Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 569: Tào Tuyết vs Đồng Á Thiến

Khi cầm điện thoại di động lên nhìn, Thiệu Đại Hải thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng hơi thất vọng, vì cuộc điện thoại này không phải của Lục Dương gọi đến, mà là của bạn gái hắn.

"Alo?"

Sau khi bắt máy, giọng điệu của Thiệu Đại Hải có chút trầm xuống, không chỉ bởi vì gần đây bạn gái hắn luôn c��i vã với hắn, mà còn vì cuộc gọi vừa rồi đã khiến hắn hoảng sợ.

"Công ty của bạn đồng nghiệp tôi đang thiếu người, lương 2500 một tháng, anh không đi thử xem sao?"

Trong điện thoại, giọng điệu của bạn gái Thiệu Đại Hải có chút cứng nhắc, nhưng xét việc cô ấy đã giúp hắn tìm việc, chứng tỏ trong lòng vẫn còn quan tâm hắn. Nghe vậy, Thiệu Đại Hải có chút bất ngờ, sững sờ hai giây rồi mới nói: "Được rồi! Em gửi địa chỉ cụ thể cho anh, cùng với số điện thoại liên lạc của bên đó, anh sẽ tự mình liên hệ!"

Cô ấy nói: "Được!"

Cuộc gọi kết thúc, chưa đầy một phút, tin nhắn của bạn gái cũng được gửi đến. Trong tin nhắn là địa chỉ công ty đó, cùng với họ và số điện thoại liên lạc của người bạn đồng nghiệp kia.

Thiệu Đại Hải nhìn tin nhắn này, trong lòng bỗng nhiên tràn đầy hối hận. Giá như hắn chưa từng gửi những bức ảnh kia cho Tào Tuyết, chưa từng lần thứ hai uy hiếp Lục Dương, cuộc sống của hắn thật ra vẫn còn hy vọng. Bạn gái cũng không thật sự muốn chia tay với hắn, giống như hiện tại, bạn gái chủ động tìm việc cho hắn, chỉ cần hắn đi nhận công việc đó, tiền lương tuy không cao, nhưng cuộc sống sẽ không có vấn đề, bạn gái cũng sẽ không rời bỏ hắn.

Nhưng hiện tại hắn còn dám ở lại đây làm việc sao?

Việc hắn ở thành phố A không phải bí mật gì, rất nhiều bạn học đều biết. Với năng lực hiện tại của Lục Dương, rất nhanh sẽ có thể tra ra vị trí của hắn. Hắn đã hai lần tống tiền Lục Dương, lần này không chỉ tống tiền, còn sớm gửi những bức ảnh đó cho bạn gái Lục Dương là Tào Tuyết. Lục Dương đến cả điện thoại của hắn cũng không nghe, rõ ràng là thật sự nổi giận rồi.

Thiệu Đại Hải bỗng nhiên bật khóc, một người đàn ông to lớn cứ thế vùi mặt vào hai tay, nức nở khóc. Khóc một hồi lâu, mới dùng mu bàn tay lau đi nước mắt trên mặt, từ dưới gầm giường lôi vali hành lý ra, bắt đầu thu dọn. Hắn muốn rời khỏi nơi này, tiếp tục ở lại đây quá nguy hiểm.

...

Khi Lục Dương trở lại Thượng Hải, đã hơn bốn giờ chiều. Tâm trạng rất tồi tệ, vừa về đến nơi ở, liền lấy vài lon bia đặt lên b��n trà. Hắn tiện tay cầm điều khiển ti vi mở ti vi, vừa lơ đãng xem ti vi, vừa uống bia, cứ hết lon này đến lon khác, men say dần dần dâng lên. Cũng không biết đã uống đến bao giờ, hắn đã nằm trên ghế sofa, tay buông thõng, một nửa lon bia còn lại trượt khỏi tay, rơi xuống cạnh sofa, bia từ miệng lon chảy ra ồ ồ, mang theo bọt trắng, còn Lục Dương thì đã ngủ say. Trên ti vi vẫn đang chiếu hết chương trình này đến chương trình khác.

Một ngày, hai ngày, ba ngày...

Liên tiếp ba ngày, Lục Dương đều không có tinh thần, cũng không có tâm trạng gõ chữ. Hắn không phải chìm đắm trong rượu chè, thì là xem ti vi. Hoặc là tìm phim để xem trên máy tính, tìm những bài hát thất tình để nghe.

Là một người sống lại, hắn vẫn luôn cho rằng đời này mình sẽ không bao giờ thất tình, đặc biệt là khi tiền bạc hắn kiếm được càng ngày càng nhiều, sự nghiệp càng ngày càng phát triển.

Chân đạp vài thuyền, cũng chỉ khiến hắn cảm thấy áy náy trong lòng mà thôi, chưa từng nghĩ Tào Tuyết sẽ chủ động rời bỏ hắn.

Ba ngày nay, điện thoại di động của hắn vẫn luôn bật 24 giờ, vẫn luôn đặt trong tay, hy vọng có thể đợi được điện thoại của Tào Tuyết, dù chỉ là một tin nhắn. Nhưng đáng tiếc, liên tiếp ba ngày, Lục Dương nhận được không ít cuộc gọi và tin nhắn, nhưng không có một cái nào là của Tào Tuyết gọi đến hay gửi tới.

Nàng cứ như đã biến mất khỏi cuộc sống của hắn.

Trong ba ngày đó, bên ngoài, doanh thu phòng vé của "Long Xà Hợp Kích" vẫn đang tiếp tục tăng cao, vẫn không có bộ phim bom tấn mới nào ra rạp. "Long Xà Hợp Kích" từ ngày 16 công chiếu, đến nay tổng doanh thu phòng vé đã đột phá 20 triệu.

Đây chỉ là doanh thu phòng vé ở đại lục. Ngay mấy ngày trước, "Long Xà Hợp Kích" cũng đã công chiếu ở Hồng Kông và Đài Loan. Vương Lâm gọi điện thoại cho Lục Dương, cũng nói doanh thu phòng vé ở hai nơi đó không tệ, tình hình rất khả quan.

Việc cập nhật chương mới của "Giáo Chủ", cũng may là có bản thảo dự trữ để chống đỡ, nếu không, ba ngày nay đã phải ngừng cập nhật chương mới rồi. Ba ngày trước, Lục Dương đã thiết lập chế độ đăng bài định giờ cho cả một tuần. Cả tu���n đó, hắn cũng không cần bận tâm đến việc cập nhật chương mới cho cuốn sách này nữa.

Cũng chính vì chế độ đăng bài định giờ này, mà Lục Dương ở đây lại trải qua những ngày tháng vô cùng chán nản, độc giả của hắn cũng không hề hay biết, vẫn đang rất say sưa đọc tác phẩm của hắn.

...

Rốt cuộc Tào Tuyết đã đi đâu?

Lục Dương làm sao cũng không ngờ tới, chính hôm đó, Tào Tuyết đã đến thành phố S, tỉnh G. Nàng vì sao lại đến nơi này?

Nguyên nhân rất đơn giản, gần đây Đồng Á Thiến theo dàn nhạc tới đây biểu diễn.

Trong một quán cà phê tên Trà Điển, nằm trên con đường ven biển của thành phố S, Tào Tuyết, trong bộ váy công chúa màu trắng, ngồi ở một vị trí cạnh cửa sổ. Bên tay phải là cửa sổ, phía sau là bức tường, không xa bên trái là một chậu cây cảnh lá lớn.

Ngày thường nàng uống cà phê, yêu thích Cappuccino, mùi vị thơm ngọt, dễ uống, nhưng hôm nay nàng lại gọi một tách cà phê đen, đắng ngắt... giống như tâm trạng mấy ngày nay của nàng.

Con người, thường có một kiểu thói quen tự hành hạ bản thân, khi gặp đả kích nặng nề, thích đến dưới trời giông bão mà gào thét, hoặc là chạy đến quán karaoke, gọi rất nhiều rượu, vừa uống rượu từng ngụm lớn, vừa khản giọng gào lên từng bài ca bi thương.

Rõ ràng trong lòng đang cay đắng, vậy mà vẫn muốn uống cà phê đắng.

Ngoài cửa sổ, ngoài một con đường trải nhựa, chính là bãi cát, biển rộng. Biển rộng với những con sóng nhấp nhô rất đẹp, nhưng trong mắt người đau khổ, biển rộng dù đẹp đến mấy cũng mang theo sắc thái bi thương.

Tào Tuyết thất thần nhìn ra ngoài cửa sổ, hướng về phía biển khơi, vẻ mặt nửa ngày không hề thay đổi. Mãi cho đến khi một tràng tiếng giày cao gót vang lên nhịp nhàng tiến lại gần, nàng mới như đột nhiên tỉnh giấc, quay đầu nhìn lại.

Đồng Á Thiến đã đến.

Mái tóc dài màu đỏ rượu, đôi khuyên tai hình trăng lưỡi liềm, khuôn mặt tinh xảo, đôi mắt to sáng ngời, hơi cong lên, khóe miệng mang theo vài phần ý cười, chiếc cổ thon dài trắng nõn, vóc dáng cao ráo thon gọn. Bên ngoài nàng khoác một chiếc áo khoác gió màu đỏ tươi, dưới áo lộ ra đôi chân dài thon nuột, bên dưới là đôi giày cao gót màu trắng tinh xảo. Từ lúc nàng bước vào quán cà phê đến giờ, tất cả mọi người trong quán, bất kể nam nữ già trẻ, ánh mắt đều đổ dồn về phía nàng.

Nàng còn đẹp hơn trước đây nhiều! Người không biết, mới nhìn qua, tám chín phần mười sẽ cho rằng nàng là một minh tinh nổi tiếng nào đó.

Thấy Tào Tuyết, Đồng Á Thiến chưa nói đã cười.

"Tào Tuyết? Sao cậu lại có thời gian đến thăm tớ? Lúc nhận được điện thoại của cậu, tớ còn không thể tin được! Lục Dương đâu rồi? Hắn đi vệ sinh à? Hai cậu lần này là tới đây du lịch đúng không?"

Vừa cười nói chuyện với Tào Tuyết, Đồng Á Thiến vừa khẽ vuốt vạt áo khoác gió phía sau, ưu nhã ngồi xuống đối diện Tào Tuyết.

Tào Tuyết tỏ ra rất bình tĩnh, cũng không như những người phụ nữ bình thường khác, vừa thấy mặt đã lớn tiếng mắng mỏ, thậm chí nhào tới cào cấu Đồng Á Thiến. Sau khi Đồng Á Thiến ngồi xuống, Tào Tuyết khẽ cười, môi anh đào khẽ mở: "Anh ấy không đến, tớ đến một mình. À đúng rồi! Cậu muốn uống gì?"

Vừa lúc này, một người phục vụ cầm giấy bút đi tới, khách khí hỏi Đồng Á Thiến muốn dùng gì.

"Cappuccino! Cảm ơn!"

Sau khi người phục vụ rời đi, Đồng Á Thiến có chút bất ngờ: "Lục Dương không đến sao? Gần đây hắn bận lắm à?"

Sững người một lát, Đồng Á Thiến lại khẽ cười nói: "À đúng rồi! Gần đây hắn có một bộ phim đầu tư đang chiếu, chắc là không có thời gian!"

Tào Tuyết mỉm cười đối mặt, không nói phải, cũng không nói không. Đồng Á Thiến rất nhiệt tình, có lẽ trong lòng nàng coi Tào Tuyết là tình địch lớn nhất, nhưng nàng là một người phụ nữ thông minh. Cho dù trong lòng có cái nhìn gì về Tào Tuyết, lâu ngày gặp lại, đặc biệt lần này Tào Tuyết lại đến đây tìm nàng một mình, nàng ở bề ngoài, vẫn thể hiện thái độ nhiệt tình tiếp đãi Tào Tuyết, người bạn học cũ, bạn cùng phòng cũ này.

Đồng Á Thiến nhiệt tình giới thiệu cho Tào Tuyết một vài địa điểm vui chơi ở đây, cùng với một số cửa hàng quần áo và khu ăn vặt không tồi. Tào Tuyết vẫn mỉm cười lắng nghe, vẻ mặt rất bình tĩnh. Mãi cho đến khi tách Cappuccino của Đồng Á Thiến được mang ra, Đồng Á Thiến ưu nhã mỉm cười nâng tách cà phê lên, định uống một ngụm, Tào Tuyết bỗng nhiên nói một câu hoàn toàn không liên quan gì đến những câu chuyện mà Đồng Á Thiến vừa kể.

"Tớ sắp kết hôn rồi! Đến lúc đó cậu đến chứ?"

Một câu nói, như một mũi tên đột ngột bắn trúng trái tim Đồng Á Thiến, cũng như một phép thuật hóa đá đ���t nhiên tác động lên người nàng. Nụ cười ưu nhã của Đồng Á Thiến như ngừng lại trên khuôn mặt. Tách cà phê đã đưa đến bên môi cũng dừng lại ở đó. Thậm chí ngay cả cái đầu cúi thấp xuống để uống cà phê của nàng cũng giữ nguyên tư thế đó.

Tào Tuyết không nói thêm gì nữa, Đồng Á Thiến nhất thời cũng không có phản ứng nào khác, bầu không khí giữa hai người lập tức đông cứng lại. Sau ba, bốn giây trôi qua, Đồng Á Thiến mới miễn cưỡng duy trì nụ cười, ngẩng đầu lên hỏi: "Vậy sao? Với ai thế? Lục Dương à?"

Vào giờ phút này, trong lòng Đồng Á Thiến bỗng nhiên ôm ấp vài phần may mắn, bởi vì hôm nay Tào Tuyết đến một mình, Lục Dương không có ở đây, nói cách khác, có thể Tào Tuyết và Lục Dương đã chia tay rồi.

Mặc dù trong lòng nàng cũng biết khả năng này rất nhỏ, bởi vì điều này quá đột ngột, nhưng so với câu nói mà Tào Tuyết vừa nói, vào lúc này, nàng chỉ có thể nghĩ như vậy.

Đáng tiếc, câu trả lời của Tào Tuyết đã phá tan niềm hy vọng mong manh của nàng.

"Hừm, ngoài anh ấy ra thì còn ai nữa chứ? Cậu biết đấy, tớ học năm nhất đại học đã ở bên anh ấy rồi, đến nay đã năm năm rồi! Tớ không thể rời xa anh ấy, anh ấy cũng không thể rời xa tớ! Cậu nói xem, đúng không?"

Tào Tuyết vẫn tỏ ra lạnh nhạt, chỉ có điều nụ cười trên mặt nàng tươi tắn hơn một chút.

Nụ cười trên mặt Đồng Á Thiến có chút khó duy trì. Nàng vừa miễn cưỡng duy trì nụ cười, vừa phụ họa: "Đúng! Đúng! Hắn không thể rời bỏ cậu..."

Nàng vừa cúi đầu uống cà phê trong tay, dùng hành động uống cà phê để che giấu tâm trạng của mình vào giờ phút này, chỉ là bàn tay phải khẽ run rẩy đã tố cáo nội tâm của nàng. Cà phê trong tách lúc ẩn lúc hiện, có một chút bỗng nhiên đổ ra, hất vào bàn tay ngọc trắng muốt tinh xảo của nàng. Cà phê vừa mới mang lên còn khá nóng, Đồng Á Thiến vội vàng đặt tách cà phê xuống bàn, cuống quýt, nhất thời không tìm thấy khăn tay ở đâu.

"Đây! Lau mau đi!"

Một chiếc khăn tay trắng như tuyết xuất hiện trước mặt nàng, là do Tào Tuyết đưa tới.

Đồng Á Thiến khẽ nói lời cảm ơn. Sau khi nhận lấy, nàng cúi đầu lau vết cà phê trên mu bàn tay.

Lúc này, lòng nàng rối như tơ vò, tâm trạng trùng xuống.

Còn Tào Tuyết, tâm trạng cũng không tốt hơn. Đồng Á Thiến cúi đầu lau vết cà phê trên mu bàn tay, nàng cứ thế nhìn Đồng Á Thiến với vẻ ngạc nhiên. Nàng muốn hận Đồng Á Thiến, trước kia, nàng cũng từng nghĩ rằng, nếu nói thẳng trước mặt Đồng Á Thiến rằng Lục Dương sắp kết hôn với nàng, làm tổn thương Đồng Á Thiến, thì chính nàng sẽ vui vẻ.

Nhưng khi thật sự làm như vậy, nàng mới phát hiện mình một chút tâm trạng vui vẻ cũng không có.

Vì sao lại như vậy?

Tào Tuyết cảm thấy phiền muộn.

Bản dịch này được tạo ra để phục vụ người đọc của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free