(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 560: Như vậy kết cục
Lăng Âm dẫn Ngô Hữu Đạo và Tiểu Tình tới động thiên tu luyện của mình. Nàng để Ngô Hữu Đạo tu luyện trong động thiên của mình, chỉ có một yêu cầu duy nhất: Đợi sau khi Ngô Hữu Đạo thu được sức mạnh của thế giới này mà trở nên cường đại, hãy báo thù cho nàng, và giải cứu tỷ tỷ của nàng. Mà tỷ tỷ của nàng, chính là cô gái xinh đẹp nhất bên cạnh Thiết Hầu Vương.
Động thiên mà Lăng Âm chiếm giữ thuộc loại cấp thấp nhất ở thế giới này, linh khí bên trong cũng không quá nhiều, vốn đủ cho Lăng Âm tu luyện cả đời, nhưng lại bị Ngô Hữu Đạo hấp thu hết chỉ trong chưa đầy một năm. Ngô Hữu Đạo không thể không ngừng việc tu luyện, cũng là lúc hắn phải thực hiện lời hứa.
Bộ phim đến đây bước vào một cao trào lớn, các cao thủ dưới trướng Thiết Hầu Vương lần lượt ngã xuống dưới đao của Ngô Hữu Đạo. Công phu chỉ đạo võ thuật, cộng thêm thân thủ của Triệu Văn Trác, đã được phô diễn vô cùng nhuần nhuyễn trong bộ phim này, đặc biệt là trong trận quyết đấu với Thiết Hầu Vương. Sát khí lan tỏa, mỗi chiêu mỗi thức đều đoạt mạng, khiến Ngô Hữu Đạo, sau khi có được sức mạnh của thế giới này, mang theo sức sát thương kinh người, truy sát Thiết Hầu Vương.
Trận quyết đấu của hai người đã biến cung điện của Thiết Hầu Vương thành phế tích. Trên màn ảnh rộng, cảnh giao chiến long trời lở đất khiến khán giả trong rạp đều trợn tròn mắt. Một bộ phim hành động mãn nhãn đến vậy quả thực là tác phẩm hiếm có trong những năm gần đây. Kỳ thực, đối với phim hành động, khán giả không quá khắt khe về nội dung cốt truyện. Cái mà họ mong đợi nhất chính là những màn giao đấu trong phim phải mãn nhãn, kịch tính, đồng thời phải có những chiêu thức mới lạ, như vậy phần lớn khán giả sẽ cảm thấy thỏa mãn.
Kịch bản của "Long Xà Hợp Kích" không có nội dung quá khúc chiết. Khi Lục Dương viết, anh ta tuân theo nguyên tắc "đánh mặt, thăng cấp, phản đánh mặt" thường thấy trong tiểu thuyết mạng, tất cả chỉ để mang lại cảm giác sảng khoái! So với phim hành động truyền thống, tác phẩm này giống một bom tấn thương mại Hollywood hơn. Đừng nói với nó về nội hàm, điều quan trọng nhất là khán giả cảm thấy sảng khoái trong một hai giờ đồng hồ tại rạp chiếu phim.
Cuối cùng, Thiết Hầu Vương đã bị đánh chết. Ngô Hữu Đạo trở thành Tân Vương của vùng đất này, Lăng Âm cùng tỷ tỷ cuối cùng cũng được đoàn tụ. Nhưng cốt truyện chưa kết thúc, khi Ngô Hữu Đạo vừa an táng thi hài cha mẹ của Tiểu Tình xong, thì từ nguyên thế giới một người đã được phái tới. Người này khán giả không hề xa lạ, chính là quản gia Ngô Bá, người từng ở bên cạnh thanh niên khiêu chiến ngay từ đầu bộ phim.
Ngô Bá đã tìm gặp Võ Vương, người được công nhận là đệ nhất cường giả của thế giới này. Võ Vương cũng là kẻ bị lưu vong từ nguyên thế giới, cả đời không được trở về. Ngô Bá đưa ra điều kiện cho Võ Vương: Chỉ cần hắn có thể giết chết Ngô Hữu Đạo, chủ nhân của hắn sẽ giảm nhẹ hình phạt cho Võ Vương, giúp hắn rời khỏi dị thế giới này, trở về nguyên thế giới. Trở về nguyên thế giới vẫn luôn là nguyện vọng lớn nhất của Võ Vương. Bởi vì trước đây, hắn bị đày đến đây đều là do kẻ thù ở nguyên thế giới. Hiện tại, kẻ thù của hắn ở nguyên thế giới vẫn đang hưởng thụ vinh hoa phú quý.
Võ Vương đã đồng ý điều kiện của Ngô Bá. Hắn tự mình hành động, đi tiêu diệt Ngô Hữu Đạo. Võ Vương là một người kiêu ngạo, tự nhận vô địch thiên hạ, vì thế hắn không hề che giấu hành tung của mình. Võ Vương còn chưa tới, tin tức đã truyền đến tai Ngô Hữu Đạo. Lúc này, Ngô Hữu Đạo đang tu luyện trong động thiên của Thiết Hầu Vương. Động thiên này vượt xa động thiên của Lăng Âm, giúp công lực của hắn tiến triển cực nhanh.
Khi nghe tin Võ Vương muốn tới giết mình, Tiểu Tình, Lăng Âm và những người khác đều vô cùng lo lắng, Ngô Hữu Đạo cũng cau chặt mày. Đặc biệt là khi biết được từ miệng Lăng Âm về cuộc đời của Võ Vương, cùng với việc hắn tinh thông mọi thứ từ quyền cước, chưởng chân, đao thương kiếm kích.
Đêm hôm đó, Ngô Hữu Đạo vẫn ngồi khoanh chân trong động thiên, suy tư cách đối phó với Võ Vương. Tiểu Tình lặng lẽ đến gần, nói với hắn rằng họ hãy cùng nhau rời khỏi nơi này, đến một nơi mà Võ Vương không thể tìm thấy để sống. Lăng Âm lại xuất hiện, nói cho hắn biết điều đó vô ích. Kẻ thù của hắn ở nguyên thế giới sở dĩ lại tìm đến Võ Vương vào lúc này là bởi vì máy móc ở nguyên thế giới có thể định vị vị trí của Ngô Hữu Đạo. Kẻ thù của hắn đã phát hiện hắn vẫn chưa chết, cho nên mới tới đây liên hệ Võ Vương.
Nói cách khác, dù Ngô Hữu Đạo trốn đến đâu, kẻ thù của hắn ở nguyên thế giới đều có thể giúp Võ Vương tìm ra hắn. Không thể lùi bước nữa! Ngô Hữu Đạo nghĩ đến một chiêu có thể đánh bại Võ Vương — Long Xà Hợp Kích. Đó là một sát chiêu mà hắn ở nguyên thế giới vẫn chưa luyện thành. Giờ đây, hắn muốn luyện thành chiêu này trước khi Võ Vương đến. Bộ phim chiếu đến đây, khán giả cuối cùng cũng biết vì sao bộ phim này lại có tên là "Long Xà Hợp Kích".
Người đóng vai Võ Vương chính là Trần Quan Nhĩ! Khi còn trẻ, ông ấy từng đóng rất nhiều vai diễn kinh điển như Mã Vĩnh Trinh, từng nổi tiếng một thời. Trong ký ức của Lục Dương, ông ấy cũng xuất hiện trong bộ phim "Cẩm Y Vệ" do Chân Tử Đơn đóng chính. Trong "Cẩm Y Vệ", ông ấy sử dụng một cây đại đao, và sau khi đại đao bị đánh rơi, hai tay trần của ông ấy cũng vô cùng uy mãnh. Giờ đây Trần Quan Nhĩ đã không còn trẻ nữa, nhưng ông ấy cũng như Hồng Kim Bảo của Hồng Kông, càng già càng có khí thế, vô cùng thích hợp để thể hiện vai cao thủ.
Trận quyết đấu giữa hắn và Ngô Hữu Đạo còn kịch tính và đặc sắc hơn cả trận Ngô Hữu Đạo đấu với Thiết Hầu Vương. Theo lý thuyết, điều này là không thể, bởi vì người đóng vai Thiết Hầu Vương chính là Lương Hiểu Long, một người có công phu thật sự. Công phu thực sự của Trần Quan Nhĩ chắc chắn không bằng Lương Hiểu Long, nhưng điện ảnh là điện ảnh. Trần Quan Nhĩ đã quay quá nhiều phim võ thuật, kinh nghiệm vô cùng dày dặn. Dưới sự chỉ đi��m của Nguyên Kỷ, trong quá trình quyết đấu với Triệu Văn Trác (vai Ngô Hữu Đạo), chiêu thức của ông ấy thẳng thắn dứt khoát, vô cùng mạnh bạo, đặc biệt là khi cầm cây họa kích trong tay, quả thực có khí thế quét ngang tất cả.
Khi Lục Dương thiết kế nhân vật Võ Vương, đặc biệt là lúc thiết kế cây họa kích trong tay hắn, trong đầu anh ta chợt lóe lên một cuốn sách từng để lại ấn tượng rất sâu sắc cho anh — "Thái Cổ Minh Ước". Trong ký ức của anh, đó là một tác phẩm chưa hoàn thành, nhưng cây chiến kích kinh thiên động địa trong phần ngoại truyện đã để lại ấn tượng sâu sắc, một cây chiến kích có thể xé rách đại địa. Vì thế, trong "Long Xà Hợp Kích", họa kích của Võ Vương bản thân đã là bảo vật, tự mang năng lượng khổng lồ.
Trong trận quyết đấu với Ngô Hữu Đạo, sức phá hoại mà nó tạo ra lớn hơn rất nhiều so với cảnh tượng trong trận Ngô Hữu Đạo đấu với Thiết Hầu Vương. Khi Ngô Hữu Đạo quyết đấu với Thiết Hầu Vương, thứ bị đánh thành phế tích chỉ có cung điện của Thiết Hầu Vương. Nhưng trong trận quyết đấu với Võ Vương, lại có mấy ngọn núi bị đánh nát. Cuối cùng, giữa làn khói bụi ngập trời, người bước ra lại là Võ Vương...
Trên màn ảnh rộng, Tiểu Tình thất thần, hai tỷ muội Lăng Âm trợn tròn mắt không thể tin được. Các nàng từng chứng kiến Long Xà Hợp Kích của Ngô Hữu Đạo có uy lực lớn đến thế, vậy mà lại thua dưới tay Võ Vương? Trong rạp chiếu phim cũng bắt đầu xuất hiện tiếng xì xào bàn tán và tiếng chửi rủa. Lục Dương nghe thấy trong tiếng chửi bới hỗn loạn phía sau, có khán giả hỏi: "Không phải đã nói là phim sảng khoái sao? Phong cách tiểu thuyết mạng sao? Nhân vật chính chết rồi thì còn sảng khoái được gì? Đồ khốn, mày lừa tao à?"
Chỉ có Ngô Bá, đang trốn xa trong đám đông quan chiến, lộ ra nụ cười, khẽ nói: "Thiếu gia! Ngài có thể nhắm mắt rồi!" Hình ảnh dần dần mờ đi. Rồi lại dần dần sáng lên, sau đó lại mờ dần. Dường như đang tiếc thương cho Ngô Hữu Đạo, đồng thời cũng đang phát đi đoạn kết của bộ phim. Khán giả có thể mơ hồ thấy Ngô Bá cúi người đứng sau Võ Vương. Phía sau Võ Vương là một tòa đại điện khí thế rộng rãi. Giọng nói hân hoan của Ngô Bá truyền ra từ hệ thống âm thanh của rạp chiếu phim: "Võ Vương! Chủ nhân nhà ta đã sắp xếp ổn thỏa cho ngài rồi, tối nay có thể đón ngài về nguyên thế giới!"
Võ Vương: "Được! Rất tốt! Cuối cùng ta cũng đợi được ngày này rồi!" Hình ảnh lần thứ hai sáng lên, Ngô Bá đã đang báo cáo với chủ nhân của mình. "Lão gia! Võ Vương đã đến rồi! Đang chờ ở phòng khách." Chủ nhân của Ngô Bá đi tới phòng khách, nhìn thấy một bóng lưng. Khán giả cũng đều nhìn thấy, bóng lưng đó từ từ xoay người lại. Ngô Bá trợn tròn hai mắt. Hóa ra... Người này không phải Võ Vương, mà là Ngô Hữu Đạo...
Ngô Hữu Đạo không chết, hắn đã trở về, vậy còn Võ Vương thì sao? Câu hỏi này không chỉ Ngô Bá trên màn ảnh rộng đang hỏi, mà tất cả khán giả trong rạp chiếu phim cũng đều muốn hỏi. Nhưng bộ phim đến đó đã kết thúc. Đoạn nhạc dạo cuối phim bắt đầu vang lên. Màn hình hoàn toàn tối đen, danh sách phụ đề đầy đủ bắt đầu chậm rãi chạy lên. Rất nhiều khán giả vẫn ngẩn ngơ trên ghế ngồi, hóa ra kết cục lại là như vậy. Võ Vương rốt cuộc đã chết hay chưa? Tại sao người trở về lại là Ngô Hữu Đạo?
Trong rạp chiếu phim có người suy đoán rằng người cuối cùng bước ra từ làn khói bụi trong trận chiến cuối cùng thực ra không phải Võ Vương thật, mà là Ngô Hữu Đạo đã dịch dung. Có người khác lại suy đoán chắc chắn là trong trận chiến cuối cùng, Ngô Hữu Đạo và Võ Vương đã đạt được một hiệp định bí mật, cả hai giả vờ giao đấu để lừa Ngô Bá, cuối cùng Võ Vương có thể trở về nguyên thế giới, còn Ngô Hữu Đạo cũng theo về. Bất kể khán giả suy đoán thế nào, bộ phim đã kết thúc, để lại cho mọi người một tình tiết khó giải ở đoạn cuối. Nếu không có kết thúc hồi hộp này, bộ phim chỉ là một tác phẩm hành động đặc sắc, hoặc nói là phim võ hiệp. Cùng lắm thì thêm vào yếu tố khoa huyễn ban đầu, coi như có chút ý mới.
Nhưng chính vì cái kết thúc đầy kịch tính này đã để lại ấn tượng sâu sắc cho rất nhiều khán giả. Có thể đoán trước, trong một thời gian rất dài sau đó, sẽ có người ở khắp các nơi bàn luận về kết cục của bộ phim này. Có lẽ truyền thông cũng sẽ dựa vào cái kết này để phê phán hoặc tán dương, ai mà biết được!
Đây là lễ công chiếu phim, phim đã kết thúc nhưng lễ công chiếu thì chưa. Cuối cùng, trong rạp bắt đầu xuất hiện tiếng vỗ tay. Ban đầu chỉ là tiếng vỗ tay lẻ tẻ của một người, dần dần, tiếng vỗ tay càng lúc càng nhiều, càng lúc càng lớn, cho đến khi toàn bộ rạp chiếu tràn ngập tiếng vỗ tay. Có thể chất lượng bộ phim thực sự khiến mọi người rất hài lòng, hoặc có thể, rất nhiều tiếng vỗ tay đó chỉ là vì phần lớn người trong rạp này đều là khách mời của Lục Dương, và mọi người vỗ tay vì phép lịch sự.
Dù sao đi nữa, sau khi bộ phim kết thúc, rạp chiếu đã tràn ngập tiếng vỗ tay. Giữa tiếng vỗ tay đó, các thành viên đoàn làm phim chính, cùng với Lục Dương, Vương Lâm và mọi người lần lượt bước lên phía trước màn ảnh. Toàn bộ đèn trong rạp chiếu đều bật sáng. Đa số người trong đoàn đều nở nụ cười tươi như hoa. Có người vỗ tay theo, có người chắp tay cảm ơn khán giả, lại có người cúi người nhẹ nhàng, như Lục Dương.
Khoảnh khắc này, những người đứng bên cạnh Lục Dương không có quá nhiều suy nghĩ, chỉ muốn tận hưởng tiếng vỗ tay này. Các phóng viên truyền thông được mời đã bắt đầu hành động, chen lấn xô đẩy tới trước mặt Lục Dương và mọi người. Từng câu hỏi được đưa ra, có người hỏi đạo diễn Nguyên Kỷ, có người hỏi các diễn viên chính Triệu Văn Trác, Trương Lệ, Đao Tân Nghi và những người khác. Như dự liệu, Lục Dương cũng không thoát khỏi. Câu hỏi mà vừa nãy dành cho Nguyên Kỷ, giờ cũng chĩa thẳng vào Lục Dương.
"Văn Sửu tiên sinh! Xin hỏi ngài có thể nói một chút kết cục của bộ phim này rốt cuộc là thế nào không? Tại sao cuối cùng người xuất hiện ở nguyên thế giới lại không phải Võ Vương, mà là Ngô Hữu Đạo?" Lục Dương vốn muốn đưa ra mấy suy đoán vừa nghe được trong rạp chiếu, nhưng ánh mắt anh ta chạm phải Tào Tuyết, bạn gái đang ngồi hàng ghế đầu. Bỗng nhiên, anh ta tr�� nên nghịch ngợm, khẽ mỉm cười, nói với phóng viên kia: "Ngươi đoán xem!"
Ở hàng ghế đầu, Tào Tuyết cười cong cả mắt. Những người khác nghe được câu trả lời này cũng có không ít người bật cười khúc khích. (Chưa xong còn tiếp, mời tìm kiếm Phiêu Thiên Văn Học để đọc những chương mới nhanh hơn và hay hơn!)
ps: Cảm ơn các độc giả fis, Đạt Khê Phong, Thân Ở Khu Không Người, 18991899, Tử Nguyệt U Lâm, Quần * Đình Đình đã thưởng 100 tệ, cảm ơn đã xem! Hôi Kỳ... đã thưởng 200 tệ, cảm ơn Khôn Nóng Bỏng đã thưởng 588 tệ, cảm ơn Xem Chút Gì đã thưởng 7976 tệ, cảm ơn Thế Kỷ Lại Một Trạch đã thưởng 10000 tệ, cảm ơn tất cả mọi người đã ủng hộ vé tháng!
Khám phá chiều sâu cốt truyện và từng chi tiết tinh xảo qua bản dịch độc quyền chỉ có trên truyen.free.