Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 606: Tình cờ không giảng đạo lý

"Tinh Tinh..."

Lòng Lục Dương dậy sóng, theo bản năng đưa tay ra, muốn nắm lấy bàn tay phải đang đặt trên đùi Bạch Tinh Tinh, ý muốn an ủi nàng. Nhưng vừa chạm vào tay Bạch Tinh Tinh, nàng đã hất tay hắn ra, trừng mắt nhìn hắn.

Lục Dương ngượng ngùng mím môi, rụt tay về. Vừa định mở miệng an ủi nàng thì phía sau, một y tá khoảng chừng ba mươi tuổi vội vã bước tới.

"Này! Hai vị! Bệnh nhân Hoàng Tiểu Lôi bị viêm ruột thừa cấp tính, cần phẫu thuật ngay lập tức! Hai vị ai đi đóng viện phí hộ ạ?"

"A?"

Nghe vậy, Bạch Tinh Tinh lập tức đứng dậy. Nàng nhanh chóng bước đến trước mặt y tá, vội vàng hỏi: "Viêm ruột thừa? Không thể nào? Đóng phí? Bao nhiêu tiền? Cứ để tôi đóng!"

Lục Dương nghe vậy cũng quay đầu nhìn lại, trong lòng có chút bất ngờ. Viêm ruột thừa cấp tính... Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của hắn.

Y tá đưa phiếu viện phí vào tay Bạch Tinh Tinh rồi giục: "Cô mau đi đóng phí đi! Viêm ruột thừa chỉ là một ca tiểu phẫu thôi! Chỉ cần phẫu thuật kịp thời, sẽ không có vấn đề gì đâu!"

"Ồ vâng! Tôi đi đóng ngay đây! Đi đóng ngay!"

Bạch Tinh Tinh vội vàng đáp lời. Y tá thấy nàng không có ý kiến gì bèn quay người rời đi. Bạch Tinh Tinh nhanh chóng bước về phía quầy thu ngân. Nhưng mới đi được vài bước, nàng bỗng dừng lại, theo bản năng đưa tay sờ vào hai túi quần. Trong túi phải là một chiếc điện thoại di động, còn trong túi trái chỉ lôi ra được vài chục đồng tiền mà thôi.

Còn trên người nàng thì sao?

Hôm nay nàng mặc chiếc áo len lông, chẳng có túi áo nào cả.

Bạch Tinh Tinh theo bản năng quay đầu nhìn về phía Lục Dương đang ngồi. Không cần nàng mở lời, Lục Dương đã hiểu sự tình. Hắn không nói gì, đứng dậy bước tới, nhận lấy phiếu viện phí từ tay nàng.

"Ta đi đóng cho!"

Dứt lời, Lục Dương đã bước về phía quầy thu ngân. Bạch Tinh Tinh đứng sững tại chỗ, ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng hắn.

Hơn mười phút sau, Lục Dương đóng phí xong trở lại. Nàng vẫn đứng yên tại chỗ. Lục Dương lặng lẽ bước đến trước mặt nàng, không nói một lời, chỉ đưa phiếu viện phí cho nàng.

Bạch Tinh Tinh nhìn hắn, muốn nói lại thôi. Cuối cùng, bao nhiêu lời muốn nói đều hóa thành một tiếng "Cảm ơn" trầm thấp. Nàng nhận lấy phiếu viện phí rồi nhanh chóng bước về phía phòng phẫu thuật.

Lục Dương liếc nhìn ra ngoài bức tường kính cách đó không xa. Đôi tình nhân kia đã không còn thấy đâu. Sự xuất hiện của họ, dường như chỉ là để Bạch Tinh Tinh nhìn thấy vào lúc nàng thất tình.

Hắn khẽ thở dài một tiếng, Lục Dương xoay người bước theo hướng Bạch Tinh Tinh vừa đi.

...

Có người nói: Chỉ khi yêu, mới thấu hiểu sự trân quý; chỉ khi từng bị tổn thương và từng tổn thương người khác, mới thấu hiểu lòng từ bi. Câu nói này thật sự rất có lý.

Cũng như lúc này, Lục Dương đứng sau lưng Bạch Tinh Tinh. Nhìn nàng lo lắng nhìn cánh cửa phòng phẫu thuật, nhìn bờ vai yếu ớt, dáng vẻ bất lực của nàng, Lục Dương, kẻ trước đây mấy năm từng đùa giỡn tình cảm của nàng mà chẳng hề cảm thấy hổ thẹn bao nhiêu, lần đầu tiên thật sự hối hận vì chuyện năm đó.

Trong giây phút này, hắn đã nghĩ rất nhiều.

Hắn chợt nhận ra, thật ra sau khi sống lại, hắn vẫn luôn muốn chứng minh điều gì đó.

Có lẽ chính bản thân hắn trước đây chưa từng nhận ra, nhưng trong tiềm thức, vì từng bị Phùng Đình Đình tổn thương sâu sắc, nên sau khi sống lại, hắn vẫn luôn muốn chứng tỏ mình có thể chinh phục nhiều phụ nữ. Hắn muốn dùng sự thật để nói cho nàng biết rằng, ta... là người nàng không thể nào với tới! Dù nàng có yêu thích ta đến mấy, ta cũng sẽ không ở bên nàng! Bởi vì bên cạnh ta có vô số cô gái tốt hơn nàng nhiều!

"Ta là nghĩ như vậy sao?"

Đứng cách Bạch Tinh Tinh vài bước chân, Lục Dương có chút xuất thần, khẽ tự hỏi.

Hắn cảm thấy dường như là vậy, bởi vì mấy năm qua hắn quả thật đã làm như thế. Nhưng lại cảm thấy không phải, bởi vì khi mới sống lại, hắn quả thật có tâm thái trêu đùa phụ nữ, nhưng sau đó gặp Tào Tuyết, hắn đã thay đổi suy nghĩ.

Nhưng mà... Tại sao vào khoảnh khắc này ta lại nghĩ đến những điều này?

...

Con người, thật ra không nên truy vấn nội tâm của chính mình! Bởi vì mỗi người đều không hoàn hảo, một khi tự vấn lòng mình, ắt sẽ rơi vào sự tự phủ định, rồi sau đó sẽ trở nên không vui vẻ.

Lúc này Lục Dương cũng đang như vậy.

Xuất thần một lúc, Lục Dương không tiến tới quấy rầy Bạch Tinh Tinh. Hắn một mình ngồi xuống chiếc ghế dài ở hành lang ngoài phòng phẫu thuật, yên lặng chờ đợi kết quả.

Bạch Tinh Tinh có lẽ nghe thấy tiếng động phía sau. Nàng quay đầu lại, thấy Lục Dương đã ngồi trên ghế dài. Hơi do dự một chút, nàng cũng bước tới, ngồi xuống bên cạnh Lục Dương.

Lục Dương liếc nhìn nàng một cái rồi lại dời mắt đi. Lời chất vấn của Bạch Tinh Tinh với hắn không lâu trước đây, dường như vẫn còn văng vẳng bên tai. Hắn bắt đầu có chút không dám nhìn vào đôi mắt bất lực của nàng lúc này.

"Lục Dương!"

Lục Dương im lặng, trái lại Bạch Tinh Tinh lại mở lời. Nghe vậy, Lục Dương nghiêng mặt nhìn nàng, chờ xem nàng sẽ nói gì.

Bạch Tinh Tinh dường như có chút ngại ngùng không dám nhìn thẳng hắn. Hơi cúi đầu, hai tay đặt trước bụng, đan chặt vào nhau. Giọng nói nàng không lớn, khẽ khàng bảo: "Vừa nãy tôi tâm tình không tốt, đã trút giận lên người anh, là tôi sai rồi! Xin lỗi anh!"

Lục Dương không ngờ nàng lại xin lỗi mình. Chờ nàng nói xong, Lục Dương ngẩn ra, vài giây sau, mới thản nhiên nói: "Không có gì! Nàng nói đúng! Là ta có lỗi với nàng!"

Nghe vậy, Bạch Tinh Tinh ngẩng mắt nhìn hắn, há miệng, nhất thời không biết nên nói gì.

Lục Dương khẽ cười, tay phải đưa ra trước m���t nàng. Trong ánh mắt khó hiểu của Bạch Tinh Tinh, hắn bình thản mở miệng: "Cho ta mượn điện thoại di động của nàng một lát!"

"Ồ!"

Bạch Tinh Tinh đáp một tiếng, vội vàng lấy điện thoại di động từ trong túi ra, tiện miệng hỏi: "Điện thoại di động của anh hết pin à? Hay là nợ cước?"

"Ừm, hết pin!"

Lục Dương thuận miệng đáp. Hắn nhận lấy điện thoại di động từ tay Bạch Tinh Tinh, cầm trước mặt mình, nhấn phím điện thoại, phát hiện màn hình khóa, bèn đưa lại trước mặt nàng. Bạch Tinh Tinh thấy vậy, vội vàng nhận lấy, mở khóa màn hình rồi lại đưa cho Lục Dương.

Lục Dương khẽ cười. Sau khi lần thứ hai nhận lấy điện thoại, hắn hơi nghiêng màn hình để Bạch Tinh Tinh không nhìn thấy hắn đang làm gì trên điện thoại của nàng. Bạch Tinh Tinh thấy vậy, cho rằng hắn muốn gọi điện thoại riêng tư, liền theo bản năng dời mắt đi, nhường chỗ cho Lục Dương.

Còn về Lục Dương... Hắn tìm thấy số điện thoại của "Trịnh" trong danh bạ điện thoại của Bạch Tinh Tinh. Ánh mắt hắn lướt qua số đó, lập tức ghi nhớ. Sau đó liền thoát khỏi danh bạ, đưa điện thoại lại cho Bạch Tinh Tinh.

"Thôi bỏ đi! Ta không nhớ rõ số, chờ lát nữa về rồi gọi lại!" Lục Dương giải thích như vậy.

Bạch Tinh Tinh không hề nghi ngờ, nhận lấy điện thoại, tiện thể còn ân cần hỏi một câu: "Điện thoại quan trọng lắm sao? Hay anh cứ về trước đi? Ở đây tôi chờ là được rồi! Hôm nay thật sự rất ngại, đã làm phiền anh rất nhiều rồi!"

Lục Dương khẽ cười lắc đầu.

"Không có gì! Không phải điện thoại quan trọng gì, ta chờ cùng nàng!"

...

Ca phẫu thuật của Hoàng Tiểu Lôi không kéo dài bao lâu. Chẳng mấy chốc nàng đã được đẩy ra khỏi phòng phẫu thuật. Bác sĩ nói cần nằm viện ba đến năm ngày, bảo Lục Dương và Bạch Tinh Tinh đi làm thủ tục nhập viện.

Bạch Tinh Tinh trên người không mang nhiều tiền, lần này dĩ nhiên vẫn là Lục Dương đi đóng viện phí.

Chờ sắp xếp cho Hoàng Tiểu Lôi ổn thỏa, đã hơn nửa canh giờ trôi qua.

Bạch Tinh Tinh cần ở lại đây chăm sóc nàng, Lục Dương cũng đã đến lúc rời đi. Bạch Tinh Tinh tiễn Lục Dương ra đến cửa khu nội trú, nói với h���n: "Hôm nay may mà có anh ở đây. Số tiền phẫu thuật và viện phí hôm nay, chờ tôi có thời gian sẽ lập tức trả lại anh!"

Lục Dương khẽ lắc đầu: "Không cần đâu! Nàng cũng biết, chút tiền này đối với ta hiện tại chẳng thấm vào đâu! Không cần trả lại! Sau này có chuyện gì cứ tìm ta bất cứ lúc nào! Giúp được, ta nhất định sẽ giúp nàng!"

Bạch Tinh Tinh có chút bất ngờ với lời hứa hẹn này của Lục Dương. Nàng nhìn Lục Dương thêm một lát, nhưng vẫn kiên trì nói sẽ trả lại số tiền Lục Dương đã dùng hôm nay.

Lục Dương cũng không tranh luận với nàng. Hắn nói lời tạm biệt, phất tay rồi rời đi.

Bạch Tinh Tinh đứng ở cửa khu nội trú nhìn Lục Dương rời đi. Mãi cho đến khi không còn thấy bóng dáng hắn nữa, nàng mới xoay người trở về phòng bệnh của Hoàng Tiểu Lôi.

Vừa bước vào cửa, nàng liền nghe Hoàng Tiểu Lôi cười nói: "Tinh Tinh! Tớ thấy cậu bạn học cũ kia của cậu, hình như có ý với cậu đấy! Thế nào? Có muốn đá tên Trịnh nào đó của cậu đi không? Cậu bạn học cũ này của cậu lại ở biệt thự lái xe sang đấy! Gả cho hắn, nửa đời sau cậu chẳng cần lo lắng gì nữa rồi!"

Bạch Tinh Tinh tâm trạng không tốt, liếc nhìn nàng một cái, không đáp lời Hoàng Tiểu Lôi, mà đi đến góc cửa rót một chén nước sôi. Trước đó, ở quầy thu ngân bệnh viện, nàng đã nhận được cuộc điện thoại chia tay từ tên Trịnh nào đó. Lúc ấy, Hoàng Tiểu Lôi đang trong phòng phẫu thuật, nên không biết ngay hôm nay, nàng đã chia tay v���i người kia.

Vì vậy, những lời trêu chọc của Hoàng Tiểu Lôi lúc này, lọt vào tai Bạch Tinh Tinh vô cùng chói tai, thật đúng là lời thừa thãi.

Hoàng Tiểu Lôi phát hiện Bạch Tinh Tinh có vẻ lạ. Nụ cười trên mặt nàng dần tắt, khó hiểu hỏi: "Tinh Tinh! Cậu sao vậy? Tớ thấy cậu hình như có tâm sự thì phải?"

"Không có gì! Cậu nghỉ ngơi thật tốt đi! Cố gắng xuất viện sớm chút nhé! À đúng rồi! Tôi gọi điện thoại xin nghỉ phép với sếp! Suýt nữa thì quên xin nghỉ rồi!"

Bạch Tinh Tinh nói rồi đặt chén nước xuống, ngay trước mặt Hoàng Tiểu Lôi, bắt đầu gọi điện thoại cho hai vị lãnh đạo.

Hoàng Tiểu Lôi buồn bực oán trách một câu: "Hôm nay thật là xui xẻo! Khỏe mạnh tự nhiên lại đột nhiên bị viêm ruột thừa cấp tính! Có thể nào lại xui xẻo hơn nữa không chứ?"

...

Lại nói về Lục Dương, sau khi trở lại xe. Hắn trước tiên lái xe ra khỏi bệnh viện. Vừa ra khỏi bệnh viện, liền đậu xe vào lề đường. Sau đó lấy điện thoại di động của mình ra, nhập số điện thoại của tên Trịnh nào đó vào bàn phím.

Điện thoại reo vài tiếng thì được kết nối.

"Alo? Chào ngài! Xin hỏi vị nào đấy ạ?"

Từ đầu dây bên kia vọng đến giọng một người đàn ông trẻ tuổi, nghe rất khách sáo. Xem ra việc vừa chia tay Bạch Tinh Tinh chẳng hề ảnh hưởng gì đến tâm trạng của kẻ này.

Lục Dương không chút biểu cảm hỏi: "Xin hỏi, ngài là tiên sinh họ Trịnh sao?"

"A, đúng vậy ạ! Tôi chính là Trịnh Thiếu Kiện! Xin hỏi ngài là?"

Trịnh Thiếu Kiện nghe Lục Dương gọi mình là "tiên sinh họ Trịnh", giọng điệu càng trở nên niềm nở hơn.

Lục Dương: "Nghe nói anh bán mỹ phẩm?"

Trịnh Thiếu Kiện: "Đúng vậy ạ! Xin hỏi tiên sinh muốn mua mỹ phẩm cho bạn gái ngài sao? Chỗ tôi có đủ loại mỹ phẩm thuộc các cấp bậc khác nhau! Nếu ngài có ý muốn mua, tôi có thể tự ý dành cho ngài thêm chút ưu đãi!"

Lục Dương: "Cửa tiệm của anh ở đâu? Tôi đến xem một chút!"

Trịnh Thiếu Kiện: "A? Tiên sinh ngài thật sự muốn mua sao? Tốt quá! Tôi sẽ lập tức gửi địa chỉ cửa hàng qua tin nhắn cho ngài. Xin hỏi ngài hiện đang ở đâu? Khoảng bao lâu thì có thể đến đây ạ? Tôi có thể đích thân chờ ngài ở cửa hàng!"

"Khả năng giao tiếp khách hàng cũng không tồi..." Trong lòng Lục Dương chợt lóe lên ý nghĩ này, khóe miệng hắn lại hiện lên một nụ cười lạnh.

"Ta sẽ đến ngay đây! Gửi địa chỉ cho ta đi!"

Lục Dương thản nhiên nói.

Trịnh Thiếu Kiện: "A, vâng, vâng! Tôi sẽ lập tức gửi địa chỉ cho ngài! Xin ngài đợi một chút! Mong ngài chiếu cố! Cảm ơn ngài đã ủng hộ!"

Cuộc nói chuyện kết thúc, Trịnh Thiếu Kiện rất nhanh đã gửi địa chỉ đến điện thoại di động của Lục Dương. Lục Dương lướt mắt nhìn qua rồi tiện tay quẳng điện thoại di động xuống ghế cạnh tài xế.

Hắn muốn làm gì? Dĩ nhiên là đi đánh tên tiểu tử kia một trận! Mặc dù Lục Dương cũng từng tổn thương Bạch Tinh Tinh, nhưng điều đó chẳng hề ngăn cản hắn thống hận tên Trịnh Thiếu Kiện kia!

Đánh người thì sao chứ! Muốn đánh là đánh! Còn về Lục Dương, hắn có lập trường và tư cách đó hay không?

Dù không có lập trường hay tư cách, hắn vẫn muốn đi!

Có đôi khi, Lục Dương với loại tính cách này cũng thật là ngang ngược vô lý.

B���n dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và không phổ biến trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free