(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 681: Vô sỉ ung dung
Thư phòng tại tầng hai căn biệt thự số 47 của khu vườn Hoa Viên Thế Mậu Tân Hồ.
Hơn mười giờ đêm, ánh sáng vẫn lờ mờ hắt ra từ cửa sổ thư phòng, trong phòng không bật đèn, chỉ có màn hình máy tính phát ra ánh sáng. Lục Dương mười ngón tay gõ lạch cạch trên bàn phím rời, từng hàng chữ không ngừng xuất hiện trên văn bản.
Sở dĩ phải dùng bàn phím rời là vì bàn phím tích hợp trên laptop, hắn đã làm hỏng một chiếc cách đây mấy ngày.
Chuyện như vậy, hắn không phải lần đầu gặp phải. Kiếp trước tuy cuộc đời long đong lận đận, nhưng cũng vì gõ chữ quá nhiều mà làm hỏng vài chiếc bàn phím.
Bất quá, việc gõ đến mức một phím bấm hỏng hoàn toàn như lần này thì lại là lần đầu tiên. Gõ quanh năm suốt tháng, phím chữ D, do mài mòn quá nghiêm trọng, đã mỏng manh như tờ giấy, và rồi, hai ngày trước khi gõ chữ, ngón tay theo bản năng chạm vào phím này, không dùng nhiều lực, nhưng nó đột nhiên nứt đôi.
Đành chịu thôi, ngoại trừ phím bấm này, các chức năng khác của laptop đều vẫn ổn, nên Lục Dương mua một chiếc bàn phím rời cắm vào máy tính để tiếp tục dùng.
Chiếc bàn phím rời mới mua này có khoảng cách giữa các phím lớn hơn một chút so với bàn phím tích hợp của laptop. Lục Dương mất hai ngày để thích nghi, mới có thể tiếp tục gõ mà không cần nhìn bàn phím trong bóng tối.
Lúc này, dòng suy nghĩ của Lục Dư��ng vô cùng trôi chảy. Cuốn sách này vừa mới bắt đầu không lâu, những người từng có kinh nghiệm sáng tác đều hiểu rõ, viết lúc ban đầu là thuận lợi nhất. Dồi dào linh cảm, muốn viết thế nào cũng có vô vàn tình tiết để khai thác. Tùy vào khả năng quản lý câu chuyện của mỗi người mà thời điểm gặp phải bình cảnh đầu tiên cũng sẽ khác nhau.
Với một cây bút mới bắt đầu, có lẽ bình cảnh đầu tiên sẽ xuất hiện ngay trước mười ngàn chữ.
Còn với Lục Dương bây giờ, ít nhất trong hai triệu chữ đầu, linh cảm của hắn sẽ không cạn kiệt. Nói cách khác, trong phạm vi hai triệu chữ đó, hắn sẽ không gặp phải bất kỳ bình cảnh nào.
Đặc biệt là cuốn sách này, trước khi bắt tay vào viết chương một, hắn đã chuẩn bị rất nhiều. Cấu trúc đại cương, thiết lập nhân vật đều được xây dựng tỉ mỉ, việc viết lách tự nhiên càng trôi chảy.
Lúc này trời đã về khuya, vạn vật tĩnh lặng, tâm trí Lục Dương hoàn toàn đắm chìm vào cốt truyện trước mắt. Từng con chữ như tuôn chảy từ trong đầu qua đôi tay, vô cùng tự nhiên, cũng vô cùng nhanh chóng.
Ngay khi hắn đang viết đến mức quên cả bản thân, tiếng ô tô bỗng nhiên vang lên từ sân dưới nhà, hơi quấy rầy trạng thái tập trung của Lục Dương. Lục Dương khẽ nhíu mày, theo bản năng dùng chuột tăng âm lượng nhạc của phần mềm Cool Dog trên máy tính lên một chút, nhằm át đi tạp âm bên ngoài.
Mở nhạc nền khi gõ chữ là thói quen đã duy trì nhiều năm của hắn.
Không chỉ riêng hắn, theo những gì hắn biết, rất nhiều cây bút cũng quen thuộc với việc mở đi mở lại một bản nhạc nền khi gõ chữ. Có người thích giai điệu nhẹ nhàng, có người thích nhạc rock sôi động, lại có người chỉ thích nhạc không lời.
Nhưng trên thực tế, khi gõ chữ, người ta căn bản không nghe thấy tiếng hát phát đi phát lại từ máy tính. Một khi thật sự nhập vào trạng thái gõ chữ, văn bản, âm nhạc, tất cả đều như biến thành một phần bối cảnh. Giống như khi còn đi học, khi đọc say sưa một cuốn sách, màu sắc hay chất liệu giấy dường như biến mất khỏi tầm mắt, chỉ còn lại những con chữ trong sách.
Thật sự nhập vào trạng thái gõ chữ cũng giống như vậy. Dù quen thuộc với việc mở nhạc nền, nhưng dường như lại hoàn toàn không nghe thấy tiếng nhạc, trước mắt chỉ có những con chữ do chính mình viết ra.
Có lẽ, đây chính là một trong những lý do khiến nhiều người yêu thích công việc viết lách.
Một khi đã nhập vào trạng thái hết sức tập trung, hoàn toàn quên đi ngoại vật và cả chính mình. Chưa đợi một chương viết xong, trong đầu, trong tầm mắt, căn bản không còn thứ gì khác tồn tại.
Cảm giác này, khiến người ta say đắm.
Người chưa từng trải qua trạng thái đó, sẽ không thể nào tưởng tượng nổi.
Tiếng nhạc của Cool Dog hoàn toàn át đi mọi tạp âm bên ngoài, Lục Dương có thể tiếp tục trạng thái gõ chữ. Mắt hắn chăm chú nhìn văn bản trên màn hình máy tính, hai tay đặt tùy ý trên bàn phím, mười ngón tay theo suy nghĩ mà bay lượn gõ chữ. Rõ ràng không hề có ý định gõ những phím đó, nhưng từng con chữ xuất hiện trong đầu cứ thế được gõ ra.
Đáng tiếc, "kiếp nạn" tối nay, hắn định sẵn không tránh khỏi. Chưa đầy mấy phút, cửa thư phòng liền vang lên tiếng gõ.
"Lục tiên sinh! Tiểu thư Bạch Tinh Tinh cùng bạn của cô ấy đã đến! Tiểu thư Bạch Tinh Tinh hình như đã uống say rồi!"
Ngoài cửa truyền đến giọng của quản gia.
Mười ngón tay đang bay lượn của Lục Dương khựng lại. Hắn nhìn văn bản trên màn hình, chương 2 tối nay vừa viết được hơn ngàn chữ, thầm than một tiếng, chỉ có thể lưu lại bản nháp đã viết xong, sau đó đứng dậy mở cửa phòng.
"Lục, Lục Dương cái tên khốn kiếp, khốn nạn đó đâu? Bảo, bảo hắn, bảo hắn cút ra đây cho ta, cút ra đây gặp ta!!!"
Vừa mở cửa thư phòng, Lục Dương đã mờ mịt nghe thấy tiếng Bạch Tinh Tinh đứt quãng, lúc to lúc nhỏ. Ánh mắt Lục Dương không nói gì lướt qua quản gia, quản gia cũng bất đắc dĩ nhìn lại hắn.
Lục Dương không nói gì, vẻ mặt hờ hững đi xuống lầu.
Ở nửa dưới cầu thang, Lục Dương đã thấy Hoàng Tiểu Lôi khó nhọc ôm Bạch Tinh Tinh, trán đẫm mồ hôi khuyên nhủ cô.
Bạch Tinh Tinh vốn dĩ ngoan ngoãn, hiểu chuyện, sau khi uống rượu lại trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều. Mùa này trời vốn đã nóng nực, Hoàng Tiểu Lôi lại không phải kiểu phụ nữ khỏe mạnh như đàn ông, cứ ôm cô ấy như vậy thì làm sao mà không đổ mồ hôi cho được?
Hoàng Tiểu Lôi nghe tiếng bước chân, cũng ngẩng đầu nhìn thấy Lục Dương. Cô nở một nụ cười khổ bất đắc dĩ với Lục Dương, nói: "Tất cả là tại tôi! Nếu tối nay không phải tôi lỡ mồm rủ cô ấy đi quán bar uống rượu, Tinh Tinh cũng không say đến mức này. Xin lỗi Lục tiên sinh! Đã làm phiền ngài nghỉ ngơi rồi!"
Giọng điệu của Hoàng Tiểu Lôi không chỉ khách sáo mà còn có chút rụt rè.
Gia cảnh của cô ấy chỉ có thể nói là khá giả. Tuy Lục Dương và cô ấy tuổi tác gần như nhau, nhưng Lục Dương lại ở trong biệt thự như thế này, tài sản vượt trăm triệu. Những chênh lệch vô hình này không phải ai cũng có thể bỏ qua.
Lần đầu tiên cô ấy cùng Bạch Tinh Tinh đến đây chơi thì vẫn ổn, bởi vì khi đó có Bạch Tinh Tinh đứng ra ở phía trước. Dựa vào mối quan hệ bạn học cũ của Bạch Tinh Tinh và Lục Dương, hơn nữa cô ấy không hiểu nhiều về Lục Dương, nên cũng không ý thức được sự chênh lệch quá lớn.
Đêm nay lại khác.
Thứ nhất, Bạch Tinh Tinh đến đây trong trạng thái say khướt sau khi uống rượu; thứ hai, tối nay chính cô ấy là người mời Bạch Tinh Tinh đi uống; thứ ba, lúc này không có Bạch Tinh Tinh tỉnh táo đứng ra phía trước, cô ấy buộc phải một mình đối mặt với Lục Dương.
"Không có gì đâu!"
Lục Dương hờ hững nói.
Ánh mắt hắn lướt qua phòng khách dưới lầu, thấy Hà Bạch Minh và dì giúp việc đều bị kinh động mà đi ra. Lục Dương liền nói với hai người: "Dì ơi! Đi chuẩn bị một phòng khách! Chị Hà! Giúp dìu cô ấy đến ghế sofa ngồi xuống đi!"
Hai người nghe lời liền hành động.
Đợi Lục Dương từ trên thang lầu đi xuống, đi đến chỗ sofa thì Bạch Tinh Tinh say rượu đã bị Hà Bạch Minh và Hoàng Tiểu Lôi nâng đỡ, khó nhọc đặt ngồi xuống ghế sofa.
"Có sữa chua không? Lấy một hộp lại đây!"
Lục Dương ngồi xuống đối diện Bạch Tinh Tinh, ánh mắt lướt qua quản gia đang đi theo phía sau. Quản gia đáp một tiếng rồi rời đi.
"Anh là Lục Dương?"
Bạch Tinh Tinh ngồi đối diện bàn trà, lắc đầu một cái, dường như muốn để mình tỉnh táo hơn một chút, cố gắng trợn to mắt nhìn chằm chằm Lục Dương.
Vẫn chưa có ai nói cho Lục Dương biết vì sao Bạch Tinh Tinh tối nay lại như vậy, nhưng còn cần người khác nói nữa sao?
Trong đầu lóe lên một cái, Lục Dương liền đoán được đại khái là chuyện gì.
Hắn khẽ cười, thản nhiên nói: "Phải rồi!"
Ánh mắt hắn nhìn Bạch Tinh Tinh có chút phức tạp.
Nếu nói ai là người hắn tổn thương sâu nhất, người phụ nữ hắn xin lỗi nhất trong đời này, thì hẳn là cô ấy.
"Anh, anh là đồ khốn nạn! Anh là đồ khốn nạn anh có biết không?"
Khi tỉnh táo, Bạch Tinh Tinh dù thế nào cũng không thể nói ra những lời này, nhưng tối nay cô ấy đã say, muốn nói gì thì nói, muốn mắng gì thì không ai cản nổi.
Lục Dương bị mắng thẳng mặt như vậy, vẫn không tức giận, vẫn chỉ cười nhạt. Ánh mắt hờ hững lướt qua Hà Bạch Minh và Hoàng Tiểu Lôi.
Hoàng Tiểu Lôi có chút không biết làm sao, không hiểu Lục Dương nhìn các cô làm gì. Hà Bạch Minh thì khá có mắt nhìn, nói một tiếng: "Tôi ra ngoài xem một lát!"
Rồi đứng dậy rời đi.
Lục Dương không có phản ứng gì.
Hoàng Tiểu Lôi lo lắng nhìn Bạch Tinh Tinh một cái, cũng hiểu ra rằng mình không nên ở lại đây vào lúc này, liền lập tức đứng dậy, nói: "Tôi, tôi ra ngoài hóng mát một chút!"
Lý do này không mấy khôn ngoan, nhưng vào lúc này, bất kỳ lý do nào cô ấy nói ra đều không quan trọng. Lục Dương vẫn như cũ không có phản ứng gì, cứ để cô ấy rời đi.
Hai người đang giữ Bạch Tinh Tinh vừa r��i đi, cô liền lập tức đứng dậy, loạng choạng vòng qua bàn trà đi về phía Lục Dương, cơ thể nghiêng lệch, ngồi xuống cạnh Lục Dương, thân hình có chút chao đảo. Hai tay kéo lấy một cánh tay của Lục Dương, ngắt quãng mắng: "Anh, anh quá vô sỉ rồi! Tôi, tôi hận, tôi hận anh…"
Lời còn chưa dứt, miệng cô đột nhiên phun ra, một bãi chất lỏng lẫn mùi bia đều phun lên ngực và đùi Lục Dương. Hắn không né tránh. Đợi cô ấy nôn xong, hắn chỉ bình tĩnh cúi đầu nhìn vết bẩn trên người, vẫn không hề nổi giận.
Một tay hắn ôm lấy vòng eo Bạch Tinh Tinh, một tay rút vài tờ khăn giấy từ hộp trên bàn trà, nhẹ nhàng lau đi khóe miệng đầy vết bẩn của Bạch Tinh Tinh. Vừa đúng lúc này, quản gia mang sữa chua đến.
Lục Dương trầm mặc nhận lấy. Quản gia đã cắm ống hút sẵn. Lục Dương không bận tâm đến vết bẩn trên người mình, yên lặng đưa ống hút sữa chua đến bên miệng Bạch Tinh Tinh.
Người đã từng say rượu đều hiểu, kỳ thực khi say, con người ta dù mê man nhưng không phải hoàn toàn bất tỉnh.
Có lẽ là phản ứng đêm nay của Lục Dương quá đỗi bình thản và bao dung, đôi mắt mơ màng của Bạch Tinh Tinh nhìn hắn một lúc, cuối cùng không mắng nữa. Cô hé môi ngậm ống hút sữa chua, yên lặng bắt đầu uống.
Quản gia không lập tức rời đi. Lúc này Lục Dương và Bạch Tinh Tinh đều không nói lời nào, hắn cũng giữ im lặng, chỉ là lấy vài tờ khăn giấy từ hộp, tỉ mỉ giúp Lục Dương lau đi vết bẩn trên người. Lục Dương liếc nhìn hắn, không nói lời cảm ơn, cũng không nói không cần, cứ để hắn giúp mình lau chùi.
Quản gia lau chùi xong liền lặng lẽ rút lui.
Lục Dương yên lặng ôm lấy vòng eo Bạch Tinh Tinh, chăm sóc cô uống sữa chua. Bạch Tinh Tinh cũng yên lặng tựa đầu vào ngực Lục Dương, yên lặng uống sữa chua.
Trong chốc lát, không khí vừa rồi còn âm u căng thẳng lại trở nên bình yên.
Nếu là trước khi chia tay với Tào Tuyết, với cảnh tượng này, Lục Dương chắc chắn sẽ nghĩ rất nhiều, cảm giác áy náy là điều không thể thiếu.
Nhưng sau khi Tào Tuyết lựa chọn chia tay, hắn đã nghĩ thông suốt.
Đi đến đâu tính đến đó, nên làm thế nào thì làm thế ấy.
Bất kể đúng sai, mọi chuyện cứ thuận theo bản tâm là được!
Đêm nay, Bạch Tinh Tinh đau khổ như vậy, là do hắn đã làm tổn thương cô, vậy hắn có trách nhiệm phải an ủi cô, giúp cô bình tâm trở lại.
Còn về việc nếu Đồng Á Thiến biết được, sẽ có phản ứng gì?
Cũng chẳng qua là an ủi cô ấy một chút mà thôi.
Đã sớm không phải người đàn ông tốt, hà tất phải tiếp tục cưỡng cầu?
Mọi tinh hoa trong chương này đều được Truyen.free tuyển chọn.