Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 64: Thanh toán đuôi khoản

Sau khi giao dịch hoàn tất, cả Lan Tỷ lẫn Lục Dương đều cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm.

Với tư cách là chủ nhà, Lục Dương theo lễ nghi, đồng thời cũng muốn vun đắp chút tình giao hảo với người đại diện Lan Tỷ, bèn ngỏ ý mời Lan Tỷ dùng bữa. Đối với một tác giả ca khúc trẻ tuổi như Lục Dương, Lan Tỷ cũng muốn kết giao, liền lập tức vui vẻ nhận lời.

Lục Dương không quen thuộc các địa điểm ăn uống gần sân bay H thị, nhưng điều đó không thành vấn đề. Hai người bước ra khỏi quán cà phê Danh Điển, đứng ở cửa đã có thể nhìn thấy vài nhà hàng hạng sang gần đó. Lục Dương tùy ý chỉ một nhà, Lan Tỷ liền mỉm cười đồng ý. Vì vậy, hai người cùng đi đến nhà hàng lớn tên là Thiên Địa Nhân.

Trong lúc gọi món, cô gái phục vụ trẻ tuổi xinh đẹp giới thiệu rằng hải sản ở đây là phong phú nhất H thị, có đủ loại như cá chép lớn hơn một cân, cá Mã Gia, cua báu, tôm hùm lớn, còn có bào ngư ba đầu, bào ngư hai đầu và nhiều loại khác nữa. Cuối cùng, Lan Tỷ gọi một món tôm hùm sashimi và một món canh cá tiểu ba đậu phụ. Lục Dương, dưới sự nhiệt tình giới thiệu của nhân viên gọi món, đã gọi một món cá chiên giòn Đài Châu, một món sườn xào tương Vô Tích, cùng với hai món chay và một món canh nấm vua.

Trên bàn tiệc chiêu đãi, việc ăn uống tự nhiên không phải là điều quan trọng nhất. Ngồi tại chỗ, hai người vừa nhâm nhi rượu vang đỏ, vừa trò chuyện. Lan Tỷ tỏ ra hứng thú với những chuyện thường ngày của Lục Dương, muốn mượn chủ đề này để trò chuyện, tăng cường hiểu biết về con người anh. Lục Dương thì lại hứng thú với mấy nghệ sĩ dưới trướng Lan Tỷ. Bởi vì cả hai đều có hứng thú với đối phương, nên chủ đề trò chuyện luôn tiếp nối không ngừng, không khí rất tốt. Chờ đến khi món ăn được dọn lên, trên bàn chỉ còn lại chưa đến một phần ba món ăn, nhưng hai người lại biết không ít về nhau.

Lan Tỷ như nguyện nghe được trường học, chuyên ngành của Lục Dương, cùng với sở thích và ham muốn trong cuộc sống hàng ngày của anh. Khi biết được Lục Dương còn là một tác giả tiểu thuyết, không chỉ tác phẩm có nhân khí khá tốt trên mạng, mà còn được xuất bản một cuốn ở Đài Loan, hiện đang chuẩn bị xuất bản cuốn thứ hai, Lục Dương trong lòng cô đã không chỉ đơn thuần là một tác giả ca khúc có chút tài năng.

Nhân tài!

Đây là ấn tượng mà Lục Dương để lại cho Lan Tỷ sau bữa cơm này. Lục Dương thì biết bốn nghệ sĩ dưới trướng Lan Tỷ, ngoại trừ Kỷ Như Cảnh mà anh đã ghi nhớ trong lòng, còn có một nam ca sĩ khác. Theo lời Lan Tỷ, nam ca sĩ kia rất phù hợp với vài ca khúc khác của Lục Dương, công ty rất muốn mua lại những ca khúc đó để nam ca sĩ kia biểu diễn, nhưng giá chắc chắn không thể sánh bằng giá mua riêng ca khúc “Mặt Nạ” của Kỷ Như Cảnh. Lục Dương ghi nhớ nam ca sĩ này, dĩ nhiên không phải vì muốn bán rẻ những ca khúc khác cho hắn. Với cái giá thấp hơn giá bán ca khúc “Mặt Nạ”, đừng hòng mơ tưởng! Lục Dương sở dĩ ghi nhớ người này, chỉ vì đó là một khách hàng tiềm năng mà thôi. Không hơn không kém.

Bữa cơm này là do Lục Dương mời, nhưng kết quả là giữa bữa ăn, Lan Tỷ đi vệ sinh, nhân tiện lấy cớ, không lộ tiếng động trả tiền.

***

Sau khi ăn xong, hai người chia tay ngay tại nhà hàng.

Lục Dương bắt xe trở về căn hộ trọ gần trường. Khi đi ngang qua một ngân hàng Nông nghiệp, anh vào để kiểm tra tài khoản của mình, muốn biết liệu tiền bán ca khúc “Mặt Nạ” đã được chuyển vào tài khoản chưa. Kết quả được thông báo rằng tiền gửi liên ngân hàng tốt nhất nên kiểm tra lại sau 24 tiếng. Chiều ngày hôm sau, khi Lục Dương kiểm tra lại, phát hiện tiền gửi quả nhiên đã được chuyển vào tài khoản. Vài ngày sau, mười bốn ngàn tiền nhuận bút từ “Ngày Diệt Vong Phế Đất” của tháng trước cũng đã được chuyển vào tài khoản. Đến lúc này, số dư trong tài khoản của Lục Dương đã đạt hơn hai trăm năm mươi sáu ngàn. Cộng với năm vạn khối tiền đặt cọc đã trả trước cho chủ đầu tư, tổng cộng ba mươi vạn cho hai căn nhà, đã đủ.

Lục Dương không phải người thích trì hoãn. Khi kiểm tra thấy số dư trong tài khoản, vừa ra khỏi ngân hàng đã gọi ngay cho chủ đầu tư Phan Hữu Vi, nói rằng mình có thể thanh toán số tiền còn lại của căn nhà và hỏi ông ấy khi nào có thời gian. Vừa nghe nói Lục Dương muốn trả số tiền còn lại của căn nhà, Phan Hữu Vi đang ở trong nhà hàng tiếp đãi quan chức chính phủ liền lập tức nhiệt tình đáp rằng nửa giờ nữa sẽ được, bảo Lục Dương đợi ông ấy ở ngân hàng sau nửa giờ, ông ấy sẽ mang theo hợp đồng mua nhà đến gặp Lục Dương.

Nửa giờ sao? Với thời gian ít ỏi như vậy, Lục Dương cũng không kịp làm gì, liền ngồi xuống ghế dài trong đại sảnh ngân hàng, nhắm mắt dưỡng thần. Nói thật, gần đây Lục Dương vừa phải nghĩ chuyện nhà cửa, vừa phải đi học, gõ chữ, luyện quyền, thỉnh thoảng còn phải đàn guitar, tinh thần quả thực có chút mệt mỏi. Vì thế, Lục Dương vốn chỉ định nhắm mắt dưỡng thần, nào ngờ bất tri bất giác đã ngủ thiếp đi.

***

Thành tích học tập của Từ Hiểu Mạn rất xuất sắc, cũng chính vì vậy mà cô mới đủ tư cách đảm nhiệm chức vụ ủy viên học tập lớp Lịch Sử 1. Học kỳ trước, Từ Hiểu Mạn đã nhận được học bổng hạng nhất của trường, ba ngàn khối. Thấy một học kỳ đã trôi qua hơn nửa, số tiền ba ngàn đồng này rốt cuộc mới đến tay. Từ Hiểu Mạn bình thường không tiêu nhiều tiền, ba ngàn đồng này đã nhiều hơn cả chi phí sinh hoạt của cô trong một học kỳ. Để nhiều tiền như vậy trên người hoặc trong phòng ngủ, cô cảm thấy lo lắng, vì vậy, sau bữa trưa, nghĩ rằng chiều nay lại không có tiết học, cô liền mang theo số tiền này và thẻ ngân hàng của mình, đến ngân hàng Nông nghiệp gần trường, chuẩn bị gửi số tiền này vào tài khoản, để học kỳ tới không cần phải xin tiền sinh hoạt phí nữa.

Đi vào ngân hàng, không mất bao lâu, Từ Hiểu Mạn đã gửi xong số tiền đó. Chính lúc cô định quay về, khóe mắt vô tình thoáng thấy một bóng dáng quen thuộc đang ngủ trên chiếc ghế dài ở khu vực nghỉ ngơi trong đại sảnh. Từ Hiểu Mạn ngẩn người, bèn nhìn kỹ một cái, quả nhiên! Chẳng phải là Lục Dương của lớp mình thì còn ai vào đây nữa?

Người này sao lại ngủ ở ngân hàng?

Từ Hiểu Mạn cảm thấy khó hiểu.

Đang nghĩ xem có nên đến chào hỏi không, Từ Hiểu Mạn thấy một người đàn ông trung niên mập mạp vừa mới vào ngân hàng đi đến trước mặt Lục Dương, cười ha hả đưa tay lay vai Lục Dương. Chuyện gì vậy? Lòng hiếu kỳ của Từ Hiểu Mạn lập tức trỗi dậy.

Từ Hiểu Mạn thấy dưới cái lay của người đàn ông trung niên mập mạp kia, Lục Dương mơ màng mở mắt, sau đó nhìn rõ người đàn ông mập mạp trước mặt, liền nở nụ cười, ngồi dậy, dùng hai tay xoa bừa lên mặt vài cái, rồi đứng lên cười và bắt tay với người đàn ông trung niên kia. Từ Hiểu Mạn nghe Lục Dương nói: "Tổng giám đốc Phan đến rồi sao? Xin lỗi, vừa nãy tôi ngủ quên mất." Sau đó nghe người đàn ông trung niên mập mạp kia cười ha hả nói: "Tôi mới là người phải xin lỗi, lão đệ ạ! Lão đệ vội vàng đến đưa tiền cho tôi, vậy mà tôi lại để lão đệ ở đây đợi đến ngủ gật, thật là lỗi của tôi! Thế này nhé! Đợi chúng ta ký xong hợp đồng mua nhà, lão ca đây sẽ mời lão đệ một bữa cơm, coi như tạ tội! Lão đệ đừng từ chối đấy!"

Hai người lại nói thêm vài câu, người đàn ông trung niên mập mập kia liền đưa Lục Dương đến phòng khách VIP của ngân hàng.

Từ Hiểu Mạn thấy vậy thì ngẩn người.

Hợp đồng mua nhà?

Lục Dương chẳng phải là sinh viên sao? Sao giờ đã mua nhà? Mua nhà bây giờ để làm gì? Anh ấy mới là sinh viên năm nhất đại học, kết hôn chẳng phải còn sớm lắm sao?

Một loạt nghi vấn dồn dập ập đến trong đầu Từ Hiểu Mạn, cô cảm thấy mình càng lúc càng không thể hiểu nổi con người Lục Dương này. Chẳng lẽ tiền nhuận bút viết tiểu thuyết của anh ấy đã đủ mua một căn nhà rồi sao? Lúc này, Từ Hiểu Mạn hoàn toàn không nghĩ đến Lục Dương mua không phải nhà ở, mà là mua hẳn hai căn.

***

Hợp đồng mua nhà, Phan Hữu Vi đã sớm chuẩn bị xong.

Trong phòng khách VIP của ngân hàng, Lục Dương xem kỹ hợp đồng mua nhà, không phát hiện vấn đề gì, liền ký tên vào hợp đồng. Sau đó Phan Hữu Vi cũng ký tên mình, đóng dấu cá nhân. Dưới sự chứng kiến của quản lý phòng khách VIP của ngân hàng, cuối cùng hợp đồng này cũng thành công, sau đó số tiền còn lại của căn nhà đã được chuyển khoản tại đây. Phan Hữu Vi vui vẻ vì đã nhanh chóng thu về ba mươi vạn tiền vốn. Lục Dương cũng vui mừng vì cuối cùng đã mua được nhà, cả hai đều hết sức hoan hỉ.

Còn về việc Phan Hữu Vi trước đó ngỏ ý muốn mời Lục Dương dùng bữa, Lục Dương đã cười từ chối. Tiền đã về tay, Phan Hữu Vi cũng không còn kiên trì mời khách nữa, hai người cứ thế cười ha hả nói lời tạm biệt. Lục Dương mang theo hợp đồng mua nhà và hóa đơn thanh toán trở về, chờ đợi căn nhà hoàn thiện để nhận chìa khóa.

Bản dịch này, với bao tâm huyết gửi gắm, chỉ được phép lan tỏa trên truyen.free mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free