(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 678: Thiên Sứ ở nhân gian
Sự thật chứng minh hắn đã suy nghĩ quá nhiều rồi!
Đồng Á Thiến căn bản không hỏi ý kiến hắn, chỉ nhíu mày đứng trước cổng viện suy tư chốc lát, rồi ánh mắt vừa nâng lên, quét qua hắn và Hà Bạch Minh một lượt, liền nhanh chân đi vào trong sân.
Quản gia há hốc mồm, định nói gì đó, nhưng nhìn thấy Đồng Á Thiến khí thế hệt như một nữ chủ nhân trở về nhà, vậy mà không dám thốt ra một lời.
Ngược lại là Hà Bạch Minh, nàng không nghĩ ngợi nhiều như quản gia, thấy Đồng Á Thiến đi vào, nàng cũng không dừng lại trước cổng viện mà xoay người đi theo vào.
Tại thành phố O, tỉnh A, trong phòng của Hạnh Hân Hân.
Hơn hai giờ sáng, thằng bé đột nhiên bật khóc, đánh thức cả Lục Dương và Hạnh Hân Hân. Lục Dương vốn ngủ không sâu giấc, mở mắt ra thở dài bất đắc dĩ, đưa tay bật đèn treo trong phòng. Hạnh Hân Hân đã ngồi dậy khỏi giường, bước nhanh đến chỗ nôi em bé, vừa dỗ dành thằng bé, vừa xem nó có tè dầm không.
Kết quả, quả nhiên là thằng bé đã tè dầm.
Sau khi được Hạnh Hân Hân dỗ dành xong, thằng bé mở to đôi mắt tròn xoe nhìn chằm chằm Lục Dương. Lục Dương mỉm cười với nó, nhưng nó vẫn ngơ ngác nhìn chằm chằm hắn. Lục Dương giả vờ trừng mắt nhìn nó, nhưng nó vẫn giữ vẻ ngơ ngác đó, quả thật khiến Lục Dương bật cười.
Nhìn nó, Lục Dương cảm thấy vô cùng kỳ diệu, cứ như đang nhìn một "bản thân" khác, cảm giác như mỗi miếng thịt, mỗi cọng lông trên người nó đều là từ trên người mình mà ra.
Cảm giác này khiến tâm tình u ám của hắn dần tan biến. Đến khi Hạnh Hân Hân ôm con trở lại giường, hàng lông mày nhíu chặt cả đêm của Lục Dương đã giãn ra.
"Mỗi tối thằng bé đều quấy như vậy sao?"
Lục Dương nhẹ nhàng dùng ngón cái tay phải xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn mịn màng của thằng bé, nhẹ giọng hỏi Hạnh Hân Hân.
Hạnh Hân Hân cúi đầu liếc nhìn thằng bé đang bú sữa, mỉm cười cưng chiều: "Gần đây thì đỡ hơn một chút rồi. Hoan Hoan bây giờ cũng không còn quấy khóc mỗi tối nữa, trừ khi như đêm nay, nó tè dầm thôi."
Lục Dương nhìn gương mặt Hạnh Hân Hân tỏa ra ánh sáng của tình mẫu tử, trầm mặc một lát rồi nói: "Em vất vả rồi!"
"Không có gì đâu! Em cam tâm tình nguyện." Nàng nói.
Có lẽ là không quen với sự vuốt ve của Lục Dương, thằng bé bỗng nhiên nghiêng đầu sang một bên, vùi đầu vào lồng ngực Hạnh Hân Hân. Lục Dương cười cười thu tay phải lại, nhìn đứa bé và Hạnh Hân Hân, hắn bỗng nhiên hạ giọng hỏi: "Hôm nay ta đối xử với em như vậy, em không giận chứ?"
Hạnh Hân Hân nghe vậy, ngước mắt nhìn hắn, khẽ lắc đầu. Nàng nhẹ giọng nói: "Có gì mà phải giận? Con cũng đã sinh cho anh rồi."
Hai người còn nói chuyện thêm một lát, mãi đến khi thằng bé ngủ say, đặt nó trở lại nôi, hai người mới có thể tiếp tục nghỉ ngơi.
Sáng sớm hôm sau, Lục Dương lại bị tiếng khóc của thằng bé đánh thức, bất đắc dĩ mở mắt ra, Hạnh Hân Hân quả nhiên đã rời giường đi dỗ dành nó.
Chỉ ở đây một đêm thôi, Lục Dương đã tận mắt cảm nhận được việc Hạnh Hân Hân một mình nuôi con không hề dễ dàng.
Thằng bé này hoàn toàn không tuân theo "quy tắc" nào cả, muốn thức lúc nào thì thức lúc đó, muốn tè lúc nào thì tè lúc đó, muốn khóc lúc nào thì khóc lúc đó, muốn bú sữa là nhất định phải có sữa bú, chỉ cần hơi không vừa ý một chút là sẽ khóc cho mà xem.
Nhìn nó với vẻ mặt hớn hở nằm trong lồng ngực Hạnh Hân Hân bú sữa, Lục Dương bật cười, cũng không mắng nó.
Thứ nhất, mắng nó cũng đâu có hiểu, không chừng còn có thể khóc thêm lần nữa.
Thứ hai, Lục Dương đột nhiên cảm thấy, một đời người, lúc vui sướng nhất, vô lo vô nghĩ nhất, chính là lúc còn nhỏ. Chờ đến khi hiểu chuyện, tiếp xúc với hỉ nộ ái ố của thế giới này, thì cũng không còn cách nào vui vẻ như vậy nữa.
Ai cũng có nỗi phiền muộn!
Không ai có thể siêu thoát khỏi điều đó.
Cũng như chính bản thân hắn! Khi nghèo khó, mọi thứ đều không như ý; bây giờ không cần phải lo lắng vì tiền bạc nữa, nhưng vẫn có rất nhiều điều không như ý. Quả đúng như câu châm ngôn kia —— nhân sinh thập có bát cửu bất như ý!
Lục Dương đột nhiên cảm thấy có một câu nói vô cùng có lý —— người đến thế giới này, chính là để chịu khổ!
Chúng sinh đều khổ! Ai là ngoại lệ?
Chờ thằng bé lớn lên, nó cũng sẽ có những nỗi phiền muộn không dứt, nếu hiện tại nó vui vẻ như vậy, hà tất phải trách cứ nó? Cứ để nó có một tuổi thơ vô lo vô nghĩ đi!
Khoảnh khắc này, Lục Dương bỗng nhiên nghĩ rằng, chờ thằng bé lớn thêm một chút nữa, đến tuổi đi học, mình sẽ vĩnh viễn không ép nó phải học cái này học cái kia, như những đứa trẻ bây giờ học nhiều thứ như vậy thì có ý nghĩa gì?
Một đời người, có một kỹ năng bên người đủ để cơm áo không lo là được. Chờ thằng bé hiểu chuyện sau này, chỉ cần cho nó học những kỹ năng có thể mưu sinh, lại bồi dưỡng một, hai sở thích là được.
Quan trọng nhất, là cho nó học cách làm người.
Với gia sản mà hắn kiếm được bây giờ, dù cho chỉ cho nó một phần mười, cũng đủ để nó cả đời cơm áo không lo. Như vậy, có lẽ nó có thể có nhiều vui sướng hơn, ít buồn phiền hơn.
"Anh đang nghĩ gì vậy?"
Hạnh Hân Hân đang cho con bú, chú ý thấy Lục Dương đang thất thần, liền cười hỏi một câu.
Lục Dương hoàn hồn, cười cười, nói: "Anh đang nghĩ việc bú sữa thật là hạnh phúc!"
Hạnh Hân Hân đỏ mặt, tức giận lườm hắn một cái, cho rằng hắn đang trêu ghẹo mình, nhưng không biết Lục Dương thật sự đang bày tỏ cảm xúc, chỉ là cố ý để câu nói này trở nên hơi ám muội.
Chờ đứa bé bú no, Hạnh Hân Hân đẩy thằng bé vào lòng Lục Dương, nói: "Cho anh chơi đó! Em đi nấu cơm đây!"
"Cho mình chơi sao?"
Lục Dương nhìn thằng bé trong lòng đang quay đầu nhìn Hạnh Hân Hân, giơ tay nhỏ đòi mẹ, không nhịn được cười, bởi vì hắn cảm giác thằng bé này lại sắp khóc.
Quả nhiên, Hạnh Hân Hân vừa đi ra, thằng bé liền mếu máo rồi khóc òa lên.
Hạnh Hân Hân lần này lại không để ý đến nó, chỉ liếc Lục Dương một cái, mặc kệ Lục Dương đang luống cuống tay chân dỗ dành, đùa với nó.
Cũng may Lục Dương cũng không phải không có tuyệt chiêu, thấy nó khóc mãi không dứt, Lục Dương đưa đầu mình đến cho thằng bé chơi, chủ động đặt tay thằng bé lên gáy mình. Tiếng khóc của thằng bé quả nhiên nhỏ đi một chút. Hắn lại lấy đầu mình húc húc vào mặt thằng bé, thằng bé quả nhiên "khanh khách" cười, vui vẻ dùng đôi tay nhỏ nắm chặt lấy tóc Lục Dương. Không lâu sau, liền phát triển đến mức nắm mũi, kéo tai Lục Dương.
Lục Dương có rất nhiều tính cách "không được", nhưng đối với một số người đặc biệt, hắn quả thực không nói nên lời.
Ví như người nhà, người yêu, và bây giờ lại thêm thằng nhóc con này.
Thằng bé cứ thoải mái chơi đùa trên đầu, trên mặt hắn, hắn cũng không hề tức giận. Chỉ cần nó không khóc nữa, hắn liền cười ha hả mặc kệ nó chơi, dù cho thằng bé kéo tai hắn dài ra rồi trả về, đau đến mức hắn có chút nhe răng trợn mắt, cũng vẫn cười ha hả nhìn nó chơi.
Đến khi Hạnh Hân Hân làm xong bữa sáng trở về phòng ngủ gọi Lục Dương dậy, tai, mũi, miệng và rất nhiều chỗ khác trên mặt Lục Dương đều bị thằng bé véo đỏ ửng.
Da mặt dù có dày đến mấy, cũng không chịu nổi cách chơi đùa vô tư lự của thằng bé.
Hạnh Hân Hân nhìn thấy thì ngẩn người, cẩn thận quan sát vẻ mặt Lục Dương, thấy hắn vẫn có thể cười được, không khỏi bật cười khúc khích.
"Con đưa cho em đi! Bữa sáng làm xong rồi, anh rửa mặt rồi ăn đi!"
Hạnh Hân Hân cười, từ trong lòng Lục Dương đón lấy đứa bé.
Lục Dương lúc này mới được giải thoát.
Có lẽ vì chơi với Lục Dương rất vui vẻ, khi ăn bữa sáng, nó còn giơ tay nhỏ đòi Lục Dương, hoàn toàn xóa bỏ cảm giác xa lạ. Đối với điều này, Lục Dương trong lòng thật cao hứng, một phen "khổ sở" buổi sáng coi như không uổng công.
Sau khi ăn xong, Hạnh Hân Hân đi vào bếp rửa chén đũa, Lục Dương liền dẫn thằng bé ra sofa chơi, thỉnh thoảng tung nó lên rồi lại đỡ lấy khi nó rơi xuống. Thằng bé rất bạo dạn, một chút cũng không sợ, còn vui vẻ "khanh khách" cười không ngừng.
Hạnh Hân Hân đang rửa chén trong bếp, nghe thấy tiếng cười trong phòng khách, thỉnh thoảng cười quay đầu lại nhìn một chút, trong ánh mắt ý cười mang theo vài phần ấm áp.
Sự cưng chiều của Lục Dương dành cho thằng bé, nàng hôm nay xem như là thực sự nhìn thấy. Đó là sự yêu thích xuất phát từ nội tâm, không thể giả vờ được, điều này khiến nàng đối với tương lai có thêm không ít tự tin.
Nàng ít nhiều cũng biết gia sản hiện tại của Lục Dương. Nàng không nghĩ Lục Dương sau này sẽ để lại toàn bộ gia sản cho đứa bé này, nhưng chỉ cần Lục Dương thật sự yêu thích đứa nhỏ này, sau này hơi cho thêm một chút, cũng đủ để Hoan Hoan sau này có cuộc sống tốt hơn phần lớn những đứa trẻ khác.
Những điều này, khi nàng một mình quyết định sinh đứa bé này, chưa từng nghĩ tới.
Đến khi Hạnh Hân Hân dọn dẹp xong bếp núc đi ra, Lục Dương đã nằm trên tấm đệm xốp dưới đất, cùng thằng bé "đấu bò" rất nghiêm túc.
Hai bố con như hai con bò, nằm sấp mặt đối mặt trên tấm đệm, cong mông lên, hai cái đầu lớn nhỏ húc vào nhau. Hạnh Hân Hân vừa từ phòng bếp đi ra, liền nhìn thấy Lục Dương bị thằng bé húc cho ngã ngồi xuống đất, thằng bé thì "khanh khách" cười vui vẻ.
Thằng bé hiện tại hai tuổi, vô cùng khỏe mạnh, tinh thần rất tốt, đúng là cái tuổi hiếu động. Lục Dương chơi cùng nó, đùa cho nó vui, chỉ trong một buổi sáng ngắn ngủi, nó liền hoàn toàn thích Lục Dương.
Có lẽ, đôi mắt thằng bé cũng có thể nhìn ra Lục Dương với nó có vài phần giống nhau chăng?
Có lẽ, khí tức trên người Lục Dương khiến nó trời sinh đã cảm thấy thân cận.
Hay cũng có thể là, tình cha con trời sinh, trong cõi u minh, tự nhiên có một cảm giác thần bí tương hút lẫn nhau.
Người ta thường nói, con trai là chủ nợ kiếp trước, đời này đến đòi nợ.
Một số người nước ngoài lại cho rằng, con cái là ân huệ mà Thượng Đế ban tặng. Mặc dù đời này phải ban tặng cho con vô số thứ, nhưng niềm vui mà con cái mang đến cho cha mẹ trước ba tuổi, đã đủ để bù đắp hết thảy.
Mọi người nói, Thiên Sứ có thể mang đến hạnh phúc và vui sướng cho con người.
Trước đây Lục Dương không có cảm giác gì, cũng không tin trên thế gian này có Thiên Sứ nào cả.
Nhưng khi chơi đùa cùng thằng bé trong khoảng thời gian này, hắn đột nhiên cảm thấy, con của mình chính là Thiên Sứ mà Thượng Thiên phái tới cho mình. Thằng bé tuy nhỏ, nhưng tiếng cười và nụ cười của nó thật sự có thể khiến mình vui vẻ thực sự.
Loại vui sướng này, tình yêu cũng không thể mang lại được.
Bởi vì không nỡ, Lục Dương lần này vẫn ở chỗ Hạnh Hân Hân ba ngày, chuyện công ty hoàn toàn vứt ra sau đầu. Còn việc hẹn về nhà trước đó, hắn đã sắp xếp lại năm ngày sau.
Hết ba ngày, vì bản thảo không có trong tay, Lục Dương mới không thể không rời đi. Khi đi, hắn không dám đi lúc thằng bé còn thức, sợ nhìn thấy nó khóc.
Sau ba ngày, thằng bé đã mơ hồ không thể rời xa hắn, rất ỷ lại vào hắn.
Rời khỏi chỗ Hạnh Hân Hân, khi đi ngang qua một cửa hàng điện thoại lớn, Lục Dương mới nhớ ra đi mua một chiếc điện thoại mới cho mình. Lắp thẻ SIM cũ vào, hắn mới biết trong ba ngày qua, Đồng Á Thiến vẫn luôn tìm hắn. (Còn tiếp)
PS: Cảm ơn thư hữu 150226150100094, cưỡi rùa đen trên bắc kinh 300 điểm tệ, cảm ơn ngắm hoa phẩm ngọc, mối tình đầu thôi xán như Hạ Hoa 5 88 điểm tệ, cảm ơn ngây thơ thiêu nam 6 88 điểm tệ. R1071
Để giữ trọn vẹn mạch truyện, bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.