Ngày 21 tháng Giêng, Lục Dương một mình lên chuyến bay đến thành phố C, tỉnh H. Nữ vệ sĩ mà hắn mới mời gần đây đã được cho nghỉ về.

So với năm ngoái, Tết năm nay đến khá sớm, ngày 25 tháng Giêng chính là đêm Giao thừa. Nói cách khác, Tết đã cận kề, nhưng Lục Dương vẫn chưa vội về quê nhà.

Chiếc máy bay lướt đi vững vàng trên tầng mây, ngoài cửa sổ là từng cụm mây trắng bồng bềnh. Lục Dương ngồi ở ghế cạnh cửa sổ, bên cạnh hắn là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi. Khi mới lên máy bay, người đàn ông này đã cố gắng bắt chuyện với Lục Dương, nhưng Lục Dương rõ ràng không có tâm trạng đáp lời hắn, chỉ lạnh nhạt phản hồi, khiến nhiệt tình của người kia nhanh chóng nguội lạnh. Lúc này, người đàn ông khoảng ba mươi tuổi kia đang trò chuyện với một người phụ nữ ngồi ở ghế bên cạnh. Lục Dương bình thản nhìn ngắm cảnh sắc ngoài cửa sổ, nhưng tâm trí hắn vẫn còn vương vấn về vụ án kia.

Cục cảnh sát đã lập lại hồ sơ vụ án, nhưng sau nhiều ngày điều tra liên tục, vẫn không có thêm tiến triển nào. Chỉ có thể xác định vụ tai nạn xe hơi trước cửa KTV Hoa Hồng Đỏ là một vụ giết người có chủ đích, nhưng vẫn chưa tìm được chứng cứ nào để buộc tội hung thủ.

Đội trưởng Cù nói với Lục Dương rằng manh mối đã bị cắt đứt. Từ đầu đến cuối, đối phương chỉ liên lạc với tài xế họ Vương qua một số điện thoại không đăng ký danh tính. Việc chuyển năm mươi vạn vào tài khoản của tài xế họ Vương cũng được thực hiện qua nhiều lần chuyển khoản khác nhau, không thể truy ngược về tài khoản gốc.

Nói một cách đơn giản, đối phương không để lại bất kỳ dấu vết nào.

Thực tế không phải phim điện ảnh hay phim truyền hình, hằng năm đều có rất nhiều vụ án trở thành án treo. Hiển nhiên, vụ án lần này cũng không thể phá giải.

Mặc dù Lục Dương đã chỉ ra khả năng rất lớn là Tống Thiên Tinh, nhưng động cơ giết người là gì?

Không có động cơ giết người, cũng không có chứng cứ phạm tội. Tống Thiên Tinh gia thế ở Thượng Hải cũng thuộc hàng danh gia vọng tộc, chỉ dựa vào sự hoài nghi của Lục Dương thì không thể định tội hắn.

Sau hơn một giờ bay trên không, chiếc máy bay cuối cùng cũng hạ cánh xuống sân bay thành phố C, tỉnh H.

Lục Dương theo dòng người rời máy bay, rồi ra khỏi sân bay. Hắn đón một chiếc taxi bên đường, đi đến một khu tiểu khu tên là Đông Thành Thành Bang, nằm ở một phía khác của thành phố, cách sân bay hơn hai mươi cây số. Ở đó, hắn gặp được Đằng Hổ đã chờ đợi từ lâu.

Hai người gặp lại, mỉm cười tiến tới bắt tay, rồi mở rộng vòng tay ôm chặt nhau một lúc. Đằng Hổ nở một nụ cười không được tự nhiên lắm, hỏi: "Sắp Tết rồi, sao ngươi không về nhà mà lại đến chỗ ta thế này?"

Sở dĩ nói nụ cười của Đằng Hổ không được tự nhiên, không phải vì nụ cười đó quá giả tạo hay gượng ép, mà là sau một thời gian dài không gặp, Lục Dương nhận thấy cơ thể hắn trở nên vạm vỡ hơn. Dường như hắn đã luyện quyền khắc nghiệt hơn cả thời còn đi học, trên mặt cũng bắt đầu nổi cơ bắp, đến nỗi khi cười lên, tạo cho người ta một cảm giác dữ tợn, dễ khiến người ta liên tưởng đến vẻ "cười mà như không cười" đầy ẩn ý.

"Ta có chút việc cần ngươi giúp! Ngươi ở đâu? Đến chỗ ngươi rồi nói chuyện sau đi!"

Ánh mắt Lục Dương theo bản năng lướt nhanh nhìn quanh bốn phía.

Đằng Hổ nhận thấy vẻ khác lạ trên nét mặt Lục Dương, gật đầu, nói: "Bên này! Đi theo ta!"

. . .

Chiều hôm đó, Lục Dương lại đáp chuyến bay trở về Thượng Hải. Nghỉ ngơi một đêm, ngày hôm sau hắn lái xe về nhà.

Khi về đến nhà, mọi thứ cho ngày Tết trong nhà về cơ bản đã được chuẩn bị đầy đủ. Tối hôm đó, Lục Dương dùng số điện thoại mà Bạch Tinh Tinh cho, liên lạc với em họ nàng là Tề Tuyết Kiều, đem toàn bộ quà tặng mà nàng đã gửi về giao tận tay Tề Tuyết Kiều.

Khi gặp mặt, Lục Dương chợt nhận ra cô bé này chính là thiếu nữ đã dự lễ đặt móng Tân Giang Thượng Uyển ngày ấy, người đã ném đá vào kính xe hắn.

Lần gặp gỡ này, tuy rằng Lục Dương là người giúp chị họ cô bé chuyển quà đến, nhưng Tề Tuyết Kiều, cô bé này, vẫn không cho Lục Dương sắc mặt tốt, còn liếc hắn một cái. Cô bé ôm lấy đống quà mà Bạch Tinh Tinh gửi về, hất mái tóc, rồi lắc mông bỏ đi, ngay cả một lời cảm ơn cũng không nói.

Ngày hôm sau, 23 tháng Giêng, Lục Dương đến công ty Tứ Diệp Thảo, đồng thời ghé qua công trường Tân Giang Thượng Uyển thị sát một vòng.

Dưới sự dẫn dắt của Cù Trọng Minh, công ty phát triển vững vàng. Công trình giai đoạn một của Tân Giang Thượng Uy��n cũng đã được xây dựng đến mức cao nhất, tức là đã cất nóc.

Ngay cả việc trát vữa bên ngoài cũng đã được thực hiện sơ bộ một lần. Theo Cù Trọng Minh giới thiệu, khoảng tháng 3 năm sau là có thể hoàn thành toàn bộ. Tiến độ công trình có thể nói là cực kỳ nhanh chóng.

Sau đó, Lục Dương trải qua cái Tết này một cách vô cùng bình yên. Đến đêm Giao thừa, hắn cùng người nhà quây quần ăn bữa cơm tất niên. Mùng Một Tết, hắn cùng các em trai, em gái đi từng nhà chúc Tết họ hàng, trưởng bối. Đến mùng Ba tháng Giêng, hắn đến thành phố J, chúc Tết cha mẹ và cậu của Tào Tuyết.

Mọi thứ dường như vẫn giống hệt năm ngoái, chẳng hề thay đổi.

Trong khi hắn bình yên nơi này, thì ở Thượng Hải xa xôi, một cái Tết an lành, bình yên của Tống Thiên Tinh lại đột ngột bị phá vỡ.

Cũng chính vào ngày mùng Ba tháng Giêng này, khi Lục Dương đang ở thành phố J chúc Tết, thì tối hôm đó, Tống Thiên Tinh cùng Hồ Văn Kính và khoảng bảy, tám người bạn thân khác đã tổ chức một buổi cuồng hoan mừng năm mới tại một hộp đêm lớn tên là Đầy Trời Sao.

Bảy, tám người đó đều là những công tử bột hoặc tiểu thư danh tiếng ở Thượng Hải, mỗi người đều đầy vẻ phô trương, trong đó không ít người có vệ sĩ hoặc tài xế đi cùng.

Buổi cuồng hoan kéo dài đến hơn một giờ đêm. Bảy, tám thanh niên ăn mặc bảnh bao mới say khướt được các vệ sĩ và tài xế dìu ra từ Đầy Trời Sao.

Trên thế gian này, luôn có một số người tự cho mình khác biệt với mọi người, coi người khác là thường dân, còn bản thân họ là đặc biệt!

Nhưng sự thật thì sao?

Phần lớn những kẻ tự cho mình siêu phàm, một khi say rượu, sẽ lộ nguyên hình! Kỳ thực, họ chẳng khác gì số đông mọi người, thậm chí còn đê hèn hơn!

Sự thật chân chính là — con người, chỉ có thể chia làm hai loại: một loại là có thể nhìn rõ bản thân mình, một loại là không thể nhìn rõ bản thân mình.

Vừa bước ra từ Đầy Trời Sao, những công tử bột, tiểu thư say xỉn này liền lộ nguyên hình.

Những tiếng la hét ầm ĩ liên tục vang lên, hoàn toàn không còn cái gọi là "tố chất" mà họ thường tự xưng trong ngày thường.

"Ta... ta không say! Ngươi... ngươi say rồi! So với ta mà uống rượu... ngươi... ngươi còn kém xa lắm!"

"Vân... Vân Tử! Ta... chúng ta cưới nhau đi? Ta... ta nhớ lần trước chúng ta ở bên nhau, ngươi... ngươi nói ngươi yêu ta chết đi được..."

"Tống thiếu! Tống thiếu! Đêm nay... lại... lại mời Lê Tuyền uống say... quá chén! Lại để ta... ngủ một lần thì sao?"

"Cút đi! Muốn... muốn ngủ nữa... Chờ... chờ đến lúc khai giảng đại học, chúng ta lại... lại đánh cược một lần! Hôm đó rõ ràng là... là ta thắng, bị... bị ngươi lợi dụng kẽ hở, ngươi... ngươi còn cần thể diện không?"

. . .

Cuộc đối thoại say xỉn vừa nãy tự nhiên là của Hồ Văn Kính và Tống Thiên Tinh. Vừa nói xong, Tống Thiên Tinh bỗng nhiên run rẩy, rướn cổ, đẩy người tài xế đang đỡ mình ra, rồi gục vào cánh cửa một chiếc xe bên đường nôn thốc nôn tháo. Một luồng mùi chua loét hôi thối tức thì lan tỏa. Mấy công tử bột, tiểu thư bên cạnh lập tức có người cười phá lên, vô lực chỉ vào Tống Thiên Tinh mà cười cợt, đồng thời theo bản năng lùi lại một chút.

Ngay tại lúc này, như thể lịch sử lặp lại, một bóng đen như báo săn từ phía sau cột đá cẩm thạch không xa lao ra. Các vị công tử, tiểu thư kia còn chưa kịp phản ứng, cả những tài xế, vệ sĩ cũng không kịp trở tay. Bóng đen đột nhiên lao ra đó đã va mạnh vào người Tống Thiên Tinh.

Một tiếng "Oành" thật lớn vang lên, cánh tay Tống Thiên Tinh phát ra tiếng "xoạt xoạt" giòn tan, cánh tay đang chống vào cửa xe của hắn lập tức biến dạng thành một độ cong quái dị. Toàn thân hắn như bị một con ngựa hoang mất cương đâm vào, va mạnh vào cửa xe, làm cả chiếc xe rung chuyển, rồi bật ngược trở lại, ngã lăn ra đất.

Tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết vang lên. Trước khi người tài xế vừa nãy đỡ hắn kịp xông tới nâng dậy, kẻ áo đen mang khẩu trang, kính râm và đội mũ bóng chày màu đen đã liên tiếp đạp hai chân xuống. Hai tiếng "kèn kẹt" vang lên, rồi hai xương ống chân của hắn đã bị giẫm gãy.

Tại hiện trường, có công tử bột, tiểu thư kinh ngạc đến ngây người, có người thì kinh hãi la lên rồi tránh né. Các tài xế và cận vệ cũng đã kịp phản ứng, nhưng cũng chỉ có hai, ba người xông tới muốn cứu Tống Thiên Tinh.

Mà lúc này, kẻ áo đen đã ra tay thành công, nhanh chóng vụt đi xa. Một vệ sĩ dường như cũng có công phu, đuổi theo rất nhanh. Thấy một tay đã tóm được vai kẻ áo đen, nhưng kẻ áo đen kia lập tức dừng lại, xoay người, tung một cú đấm móc vào cằm, rồi nắm đấm vừa vọt lên, lại lập tức hạ xuống, cùi chỏ nặng nề giáng thẳng vào mặt vệ sĩ này. Ngay lập tức, gã vệ sĩ đuổi nhanh nhất này bị đánh ngã xuống đất. Kẻ áo đen liền xoay người chạy trốn. Khi hai, ba tài xế, vệ sĩ khác đuổi tới nơi, bóng dáng kẻ áo đen đã biến mất tăm.

Hiện trường trở nên hỗn loạn. Bảo an hộp đêm cũng chạy đến không ít người. Có người gọi xe cứu thương, có người gọi lực lượng quản lý, có người hô đuổi bắt kẻ vô lại, lại có người gọi báo cảnh sát. Hiện trường trở nên hỗn loạn tơi bời.

Xe cứu thương và cảnh sát rất nhanh sau đó đã có mặt tại hiện trường.

Tống Thiên Tinh được đưa đến bệnh viện lớn gần nhất ngay lập tức.

Rất nhiều người tại hiện trường đều nghe thấy tiếng Tống Thiên Tinh kêu thảm thiết, không ngừng la lớn: "Là hắn! Là hắn! Chắc chắn lại là hắn! Lục Dương! Họ Lục! Ngươi còn dám đến à! Lần này ngươi chết chắc rồi! Ngươi chết chắc rồi!"

Hai năm trôi qua, Tống Thiên Tinh lại một lần nữa bị kẻ áo đen đột nhiên xuất hiện, đâm vào xe rồi ngã xuống. Đồng thời, hắn lại một lần bị gãy tay gãy chân. Lần này, xương ống chân của cả hai chân đều gãy nát, cánh tay trái cũng đứt lìa. Thêm vào trạng thái say rượu, tâm tình hắn nhất thời mất kiểm soát, hoàn toàn không còn chút lý trí nào.

Cảnh sát hỏi hắn vì sao lại khẳng định là Lục Dương làm? Hắn lại ngay trước mặt cảnh sát và hàng chục người tại hiện trường, buột miệng nói ra: "Đương nhiên là hắn! Chắc chắn là hắn! Trước đây một thời gian ta đã dùng tiền thuê người lái xe đâm chết hắn nhưng không thành công, hắn đương nhiên muốn trả thù ta!"

Cả hiện trường xôn xao. Còn bản thân hắn thì vẫn chưa lập tức nhận ra mình đã lỡ lời.

. . .

Không lâu sau khi vụ án xảy ra, Lục Dương ở khách sạn tại thành phố J, dùng máy tính trong khách sạn đăng nhập vào Long Không, trong diễn đàn "Vòng Tròn Chiến Đấu" của Long Không, đã thấy một bài viết với tiêu đề "Thành công".

Đây là một bài viết rất kỳ lạ, không chỉ tiêu đề kỳ lạ mà nội dung bên trong cũng vậy.

"Bà lão chín mươi tuổi vì sao trần truồng chết giữa đường? Hàng trăm con lừa cái vì sao nửa đêm kêu thét thảm thiết? Quầy tạp hóa an toàn vì sao liên tục bị bàn tay đen tối quấy phá? Quần lót nữ sinh trong ký túc xá vì sao liên tiếp bị mất trộm? Vụ án cưỡng hiếp tập thể lợn mẹ, rốt cuộc do kẻ nào gây ra? Cửa phòng lão ni cô đêm đêm bị gõ, rốt cuộc là người hay là quỷ? Hàng trăm con chó con cái chết bất ngờ, đằng sau lại ẩn giấu điều gì? Đằng sau tất cả những điều này, là sự vặn vẹo của nhân tính hay sự suy đồi của đạo đức? Là sự bùng nổ của nhân tính hay sự khát khao bất đắc dĩ? Kính mời quý vị đón xem chương trình đặc biệt hằng năm của kênh Pháp chế CCTV12 vào 8 giờ tối nay (topic chính: Đường Về Không Lối Thoát) để chúng ta cùng theo dõi màn ảnh, đi sâu vào thế giới nội tâm của kẻ biến thái cuồng dại trong topic này." (chưa xong còn tiếp

Để đảm bảo trải nghiệm đọc tốt nhất, độc giả hãy truy cập truyen.free, nơi bản dịch này được công bố độc quyền.