(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 647: Ký giả hội 2
Đồng thời, 9 giờ 30 phút, biệt thự số 47 tại khu hoa viên Thế Mậu Tân Hồ.
Lục Dương đang đứng trước gương toàn thân trong phòng thay đồ ở tầng hai, hoàn tất công đoạn chỉnh trang cuối cùng, sắp xếp lại trang phục hôm nay. Chiếc điện thoại di động đặt trên giá treo quần áo bên cạnh, màn hình sáng lên, hiển thị điện thoại đang gọi đến số của Cù Đội trưởng, cuộc gọi đang được kết nối. Đồng thời, điện thoại di động được bật chế độ rảnh tay, tiếng chuông kết nối vang vọng khắp phòng.
Trước gương phòng thay đồ, trang phục hôm nay của Lục Dương không hề khoa trương: một chiếc áo sơ mi đen không cổ, một bộ âu phục ôm dáng màu đen, phía dưới là một đôi giày da đen. Thêm vào đó, bộ râu ria lún phún chưa cạo trong hai ngày qua khiến cả người hắn có vẻ hơi tiều tụy.
Mà điều hắn muốn, chính là hiệu quả như vậy.
"Này? Lục tiên sinh! Sao ngài lại gọi điện vào lúc này? Có phải kế hoạch hôm qua có thay đổi không?"
Cuộc gọi được kết nối, từ chiếc điện thoại đặt trên giá treo quần áo vọng ra giọng nói ngạc nhiên của Cù Đội trưởng.
Lục Dương giữ vẻ mặt lạnh nhạt, giọng nói cũng lạnh nhạt không kém: "Không! Ta chỉ nhắc nhở ngươi, nhớ kỹ thời gian đã hẹn hôm qua, đúng 10 giờ! Không sớm, không muộn!"
Cù Đội trưởng: "Ồ, yên tâm đi! Ta đã sắp xếp xong rồi!"
"Cảm ơn!"
Lục Dương cúi người nhặt điện thoại di động lên, ngắt cuộc gọi, xoay người rời khỏi phòng thay đồ.
Khi Lục Dương bước xuống lầu, phòng khách tầng một đã có vài người đang chờ.
Quản gia, bảo tiêu Hà Bạch Minh, Trần luật sư do Vi Tín Khoa Kỹ phái tới, cùng với một tài xế cũng đến từ Vi Tín Khoa Kỹ. Trần luật sư và tài xế đều là do Lục Dương yêu cầu phái đến.
Lục Dương vừa bước xuống lầu, Trần luật sư và tài xế vốn đang ngồi chờ trên sofa lập tức đều đứng dậy, cung kính chào hỏi Lục Dương.
"Lục tổng!"
"Lục tổng chào buổi sáng!"
Lục Dương khẽ gật đầu, nói khẽ hai chữ: "Xuất phát!". Bước chân từ trên thang lầu không hề dừng lại, hắn nhanh chóng sải bước ra ngoài cửa. Gương mặt hắn vốn không chút cảm xúc, nhưng ngay khoảnh khắc trước khi bước ra cổng biệt thự, chân mày hơi chau lại, khóe miệng nặn ra một nụ cười gượng gạo, lập tức biến thành vẻ mặt u buồn, trông y như thật.
Lục Dương sống hai đời, chưa từng gặp phải cục diện như hiện tại. Nếu là người khác, có lẽ sẽ ngơ ngác không biết xoay sở ra sao, nhưng hắn tâm tư sâu sắc, đã có kế hoạch sẵn trong lòng về việc làm thế nào để ứng phó với tình hình hiện tại.
Cái gọi là: Người sống một đời, tất cả đều dựa vào diễn xuất!
Tình huống nào, cục diện nào, nên dùng hình tượng gì để đối mặt, hắn đã sớm suy nghĩ kỹ lưỡng trong lòng, bao gồm cả trang phục hôm nay hắn mặc, cùng với vẻ mặt u buồn vừa tạo ra, tất cả đều nằm trong kế hoạch của hắn.
Có người có thể sẽ hỏi, hắn đâu phải diễn viên. Muốn có vẻ mặt gì là có ngay vẻ mặt đó sao?
Câu trả lời là khẳng định!
Kỳ thực mỗi người đều sẽ diễn kịch, từ lúc sinh ra đến khi chết đi, từng khoảnh khắc đều đang diễn trong mỗi một giai đoạn, mỗi một chuyện gặp phải.
Khác biệt, chỉ ở chỗ, có chút diễn xuất là có chủ ý, mà có chút diễn xuất, là vô thức.
Những màn diễn khác nhau sẽ tạo nên những tính cách, hình tượng khác nhau trong mắt người khác. Bởi vì trí tuệ và khả năng diễn xuất của mỗi người khác nhau, lại sẽ tạo ra vài loại hiệu quả khác nhau.
Ví dụ như. Cùng là người có nội tâm tự ti, có vài người lựa chọn dùng thái độ kiêu ngạo để đối mặt với người khác, để che giấu sự tự ti trong lòng, thế là, mối quan hệ xã hội của họ có thể rất tồi tệ. Nội tâm tự ti, nhưng biểu hiện ra lại là sự kiêu ngạo, đây không phải diễn xuất thì là gì?
Nhưng những người tự ti tương tự, còn có một loại biểu hiện thông thường, thậm chí có vẻ hơi đáng thương, khiến người khác thương hại, để có được mối quan hệ tốt đẹp. Xét theo khía cạnh này mà nói, loại tính cách này cũng là một màn diễn.
Bởi vì trong nội tâm, kỳ thực không ai muốn mình bị người khác thương hại, đáng thương. Sở dĩ biểu hiện ra vẻ đáng thương, chẳng qua là để mình hòa nhập tốt hơn vào mọi người, sống hòa thuận với người khác.
Trong mọi trường hợp, kỳ thực ai nấy đều là những người của hành động.
Khác biệt chỉ ở chỗ đó là diễn xuất chân thật, hay không phải diễn xuất chân thật.
Người diễn chân thật, sẽ khiến người khác cảm thấy rất chân thực, chân thành. Ngược lại, nếu không thể hiện được tính cách thật sự, không phải khiến người ta cảm thấy giả dối, lừa bịp, thì cũng là khoa trương, ngoài mạnh trong yếu.
Người thất bại trong cuộc sống, chưa chắc đã diễn không tốt, nhưng người thành công, phần lớn đều là những nhân vật diễn xuất tinh tế, bọn họ giỏi biểu diễn ra hình tượng phù hợp trong những trường hợp cần thiết.
Lục Dương lúc này trong lòng cũng không u buồn, nhưng trước khi trọng sinh hắn thường xuyên có tâm tình u buồn, vậy nên diễn cảnh u buồn, hắn rất sở trường.
Mặc dù giờ khắc này trong lòng hắn vô cùng bình tĩnh, trầm ổn nội liễm, nhưng biểu hiện ra ngoài lại là vẻ u buồn, không ai có thể nhận ra dáng vẻ này của hắn là diễn.
Chiếc Land Rover màu bạc xám, rất nhanh đã đưa Lục Dương và mọi người rời khỏi biệt thự, rời khỏi tiểu đảo thuộc khu biệt thự Thế Mậu Tân Hồ Hoa Viên, trực tiếp chạy về phía khách sạn Tân Đô.
Trên ghế sau xe, Lục Dương nhắm mắt dưỡng thần, mấy người khác cũng đều giữ im lặng.
Lúc này, ở phía khách sạn Tân Đô, các phóng viên và những người hâm mộ sách, người hâm mộ điện ảnh tham gia buổi họp báo đã được khách sạn sắp xếp, lần lượt tiến vào hội trường. Số dân chúng khoảng 100, 200 người còn lại đang đứng xem náo nhiệt ở quảng trường bên ngoài khách sạn cũng tản đi từng nhóm, vừa đi vừa bàn tán.
Khi chiếc Land Rover màu bạc xám dừng lại ở quảng trường trước cổng khách sạn Tân Đô, và Lục Dương dưới sự vây quanh của Hà Bạch Minh cùng mọi người sải bước nhanh về phía cửa chính khách sạn, bên ngoài khách sạn đã không còn mấy ai.
Chỉ có năm sáu phóng viên của các hãng tin tức còn chờ ở bên ngoài khách sạn. Nhìn thấy Lục Dương và mọi người nhanh chóng tiến tới, những phóng viên này như cá gặp nước, vội vàng lao tới.
"Văn Sửu! Văn Sửu tiên sinh! Xin hỏi mục đích buổi họp báo hôm nay của ngài là gì ạ?"
"Văn Sửu! Tôi là phóng viên báo Giải trí Phương Nam, xin hỏi chuyện của Thiệu Đại Hải, đúng là ngài đứng sau giật dây sao?"
"Lục tiên sinh! Xin hỏi ngài có nhận thấy gần đây chuyện của Thiệu Đại Hải có ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé của bộ phim 'Những Năm Tháng Ấy, Cùng Nhau Theo Đuổi Cô Gái' đang chiếu rạp rầm rộ hay không?"
"Văn Sửu tiên sinh! Xin hỏi vì nguyên nhân gì khiến ngài ghi hận Thiệu Đại Hải, bạn học đại học của ngài, và gài bẫy khiến hắn phải chịu tai tiếng lớn như vậy?"
Những chiếc micro chen lấn, chĩa về phía Lục Dương, tiếng chất vấn ong ong như ruồi bay, cùng với những bóng người không ngừng xô đẩy, vây quanh trước sau và hai bên Lục Dương, cũng khiến Lục Dương có cảm giác muốn một tát đập chết hết những kẻ này.
Đương nhiên, sự kích động này chỉ có thể nghĩ trong lòng, nhưng bên ngoài, Lục Dương vẫn là vẻ mặt vô cùng u buồn, lại trầm mặc ít lời.
Tất cả những "con ruồi" này đều bị bảo tiêu Hà Bạch Minh, cùng với hai tài xế hôm nay đến lái xe cho hắn, mặt không cảm xúc đẩy lùi. Thỉnh thoảng có thể nghe thấy hai người cứ như máy móc lặp lại một câu: "Lùi ra! Xin hãy lùi ra! Có vấn đề gì xin mời hỏi tại buổi họp báo!"
Bước chân Lục Dương từ đầu đến cuối không vì mấy con ruồi đáng ghét này mà dừng lại. Sự ồn ào bên này cũng nhanh chóng gây sự chú ý của những người qua đường và bảo an trước cửa khách sạn.
Tiếng máy ảnh "tách tách tách tách" từ lúc Lục Dương xuống xe đã không ngừng nghỉ, từng tấm ảnh nhanh chóng được chụp lại, ghi vào đó vẻ u buồn tiều tụy hôm nay của Lục Dương.
Một vài phóng viên đã nghĩ sẵn trong lòng, về có thể viết bài: "Văn Sửu sa lầy vào vòng xoáy 'năm đồng bạc tiểu thư', hình thể và tinh thần tiều tụy, nghi ngờ do áp lực nặng nề không tả xiết, mắc bệnh trầm cảm!"
Còn về việc đưa tin như vậy có lừa dối khán giả, lừa dối độc giả hay không ư?
Điều họ muốn chính là hiệu quả này. Tin tức mà, không có gì giật gân thì còn gọi gì là tin tức?
Vị quản lý đại sảnh khách sạn vội vã dưới sự vây quanh của mấy bảo an và một cô lễ tân, nhanh chóng bước tới đón. Từ xa đã nói vọng đến Lục Dương: "Lục tiên sinh! Hội trường họp báo đã được sắp xếp xong rồi! Các phóng viên truyền thông cùng người hâm mộ sách, người hâm mộ điện ảnh của ngài, về cơ bản đã đợi sẵn bên trong rồi!"
Khi nói đến từ "về cơ bản", vị quản lý đại sảnh mặc âu phục giày da theo bản năng liếc nhìn mấy phóng viên đang vây quanh Lục Dương.
Cảnh tượng như vậy, khách sạn Tân Đô sớm đã có kinh nghiệm ứng phó. Nơi đây về cơ bản mỗi tháng đều tổ chức mấy buổi gặp mặt phóng viên, họp báo tin tức gì đó.
Quản lý đại sảnh vừa ra hiệu, mấy bảo an đi theo hắn liền lập tức tiến lên, vây quanh Lục Dương, đẩy mấy phóng viên ra ngoài.
Lục Dương khẽ gật đầu với quản lý đại sảnh. Bước chân hắn lại nhanh hơn, đồng thời, mặt không đổi sắc lấy điện thoại di động ra, liếc nhìn giờ trên điện thoại.
9 giờ 52 phút.
Thời gian vừa vặn.
"Lục tiên sinh! Có cần tìm chỗ nào đó nghỉ ngơi một lát trước không ạ?"
Vị quản lý đại sảnh nhanh chóng đi theo bên cạnh Lục Dương, thấp giọng hỏi.
Lục Dương vẻ mặt không đổi, thấp giọng nói: "Không cần! Hội trường ở đâu? Trực tiếp dẫn ta đến đó!"
"Ồ, được! Mời đi theo tôi!"
Mấy phóng viên đã xác định không phỏng vấn được gì nữa nhìn nhau, cũng bắt đầu chạy nhanh tới, giành trước tiến vào hội trường họp báo. Tuy rằng vừa nãy Lục Dương không nói một lời, nhưng đối với bọn họ mà nói, bọn họ đã chộp được tin tức độc quyền, lát nữa ở hội trường, bọn họ còn có thể cùng các phóng viên khác, phỏng vấn được nhiều điều hơn.
Khi Lục Dương tiến vào hội trường, bên trong có chút hỗn loạn. Phóng tầm mắt ra, chi chít một biển người, ít nhất ba, bốn trăm người.
Phía trước sân khấu, mấy chục phóng viên cầm máy ảnh và micro đang đứng ngồi. Trong hội trường và ở phía sau cùng, là những máy quay phim đã được thiết lập, cùng các quay phim.
Tất cả đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ còn chờ Lục Dương – nhân vật chính đến.
Lục Dương vừa đi vào hội trường, bên trong nhất thời trở nên xôn xao, ánh mắt truyền thông đều tập trung vào. Những người hâm mộ sách và người hâm mộ điện ảnh của Lục Dương cũng có rất nhiều người theo bản năng đứng bật dậy.
Có người lớn tiếng gọi Văn Đại, có người gọi Văn Sửu cố lên, còn có người gọi Văn Đại hãy kiên cường lên, chúng tôi tin tưởng anh.
Giọng nam nữ hòa lẫn vào nhau.
Biểu cảm của Lục Dương trên đường đi chưa từng thay đổi. Tiến vào hội trường, nhìn thấy mấy chục phóng viên truyền thông, nhân viên công tác, hắn vẫn là vẻ mặt u buồn ấy. Nhưng khi thấy nhiều người hâm mộ sách và điện ảnh như vậy hô lớn ủng hộ mình, bước chân Lục Dương khẽ khựng lại, vẻ mặt trên gương mặt rốt cục cũng có chút thay đổi.
Trong hội trường mấy trăm người, hắn thoáng nhìn đã thấy vài bóng người quen thuộc.
Lan? Nhân, Tùy Phong Cư, Y Y Lang Thang Nhân Sinh, Tằng Cảm Động, Phương Tiểu Nghệ, Cung Khanh Yên.
Đây đều là những fan hâm mộ sách của hắn. Hắn không nhìn rõ được tất cả mọi người, nhưng thoáng nhìn qua, vẫn nhận ra được vài người.
Không kiềm chế được, Lục Dương nở một nụ cười nhạt trên mặt, theo bản năng khẽ gật đầu với mấy người mà mình nhận ra, sau đó mới tiếp tục bước đi, đi đến phía trước nhất của buổi họp báo.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.