Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 696: Khác thường nhuế mẹ

“Cảm ơn mẹ! Cảm ơn cha!”

Tuy rằng mẹ vẫn tỏ vẻ không vui, nhưng Đồng Á Thiến đã cười đến mắt cong như vành trăng khuyết. Dưới sự kích động, cô bé vội hôn lên má mẹ một cái, rồi lại hôn nồng nhiệt lên má cha một cái.

Hành động ấy khiến hai người vừa dở khóc dở cười, nhìn nhau mà không nói nên lời.

Còn Đồng Á Thiến thì sao? Cô bé đã chẳng còn tâm tư ăn cơm, hôn ba mẹ xong liền đứng dậy chạy vào phòng ngủ của mình, đóng cửa lại rồi gọi điện báo tin mừng cho Lục Dương.

Trong phòng ăn, hai vợ chồng nhìn nhau cười khổ.

“Lão Đồng! Hôm nay ông diễn vai người cha vui vẻ thế?”

Xa Hân Lan liếc xéo chồng một cái, trong lòng vẫn còn chút bất bình.

Đồng Vạn Nguyên cũng không tức giận, vẫn giữ vẻ mặt hiền hòa thường thấy, thản nhiên nói: “Đã sớm nói với bà rồi, lần này Thiến Thiến thật lòng, bà không ngăn cản nổi đâu. Bà không phải đã không nghe lời tôi sao, thế nào? Con lớn không thể ở mãi bên mẹ, câu ngạn ngữ này bà chưa từng nghe sao? Đừng nóng giận nữa! Vẫn nên nghĩ đến chuyện vui vẻ đi!”

Xa Hân Lan liếc chồng một cái, cảm thấy không thể nói chuyện được nữa, càng nói càng phiền muộn.

Đồng Vạn Nguyên khẽ cười nói: “Sao lại không có? Chẳng phải bà sắp có cháu ngoại hoặc cháu gái ngoại sao, bà không mong chờ ư?”

Vẻ mặt Xa Hân Lan khẽ khựng lại, ngơ ngác nhìn chồng.

Đồng Vạn Nguyên thấy vậy, buồn cười nói tiếp: “Cái thằng nhóc tên Lục Dương kia, đa tình thì có đa tình thật, nhưng bà không thể phủ nhận tài hoa của cậu ta chứ? Nhìn những chuyện cậu ta làm trong mấy năm nay trên tin tức mà xem, bà có thể tưởng tượng một chút, con cái mà cậu ta và Thiến Thiến sinh ra sẽ vừa xinh đẹp vừa thông minh. Có một đứa cháu ngoại hay cháu gái ngoại vừa xinh đẹp vừa thông minh như vậy, bà không cảm thấy vui sao? Chúc mừng bà, quý cô Hân Lan! Bà sắp được lên chức bà ngoại rồi!”

Xa Hân Lan nghe vậy, theo bản năng sờ sờ làn da mịn màng của mình, cảm thấy mình vẫn chưa già. Sao lại sắp được lên chức bà ngoại cơ chứ?

“Thế nào? Vui vẻ chứ?”

Đồng Vạn Nguyên vẫn đang tìm cách chọc ghẹo bà.

Lúc này, vẻ mặt Xa Hân Lan có chút kỳ quái, dường như vừa có chút hài lòng lại vừa có chút phiền muộn. Cuối cùng, rất nhiều lời nói đều biến thành một tiếng thở dài: “Ai! Sắp làm bà ngoại rồi…”

Thượng Hải.

Tại phòng ăn tầng một của khu vườn hoa Thế Mậu Tân Hồ số 47, Lục Dương đang dùng bữa trưa cùng em gái, thì nhận được điện thoại của Đồng Á Thiến.

“Này, giờ này gọi cho anh sao? Ăn trưa chưa?”

Nhận điện thoại, Lục Dương khẽ mỉm cười, giọng điệu tùy ý, thần sắc thản nhiên.

Đồng Á Thiến: “Bệ hạ! Em báo cho anh một tin tốt! Ba mẹ em cuối cùng cũng đồng ý chuyện của chúng ta rồi, ân. Mấy ngày nay anh có rảnh không? Nếu có, mau mau đến gặp nhạc phụ và nhạc mẫu đại nhân tương lai của anh đi! Tranh thủ lúc họ vừa đồng ý, chưa kịp thay đổi ý định, chúng ta phải tận dụng thời cơ, mau chóng định đoạt chuyện này! Thế nào? Anh có rảnh không?”

Trong điện thoại, ý tứ truyền đến từ giọng nói vui vẻ của Đồng Á Thiến khiến Lục Dương có chút không kịp phản ứng.

Thần người ra, Lục Dương nghĩ thầm trong lòng, mình đã từng gặp mặt cha mẹ Tào Tuyết, giờ lại đến lượt đi gặp cha mẹ Đồng Á Thiến sao?

Lục Dương biết chuyện của mình và Tào Tuyết vào lúc này rất không nên, nhưng tư tưởng con người vốn không bị ai khống chế, trong lòng anh có chút phức tạp. Lục Dương cười gượng, đáp lại: “Có! Chiều nay anh đến liền được chứ?”

Con người, nên nhìn về phía trước!

Lúc đáp lại Đồng Á Thiến, Lục Dương tự nhủ như vậy trong lòng.

Tào Tuyết đã rời xa anh, anh không thể phụ lòng Đồng Á Thiến thêm nữa. Cùng với sự trưởng thành dần, anh bắt đầu ý thức được rất nhiều trách nhiệm. Trước đây anh chỉ cảm thấy mình có trách nhiệm chăm sóc cha mẹ, em trai, em gái. Còn giờ đây, đối với người mình yêu và những người phụ nữ yêu mình, anh cũng bắt đầu cảm thấy có trách nhiệm.

Cái gọi là trách nhiệm này, trước khi thực sự ý thức được, anh cảm thấy đó là một loại xiềng xích. Nhưng sau khi thực sự ý thức được, anh mới phát hiện, người không có trách nhiệm, nội tâm sẽ không an ổn. Có ý thức trách nhiệm, có thêm việc nên làm, trong lòng mới có thể bình yên, mới thực sự cảm thấy hạnh phúc.

Hạnh phúc hay không, do nội tâm quyết định!

Đây là điều Lục Dương giác ngộ gần đây.

Trong điện thoại, Đồng Á Thiến rất vui mừng, đặc biệt khi nghe Lục Dương nói chiều nay sẽ đến, sự vui mừng này càng hiện rõ trên mặt cô bé.

“Anh lái xe tới? Hay đi máy bay? Cách nào nhanh hơn thì em sẽ đến đón anh!”

“Anh lái xe đi! Thuận tiện mang nhiều chút quà cáp! Dù sao khoảng cách cũng không xa lắm!” Lục Dương nói.

Chờ cuộc trò chuyện kết thúc, khi Lục Dương đặt điện thoại xuống, em gái Lục Anh tò mò lại gần bên cạnh anh, hiếu kỳ hỏi liên tục: “Đại ca! Chiều nay anh đi đâu thế ạ? Mang nhiều quà cáp? Mang cho ai vậy? Vừa nãy hình như là giọng của ch��� Á Thiến?”

Lục Dương không động đậy đầu, chỉ liếc mắt về phía em gái, khẽ nở nụ cười không tiếng, nói: “Tiểu Anh! Tính tò mò đừng lớn vậy!”

Lục Anh không nghe lời mà lắc lắc cánh tay Lục Dương, làm nũng nói: “Đại ca! Nói đi mà! Mau nói cho em biết vừa nãy có phải chị Á Thiến gọi cho anh không? Anh muốn đến thăm cha mẹ chị ấy? Nếu không thì mang nhiều quà làm gì? Lẽ nào anh muốn kết hôn với chị Á Thiến? Thế còn chị Tào Tuyết thì sao? Trước đây anh chẳng phải định cưới chị Tào Tuyết sao?”

Đúng là hết nói nổi!

Vào lúc này, lần thứ hai nghe tên Tào Tuyết, Lục Dương trong lòng khó tránh khỏi cảm thấy thương cảm, nhưng trước mặt em gái, anh sẽ không để lộ ra. Anh đưa tay xoa xoa tóc em gái, thản nhiên nói: “Tiểu Anh! Đại ca không can thiệp chuyện tình cảm của em, em cũng đừng can thiệp chuyện này của Đại ca được không?”

Tuy rằng anh cố gắng che giấu, nhưng cô em gái từ nhỏ đã lớn lên cùng anh vẫn cảm nhận được nét u buồn trên khuôn mặt anh. Lục Anh ngoan ngoãn ừ một tiếng, không hỏi thêm nữa.

Buổi chiều Lục Dương lái xe ra ngoài mua quà, sau đó liền trực tiếp khởi động định vị, lái xe hướng về thành phố A, tỉnh A, nơi gia đình Đồng Á Thiến sinh sống.

Trùng hợp thay, ngay khi Lục Dương đang lái xe đến nhà Đồng Á Thiến, tại thành phố H, tỉnh A – trường học cũ của Lục Dương, trong cửa hàng tạp hóa của gia đình Nhuế Tiểu Tú, cả Nhuế Tiểu Tú và mẹ cô đều ở trong cửa hàng.

Nhuế Tiểu Tú đang xem ti vi, trên ti vi đang chiếu lại chương trình tối qua (Bố ơi! Mình đi đâu thế?), còn mẹ Nhuế Tiểu Tú đang sắp xếp hàng hóa ở giá kệ.

Trên ti vi thi thoảng vang lên tiếng cười, tiếng reo hò bất ngờ.

Mẹ Nhuế Tiểu Tú sắp xếp hàng một lúc, khi trên ti vi lại một trận tiếng cười vang lên, và Nhuế Tiểu Tú cũng khẽ bật cười, bà bỗng nhiên ngừng công việc đang làm, quay người đến bên cạnh Nhuế Tiểu Tú, tiện tay cầm chiếc khăn mặt dưới quầy lau tay, rồi lướt mắt nhìn chương trình trên ti vi.

Bà đột nhiên cất tiếng hỏi: “Nghe nói chương trình này là do thằng nhóc kia sản xuất?”

“A?”

Nhuế Tiểu Tú hoàn toàn không chuẩn bị tinh thần, nhất thời không phản ứng lại. Chờ cô phản ứng được, sắc mặt không khỏi khẽ biến, làn da trắng nõn khẽ ửng hồng.

Cô bé khẽ oán trách: “Mẹ! Tự dưng mẹ nhắc đến chuyện này làm gì?”

Mẹ Nhuế Tiểu Tú thản nhiên liếc nhìn Nhuế Tiểu Tú, rồi lại liếc nhìn chương trình trên ti vi một cái, lạnh nhạt nói: “Nghe nói thằng nhóc đó vẫn chưa kết hôn, phải không?”

Nhuế Tiểu Tú không hiểu sao hôm nay mẹ lại thế này, sao đột nhiên hỏi những vấn đề đó. Cô bé mơ hồ đáp: “Vâng, đúng ạ! Sao vậy mẹ?”

Vẻ mặt mẹ Nhuế Tiểu Tú vẫn như cũ thản nhiên.

“Gần đây cậu ta có tới tìm con không?”

“Không!” Nhuế Tiểu Tú theo bản năng phủ nhận. Trên thực tế, quả thật là không có.

“Nói thật!”

Mẹ Nhuế Tiểu Tú khẽ chau mày, giọng điệu đột nhiên nghiêm túc hẳn lên.

Nhuế Tiểu Tú cảm giác hôm nay mẹ có chút khác lạ, nhưng vẫn lắc đầu nói: “Không!”

Mẹ Nhuế Tiểu Tú cẩn thận nhìn chằm chằm biểu cảm của Nhuế Tiểu Tú, nhìn đến nỗi vẻ mặt Nhuế Tiểu Tú càng lúc càng không tự nhiên, bà mới khẽ dời ánh mắt. Ánh mắt có chút xuất thần nhìn ra ao sen cách cửa hàng không xa, nhẹ giọng nói: “Tiểu Tú à! Nếu mẹ không ngăn cản con và cậu ta, con cảm thấy cậu ta sẽ cưới con sao? Đừng lừa mẹ! Nói thật!”

Nhuế Tiểu Tú vẫn không biết vì sao hôm nay mẹ lại nói những lời này. Cô ấy không phải Tào Tuyết, càng không phải Đồng Á Thiến, đầu óc không thông minh bằng các cô ấy, không có cách nào từ vẻ mặt thản nhiên của mẹ mà phân tích ra mục đích mẹ đột nhiên nói những lời này.

Không còn cách nào khác đành làm theo bản tâm, cô bé khẽ lắc đầu nói: “Con cũng không biết, chắc, chắc là không đâu ạ! Có người xinh đẹp hơn con, trình độ học vấn cũng cao hơn con…”

Mẹ Nhuế Tiểu Tú im lặng. Sau một lúc im lặng, bà bỗng nhiên khẽ bật cười không tiếng, thu hồi ánh mắt nhìn về phía ao sen, nhìn Nhuế Tiểu Tú, nói: “Giờ mẹ cũng không biết ngăn cản con và cậu ta là đúng hay sai nữa. Nếu con cảm thấy cậu ta thật lòng với con, không phải chỉ đùa giỡn, thì sau này mẹ sẽ không ngăn cản hai đứa nữa!”

“A?”

Nhuế Tiểu Tú có chút kinh ngạc, khẽ há miệng, ngơ ngác nhìn mẹ. Còn mẹ cô bé sau khi nói xong những lời này liền quay người tiếp tục công việc, không đưa ra lời giải thích nào.

Mẹ cô vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên, nhưng Nhuế Tiểu Tú sau khi nghe những lời này thì không thể nào bình tĩnh được. Chương trình trên ti vi vẫn đẹp mắt như thường, nhưng cô bé làm thế nào cũng không thể xem vào được.

Trong đầu nhỏ bé của cô ấy toàn là những câu hỏi: Mẹ làm sao vậy? Sao mẹ lại thay đổi ý định? Sao mẹ lại nói với mình những lời này? Lời mẹ vừa nói có thật không? Mẹ thật sự không ngăn cản mình qua lại với Lục Dương nữa sao?

Phụ nữ một khi không có chủ kiến, thường thường sẽ đi tìm đàn ông, nếu người phụ nữ này có người đàn ông để tìm!

Thế là, không lâu sau đó, Lục Dương đang lái xe trên đường đến thành phố A, tỉnh A, liền nhận được một tin nhắn do Nhuế Tiểu Tú gửi tới.

Nhuế Tiểu Tú: “Lục Dương! Vừa nãy mẹ em đột nhiên nói với em là sau này sẽ không ngăn cản em qua lại nữa, anh nói xem, mẹ nói thật hay giả vậy anh? Chẳng lẽ không phải là lừa em chứ?”

Tâm tư rối bời!

Lúc này tâm tư Nhuế Tiểu Tú rối bời, tin nhắn này cũng truyền sự rối bời đó sang cho Lục Dương.

Cũng may tâm trí Lục Dương trưởng thành hơn cô ấy nhiều, gặp chuyện cũng bình tĩnh hơn cô ấy nhiều. Anh tạm thời dừng xe bên đường, suy nghĩ một chút rồi trả lời cô: “Không nghĩ ra thì không cần nghĩ nữa! Bà ấy là mẹ em, dù bà ấy nói là giả, bà ấy còn có thể đối xử với em thế nào chứ? Khoan dung một chút đi!”

Lúc trả lời tin nhắn này, Lục Dương trong lòng cũng đang phân tích chuyện này. Có lẽ do suy nghĩ nhiều, anh nghĩ khá nhiều, thầm nghĩ: Chẳng lẽ mẹ Nhuế Tiểu Tú không cam tâm, đã nhốt Nhuế Tiểu Tú ở nhà, không cho họ qua lại, giờ lại còn muốn dụ mình tới dạy dỗ một trận sao?

Ý niệm này nảy ra khá đột ngột. Lục Dương vừa nảy sinh nghi ngờ này, tin nhắn hồi đáp của Nhuế Tiểu Tú đã đến.

Nhuế Tiểu Tú: “Vậy anh lúc nào rảnh rỗi đến thăm em nhé? Em nhớ anh lắm! Lâu lắm rồi không gặp!” (còn tiếp)

PS: Cảm ơn tĩnh trúc gió tây 5 88 điểm tệ. R1071

Trọn vẹn tâm huyết của bản dịch này, chỉ có tại Truyen.free mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free