Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 674: Nữ thần hôm nay

Phòng khách Đại tướng quân của hộp đêm Caesar.

Sau khi Vương Lâm và Doãn Lâm rời đi, bạn gái của Vương Triều khẽ cười một tiếng, thờ ơ nhìn năm ngón tay trái, tự thưởng thức bộ móng tay xinh đẹp của mình. Nàng không chỉ có biểu hiện thờ ơ, mà ngữ khí cũng hờ hững: "Vương Triều! Cái thằng em trai đó của anh hình như không mấy nể mặt anh đâu nhỉ!"

Khóe miệng Vương Triều nhếch lên một chút, mân mê chén rượu vang đỏ trong tay, khẽ lắc vài cái, rồi đột nhiên nâng chén, một hơi uống cạn ly rượu ngon. Cái chén thủy tinh nặng nề đặt xuống bàn trà trước mặt, lồng ngực phập phồng một lát, rồi nhắm mắt tựa vào ghế sofa.

Ngay khi bạn gái hắn cho rằng hắn không muốn nói chuyện, hắn nhắm mắt lại, nói một câu: "Con vật nhỏ lớn rồi, liền cho rằng cánh đã cứng cáp rồi!"

Cô gái cười cười, vẻ mặt đầy hàm ý.

Vương Lâm và Doãn Lâm vội vã rời khỏi phòng khách. Sau khi vào thang máy, Doãn Lâm hơi lo lắng hỏi: "Vương Lâm! Anh định trả lời ông anh họ đó thế nào đây? Anh sẽ không thật sự muốn hợp tác với hắn chứ?"

"Làm sao có thể chứ? Đầu óc tôi có nước cũng còn đỡ hơn!"

"Vừa rồi là điện thoại của ai vậy?"

"Từ Tranh!"

"Hắn đồng ý rồi ư?"

"Ừm! Thật không biết Văn Đại làm sao lại biết hắn có hứng thú làm đạo diễn! Một diễn viên từ trước tới nay chưa từng nói muốn làm đạo diễn, vậy mà lại thật sự nhận lời ký hợp đồng, ha ha! Khó hiểu thật!"

Vương Lâm lắc đầu, nở một nụ cười.

Doãn Lâm nghe vậy thấy lạ, không hiểu hỏi: "Anh nói Lục Dương nghĩ thế nào vậy? Mời Từ Tranh đóng phim hài, tôi có thể hiểu được, cũng rất xem trọng doanh thu phòng vé, nhưng mời Từ Tranh tự biên tự diễn, là vì nếu không như vậy, các anh không mời được Từ Tranh đóng bộ phim này sao?"

Vương Lâm nhún vai: "Đừng hỏi tôi. Tôi cũng không biết! Hai năm qua hợp tác với Lục Dương, những chuyện kỳ quái như vậy tôi đã gặp vài lần rồi. Lúc mới bắt đầu, tôi cũng lo lắng những ý tưởng kỳ lạ đó của hắn có ổn không, nhưng số lần thành công nhiều hơn hẳn, hiện tại tôi đã không nghĩ nhiều nữa. Cũng như lần này, tuy rằng tôi cũng không hiểu Lục Dương tại sao lại muốn mời Từ Tranh tự biên tự diễn, nhưng nếu hắn đã quyết định như vậy, thì tôi sẽ giúp hắn liên hệ Từ Tranh! Ha ha, tôi cũng muốn xem bộ phim do Từ Tranh làm đạo diễn sẽ thế nào! Đơn giản là bộ phim này tổng đầu tư cũng không lớn, cho dù thất bại, tôi và Lục Dương cũng chịu lỗ được!"

Doãn Lâm nghe xong những lời này, lườm một cái, lẩm bẩm một câu: "Người có tiền thật là tùy hứng!"

Thế Mậu Tân Hồ Hoa Viên số 48.

Dì Du, Chung Hữu Phát, Niếp Niếp và Lục Dương, bốn người đang quây quần bên bàn ăn uống rượu dùng bữa. Bữa ăn tối nay Dì Du chuẩn bị cũng không phức tạp, có ba món salad trộn, hai món ăn vặt, món chính là một nồi lẩu uyên ương, cùng với hơn mười loại thịt và rau bày ra.

Mấy người vừa ăn vừa trò chuyện. Bữa lẩu gia đình này đơn giản mà phong phú.

Bốn người đã ngồi vào bàn hơn một tiếng, ai nấy cũng đã ăn gần xong. Lục Dương và Chung Hữu Phát vẫn thỉnh thoảng cụng ly, Dì Du chỉ thỉnh thoảng nhấp một ngụm nước chanh. Niếp Niếp nhỏ đã ăn no, đang đối diện với một cái bánh bao nhỏ trong đĩa trước mặt mình, "phẫu thuật" nó, đầy phấn khởi dùng dao và nĩa băm nát cái bánh bao nhỏ vô tội kia thành tám mảnh mà vẫn chưa buông tay.

"Đến nào! Lục lão đệ! Hai anh em ta lại làm một ly nữa!"

Chung Hữu Phát lần thứ hai nâng chén, tối nay hắn đã uống hơn nửa cân Mao Đài. Vẫn như cũ mặt không đổi sắc, cứ như rượu đều chảy vào bụng người khác vậy. Lúc bắt đầu ra sao, bây giờ hắn vẫn y như vậy.

Lục Dương thì đã có chút men say, da mặt ửng đỏ, nghe vậy liền xua tay, nói: "Chung ca! Để lần sau đi! Uống nữa là tôi mất mặt đấy!"

Dì Du nghe vậy, ở bên cạnh khuyên nhủ: "Nếu Lục huynh đệ không thể uống thêm nữa, Hữu Phát này! Anh đừng khuyên nữa! Dù sao chúng ta cũng là hàng xóm, sau này còn rất nhiều cơ hội cùng nhau uống rượu, đừng để Lục huynh đệ lần đầu đến nhà đã phải say xỉn về!"

Chung Hữu Phát cười nhìn Dì Du một cái, rồi lại nhìn về phía Lục Dương, nói: "Lục huynh đệ! Làm người đừng quá khiêm tốn như vậy chứ! Tôi thấy anh bây giờ vẫn còn tỉnh táo lắm, nếu thật sự say rồi thì sẽ không nói được như vậy đâu! Dì Du nhà anh cũng nói rồi, chúng ta là hàng xóm, anh coi như đêm nay có uống say thì chúng tôi đưa anh về cũng rất dễ dàng! Đến nào! Lại làm một ly nữa đi! Bình thường chỗ tôi cũng chẳng có ai đến uống rượu cùng tôi cả, hôm nay hai anh em ta hiếm khi hợp ý, đừng làm tôi mất hứng chứ!"

Lục Dương đang định mở miệng nói chuyện, thì chuông cửa bên ngoài vang lên.

Người giúp việc vội vàng đi ra xem, Dì Du ngẩn ra, ánh mắt nhìn về phía Niếp Niếp, rồi chợt nói: "Chắc là Tiểu Lam tới rồi! Niếp Niếp! Đừng nghịch nữa! Mau đi rửa tay, rồi đi học cùng chị Tiểu Lam ngay!"

"Không đâu mẹ! Tối nay không học bài nha?"

Niếp Niếp vẫn chưa chơi đủ, không ngẩng đầu lên, liền làm nũng. Dì Du trầm mặt xuống, vươn tay lấy con dao và cái nĩa trong tay Niếp Niếp, không nói trước mà nhìn nàng. Niếp Niếp nhỏ rất nhanh chịu thua, bĩu cái miệng nhỏ nhắn nói: "Được rồi được rồi! Con đi rửa tay đây!"

Dì Du lúc này mới lộ ra khuôn mặt tươi cười, xoa xoa đầu nhỏ của Niếp Niếp, khen ngợi: "Ừm, Niếp Niếp ngoan! Đây mới là con gái cưng của mẹ chứ!"

Niếp Niếp nhỏ từ trên ghế trượt xuống. Lúc đi rửa tay, Dì Du quay sang Lục Dương giải thích một câu: "Thành tích của Niếp Niếp gần đây không được tốt lắm, Chung ca của anh đã nhờ một sinh viên xuất sắc trong công ty anh ấy đến kèm cặp cho Niếp Niếp! Đúng rồi! Hữu Phát! Em nhớ lần trước Tiểu Lam hình như cũng nói cô bé là người huyện M, thị trấn W, tỉnh A phải không? Lục huynh đệ! Tiểu Lam là đồng hương với anh đấy!"

Chung Hữu Phát mỉm cười gật đầu, n��i: "Ừm, vừa nãy Lục huynh đệ nói là người huyện M, thị trấn W, tỉnh A, tôi đã nghĩ tới điểm này rồi! Tiểu Lam kia cũng không chênh lệch tuổi tác với anh bao nhiêu, có lẽ trước đây các anh còn gặp nhau rồi ấy chứ! Ha ha!"

Câu cuối cùng của Chung Hữu Phát rõ ràng là trêu chọc. Đúng lúc này, người giúp việc dẫn Phượng Lam đi vào biệt thự, ánh mắt Lục Dương vừa vặn chạm phải ánh mắt nàng.

Lục Dương mỉm cười, thầm nghĩ Chung Hữu Phát đoán thật chuẩn.

Phượng Lam vừa mới vào cửa cũng ngẩn ra, ánh mắt đầy bất ngờ nhìn Lục Dương.

Phản ứng khác thường của hai người này lọt vào mắt Chung Hữu Phát và Dì Du. Hai vợ chồng liếc nhìn nhau, Dì Du tò mò hỏi Lục Dương: "Lục huynh đệ! Anh sẽ không thật sự từng gặp Tiểu Lam lão sư chứ?"

Phượng Lam chậm rãi bước chân đi về phía này. Lục Dương do dự một chút, vẫn là đứng lên, mỉm cười gật đầu với nàng: "Bạn học cũ! Đã lâu không gặp!"

Bởi vì biết Phượng Lam vẫn luôn cao ngạo lạnh lùng, Lục Dương còn nhớ lần trước ở khu công nghiệp hoang vắng lái xe thư giãn tâm tình, gặp Phượng Lam xe bị mắc kẹt trong vũng bùn, hắn giúp nàng, nhưng nàng lại lạnh lùng rời đi.

Sau chuyện đó, Lục Dương liền biết Phượng Lam dù có xinh đẹp, có tài hoa đến mấy, cũng không phải người cùng đường với hắn, bởi vậy, tối nay gặp nàng, hắn cũng chỉ bình thản hỏi thăm một chút, không có ý tưởng khác.

Quả nhiên, đối mặt với lời chào hỏi của hắn, Phượng Lam chỉ khẽ gật đầu, rồi chuyển ánh mắt nhìn về phía Chung Hữu Phát và Dì Du, nói: "Chung tổng! Dì Du! Niếp Niếp đâu rồi? Tối nay có cần kèm học cho con bé không?"

"Thì ra hai người thật sự quen biết nhau à! Vẫn là bạn học cũ? Ha ha! Thật sự là quá trùng hợp rồi! Thế giới này thật nhỏ bé a! Tiểu Lam lão sư! Cô có biết không? Bạn học của cô vừa vặn là hàng xóm của nhà chúng tôi đấy! Sau này cô đến đây, tiện thể cũng có thể sang nhà bạn học cũ của cô chơi rồi! Ha ha!" Dì Du có chút kinh ngạc.

Chung Hữu Phát ánh mắt sắc bén, nhưng đã nhìn ra quan hệ giữa Phượng Lam và Lục Dương cũng không thân thiết. Sau khi Dì Du nói những lời này, hắn cất cao giọng gọi một tiếng Niếp Niếp, rồi mỉm cười ôn hòa dặn dò: "Phượng Lam! Niếp Niếp đi rửa tay rồi, sắp ra ngay đây, hai cô đi vào phòng Niếp Niếp đi! Chương trình học tối nay như cũ!"

Phượng Lam sắc mặt không đổi, đáp một tiếng, gật đầu với Chung Hữu Phát và Dì Du, nhìn thấy Niếp Niếp từ phòng rửa tay đi ra, liền đến đón.

Lục Dương mỉm cười ngồi trở lại chỗ cũ. Phượng Lam không thèm liếc hắn thêm cái nào, hắn cũng không còn mặt mũi nào để bắt chuyện làm thân.

Lúc này trong lòng hắn cảm thấy hơi phức tạp.

Phượng Lam, trước đây ở lớp bọn họ vẫn luôn là hóa thân của sắc đẹp và trí tuệ.

Không chỉ có khuôn mặt đẹp nổi bật nhất khối lớp 12, thành tích học tập cũng xuất sắc. Sau khi thi đại học, nàng cũng vào được trường đại học trọng điểm hệ chính quy, hai năm trước càng là học nghiên cứu sinh tại Đại học Phục Đán.

Hiện tại có lẽ có một công việc tử tế, nhưng sau khi tan làm, lại còn phải đến kèm học cho con gái của ông chủ.

Nữ thần trong lòng bao nhiêu người năm xưa, bây giờ cũng chỉ đến thế mà thôi.

Lục Dương lại cùng Chung Hữu Phát uống thêm hai chén. Không lâu sau liền cáo từ ra về, hắn không gặp lại Phượng Lam.

Lần thứ hai gặp lại Phượng Lam, cũng không mang lại bất kỳ thay đổi nào cho cuộc sống của Lục D��ơng. Phượng Lam dù có đẹp, cũng chỉ ngang tầm với Đồng Á Thiến, Tào Tuyết, Trương Lệ các nàng; so với Đao Tân Nghi, vẫn còn kém một chút.

Còn về thành tích học tập tốt của nàng, hay thân phận nghiên cứu sinh của một trường đại học danh tiếng, đối với Lục Dương mà nói, cũng chẳng có ý nghĩa gì. Dưới danh nghĩa mấy công ty của hắn, những nhân viên có bằng cấp tương tự nàng cũng có khối người như vậy.

Hắn cũng không vì khí chất cao ngạo lạnh lùng của Phượng Lam mà nảy sinh ý muốn chinh phục; hắn đã qua cái tuổi cần phải thông qua việc chinh phục phụ nữ để chứng minh mị lực của bản thân rồi.

Mỗi ngày, hắn vẫn như cũ luyện quyền, gõ chữ, thỉnh thoảng đi ra ngoài dắt chó đi dạo, câu cá.

Gần đây hắn nhờ quản gia mua về một cái vại gốm lớn, trồng thủy tiên trong đó. Thỉnh thoảng câu cá, lúc không muốn ăn thì liền mang cá câu được nuôi trong vại gốm. Thỉnh thoảng nhìn mấy con cá nhàn nhã bơi lội dưới gốc thủy tiên, cũng là một thú vui.

Vương Lâm đại diện cho công ty điện ảnh Sửu Lâm ký hợp đồng với Từ Tranh, Vương Bảo Tường, Lục Dương cũng nghe nói, nhưng cũng không đi gặp Từ Tranh hay Vương Bảo Tường, chỉ là một bộ phim mà thôi!

Có lẽ bộ phim này đối với Từ Tranh mà nói, ý nghĩa không hề tầm thường, còn đối với Lục Dương, cũng chỉ là một lần thử nghiệm bộc phát cảm hứng.

Kiếm tiền hay lỗ vốn, đều không ảnh hưởng đến cục diện chung.

Gần đây, Lục Dương dường như biến thành người khác, đối với rất nhiều chuyện cũng không còn quan tâm nữa. Việc duy nhất hắn còn có thể dốc hết tâm sức để làm, chỉ có một cuốn (Thời Đại Sư Sĩ).

Theo (Thời Đại Sư Sĩ) tiếp tục ra chương càng ngày càng dài, độ hot của cuốn sách này càng ngày càng cao. Nó đã sớm chiếm lĩnh các bảng xếp hạng như bảng sách mới của tác giả ký hợp đồng trên Qidian, bảng lượt xem hàng tuần, và các bảng xếp hạng hàng tuần khác.

Thể loại cơ giáp, ở Qidian là một thể loại rất đặc biệt.

Phần lớn thời gian, nó là một đề tài ít được chú ý. Một cây bút bình thường mà viết, mười phần thì tám chín phần sẽ thất bại, nhưng thỉnh thoảng xuất hiện một tác phẩm xuất sắc thì nó lại hoàn toàn có đủ các thuộc tính của một thể loại đại hot.

Những năm này, Qidian từng ra không ít tác phẩm thể loại cơ giáp. Phần lớn chìm nghỉm trong kho sách khổng lồ của Qidian, những người thực sự thành danh nhờ thể loại này, ước chừng chỉ có hai người, một là Cốt Khô, một là Phương Tưởng.

Mà hiện tại, nhờ cuốn (Thời Đại Sư Sĩ) này của Lục Dương, thể loại cơ giáp lần thứ hai ở Qidian trở thành đề tài hot. (Thời Đại Sư Sĩ) vẫn chưa hạ khỏi bảng sách mới, và các tác phẩm ăn theo cũng ngày càng tăng. (Chưa xong còn tiếp)

Mọi nỗ lực dịch thuật trên đây đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free