Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 624: Công thủ đổi chỗ

Lục Dương đọc xong bức di thư trong tay, trầm mặc đưa trả cho Cù đội trưởng. Sau một hồi cân nhắc, chàng hỏi: "Cù đội trưởng! Với những chứng cứ này, chúng ta có thể bắt hắn không?"

Cù đội trưởng khẽ lắc đầu: "Chưa được! Những chứng cứ này chỉ có thể chứng minh sự việc tông xe tử vong ngày đó không phải là một vụ tai nạn bất ngờ mà là một âm mưu ám sát nhắm vào cậu! Nhưng muốn dựa vào những chứng cứ này để chứng minh Tống Thiên Tinh mà cậu hoài nghi chính là kẻ đứng sau, thì chứng cứ vẫn chưa đủ. Từ đầu đến cuối, hắn ta không hề lộ diện, cũng không có bất kỳ bằng chứng trực tiếp nào cho thấy hắn tham gia. Tôi đã điều tra các ghi chép trò chuyện gần đây trong điện thoại của tài xế họ Vương, và tôi đã theo dõi vài số điện thoại đáng ngờ trong đó. Quả thực, tôi đã tìm thấy một số điện thoại không đăng ký. Cậu biết loại số không đăng ký chứ? Loại không cần căn cước, chỉ cần tiền là mua được. Theo đường dây này, không cách nào chỉ ra kẻ họ Tống đó! Từ manh mối đã điều tra được hiện tại, mối liên hệ duy nhất có thể kéo hắn vào, chính là người hầu trong nhà hắn. Người này là chị họ của vợ tài xế họ Vương. Trước khi vụ án xảy ra, con trai của người hầu kia, với lý do quan hệ thân thích, đã rủ con trai của tài xế họ Vương đi uống rượu. Một chứng cứ gượng ép như vậy, không thể nào buộc tội Tống Thiên Tinh!"

"Không buộc tội được ư..." Lục Dương cau mày, một tay vô thức đặt lên thái dương. Trong ánh mắt chàng hiện lên vẻ suy tư.

Giờ đây đã chứng minh những gì chàng nghi ngờ trước kia không phải là chàng nghĩ quá nhiều, mà quả thật ngày hôm đó có kẻ muốn giết chàng. Bức di thư của tài xế họ Vương, cùng năm mươi vạn đột nhiên xuất hiện trong tài khoản nhà hắn, chính là bằng chứng xác thực nhất.

Nhưng dù hiện tại có những chứng cứ này, cũng không thể làm gì được kẻ đó.

Cứ thế mà bỏ qua ư?

Suýt chút nữa mất mạng, Lục Dương đương nhiên không muốn cứ thế buông xuôi. Mua chuộc giết người là một trọng tội. Lần này, chỉ cần có thể đóng đinh Tống Thiên Tinh, tuyệt đối có thể khiến hắn không thể xoay sở. Nhưng nếu cứ thế bỏ qua, lần sau chưa chắc đã còn cơ hội như vậy. Điều quan trọng nhất là – cho dù lần này chàng buông tha kẻ đó, Lục Dương cũng không tin kẻ đó về sau sẽ không ra tay với chàng nữa.

Từ xưa đến nay, chỉ có đạo lý ngàn ngày làm giặc, chứ không có ngàn ngày phòng trộm.

Lần này nếu không nắm lấy cơ hội đưa Tống Thiên Tinh vào tù, lần sau, e rằng chàng thật sự sẽ chết trong tay hắn. H��n ta đã có thể mua chuộc giết người một lần, vậy hắn cũng có thể làm lần thứ hai. Chẳng lẽ Lục Dương chàng có thể mãi mãi cảnh giác đề phòng sao?

"Lục tiên sinh! Cậu đang suy nghĩ gì vậy?" Cù đội trưởng mỉm cười, vừa ăn hết miếng dưa hấu, vừa mở lời hỏi.

Mùa này, cũng là thời điểm này, vẫn có thể ăn dưa hấu.

"Cù đội trưởng! Chứng cứ tạm thời chưa đủ, nhưng để lập án thì đủ chứ?" Cù đội trưởng nụ cười vẫn không đổi, khẽ gật đầu: "Đương nhiên! Đây vốn cũng là đề nghị tôi muốn đưa ra cho cậu. Chỉ cần lập án, sở cảnh sát sẽ điều động thêm nhiều người để truy tra những manh mối khác! Mua chuộc giết người, cộng thêm bày mưu bắt cóc uy hiếp giết người. Vụ án không nhỏ đâu! Có những chứng cứ này, sở cảnh sát nhất định sẽ đặc biệt coi trọng!"

"Tốt lắm! Lập tức giúp tôi lập án! Chỉ cần có thể giúp tôi phá vụ án này, tôi nhất định sẽ hậu tạ Cù đội trưởng!" "Ha ha! Lục tiên sinh cứ yên tâm! Bắt tội phạm, vươn vai vì chính nghĩa, đó vốn là việc tôi, một cảnh sát, phải làm! Tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực!" "Đa tạ! Vậy tôi xin yên lặng chờ tin vui từ Cù đội trưởng!" "Ha ha. Không thành vấn đề! Bất quá, tôi có chút tò mò! Không biết Lục tiên sinh và Tống Thiên Tinh kia rốt cuộc có thù oán gì? Đến mức Tống Thiên Tinh lại muốn giết cậu? Ạch, ha ha! Đương nhiên. Đây chỉ là một chút tò mò của tôi thôi. Nếu Lục tiên sinh đồng ý tiết lộ, thì đó cũng có thể là một bằng chứng về động cơ mua chuộc giết người của Tống Thiên Tinh. Còn nếu Lục tiên sinh không muốn nói, thì cứ xem như tôi chưa từng hỏi!"

"Điều này cũng là điều tôi muốn biết." Lục Dương vẻ mặt không đổi, vẫn giữ kín như bưng.

Cù đội trưởng cười ha ha, nói: "Được rồi! Tôi hiểu rồi. Vậy hôm nay đến đây thôi nhé?" Lục Dương không muốn nói, Cù đội trưởng cũng hợp tác không hỏi thêm.

"Để tôi tiễn Cù đội trưởng!"

...

Sáng hôm sau, khoảng 10 giờ, bên ngoài cổng một trường đại học ở Thượng Hải, một chiếc Maserati màu trắng ngà và một chiếc Porsche Cayenne màu đỏ tươi đỗ cách cổng không xa. Hai chiếc xe song song cạnh nhau, cửa sổ xe liền kề đều hạ xuống. Hai thanh niên áo quần chỉnh tề đang thư thả ngồi trên ghế lái. Một người cầm điếu thuốc, người còn lại chỉ ngậm điếu xì gà.

Thanh niên trong chiếc Maserati hút một hơi thuốc, ngửa đầu nhả ra vài vòng khói. Sau khi nhả xong, hắn bất chợt nhếch môi, nhìn người đàn ông trong chiếc Porsche Cayenne, nói: "Tống thiếu! Hôm nay chúng ta cá cược gì đây?"

Tống thiếu trong chiếc Porsche Cayenne, đương nhiên chính là Tống Thiên Tinh. Còn thanh niên trong chiếc Maserati, thì là Hồ Văn Kính.

Nghe vậy, Tống Thiên Tinh rít một hơi xì gà, tiện tay đặt cánh tay cầm xì gà ra ngoài cửa xe, khóe miệng cũng nhếch lên: "Cậu muốn cá cược gì?"

"Khà khà." Hồ Văn Kính cười hì hì, ánh mắt liếc nhanh hai bên ngoài cửa xe. Thấy gần đó không có ai khác, hắn vội vàng từ ghế lái chuyển sang ghế cạnh tài xế, cách Tống Thiên Tinh trong chiếc Cayenne chỉ khoảng một tấc, rồi hạ thấp giọng, nhíu mày nói: "Khà khà, nếu như tôi thắng, tối nay chúng ta đến chỗ cô ả của cậu uống rượu. Đợi làm cô ta say khướt, cậu cứ đi! Để tôi ở lại! Nếu cậu thắng, tối nay đến chỗ cô ả của tôi, đợi làm cô ta say khướt, tôi đi, cậu ở lại! Thế nào? Dám cá cược không?"

Tống Thiên Tinh khẽ cười một tiếng, hơi nghiêng mặt sang bên, đôi mắt mang theo ý cười liếc nhìn Hồ Văn Kính: "Sớm đã biết cậu nhóc nhà cậu có hứng thú với Lê Tuyền, hôm nay cuối cùng cũng lộ ra đuôi cáo rồi à?"

Hồ Văn Kính lại vô thức nhíu mày, kích động nói: "Thì sao chứ? Tôi chỉ hỏi cậu có dám cá cược hay không thôi? Dám thì một chữ! Không dám thì hai chữ! Cậu cứ nói một chữ hay hai chữ là được rồi!"

Tống Thiên Tinh lại cười một tiếng: "Có gì mà không dám? Cậu còn dám, lẽ nào tôi lại sợ cậu? Một chữ!"

"Cá cược ư?" Ánh mắt Hồ Văn Kính sáng lên, có chút hưng phấn xác nhận. Lần này, Tống Thiên Tinh chỉ búng tay một cái. Đó là thói quen của hắn. Hồ Văn Kính vừa thấy, liền biết hắn thật sự đồng ý. Lúc này, hắn có chút hưng phấn xoa xoa tay, liếm liếm đôi môi mỏng.

Bọn họ đang cá cược điều gì? Câu trả lời sẽ sớm được công bố thôi!

Khoảng hơn mười phút sau, một mỹ nữ xinh đẹp, trẻ trung bước ra từ trong sân trường. Chân dài, eo nhỏ, ngực đầy đặn, khuôn mặt trái xoan, tóc dài bồng bềnh.

Vừa thấy có mỹ nữ bước ra, Hồ Văn Kính trong chiếc Maserati liền hưng phấn huýt sáo. Từ xa, có thể thấy mỹ nữ kia nghe thấy tiếng huýt sáo, hàng mày lá liễu khẽ nhíu lại, vẻ mặt hết sức phản cảm. Ánh mắt lạnh lùng của nàng cũng liếc nhìn sang.

Nhưng chính cái nhìn này, cũng không vì hai chiếc xe sang trọng bên này mà thay đổi vẻ căm ghét trong ánh mắt nàng. Ngược lại, nàng càng tăng nhanh bước chân vội vã rời đi.

Sau đó, trong sân trường lại lần lượt có vài nam sinh, nữ sinh bước ra. Hầu hết thời gian, Hồ Văn Kính đều khá yên tĩnh. Nhưng chỉ cần thấy có mỹ nữ đi ra, hắn lại huýt sáo một tiếng. Song liên tiếp mấy lần, đều chỉ nhận được ánh mắt căm ghét hoặc sự làm ngơ. Từ đầu đến cuối, Tống Thiên Tinh vẫn chỉ mỉm cười ngồi trên ghế lái, không hề huýt sáo như Hồ Văn Kính.

Cứ thế cho đến gần 11 giờ, cổng trường lại xuất hiện một mỹ nữ tóc dài bồng bềnh. Đôi chân thẳng tắp, vòng eo thon gọn, bộ ngực không quá lớn nhưng rất săn chắc. Khuôn mặt cũng hết sức thanh thuần. Hồ Văn Kính như thấy miếng xương cho chó hoang, lại một lần nữa huýt sáo trêu ghẹo.

Có thể thấy, cô gái này hàng lông mày cũng khẽ nhíu. Nhưng khi ánh mắt nàng nhìn sang, thấy hai chiếc xe sang trọng đỗ song song bên này, hàng lông mày nhíu lại liền giãn ra ngay lập tức. Đôi mắt đẹp đen trắng rõ ràng khẽ sáng lên, bước chân liền chần chừ dừng lại.

"Khà khà! Có hy vọng rồi! Tống thiếu chuẩn bị gọi điện thoại bảo Lê Tuyền tối nay tắm rửa sạch sẽ đi! Khà khà!" Hồ Văn Kính hưng phấn nháy mắt với Tống Thiên Tinh.

Quả nhiên, mỹ nữ vừa bước ra khỏi cổng trường nhanh chóng liếc nhìn trước sau trái phải. Nàng vô thức dùng ngón tay vuốt ve mấy sợi tóc bị gió làm rối, rồi đi thẳng về phía này.

Vẫn chưa đi đến gần, ánh mắt nàng đã xuyên qua cửa sổ xe quan sát Tống Thiên Tinh và Hồ Văn Kính trong hai chiếc xe sang trọng. Kết quả, điều khiến Hồ Văn Kính thất vọng là: vị mỹ nữ này hơi do dự, nhưng rồi lại đi đến bên chiếc Cayenne, duỗi ngón tay thon dài khẽ gõ lên cửa kính xe.

Tống Thiên Tinh mỉm cười hạ cửa sổ xe xuống, cũng không nói lời nào, cứ thế nhìn mỹ nữ ngoài cửa xe.

"Soái, soái ca! Em có chút việc, muốn đi một nơi. Anh, anh có thể đưa em một đoạn không?" Trong chiếc Maserati, Hồ Văn Kính bực bội vỗ đùi, khẽ mắng một câu "Thảo!", sắc mặt khó coi.

Ngược l���i, nụ cư���i trên khóe miệng Tống Thiên Tinh trong chiếc Cayenne càng tươi hơn: "Đương nhiên! Được phục vụ mỹ nữ là vinh hạnh của tôi! Mời lên xe!"

Đúng lúc này, điện thoại di động của Tống Thiên Tinh đổ chuông. Hắn gật đầu ra hiệu cô gái bên ngoài cửa xe tự mình mở cửa bước vào, còn mình thì ở đó nghe điện thoại.

Kết quả, sau khi nghe xong tin tức truyền đến trong điện thoại, sắc mặt hắn ngày càng khó coi. Còn mỹ nữ ngoài cửa xe lại nhất thời không mở được cửa xe, hóa ra trước đó Tống Thiên Tinh đã vô tình tự mình khóa cửa xe lại.

Bên cạnh, Hồ Văn Kính trong chiếc Maserati đang bực bội phát cáu. Thấy cảnh này, thấy Tống Thiên Tinh đang nghe điện thoại với vẻ mặt khó coi, không hề để ý đến vẻ lo lắng và khó xử của mỹ nữ ngoài cửa xe.

Hồ Văn Kính mắt khẽ chuyển động, lập tức mở lời: "Mỹ nữ! Cửa xe của tên đó hỏng rồi! Cô đi đâu vậy? Ngồi xe tôi cũng như nhau thôi! Thấy không! Maserati phiên bản giới hạn! Thoải mái hơn xe của tên đó nhiều!"

"Ồ... được ạ! Cảm ơn anh!" Mỹ nữ bên cạnh xe Tống Thiên Tinh do dự một chút, không nói gì, chỉ liếc nhìn Tống Thiên Tinh đang nghe điện thoại với vẻ mặt tối sầm trong xe, rồi xoay người đi sang phía Hồ Văn Kính.

Đợi đến khi Tống Thiên Tinh đặt điện thoại xuống và phát hiện ra, cô gái kia đã ngồi vào xe của Hồ Văn Kính. Hồ Văn Kính vừa vặn nháy mắt với hắn, rồi khởi động xe, nhanh chóng lái đi.

Sắc mặt Tống Thiên Tinh biến đổi, ánh mắt hiểm độc tối sầm lại, hiếm thấy xuất hiện vẻ dữ tợn.

Vừa nãy trong điện thoại, kẻ kia báo cho hắn biết rằng vụ việc một tuần trước đã bị lập án lại. Cảnh sát đã phát hiện chứng cứ mới, nghi ngờ sự việc đó không phải một vụ tai nạn xe cộ đơn thuần, mà là một vụ án mua chuộc giết người. (Chưa hết, còn tiếp. Mời độc giả tìm đọc Phiêu Thiên Văn Học, tiểu thuyết hay hơn, chương mới nhanh hơn! P/s: Cảm tạ Chương Căn Thạc đã lần thứ hai thưởng 1176 điểm tệ.)

Mọi diễn biến tiếp theo, xin mời độc giả đón đọc tại truyen.free, nơi mang đến những bản dịch chuẩn mực và độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free