Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 65: Lời đồn đãi chuyện nhảm

Từ Hiểu Mạn mang theo trong lòng đầy nghi vấn trở về ký túc xá.

Sau khi trở về, Từ Hiểu Mạn phát hiện trong số năm người cùng phòng, có đến ba người đang ở ký túc xá, hơn nữa nhìn dáng vẻ của các nàng, dường như chiều nay không định ra ngoài hoạt động. Điều này thật hiếm thấy, kể cả Uông Cần Cần vốn dĩ cực kỳ hoạt bát hiếu động.

Uông Cần Cần đang nằm trên giường nghe nhạc, dùng chiếc máy CD Sony của mình, không dùng tai nghe, vì vậy cả ký túc xá đều tràn ngập những bài hát của S.H.E.

Lần trước trên xe lửa, Lục Dương nói thích nghe nhạc của BEYOND, Uông Cần Cần cũng hùa theo nói mình cũng thích. Kỳ thực, nhóm nhạc nàng yêu thích nhất chính là S.H.E.

Hai nữ sinh còn lại, một người là Lô Trân Trân, nữ sinh lần trước tận mắt thấy Uông Cần Cần tra cứu thông tin đăng ký của Lục Dương, người kia là Vương Tiểu Song, cô gái gần đây đang yêu đương.

Nhắc đến Vương Tiểu Song này, nàng quả thực có chút liên quan đến Lục Dương, hay nói chính xác hơn, là có liên quan đến Hồ Cốc, bạn cùng ký túc xá của Lục Dương. Hồ Cốc đã bắt đầu theo đuổi Vương Tiểu Song từ hai tháng trước, hai người gần đây vừa mới xác lập quan hệ yêu đương. Theo lý mà nói, một buổi chiều không có tiết như hôm nay, nàng hẳn phải đi hẹn hò với Hồ Cốc, Từ Hiểu Mạn không ngờ nàng chiều nay lại không có vẻ gì là ra ngoài, mà đang ở bàn học luyện chữ viết.

Thấy Từ Hiểu Mạn trở về, Uông Cần Cần và Vương Tiểu Song cũng chỉ liếc nhìn một cái, rồi tiếp tục công việc của mình, không lên tiếng. Chỉ có Lô Trân Trân, người có quan hệ tốt nhất với Từ Hiểu Mạn, cười hỏi: "Vừa rồi đi đâu vậy?"

"Đi ngân hàng gửi tiền học bổng." Từ Hiểu Mạn mỉm cười đáp.

"Thật đáng ngưỡng mộ! Hiểu Mạn tỷ thật lợi hại quá!" Lô Trân Trân cười ha hả khen một câu.

Từ Hiểu Mạn mỉm cười lắc đầu, nói: "Ta có là gì đâu chứ! Cái tên Lục Dương ở lớp chúng ta đã xuất bản bao nhiêu là sách, lẽ nào ngươi không biết sao? Hôm nay ta ở ngân hàng còn thấy hắn cùng người khác ký hợp đồng mua nhà nữa đấy! Người này so với người khác, quả thực không thể nào so sánh được!"

"Cái gì? Lục Dương tên đó đã mua nhà rồi ư?"

Lô Trân Trân lần này kinh ngạc thốt lên với âm lượng khá lớn, khiến Uông Cần Cần đang nghe nhạc và Vương Tiểu Song đang luyện chữ viết đều giật mình. Vẻ mặt hai người đều có chút sững sờ.

Trong suy nghĩ của mọi người, mua nhà hẳn là chuyện của mấy năm sau, không ai ngờ rằng ngay khi còn học đại học, lại còn là năm nhất, đã có thể mua nhà rồi.

"Hiểu Mạn! Lục Dương kia thật sự đã mua nhà ư?" Vương Tiểu Song sau khi kinh ngạc, không nhịn được hỏi. Mặc dù nàng vừa nãy đã nghe thấy tiếng thốt lên kinh ngạc của Lô Trân Trân, nhưng trong lòng vẫn không thể tin được.

Uông Cần Cần nằm trên giường tuy không lên tiếng, nhưng sự chú ý của nàng đã rời khỏi việc nghe nhạc, lúc này tai nàng cũng dựng thẳng lên, lẳng lặng lắng nghe lời mọi người nói.

"Ừm, không thể sai được! Ta tận mắt thấy một gã đàn ông trung niên béo mập, trông giống như ông chủ, đã bắt tay với Lục Dương, ta cũng nghe được họ nói chuyện ký kết hợp đồng mua nhà, sau đó hai người liền đi vào phòng tiếp khách VIP của ngân hàng."

"Ôi chao trời ơi! Lục Dương tên đó viết tiểu thuyết mà kiếm được nhiều tiền đến vậy sao? Thật là tài tình!" Lô Trân Trân vốn chẳng liên quan đến chuyện này, câu nói ấy hoàn toàn xuất phát từ sự thán phục.

Vương Tiểu Song và Uông Cần Cần cũng không nói gì thêm, trong lòng Vương Tiểu Song nghĩ rằng, tối nay khi gặp Hồ Cốc, nàng sẽ hỏi Hồ Cốc xem Lục Dương ở ký túc xá của họ có thật sự kinh khủng đến mức đã mua nhà hay không.

Uông Cần Cần trong lòng nghĩ gì, thì chỉ có mình nàng biết.

Nhưng sự không cam lòng là điều chắc chắn.

Kể từ khi biết Lục Dương xuất bản tiểu thuyết ở Đài Loan, nàng đã biết Lục Dương tuy thường ngày trông rất khiêm tốn, chẳng khác gì hầu hết nam sinh trong lớp, nhưng chắc chắn là một ứng cử viên bạn trai xuất sắc bậc nhất. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến khoảng thời gian trước, nàng hoàn toàn bỏ qua những người theo đuổi khác, trái lại gạt bỏ sự rụt rè của một nữ sinh, chủ động theo đuổi Lục Dương.

Bây giờ nghĩ lại, nàng vẫn còn xem thường Lục Dương, không ngờ rằng mới năm nhất, hắn đã kiếm được tiền để mua nhà. Còn những kẻ theo đuổi nàng, cả ngày chỉ biết chơi game, chơi bóng rổ, đá bóng, so với Lục Dương, lập tức biến thành những chàng trai còn chưa hiểu chuyện.

Từ máy CD vẫn vang lên những bài hát mới của S.H.E, nhưng tâm trí Uông Cần Cần đã không còn đặt trên việc nghe nhạc nữa.

...

Đêm hôm đó, khi Vương Tiểu Song hẹn hò cùng Hồ Cốc, quả nhiên đã hỏi Hồ Cốc về vấn đề kia.

Về chuyện mua nhà, Hồ Cốc đương nhiên không hề hay biết, thậm chí ngay cả chuyện Lục Dương viết và xuất bản tiểu thuyết, hắn cũng hoàn toàn không biết gì. Khi hắn biết được tin tức này từ Vương Tiểu Song, phản ứng đầu tiên của hắn chính là không tin.

Nhắc đến Lục Dương, trong lòng Hồ Cốc kỳ thực không mấy coi trọng, nguyên nhân có hai điều.

Một là hình tượng của Lục Dương khi mới vào đại học, trong mắt Hồ Cốc, người vốn có vẻ ngoài không tồi, thì thật là quê mùa đến mức không thể chấp nhận được. Ngày đầu tiên vào ký túc xá, lần đầu tiên nhìn thấy Lục Dương, trong lòng Hồ Cốc đã không nghĩ tới sau này sẽ kết bạn với Lục Dương, cảm thấy hai người bọn họ không cùng một thế giới, không có bất kỳ chủ đề chung nào.

Nguyên nhân thứ hai, là khi mấy tháng sau Lục Dương hoàn toàn thay đổi hình tượng. Ngày hôm ấy, Lục Dương vứt bỏ tất cả quần áo cũ, cắt tóc gội đầu sạch sẽ, sau đó trở nên sáng sủa hẳn lên. Trong mắt Hồ Cốc, đó hoàn toàn là một kẻ phá gia chi tử, rõ ràng gia cảnh rất nghèo khó, lại còn cố làm ra vẻ phú quý, tiêu tốn ngần ấy tiền để thay đổi toàn bộ quần áo và giày dép từ trong ra ngoài.

Đối với một kẻ sĩ diện hão, bất luận là ai cũng sẽ không có ấn tượng tốt.

Lần đó, thật lòng mà nói, cả phòng 103 đều không có ấn tượng tốt đẹp gì v�� Lục Dương. Chỉ là, mọi người không có bất kỳ xung đột lợi ích nào, lại đều sống chung trong một ký túc xá, thêm vào đó, Lục Dương thường ngày làm người cũng không kiêu căng, tính tình cũng còn ổn, vì vậy tất cả mọi người không nói ra, trong giao tiếp hàng ngày vẫn như trước đây, không có gì khác biệt.

Nhưng trong thâm tâm, cả phòng 103 không có mấy ai có ấn tượng tốt về thói sĩ diện hão của Lục Dương.

Sau đó, khi phát hiện Lục Dương thay đổi hình tượng xong liền theo đuổi một mỹ nữ khoa Âm nhạc, mọi người vẫn không coi trọng, không ngờ rằng cuối cùng cô gái kia lại thật sự qua lại với Lục Dương.

Lần đó, quả thực khiến mọi người phải trố mắt kinh ngạc.

Nhưng vào lúc ấy, Lục Dương đã không còn ở ký túc xá thường xuyên nữa, vì vậy Lục Dương thỉnh thoảng mới về ký túc xá, mọi người vẫn đối xử như trước đây.

Lục Dương cảm thấy quan hệ của mình với mấy người trong ký túc xá khá tốt, kỳ thực, đó là ký ức trước khi hắn Trọng Sinh lừa dối hắn. Trên thực tế, kiếp này, tình bạn của Lục Dương với mấy ngư���i đó còn lâu mới được như Lục Dương vẫn tưởng tượng.

Đêm đó lúc 12 giờ, sau khi phòng ngủ tắt đèn, khi Hồ Cốc nói chuyện phiếm cùng mọi người, hắn đã kể về chuyện Lục Dương viết tiểu thuyết và kiếm tiền mua nhà trong hơn một học kỳ qua. Sáu người còn lại trong ký túc xá lúc đầu không tin, sau đó thì nói đủ thứ chuyện.

Cuối cùng, nói qua nói lại, không biết làm sao lại nói đến quan hệ giữa Lục Dương và Tào Tuyết, cô gái khoa Âm nhạc kia.

Hồ Cốc nói: "Ta cá là nhiều nhất đến kỳ 2 năm hai, bọn họ sẽ chia tay thôi! Lục Dương bây giờ có thể kiếm được nhiều tiền như vậy, hắn có thể nhịn được mà không thay lòng đổi dạ sao?"

Thiệu Đại Hải nói: "Ta cảm thấy cho dù có chia tay, cũng không nhanh đến thế, ít nhất cũng có thể kiên trì đến năm ba!"

Sử Quý Quân cười ha hả nói: "Ta cá là đến học kỳ đầu năm hai thôi! Trường học của chúng ta nhiều nữ sinh như vậy, chờ khi các nàng đều biết Lục Dương có tiền rồi, các ngươi xem đi! Hàng vạn nữ sinh, luôn sẽ có vài cô chủ động tiếp cận. Các ngươi tin Lục Dương có thể chống lại được những cô gái lẳng lơ chủ động lao vào vòng tay hắn sao?"

Dương Chí nói: "Các ngươi có tâm lý gì thế? Cứ theo như các ngươi nói, chỉ cần ai có tiền, liền nhất định sẽ trăng hoa sao? Ta cảm thấy Dương Tử không tệ, lẽ ra có thể cùng Tào Tuyết yêu đến năm tư!"

Trình Hoa có chút khó chịu nói: "Các ngươi đúng là không ăn được nho thì chê nho xanh! Bình thường Lục Dương có đắc tội gì các ngươi sao? Đều không thể chịu đựng được người khác tốt hơn mình!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free