Tối hôm đó, Vương Lâm cùng mọi người mãi đến rất khuya mới trở về. Lúc rời đi, Đái Thanh Ngõa và Doãn Lâm vẫn còn tỉnh táo, nhưng Vương Lâm đã say mèm. Trong men say, hắn nói chuyện cũng hồn nhiên, phóng khoáng hơn nhiều, luôn ôm cổ Lục Dương mà nói: "Văn đại huynh! Mục tiêu của chúng ta là Tinh Thần Đại Hải đúng không? Văn đại huynh, chúng ta hãy tiếp tục cùng nhau làm giàu nhé!" Những câu nói ấy khiến Đái Thanh Ngõa và Doãn Lâm cũng chỉ biết lắc đầu mỉm cười.

Khi không uống rượu say, Vương Lâm từ trước tới nay chưa từng thốt ra những câu nói này, Lục Dương cũng thấy dáng vẻ Vương Lâm khi say thật thú vị.

Sau khi cùng Đái Thanh Ngõa đưa Vương Lâm lên xe, Lục Dương trở về nơi ở, mỉm cười bắt đầu thu dọn hiện trường bừa bộn khắp nơi. Toàn bộ công việc quét dọn sạch sẽ xong xuôi thì đã hơn mười một giờ đêm. Vốn dĩ đêm nay định viết hai chương bản thảo, nhưng giờ này, Lục Dương cũng chẳng còn hứng thú, bèn lên giường đi ngủ.

Chỉ là, với thói quen hằng ngày là gần sáng mới ngủ, việc mười một giờ đã leo lên giường khiến cơn buồn ngủ chợt nhạt nhòa, nhất thời chưa thể chợp mắt. Trong đầu hắn bèn suy ngẫm về chủ đề mà Vương Lâm đã đề cập tới tối nay – một dự án điện ảnh hoặc phim truyền hình mới.

Khi Vương Lâm nhắc đến chủ đề này, điều đầu tiên Lục Dương nghĩ đến chính là phim (Thất Tình Ba Mươi Ba Tầng Trời), (Cẩm Y Vệ) cùng với bộ phim Hàn Quốc (Vì Sao Đưa Anh Tới).

Tối nay Lục Dương chỉ nhấp một ngụm rượu vang đỏ, lúc này đêm khuya thanh vắng, tư duy đặc biệt minh mẫn. Đó đại khái là căn bệnh chung của mọi người làm công việc văn tự, ban ngày có thể đầu óc trống rỗng, nhưng khi đêm xuống vắng người, đa số mọi người đã ngủ, tư duy của họ lại bước vào thời khắc minh mẫn nhất trong ngày.

Rất nhiều điều bình thường không nghĩ ra hay không nghĩ tới, đều sẽ vào lúc này mà tự nhiên tuôn trào trong tâm trí.

Lục Dương lúc này chính là như vậy. Dẫu đã lên giường, tắt đèn, đêm đã khuya, mắt cũng đã nhắm nghiền, tư duy lại đặc biệt rõ ràng. Trong trạng thái ấy, hắn trước tiên loại bỏ (Thất Tình Ba Mươi Ba Tầng Trời).

Một bộ phim tình cảm lấy nữ giới làm nhân vật chính, hắn là một nam nhân quen viết truyện online đánh đánh giết giết, quả thực chẳng mấy hứng thú. Trái lại, hắn cảm thấy vô cùng hứng thú với (Cẩm Y Vệ) và (Vì Sao Đưa Anh Tới).

Phiên bản (Cẩm Y Vệ) của Chân Tử Đan, Lục Dương vô cùng yêu thích. Kiếp trư���c, nhiều người đều công nhận (Diệp Vấn) là tác phẩm tiêu biểu đỉnh cao của Chân Tử Đan. Lục Dương cũng thích xem (Diệp Vấn), nhưng so với đó, lại càng yêu thích (Cẩm Y Vệ).

Trong (Diệp Vấn), Chân Tử Đan diễn tả được khí độ của một đại tông sư. Nửa đầu phim xem quả thực rất mãn nhãn, nhưng nửa sau, theo Lục Dương, lại trở nên cũ kỹ, rập khuôn, giống như những bộ phim về Hoắc Nguyên Giáp, Trần Chân, Hoàng Phi Hùng. Đều là lên võ đài trừ gian diệt ác. Điểm mấu chốt là — Vịnh Xuân quyền của Diệp Vấn quá nhanh. Trông lực sát thương quá yếu! Những nắm đấm ảo ảnh bay lượn đánh mãi nửa ngày đối thủ vẫn chưa chết, hơn nữa tốc độ ra quyền nhanh đến mức khoa trương ấy trông cũng có chút giả tạo.

So với đó, (Cẩm Y Vệ) từ đầu đến cuối, những cảnh đánh nhau tàn khốc hơn nhiều. Gươm đao loang loáng, mưa máu vung tán loạn, thực sự mang lại cảm giác khoái ý ân oán.

Nếu nói (Diệp Vấn) giống như một tác phẩm được viết bởi tác gia truyền thống, thì (Cẩm Y Vệ) lại càng phù hợp với phong cách của văn mạng. Bất kể là giết đ���ch hay tự tàn, đều gọn gàng, nhanh chóng.

Trong xương cốt Lục Dương vốn ưa chuộng văn mạng, vì thế càng yêu thích (Cẩm Y Vệ).

Điều Lục Dương hiện tại nhớ không rõ lắm là — sau khi Chân Tử Đan quay xong (Diệp Vấn), có phải ngay lập tức quay tiếp (Cẩm Y Vệ) hay không. Nếu đúng là vậy, thì kịch bản (Cẩm Y Vệ) hiện tại rất có thể đã được viết ra, thậm chí đạo diễn và nhà đầu tư cũng đã liên hệ Chân Tử Đan để đàm phán hợp đồng cho bộ phim này.

Nếu là như vậy, thì hắn Lục Dương muốn làm bộ phim này e rằng sẽ bất thành.

…

Còn về (Vì Sao Đưa Anh Tới), mặc dù Lục Dương không thích người Hàn, nhưng sự sáng tạo của bộ phim này quả thực đã khiến hắn kinh ngạc. Trước khi xem bộ phim này, Lục Dương vẫn cho rằng chỉ có Hollywood mới có những bộ phim, truyền hình lấy đĩa bay làm chiêu trò. Không ngờ phim Hàn Quốc cũng có những bộ phim mang hương vị khoa học viễn tưởng tương lai đến vậy.

Bộ phim này ở thời không nguyên bản được công chiếu vào năm 2013, trong khi hiện tại còn chưa đến năm 2009. Chỉ cần Lục Dương muốn, hắn hoàn toàn có thể không chút lo lắng biến bộ phim này thành một tác phẩm nội địa.

Thử tưởng tượng xem! Nếu Phạm Băng Băng đóng vai nữ chính Thiên Tụng Y, chắc chắn sẽ rất lôi cuốn, thu hút vô số khán giả yêu thích mỹ nữ theo dõi bộ phim này.

Còn về nam chính ư?

Lóe lên trong đầu những gương mặt lạnh lùng của Ngô Kỳ Long, Tạ Đình Phong, Ngô Tôn, nhưng nhất thời vẫn chưa thể quyết định.

Người Hàn Quốc vẫn thích đạo nhái. Hôm nay nói y là của họ, ngày mai nói Trường Bạch Sơn là của họ, ngày mốt lại nói Khổng Tử, Khuất Nguyên cũng là của họ...

Đến nỗi trên mạng dần lan truyền một câu chuyện cười rằng, cả thế giới đều là của người Hàn, Hỏa Tinh cũng là của người Hàn.

Lục Dương muốn làm bộ phim này, nguyên nhân thực sự là yêu thích sự sáng tạo của bộ phim, nhưng cũng có chút ý nghĩ trẻ con rằng: Các ngươi đều đạo nhái của chúng ta, lần này ta cũng đạo nhái của các ngươi một chút! Coi như là thu chút lời lãi.

Là một người sáng tác, ai cũng giỏi tưởng tượng, cũng yêu thích tưởng tượng. Tối hôm đó, Lục Dương cứ th��� chìm vào giấc ngủ trong những mơ tưởng viển vông lúc nào không hay. Sáng hôm sau, vừa ngủ dậy đã thấy tỉnh táo tự nhiên. Vừa mở mắt ra, ngay lập tức, một số thông tin liên quan đến (Cẩm Y Vệ) mà tối qua hắn vẫn chưa nhớ ra, lại chợt ùa về trong tâm trí.

Trong ký ức, sau khi (Diệp Vấn) công chiếu, danh tiếng của Chân Tử Đan tăng vọt như diều gặp gió, được nhiều người ca tụng là đệ nhất võ sư vũ trụ, được giới mộ điệu điện ảnh yêu thích và các nhà đầu tư ưu ái.

Sau đó, liền liên tiếp đóng chính trong các bộ phim như (Cẩm Y Vệ), (Trần Chân), (Võ Hiệp) và nhiều bộ khác. À, những điều này không phải trọng điểm, trọng điểm là Lục Dương bỗng nhiên nhớ ra (Cẩm Y Vệ) được công chiếu vào năm 2010, mà hiện tại đã sắp đến năm 2009. Nghe nói (Cẩm Y Vệ) có mức đầu tư vượt quá một trăm triệu.

Mức đầu tư lớn như vậy, ở trong nước tuyệt đối được coi là một đại chế tác. Một bộ phim đại chế tác, từ kịch bản, kế hoạch quay đến khi công chiếu, chắc chắn không thể ít hơn một năm.

Nói cách khác, kịch bản (Cẩm Y Vệ) hiện tại rất có thể đã hoàn thành. Hắn Lục Dương còn có cơ hội nào để sớm làm bộ phim này chứ? Thậm chí ngay cả khoản đầu tư, cũng không phải hai người hắn và Vương Lâm có thể quyết định được.

Hơn trăm triệu tiền đầu tư...

Đây chính là bi ai của một người trùng sinh không chuyên về điện ảnh. Rất nhiều thông tin phim ảnh đều nhớ không rõ, ngay cả bộ phim nào công chiếu vào năm nào, ký ức cũng mơ hồ, cho dù năm đó từng xem qua bộ phim đó không chỉ một lần.

Cứ thế trơ mắt nhìn bộ kinh điển này vụt khỏi tầm tay ư?

Lục Dương nửa nằm nửa tựa vào đầu giường, chìm vào trầm tư. Sau một hồi trầm tư dài, cuối cùng lại khiến hắn nhớ ra một thông tin quan trọng khác — đạo diễn của bộ phim này là Lý Nhân Cảng.

Biên kịch hình như cũng là Lý Nhân Cảng.

(Diệp Vấn) hiện tại vẫn chưa công chiếu. Kịch bản (Cẩm Y Vệ) có lẽ vẫn đang trong giai đoạn tìm kiếm đầu tư. Trong ký ức, bộ phim này là sản phẩm hợp tác của nhiều công ty. Chính mình chủ động đến góp vốn có cơ hội không?

Bộ phim này chắc chắn sẽ rất ăn khách, đi���u này là khẳng định. Cho dù không thể trở thành nhà đầu tư chính của bộ phim, thì góp một chân vào, tiền lời cũng chắc chắn vô cùng khả quan. Hơn nữa, trong quá trình quay phim, công chiếu và các khâu khác của điện ảnh, không cần hao tâm khổ tứ, chỉ cần bỏ một khoản tiền vào, rồi ngồi chờ thu lợi là được.

Kiểu hình thức kiếm tiền nhàn nhã thế này, xem ra cũng thật sảng khoái nhỉ?

Trong nháy mắt, mạch suy nghĩ của Lục Dương bỗng thông suốt! Trong ký ức của hắn, rất nhiều tác phẩm ăn khách, chính mình không nhất thiết phải làm nhà đầu tư chính, cũng không nhất thiết phải hao tâm tốn sức. Chỉ cần sớm tìm được cơ hội, góp một phần vào, là có thể ngồi đợi chia hoa hồng.

Còn về công ty điện ảnh nhỏ mà hắn và Vương Lâm góp vốn, có thể đầu tư một ít vào những kịch bản do chính hắn biên soạn. Kiếm nhiều hay ít không quan trọng, điểm mấu chốt là tích lũy quan hệ, cũng làm phong phú thêm cuộc sống của mình.

Miễn cưỡng cũng có thể nói là chứng minh giá trị của bản thân.

Đương nhiên, những bộ phim ăn khách lớn có thể tự mình làm ra sớm, cũng có thể thử sức.

"Ha ha..."

Nghĩ đến những điều sảng khoái ấy, Lục Dương không khỏi bật cười thành tiếng.

Vậy thì, chuyên tâm "đạo nhái" sự sáng tạo của (Vì Sao Đưa Anh Tới) vậy!

Trước tiên hãy làm ra bộ phim truyền hình này. Trong khoảng thời gian tự mình biên soạn kịch bản này, có thể để Vương Lâm đi liên hệ đạo diễn trứ danh Lý Nhân Cảng. Chỉ cần lúc này Lý Nhân Cảng vẫn chưa huy động đủ toàn bộ vốn đầu tư, hắn và Vương Lâm chủ động đưa tiền tới cửa, chắc hẳn Lý Nhân Cảng sẽ không có lý do gì để từ chối.

Trong lòng đã có quyết định, Lục Dương bèn lấy điện thoại di động ra, cứ thế tựa vào đầu giường gọi điện cho Vương Lâm. Trong điện thoại dặn dò hắn đi liên hệ Lý Nhân Cảng. À, trước khi tiếp xúc với Lý Nhân Cảng, hãy hỏi thăm xem gần đây ông ấy có viết kịch bản nào không, và kịch bản đó tên là gì.

Tuy rằng khả năng rất nhỏ, nhưng vẫn có thể Lý Nhân Cảng hiện tại vẫn chưa viết ra kịch bản (Cẩm Y Vệ).

Trong điện thoại, Vương Lâm có chút mơ hồ, rõ ràng vẫn chưa thoát khỏi di chứng của cơn say rượu. Hắn cũng có phần nghi hoặc, không hiểu vì sao Lục Dương lại cố ý gọi điện thoại bảo hắn liên hệ với Lý Nhân Cảng.

Cái tên này đối với Lục Dương mà nói, là đại danh đỉnh đỉnh, bởi vì trong ký ức, bộ phim (Cẩm Y Vệ) kia hiện nay cũng là của một đạo diễn trứ danh trong giới truyền hình. Nhưng đừng trách Vương Lâm kiến thức nông cạn, hắn quả thực chưa từng nghe nói đến cái tên này.

Trước đây có thể hắn cũng từng xem qua tác phẩm do Lý Nhân Cảng đạo diễn, nhưng thời đại này, mọi người xem điện ảnh quen ghi nhớ tên diễn viên chính, quả thực không mấy ai cố ý ghi nhớ tên đạo diễn. Đương nhiên, số ít những đại đạo diễn nổi tiếng toàn quốc thì không tính, như Trương Nghệ Mưu, Từ Khách.

Trong lòng có nghi hoặc, Vương Lâm bèn hỏi trong điện thoại.

Sự nghi hoặc lớn nhất của hắn là — Lục Dương bảo hắn trước tiên dò hỏi xem Lý Nhân Cảng hiện tại có kịch bản nào không, và kịch bản đó tên là gì?

Điều này nói lên điều gì?

Điều này nói lên Lục Dương cũng không biết Lý Nhân Cảng hiện tại có kịch bản hay không. Trong tình huống như vậy, ở trong nước, cũng như Hồng Kông, có biết bao đại đạo diễn nổi tiếng đặc biệt, tại sao Lục Dương không bảo hắn liên hệ những đại đạo diễn nổi tiếng kia, mà lại là cái Lý Nhân Cảng nào đó này chứ...

Vấn đề này, Lục Dương nhất thời không thể trả lời, bèn lựa chọn từ chối. Hắn chỉ nói: "Ngươi đừng hỏi nhiều như vậy! C��� làm theo lời ta nói trước đi! Đến lúc nên rõ ràng, ngươi tự nhiên sẽ rõ ràng!"

Dựa vào sự tin tưởng vào nhãn quan đầu tư của Lục Dương, trong lòng Vương Lâm tuy tràn đầy nghi hoặc, nhưng vẫn chần chừ đồng ý.

Chuyện này đã được phân phó, Lục Dương tạm thời gác lại trong lòng. Bắt đầu từ hôm nay, hắn có thể yên tâm sau khi viết (Giáo Chủ), sẽ suy nghĩ biên soạn kịch bản (Vì Sao Đưa Anh Tới).

Muốn cải biên một bộ phim Hàn Quốc nguyên bản thành phim nội địa, cũng là một lượng công việc không nhỏ, đồng thời cần tiêu hao không ít tế bào não.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là tâm huyết của người dịch dành tặng độc giả.