìn lại ấy, nàng vừa vặn nhìn thấy Bàng Hổ một trảo khoét ra một vệt ánh sáng màu máu trên ngực Ngô Hữu Đạo. Thiết Hầu Vương trên xe ngựa vẫn không quay đầu lại, chỉ khinh thường hừ lạnh một tiếng. Những võ giả khác đi theo cũng lộ vẻ khinh thường, cho thấy những người này không hề coi đệ nhất cao thủ khu vực Đại Trung Hoa của nguyên thế giới ra gì.
Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.