(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 629: Chuyện tốt thành đôi
Là phó đài trưởng của Đài Vệ Thị Tô Giang – một Đài Vệ Thị nổi tiếng trong nước, phó đài trưởng Cát vốn khá tùy tiện. Thấy Lục Dương không dễ lung lay, Vương Lâm đã kể cho ông nghe một phần câu chuyện, ông ta cuối cùng cũng chỉnh đốn lại thái độ, bắt đầu nghiêm túc đàm phán chi tiết hợp tác với Lục Dương.
Sau hơn một giờ trao đổi, kết quả đàm phán là: Đài Vệ Thị Tô Giang sẽ chịu trách nhiệm toàn bộ về việc đầu tư và sản xuất chương trình. Khi chương trình "Phi Thành Vật Nhiễu" (Không Phải Thành Đừng Quấy Rầy) này lên sóng, mỗi kỳ sản xuất sẽ phải trả cho Lục Dương một vạn tệ phí sáng tạo.
Đó là điều kiện thứ nhất.
Điều kiện thứ hai: mỗi tập của "Phi Thành Vật Nhiễu" sẽ phải thêm một đoạn quảng cáo sản phẩm của công ty Lục Dương, ví dụ như Thư Trùng Browser, hay Vi Tín.
Điều kiện thứ ba, cũng là điều mà Phó đài trưởng Cát và mọi người cho là có giá trị nhất – bản quyền mạng của "Phi Thành Vật Nhiễu" sẽ thuộc về Lục Dương.
Trong ba điều kiện này, Phó đài trưởng Cát đã chấp thuận hai điều đầu tiên một cách rất thoải mái. Một vạn tệ phí sáng tạo cho mỗi tập chương trình, trong mắt ông ta chẳng đáng là bao. Thông thường, đài chỉ cần tùy tiện mời một tiểu minh tinh đã tốn không ít hơn số tiền đó, hoặc mời một vị lãnh đạo đi giao lưu một chút cũng đã hơn một vạn tệ rồi.
Một vạn tệ, theo ông ta thực sự chỉ là một khoản tiền nhỏ.
Còn về điều kiện thứ hai, mỗi tập "Phi Thành Vật Nhiễu" sẽ phải thêm một quảng cáo do Lục Dương chỉ định, điều đó cũng chẳng phải chuyện lớn! Hiện tại, các đài truyền hình vẫn chưa bị giới hạn nghiêm ngặt về số lượng quảng cáo phát sóng. Trong một chương trình, họ muốn chèn bao nhiêu quảng cáo đều do họ tự quyết định, thêm một quảng cáo mỗi tập cũng không ảnh hưởng đến lợi nhuận của họ.
Do đó, ông ta cũng rất thoải mái chấp nhận điều kiện thứ hai. Mãi cho đến khi nhắc đến điều kiện thứ ba, ông ta mới kiên quyết phủ quyết. Ông cảm thấy, một khi chấp nhận điều kiện này, mỗi năm họ chắc chắn sẽ tổn thất hơn triệu.
Phó đài trưởng Cát kiên quyết từ chối. Lục Dương cũng không hề tức giận, chỉ điềm đạm nói: "Đây là điều kiện tiên quyết, là tiền đề cho sự hợp tác của chúng ta! Nếu Phó đài trưởng Cát cảm thấy thật sự không thể chấp nhận, vậy tôi cũng chỉ có thể tiếc nuối mà nói rằng, mong lần sau chúng ta còn có cơ hội hợp tác."
Đối thủ đàm phán đáng ghét nhất là loại người như thế nào?
Chỉ cần nhìn ánh mắt mà Phó đài trưởng Cát và những người khác đang dành cho Lục Dương lúc này, là có thể hiểu ngay.
Cứ một chút lại mang việc không hợp tác ra uy hiếp, tỏ vẻ hoàn toàn không để tâm đến việc liệu cuộc hợp tác này có thành công hay không. Nếu có lựa chọn, với thân phận của Phó đài trưởng Cát, ông ta chắc chắn đã sớm quay đầu bỏ đi rồi.
Nhưng chẳng biết làm sao, trong nước vẫn chưa có chương trình nào tương tự, mà Lục Dương trong bản kế hoạch cũng không trình bày quá chi tiết. Rất nhiều chi tiết nhỏ liên quan đến chương trình này, Phó đài trưởng Cát vẫn muốn có được bản kế hoạch kỹ lưỡng hơn từ Lục Dương.
Hơn nữa, ý tưởng sáng tạo này đã được Lục Dương đăng ký bản quyền từ sớm. Lục Dương cũng không phải là một tác giả không thể khởi kiện khi quyền lợi bị xâm phạm. Đài Vệ Thị Tô Giang, là một đài truyền hình có uy tín, cũng không muốn vì một chút lợi ích mà làm ra chuyện nghiêm trọng, gây tổn hại đến hình ảnh của mình.
Sau khi các điều kiện được thống nhất, Phó đài trưởng Cát đã gọi tiểu thư Dương, thư ký của mình. Ngay tại chỗ, cô ấy đã dùng laptop mang theo để soạn thảo hợp đồng, sau đó đi ra ngoài đóng dấu.
Khi cô trở lại, bữa tối mà Lục Dương đã nhờ người giúp việc chuẩn bị cũng đã được dọn lên bàn. Lục Dương lướt qua hợp đồng vài lần. Lục Dương đại diện cho mình, Phó đài trưởng Cát đại diện cho Đài Vệ Thị Tô Giang, lần lượt ký tên. Hai bản hợp đồng được ký kết, Phó đài trưởng Cát còn đóng thêm con dấu của Đài Vệ Thị Tô Giang.
Tất cả những điều này, từ đầu đến cuối, đều được Bạch Tinh Tinh tận mắt chứng kiến.
Hợp đồng đã ký xong. Lục Dương liền mời mọi người vào bàn cùng nhau nâng ly, ăn cơm, chúc mừng cho sự ký kết thành công lần này.
Chén rượu đầu tiên vừa cạn, khi mọi người đang dùng bữa, Bộ trưởng Triệu bỗng tò mò hỏi một câu.
"Tiên sinh Văn Sửu! Ngài đã đích thân chọn một người dẫn chương trình và một khách mời thường xuyên, tại sao cả hai người đều là đầu trọc vậy? Có nguyên nhân nào ở đây chăng? À, tôi biết trong cổ đại, tóc còn được gọi là tơ phiền muộn, hoặc thanh ti, tơ tình gì đó. Ý của ngài có phải là chỉ những người không vướng bận tơ tình mới có tư cách làm người se duyên cho nam nữ trẻ tuổi phải không? Có phải ngài muốn nói như vậy không?"
"Ồ? Có hai người đầu trọc sao?"
Bộ trưởng Triệu, Phó đài trưởng Cát, tiểu thư Dương, Vương Lâm, Bạch Tinh Tinh, tất cả đều nhìn Lục Dương v���i ánh mắt nghi hoặc hoặc tò mò, ai nấy đều muốn biết đáp án.
"Khụ, ha ha."
Lục Dương không ngờ lại gặp phải câu hỏi như vậy, theo bản năng gãi đầu một cái, cảm thấy có chút bất ngờ vì bị hỏi.
Cuối cùng, Lục Dương đưa ra câu trả lời: "Thật ra thì tôi đều đã để ý tới hai người đầu trọc đó, coi như là một cảm hứng bất chợt đi! Một ngày nọ, khi nhìn thấy một trong số họ đầu trọc, tôi liền chợt nghĩ, nếu trong cùng một chương trình mà có hai người dẫn chương trình đầu trọc thì sẽ có hiệu quả như thế nào? Nếu vẫn là một chương trình nhẹ nhàng, vui vẻ, mà đồng thời xuất hiện hai người đầu trọc, thì hiệu quả hẳn sẽ rất tốt phải không? Vì vậy, ha ha, chỉ là như thế thôi."
Lời giải thích này khiến Bộ trưởng Triệu có chút ngơ ngác, điều này hoàn toàn khác xa so với suy đoán của ông.
Còn Phó đài trưởng Cát, vuốt cằm đầy râu, bỗng gật đầu mỉm cười nói: "Không tệ! Không tệ! Vừa nãy tôi cũng thử hình dung một chút, trên một chương trình nhẹ nhàng, vui vẻ mà có hai người đầu trọc, một người làm MC, một người làm khách mời thường xuyên, hiệu quả quả thật rất tốt! Tính gây tranh cãi chắc chắn rất mạnh! Mạnh Phi thì tôi biết, năng lực dẫn chương trình không tồi! Mặc dù là đầu trọc, nhưng hình tượng cũng chấp nhận được. Còn Nhạc Gia kia là ai? Miệng lưỡi có đủ lưu loát không? Hình tượng thế nào?"
Câu tiếp theo, Phó đài trưởng Cát quay đầu hỏi Bộ trưởng Triệu và tiểu thư Dương. Tiểu thư Dương đang định lấy laptop ra xem hồ sơ của Nhạc Gia thì Bộ trưởng Triệu đã bắt đầu giới thiệu sơ lược cho Phó đài trưởng Cát rồi, thế nên cô lại ngồi xuống.
Nghe Bộ trưởng Triệu giới thiệu xong, Phó đài trưởng Cát hài lòng gật đầu, dặn dò một câu: "Sau khi về, hãy sắp xếp để Nhạc Gia đến gặp tôi! Sau khi gặp mặt, rồi mới quyết định xem có cho cậu ta tham gia hay không!"
Dặn dò xong, Phó đài trưởng Cát còn nở nụ cười hỏi Lục Dương một câu: "Không thành vấn đề chứ?"
"Không thành vấn đề!"
Lục Dương mỉm cười gật đầu.
Bữa cơm kéo dài hơn một giờ. Đợi Vương Lâm tiễn Phó đài trưởng Cát và những người khác đi rồi, Lục Dương mới cảm thấy yên tĩnh trở lại, cùng Bạch Tinh Tinh ngồi bên bàn trà uống trà.
"Ngày trước ở trường, em thật sự không ngờ anh lại có được thành tựu như bây giờ! Hồi đó chỉ cảm thấy anh giống hệt Vương Hải Dương, cả ngày chỉ biết ôm tiểu thuyết mà đọc, đúng là một con mọt sách!"
Bạch Tinh Tinh nhìn Lục Dương đang ngồi trên ghế sô pha đối diện, ánh mắt phức tạp, khẽ xúc động nói.
Có lẽ đó cũng là suy nghĩ của hầu hết bạn học và giáo viên cùng thời với họ ngày trước. Hồi đó Lục Dương ở trong lớp chẳng hề nổi bật chút nào, thậm chí đến khi tốt nghiệp cấp ba, trong buổi liên hoan, vẫn có bạn học không thể gọi được tên anh.
Không thể không nói, đó là một bi kịch lớn!
Bởi vì lớp họ ngày trước là lớp chọn khối Văn, nữ nhiều nam ít, tổng cộng hơn tám mươi người mà nam sinh chỉ có hai mươi mấy. Theo lý mà nói, hai mươi mấy nam sinh thì không ai là không được nhớ rõ hoàn toàn, nhưng đúng là có người đến gần ngày tốt nghiệp vẫn không nhớ được tên Lục Dương.
Hồi đó, nói về học tập, có vô số người thành tích tốt hơn Lục Dương. Bàn về dung mạo, chiều cao, hay năng lực thể thao, Lục Dương cũng hoàn toàn không có thứ hạng nào. Dùng từ "mờ nhạt" để hình dung anh thì chẳng hề quá đáng chút nào, anh hoàn toàn thuộc về kiểu nhân vật quần chúng đi ngang qua.
Hồi đó, bạn bè và thầy cô cùng khóa, ai có thể ngờ rằng vừa vào đại học, Lục Dương liền như tiểu vũ trụ bùng nổ, ngày càng xuất sắc?
"Bây giờ tôi vẫn là một con mọt sách!"
Lục Dương đáp lại Bạch Tinh Tinh như vậy.
Bạch Tinh Tinh cười khổ lắc đầu: "Nếu như con mọt sách đều có thể kiếm tiền như anh, e rằng tất cả mọi người đều muốn làm mọt sách hết rồi! À mà, chúng ta hình như có khá nhiều bạn học ở Thượng Hải, gần đây mọi người trong nhóm lớp đề nghị chúng ta tìm thời gian tụ họp ở Thượng Hải, họ nhờ em hỏi ý kiến anh, anh có tham gia không?"
"Có những ai vậy?"
Lục Dương hỏi.
Bạch Tinh Tinh tùy tiện đọc ra sáu, bảy cái tên, Lục Dương đều không có ấn tượng sâu sắc, chỉ có Phượng Lam là anh còn nhớ chút ít.
Đối với Bạch Tinh Tinh và những người khác mà nói, cuộc sống cấp Ba chưa trôi qua bao nhiêu năm, nhưng đối với Lục Dương, cấp Ba đã là chuyện của mười mấy năm về trước rồi. Thời gian mười mấy năm đủ để anh quên đi rất nhiều người, ví dụ như mấy cái tên mà Bạch Tinh Tinh vừa nhắc, Lục Dương thậm chí còn cảm thấy xa lạ.
"Thôi bỏ đi! Tôi sẽ không đi đâu, mọi người cứ tự nhiên chơi nhé!"
Bạch Tinh Tinh không nói gì nhìn anh, lắc đầu một cái, khẽ nói: "Đúng là đồ mọt sách mà!"
Đợi Bạch Tinh Tinh đi rồi, Lục Dương trở về thư phòng trên lầu hai. Hơi men vẫn còn, nên dù đã mở máy tính nhưng tạm thời anh không có ý định gõ chữ. Anh đăng nhập QQ, xem tin tức của Đằng Tấn, cũng lướt qua tin nhắn trong các nhóm hội fan và nhóm tác giả, ừm, cũng xử lý một vài tin nhắn riêng gửi cho mình.
Hiện tại, ngoại trừ chuyện tình cảm vẫn ảm đạm, sự nghiệp của anh ngày càng khởi sắc. Nhưng cũng chính vì thế, anh lại cảm thấy cô đơn, quạnh quẽ.
Đặc biệt là sau buổi rượu tối nay, đầu óc quay cuồng, không muốn gõ chữ, cũng không muốn tham gia trò chuy���n trong bất kỳ nhóm nào, tâm trí anh khó tránh khỏi lại nghĩ đến vấn đề tình cảm hiện tại.
Nghĩ tới nghĩ lui, anh lại nghĩ đến Thiệu Đại Hải, kẻ chủ mưu kia.
Không ngờ tên tiểu tử này lại ẩn mình kỹ đến vậy, người của tòa án cũng không tìm thấy hắn, không biết đã trốn đến xó xỉnh nào rồi.
Lục Dương muốn trừng trị hắn, nhưng cũng không tìm được người.
Suy nghĩ miên man những chuyện vớ vẩn này, không biết từ lúc nào, Lục Dương đã ngủ gật ngay trên chiếc ghế máy tính rộng rãi.
Thời gian lại bình lặng trôi qua vài ngày. Vào ngày thứ ba sau khi người của Đài Vệ Thị Tô Giang đến, Lục Dương nhận được điện thoại từ Đài Vệ Thị Nam Hồ.
Đài Vệ Thị Nam Hồ, là Đài Vệ Thị phát triển tốt nhất trong nước ngoài CCTV, sức ảnh hưởng của nó lan rộng khắp cả nước. Có những lúc, tỷ lệ người xem của nó thậm chí có thể vượt qua CCTV, và bây giờ, họ cũng bắt đầu tìm đến Lục Dương.
Nguyên nhân đương nhiên là vì khi Lục Dương gửi bản kế hoạch "Phi Thành Vật Nhiễu" cho Đài Vệ Thị Tô Giang, anh cũng đã gửi một b���n kế hoạch khác có tên "Bố Ơi! Mình Đi Đâu Thế?" cho Đài Vệ Thị Nam Hồ.
Đài Vệ Thị Nam Hồ nổi tiếng nhất với các chương trình giải trí, một chương trình nối tiếp một chương trình. Dựa vào vài MC kim bài có khả năng dẫn dắt đủ mọi sắc thái cảm xúc từ vui vẻ, giận dữ đến châm biếm, Đài Vệ Thị Nam Hồ ngày càng trở nên nổi tiếng.
Tương ứng, loại chương trình mà họ yêu thích và giỏi nhất tự nhiên chính là chương trình giải trí. Trong lĩnh vực này, những người chuyên nghiệp của họ có con mắt vô cùng tinh tường.
Dĩ nhiên, họ cũng là những người đầu tiên nhận ra giá trị của bản kế hoạch "Bố Ơi! Mình Đi Đâu Thế?" này.
Điểm này có thể cảm nhận được từ thái độ của họ qua điện thoại, nhưng khi nói đến bản quyền mạng, họ lại còn khó đàm phán hơn cả Đài Vệ Thị Tô Giang.
Bởi vì các chương trình giải trí của họ trên internet đều có độ hot rất cao. Nếu giao bản quyền mạng của "Bố Ơi! Mình Đi Đâu Thế?" cho Lục Dương, lợi ích hàng năm mà họ mất đi sẽ lớn hơn nhiều so với Đài Vệ Thị Tô Giang.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.