Đêm đã buông sâu, màn đêm đen kịt bao trùm khắp đại địa. Gió lạnh rít lên, khiến cả tòa thành càng thêm tĩnh mịch.

Tại biệt thự số 47, khu vườn Thế Mậu Tân Hồ, phòng ngủ chính ở tầng hai. Cửa sổ lúc này vẫn mở toang, gió đêm lạnh buốt ùa vào, cuốn đi hơi ấm trong phòng, khiến cả không gian ngập tràn khí lạnh. Tấm rèm cửa dày đặc khẽ lay động theo gió đêm.

Trở về từ Bệnh viện số Năm, điều đầu tiên Lục Dương làm khi vào phòng ngủ là mở cửa sổ chính. Giờ đã là quá nửa đêm, người thường đã sớm chìm vào giấc mộng đẹp. Dù đã nằm trên giường, nhưng nửa thân trên hắn tựa vào đầu giường. Trong bóng đêm, đôi mắt vẫn mở thao láo. Căn phòng tĩnh lặng lạ thường, chỉ có tiếng gió đêm rì rào.

Gió lạnh thổi từ ngoài cửa sổ vào, khiến đại não hắn luôn trong trạng thái tỉnh táo.

Cái chết của gã tài xế xe tải vẫn không xua tan hoàn toàn nghi ngờ trong lòng Lục Dương. Hắn vẫn không tin có những sự trùng hợp nối tiếp nhau đến vậy.

Lúc này, trong đầu hắn đang diễn ngược lại: Nếu lão tài xế kia thực sự là do kẻ đó tìm đến, vậy kẻ đó có thủ đoạn gì để tên tài xế này cam tâm bỏ mạng mình vì kẻ đó mà ám sát hắn?

Là một sự cố bất ngờ ư? Bị đâm chết trong xe vì ngẫu nhiên sao?

Hay còn nguyên nhân nào khác?

Nếu ta là kẻ đó, liệu có cách nào tìm được một người cam tâm chết vì ta không?

Nếu ta là gã tài xế kia, vì nguyên do nào, mới khiến ta cam tâm tình nguyện chết vì chuyện của người khác?

Năng lực tư duy logic và biên soạn tình tiết câu chuyện qua nhiều năm đã giúp Lục Dương hiểu được việc đứng ở các lập trường khác nhau để suy đoán nguyên nhân của một sự việc. Một khi thay đổi lập trường, dòng suy nghĩ trong đầu hắn liền liên tiếp mở ra, từng khả năng nguyên nhân lần lượt hiện lên trong tâm trí.

Mỗi khi nghĩ đến một nguyên nhân, trong bóng đêm, hắn lại cong một ngón tay đặt ngoài chăn. Chẳng bao lâu, cả hai tay hắn đã cong chín ngón. Một lát sau, ngón thứ mười cũng cong nốt.

Nếu chuyện này thực sự là do kẻ đó giật dây, ta nên dùng thủ đoạn gì để ứng phó?

Mười ngón tay đang cong lại từ từ duỗi thẳng, rồi lại từ từ cong lại từng ngón một, cuối cùng chỉ còn sáu ngón cong.

Trong bóng đêm, hai mắt Lục Dương lóe lên ánh sáng khó hiểu. Sáu ngón tay cong lại, rồi lại từng ngón một duỗi thẳng, nhưng lần này, thứ tự duỗi thẳng không giống với thứ tự cong lại ban đầu. Cuối cùng, chỉ còn lại ngón thứ ba vẫn cong, những ngón khác đều đã duỗi thẳng.

Trong lòng đã có quyết định, Lục Dương chợt vén chăn lên, bước tới cửa sổ, đ��ng lại và kéo rèm. Sau đó mới trở lại giường, bắt đầu nghỉ ngơi thật sự.

. . .

Bảy giờ tối ngày hôm sau, tại Xuyên Vị Lâu, cách quán KTV Hoa Hồng Đỏ hai con phố.

Lục Dương ngồi một mình trong phòng riêng Trúc Hào, trước mặt đặt một bình trà. Hắn lặng lẽ ngồi đó, thỉnh thoảng nhấp một ngụm trà từ chén trước mặt.

Cách bài trí ở đây khá ổn, cả gian phòng riêng được thiết kế theo phong cách cổ kính. Dụng cụ pha trà, trà cụ và chất lượng trà cũng cao hơn hẳn các quán ăn bình thường.

Nói cách khác, đây là một nhà hàng bốn sao. Một nhà hàng chuyên món Tứ Xuyên mà có thể đạt đến cấp bốn sao, thực lực của họ quả thực đáng nể.

Đã qua hơn mười phút so với giờ hẹn, nhưng đối phương vẫn chưa tới. Thế nhưng Lục Dương cũng không vội vàng. Hắn lấy điện thoại ra, mở ứng dụng Thư Trùng Xem, lặng lẽ đọc một cuốn sách hay trong ký ức của mình: "Trường Đao Vô Ngân".

Đây là một tác phẩm võ hiệp truyền thống trong giới văn học mạng. Trong ngành văn học mạng, thể loại võ hiệp luôn yếu thế, không chỉ rất ít tác giả sáng tác, mà cũng rất ít độc giả tìm đọc.

Thế nhưng Lục Dương lại vô cùng yêu thích cuốn "Trường Đao Vô Ngân" này, đây là một trong số ít tác phẩm văn học mạng mà hắn đọc từ đầu đến cuối.

Lục Dương còn nhớ trước khi sống lại, vào khoảng những năm đầu thiên niên kỷ, hắn đã thuê cuốn sách này từ tiệm sách về, liên tục mấy ngày đêm không ngừng đọc, mỗi tối đều đọc đến khi không thể kiên trì nổi nữa mới chịu đi ngủ.

Sau khi đọc xong, vì quá yêu thích cuốn sách này, hắn cứ thế không trả lại mấy quyển sách đó cho tiệm sách, mấy chục đồng tiền đặt cọc đều đành bỏ.

Mấy chục đồng khi ấy, đối với hắn mà nói, là tiền ăn của hơn một tuần.

Kể từ khi văn học mạng ra đời cho đến khi Lục Dương sống lại, rất nhiều người đều nói trong gần mười năm, tác phẩm đỉnh cao của thể loại võ hiệp là "Côn Luân" của Phong Ca, nhưng trong lòng Lục Dương, hắn lại thích nhất cuốn "Trường Đao Vô Ngân" này.

Hắn đã đọc hàng chục ngàn bộ văn học mạng, phần lớn sau khi đọc xong, không lâu sau liền không còn nhớ tên sách nữa. Thế nhưng hơn mười năm sau, hắn vẫn còn nhớ cuốn "Trường Đao Vô Ngân" này.

Còn nhớ tác giả hình như tên là Cuồng Sa. Đáng tiếc, trong ký ức của hắn, sau "Trường Đao Vô Ngân", Lục Dương chưa từng thấy tác phẩm mới nào của Cuồng Sa nữa.

Rất có thể lại là một tác giả thực lực phái đã rời bỏ văn học mạng.

Gần đây ứng dụng Thư Trùng Xem đã hợp tác với mấy trang web tiểu thuyết gốc lớn trong ngành, tích hợp tất cả các tác phẩm ưu tú của họ. Hai ngày nay, cuốn "Trường Đao Vô Ngân" này đã xuất hiện ở vị trí đề cử trên trang bìa của Thư Trùng Xem. Lục Dương tình cờ thấy được, liền thêm nó vào giá sách, khi nào rảnh rỗi lại lấy ra đọc lại lần nữa.

Mở đầu cuốn sách này không tính là kinh diễm, nhưng giữa và cuối truyện càng ngày càng đặc sắc. Đây điển hình là một tác phẩm chậm nhiệt, như rượu ngon, càng thưởng thức càng thấy say mê.

Lục Dương vừa xem tình tiết cuốn sách, vừa thỉnh thoảng nhấp một ngụm trà từ chiếc chén nhỏ nhắn, không hề có chút nôn nóng nào. Cũng không biết đã đợi bao lâu nữa, cửa phòng riêng cuối cùng cũng có tiếng gõ.

Lục Dương lúc này mới cất điện thoại, bước tới m�� cửa. Ngoài cửa là một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, mặc thường phục, chính là vị đội trưởng phụ trách vụ án đêm qua.

Cũng chính là đội trưởng Cù đã từng đến biệt thự của Lục Dương.

"Lục tiên sinh! Thật sự xin lỗi. Vừa nãy có chút việc đột xuất, nên đến muộn, đã để ngài chờ lâu rồi! Lát nữa tôi sẽ tự phạt một chén!"

Đội trưởng Cù khẽ cười, trên nét mặt không hề có vẻ hối lỗi.

Lục Dương khẽ mỉm cười, đưa tay bắt tay hắn.

"Không sao cả! Công vụ quan trọng mà! Mời đội trưởng Cù!"

"Được! Mời Lục tổng!"

Đội trưởng Cù bước vào phòng riêng, Lục Dương bước chậm hơn một bước, gật đầu với người phục vụ đang đứng ngoài cửa phòng riêng, khẽ dặn dò: "Có thể mang món ăn lên rồi!"

"Vâng ạ! Thưa tiên sinh!"

Người phục vụ vội vàng lấy bộ đàm ra, nói vào đó: "Alo! Phòng Trúc Hào lên món! Phòng Trúc Hào lên món!"

"Rõ! Đã nhận!"

Từ bộ đàm vọng lại giọng nữ trẻ tuổi đáp lời.

Mà lúc này, tại phòng Trúc Hào, Lục Dương đã ở bên trong bắt đầu trò chuyện với đội trưởng Cù.

Hai người tạm thời đều chưa đi vào chủ đề chính, vừa uống trà vừa chuyện trò vui vẻ. Rượu và các món ăn lần lượt được đưa vào phòng riêng. Sau khi món ăn cuối cùng được dọn ra, Lục Dương tiễn hai người phục vụ ra ngoài.

Trong phòng khách chỉ còn lại Lục Dương và đội trưởng Cù. Nhưng họ vẫn chưa đi vào chủ đề chính, mà như những người bạn cố tri, cùng nhau uống rượu dùng bữa. Mãi đến khi cả hai đã ăn uống gần đủ, tần suất nâng chén cụng ly dần thưa thớt, đội trưởng Cù mỉm cười nói: "Hôm nay để Lục tiên sinh chiêu đãi rồi! Thật ngại quá!"

Thẳng đến lúc này, Lục Dương mới đi vào chủ đề chính.

Khoảng hai mươi phút sau, đội trưởng Cù bước ra khỏi phòng trước. Vài phút sau, Lục Dương mới từ bên trong đi ra. Sau khi ra ngoài, ánh mắt hắn lướt qua hành lang, không thấy bất kỳ nhân vật khả nghi nào, hắn mới thong thả bước đi.

. . .

Ba ngày sau, bên cạnh Lục Dương xuất hiện một nữ vệ sĩ tư nhân. Đó là một cô gái mặt mày lạnh lùng, làn da trắng nhợt, thân hình cao ráo, đôi chân dài. Nữ vệ sĩ này không xinh đẹp, nhưng làm việc gọn gàng, nhanh chóng, kỷ luật tự giác cực cao. Mỗi ngày cô đều ngủ muộn hơn và thức dậy sớm hơn Lục Dương, cư trú tại một gian phòng ở tầng một biệt thự của hắn.

Sáu ngày sau, vào khoảng tám giờ tối, Lục Dương và đội trưởng Cù gặp nhau lần thứ hai. Địa điểm lần này là một quán ăn nhà nông không xa khu vườn Thế Mậu Tân Hồ.

Cũng là một gian phòng riêng. Môi trường bài trí, thậm chí dịch vụ tự nhiên không thể sánh bằng Xuyên Vị Lâu lần trước, nhưng tính riêng tư thì vẫn rất tốt.

"Lục tiên sinh! Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của ngài! Nguyên nhân chính là nằm trong vài khả năng mà ngài đã phân tích cho tôi! Chỉ có chút sai khác nhỏ thôi! Gã tài xế họ Vương kia, khi còn trẻ vì gây thương tích cho người mà từng ngồi tù. Mới ra tù mấy năm, cuộc sống vô cùng chật vật, ngoài ba mươi tuổi mới kết hôn sinh con. Bản thân hắn và Tống Thiên Tinh không hề có giao tình gì, nhưng vợ hắn là em họ của một người giúp việc trong nhà Tống Thiên Tinh. Gần đây vợ hắn mắc bệnh hiểm nghèo, chi phí phẫu thuật cần mấy trăm ngàn. Ngay trước khi vụ án xảy ra hai ngày, con trai hắn được con trai của người giúp việc nhà Tống Thiên Tinh kia rủ đi chơi. Hai thằng nhóc mới lớn tối đó cùng nhau uống rượu say túy lúy, một đêm không v��. Tôi đã hỏi đứa trẻ đó, đứa bé nói tối hôm đó anh họ nó đã giúp nó gọi điện thoại xin mẹ nó cho phép. Nhưng mẹ đứa bé kia lại nói không hề nhận được điện thoại, ngược lại là chồng bà nhận được một cuộc điện thoại từ một người đàn ông lạ mặt. Bà ấy nói bà có hỏi chồng là chuyện gì, lúc đó chồng bà biểu hiện hết sức hoảng loạn, nhưng làm thế nào cũng không chịu nói là chuyện gì, chỉ bảo là một chút việc nhỏ trong công việc. Sau đó ngày thứ hai liền xảy ra chuyện của ngài! Tôi đã bảo bà ấy tra cứu tài khoản ngân hàng, trong tài khoản của nhà bà quả nhiên có thêm năm mươi vạn! Lúc đó tôi ở ngay bên cạnh bà ấy, phản ứng lúc ấy của bà ấy hết sức kinh ngạc, không giống như là giả vờ. Xem ra trước kia, bà ấy hoàn toàn không biết trong tài khoản của mình có thêm nhiều tiền như vậy!"

Nói đến đây, đội trưởng Cù nâng chén trà lên, uống một ngụm.

"Nói cách khác, chuyện này từ đầu đến cuối bà ấy đều không hề hay biết?"

Lục Dương vẫn lặng lẽ lắng nghe, nghe đến đó, thấy đội trưởng Cù tạm thời không nói tiếp, hắn mới hỏi một câu.

Đội trưởng Cù gật đầu.

Rồi nói: "Sau khi án mạng xảy ra, người phụ nữ kia vẫn chìm trong đau khổ, chỉ lo cùng con trai lo hậu sự cho chồng! Tôi đã tìm thấy di thư của chồng bà ấy ở nhà bà, ngài xem thử!"

Đội trưởng Cù lấy ra một tờ giấy tập, Lục Dương nhận lấy. Trên giấy có vài dòng chữ nguệch ngoạc, có thể thấy người viết những dòng chữ này trình độ văn hóa không cao.

"Tiểu Lan: Nếu em thấy bức thư này, chắc là anh đã gặp chuyện rồi! Nhưng không sao cả, chỉ cần em có thể chữa khỏi bệnh, con trai có thể thi đậu đại học, tiếp tục đi học, anh dù có ngồi tù thêm mấy năm nữa cũng chẳng là gì. Đúng rồi! Không biết gần đây em có xem tài khoản ngân hàng của chúng ta không, trong đó có một khoản tiền. Nếu anh đã vào tù, khi em thấy bức thư này, em nhất định không được báo cảnh sát! Dùng khoản tiền đó chữa bệnh cho em mới là điều khẩn thiết nhất! Yên tâm đi! Anh cũng đâu phải chưa từng ngồi tù, những ngày trong đó cũng không tệ lắm! Anh không sao cả..."

Phía sau còn có vài dòng chữ, chủ yếu là những lời dặn dò vụn vặt của gã tài xế họ Vương gửi vợ, dặn cô ấy chăm sóc bản thân tốt, quản lý con cái.

Đội trưởng Cù khẽ cười nói: "Xem ra cái chết lần này của hắn chỉ là một sự cố bất ngờ. Hắn ban đầu dự định sau khi đâm chết ngài, hắn sẽ bị kết án đi ngồi tù mấy năm! Có lẽ ngày đó hắn quá sốt sắng, không cẩn thận tự mình đâm chết mình rồi! Tống Thiên Tinh kia quả thực thủ đoạn cao cường! Đến giờ, vợ con của gã tài xế họ Vương này vẫn không biết, ngày đó anh họ đứa bé kia rủ nó đi chơi, thực chất là bị Tống Thiên Tinh lợi dụng để uy hiếp cha nó, gián tiếp đạt được hiệu quả bắt cóc!" . . . Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mời quý độc giả theo dõi để ủng hộ.