(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 699: Tới cửa
Khi đặt điện thoại di động xuống, Lục Dương vẫn còn ngẩn ngơ. Hiện tại mới là năm 2009 mà thật sự đã có công ty đồng ý chi ra hàng ngàn vạn để mua bản quyền chuyển thể game một tác phẩm của hắn. Sững sờ một lúc, hắn bỗng bật cười. Sau khi phim "Trường Giang số 7" ra mắt, khi Tinh Gia được phỏng v���n, có một bạn nhỏ tại hiện trường đã hỏi ông ấy rằng "Trường Giang số 7" thuộc thể loại gì? Tinh Gia lúc đó không trả lời trực tiếp mà quay lại hỏi bạn nhỏ kia: "Cháu thấy 'Trường Giang số 7' có hay không?" Bạn nhỏ trả lời là hay, thế là Tinh Gia nói: "Hay là được rồi! Quan tâm nó thuộc thể loại gì chứ?" Bản quyền chuyển thể game của "Sư Sĩ Thời Đại" bây giờ có thể bán được hàng ngàn vạn, đối với Lục Dương mà nói, tại sao có thể bán giá cao như vậy, quản nó là nguyên nhân gì chứ? Có tiền là được rồi!
Với tâm trạng vui vẻ, Lục Dương lần thứ hai lái xe ra ngoài. Bản quyền chuyển thể game của "Sư Sĩ Thời Đại" giờ đây có thể bán được hàng ngàn vạn, hắn đương nhiên sẽ không còn giữ khư khư trong tay nữa. Hắn đã ủy quyền cho cô Trương ở bộ phận bản quyền của Qidian để cô ấy giúp hoàn tất hợp đồng cuối cùng. Khi hợp đồng được quyết định và thời gian ký kết xác định, hắn sẽ đến bộ phận bản quyền của Qidian để ký. Qidian ở Thượng Hải, mà hiện tại hắn cũng thường xuyên ở Thượng Hải, nên việc ký kết vô cùng thuận tiện. Đến một giờ chiều, Lục Dương cuối cùng cũng tiến vào địa phận thành phố A, tỉnh A. Dọc đường đi, Đồng Á Thiến vẫn giữ liên lạc với hắn, thỉnh thoảng gọi điện hỏi hắn đang ở đâu rồi.
Vừa vào địa phận thành phố A, hai người liền hẹn địa điểm gặp mặt qua điện thoại di động: Quảng trường Liên Thịnh! Lục Dương xác định địa điểm trong bản đồ dẫn đường, khoảng 20 phút sau, ngay trên con đường phía trước quảng trường Liên Thịnh, hắn đã nhìn thấy Đồng Á Thiến đứng cạnh xe cô, tựa như một đường phong cảnh tuyệt đẹp. Chiếc áo blouse nữ màu đỏ thẫm, váy ngắn họa tiết hoa ôm sát, đôi chân thon dài thẳng tắp, cùng đôi giày sandal pha lê tinh xảo. Thêm vào đó là khuôn mặt hoàn mỹ có thể sánh với minh tinh hạng nhất và làn da trắng nõn mịn màng, mái tóc dài màu đỏ rượu bay phấp phới. Một cặp kính râm lớn che trên mặt, thu hút những người đi đường không ngừng liếc nhìn cô. Có lẽ, rất nhiều người thực sự cho rằng cô là một đại minh tinh! Xe của Lục Dương dừng lại trước mặt cô. Hắn mở cửa xe, mỉm cười bước ra khỏi khoang lái, bốn mắt nhìn nhau. Cả hai đều mỉm cười, tự có những cảm xúc trong lòng. Hai người cùng tiến lên, dang tay ôm nhau. Đồng Á Thiến như chuồn chuồn lướt nước, nhẹ nhàng hôn lên môi Lục Dương. Khi tháo kính râm xuống, cô hất nhẹ mái tóc dài ra phía sau, vô cùng phong tình. Đôi mắt trong veo như làn nước mùa thu cũng mang theo ý cười, nhìn thẳng vào Lục Dương ở cự ly gần.
"Anh chưa ăn cơm phải không? Có muốn đi ăn gì đó trước không?" Đồng Á Thiến mỉm cười hỏi. Lục Dương mỉm cười lắc đầu: "Không cần đâu! Bây giờ có thể đến nhà em không? Anh đã chuẩn bị sẵn sàng rồi!" Nghe vậy, ý cười trong mắt Đồng Á Thiến càng thêm nồng đậm, cô lại nhẹ nhàng hôn hắn một cái, rồi hơi ngả người ra sau một chút, cẩn thận quan sát vẻ ngoài của Lục Dương hôm nay. Sau đó cô duỗi hai tay ra, cẩn thận giúp hắn chỉnh lại cổ áo, lúc này mới nói: "Được rồi! Lái xe theo em! Ba mẹ em hôm nay đều ở nhà, cả dì em nữa. Tất cả đều đang đợi gặp anh đó!" Lục Dương cười cười, không hề tỏ ra căng thẳng chút nào. Đồng Á Thiến lái xe trước, Lục Dương lái xe theo sau, xuyên qua từng con phố lớn. Khi nhìn thấy Đồng Á Thiến trực tiếp lái xe vào khu đại viện thị ủy, Lục Dương trong lòng giật mình.
Mặc dù đã sớm đoán được gia cảnh của Đồng Á Thiến không tầm thường, nhưng hắn vẫn không ngờ nhà cô lại trực tiếp ở trong khu đại viện thị ủy. Thành phố A không phải là một thành phố bình thường có thể so sánh, nó là thủ phủ, là thành phố tỉnh lỵ của tỉnh A. Tương ứng, những quan chức có thể nhậm chức tại thị ủy thành phố A, khi ra ngoài, trọng lượng lời nói cũng nặng hơn một chút so với các quan chức cùng cấp bậc ở các thành phố khác. Trong khu gia quyến đại viện thị ủy. Đồng Á Thiến vậy mà trực tiếp lái xe xuống tầng hầm số 1. Lục Dương đỗ xe cạnh xe của cô. Khi bước xuống xe, hắn theo bản năng liếc nhìn tòa nhà số 1 trước mắt, rồi nhìn khuôn mặt tươi cười của Đồng Á Thiến, có chút không nói nên lời. "Quan chức lớn cỡ nào đây?" Lục Dương bất đắc dĩ hỏi.
Mặc dù hắn hỏi chẳng đầu chẳng đuôi, nhưng Đồng Á Thiến hiển nhiên biết hắn đang hỏi điều gì. Cô hơi nghiêng đầu nhìn hắn, cười nói: "Sao vậy? Bệ hạ! Anh sợ à?" "Hứ!" Lục Dương ngoài miệng khinh thường, nhưng trong lòng quả thực căng thẳng hơn trước một chút. Từ trước đến nay hắn chưa từng nghĩ tới gia thế của Đồng Á Thiến, lại có khả năng chức vụ còn cao hơn cả cha của Tào Tuyết khi xưa. Hắn liền bực mình, sao ba cô bạn gái của mình, lại có đến hai ng��ời xuất thân từ gia đình quan chức, hơn nữa chức vị còn không nhỏ. "Không sợ chứ? Vậy bây giờ đi lên nhé?" Đồng Á Thiến cười tủm tỉm chọc ghẹo hắn. Lục Dương nhẹ thở ra một hơi, gật đầu, vẫy tay nói: "Đến giúp anh cầm lễ vật!"
Nếu ngay lập tức chỉ phải gặp một vị quan chức, hoặc chỉ là cha vợ, mẹ vợ tương lai, Lục Dương sẽ không quá căng thẳng. Nhưng khi hai loại thân phận này kết hợp lại, trong lòng hắn quả thực căng thẳng hơn trước rất nhiều. Không biết lát nữa vào cửa, mình sẽ đối mặt với tình huống gì? Nhiệt tình? Lạnh nhạt? Khách sáo? Hay vẫn là như trong phim ảnh truyền hình thường diễn — cha mẹ Đồng Á Thiến sẽ gọi riêng hắn vào thư phòng, nói rằng hắn không xứng với Đồng Á Thiến, yêu cầu hắn chủ động chia tay cô ấy? Cái cảm giác căng thẳng này, Lục Dương đã rất lâu rồi không còn cảm nhận được, quả thực có chút mới mẻ. Khi lấy từng món lễ vật từ cốp xe ra, Lục Dương lại còn có tâm trạng âm thầm cảm nhận nhịp tim đập nhanh như vậy. Lần trước căng thẳng như thế là khi nào nhỉ? Lục Dương nhất thời không thể nhớ ra được. Thật thú vị! Hắn cảm thấy cảm giác này không tệ, dù có chút căng thẳng, nhưng hắn cũng không sợ hãi việc "tới cửa". Trong lòng ngược lại còn mơ hồ có chút chờ mong, chờ mong xem sau khi vào gia đình Đồng Á Thiến, mình sẽ nhận được sự đối đãi ra sao. Cuộc đời phong phú, chẳng phải luôn có thể gặp những điều mới mẻ chưa từng trải qua sao?
Đồng Á Thiến đương nhiên không biết suy nghĩ trong lòng Lục Dương lúc này. Cô chỉ thấy Lục Dương căng thẳng hơn trước rất nhiều, điều này khiến cô vừa thấy buồn cười lại vừa cảm thấy thỏa mãn. Bởi vì phản ứng căng thẳng của Lục Dương chính là minh chứng cho việc hắn quan tâm đến cô. Không cô gái nào lại không mong người mình thích quan tâm đến mình. Trong cốp xe của Lục Dương có rất nhiều lễ vật, hắn nhờ Đồng Á Thiến giúp ôm hai túi, còn bản thân hắn ôm một đống lớn lỉnh kỉnh, hai tay đều xách đầy. Hắn đi theo phía sau Đồng Á Thiến đang tươi cười, bước vào tòa nhà số 1 trước mắt. "Đừng căng thẳng như vậy! Ba mẹ em sẽ không ăn thịt anh đâu! Lát nữa gặp rồi anh sẽ biết!" Khi lên lầu, Đồng Á Thiến cười an ủi Lục Dương. Tâm trạng căng thẳng của Lục Dương cũng dần dần dịu lại, sự lo lắng vừa rồi cũng chỉ thoáng qua. Lúc này, khi cùng cô lên lầu, nhìn thấy bức tường của tòa nhà cũng có chỗ bong tróc, tâm trạng hắn cũng từ từ thả lỏng.
Cùng lắm thì cũng chỉ bị cha mẹ Đồng Á Thiến gây khó dễ một phen thôi. Còn có thể thế nào nữa đây? Bản thân hắn cũng chẳng còn mong ước gì khác, chỉ cần Đồng Á Thiến không đề cập đến chuyện chia tay với hắn, thì còn có thể có việc gì ghê gớm sao? Tầng ba! Phòng 301. Đồng Á Thiến nhấn chuông cửa, hai người sóng vai đứng ngoài cửa, chờ người bên trong mở cửa. Đồng Á Thiến lại nhìn sang Lục Dương, bất ngờ phát hiện chỉ trong chốc lát, biểu hiện của Lục Dương đã trấn định như thường. "Anh không căng thẳng sao?" Cô hỏi. Lục Dương cười cười: "Có gì mà phải căng thẳng! Anh đây nhưng đã luyện võ đó!" "Hả?" Đồng Á Thiến ngạc nhiên, lập tức nhận ra Lục Dương đang nói đùa. Cô không khỏi giận dỗi, nhẹ nhàng đá vào chân hắn một cái, nói khẽ: "Hay lắm! Anh gan lớn lắm đúng không? Câu nói như thế này mà anh cũng dám nói?"
Lục Dương: "Ha ha, đừng hiểu lầm! Ý của anh là — anh đã luyện võ rồi, cho nên dù cha em có muốn đánh anh, anh cũng chịu được!" Đồng Á Thiến liếc hắn một cái, không thèm phản ứng lời hắn nói bậy nữa. "Cạch..." Cửa mở, một người phụ nữ khoảng 35, 36 tuổi, dáng dấp giống Đồng Á Thiến đến mấy phần, xuất hiện sau cánh cửa, trên mặt mang theo nụ cười nhã nhặn. Có thể thấy, người phụ nữ này thường ngày bảo dưỡng rất tốt, toát lên phong thái thục nữ nồng đậm. Vừa thấy cô ấy, Đồng Á Thiến liền làm nũng gọi một tiếng: "Dì! Cháu đã mang cái tên đó đến rồi! Dì xem có hài lòng không?" "Cháu chào dì ạ!" Lục Dương đúng lúc lên tiếng chào.
Dì của Đồng Á Thiến với ánh mắt đầy ý cười đánh giá Lục Dương từ trên xuống dưới, rồi ôn hòa nói: "Là Lục Dương phải không? Gần đây dì thường nghe Thiến Thiến nhắc đến cháu, cậu bé không tồi! Cao ráo, vạm vỡ, lại còn tinh thần như vậy! Mau vào ngồi đi! Đ��ng đứng ngoài nữa! Cứ tự nhiên thoải mái, ở đây cứ coi như nhà mình là được!" Nói xong, cô ấy liền né sang một bên, nhường Lục Dương đi vào. Lục Dương nhìn Đồng Á Thiến một cái, Đồng Á Thiến cười nhẹ đá hắn một cú. Cô thúc giục: "Nhìn em làm gì? Còn không mau vào đi?" "Thiến Thiến! Đừng có dã man như vậy!" Dì của Đồng Á Thiến cười khẽ trách một câu. Lục Dương mỉm cười. Hắn xách bao lớn bao nhỏ bước vào trong nhà, Đồng Á Thiến theo sau.
Vừa vào cửa, bước qua huyền quan, Lục Dương liền thấy cha của Đồng Á Thiến đang ngồi trên ghế sofa đọc báo. Cách đó không xa, trong phòng bếp, một người phụ nữ xinh đẹp, đoan trang đang bận rộn. "Cháu chào chú ạ!" Lục Dương từ xa đã lên tiếng chào. Đồng Vạn Nguyên gỡ kính mắt trên mũi xuống, ngẩng đầu đánh giá Lục Dương hai mắt từ trên xuống dưới, lộ ra một nụ cười nhẹ, rồi đưa tay ra hiệu hắn ngồi xuống bên cạnh ghế sofa, khẽ nói: "Đến rồi à? Để đồ xuống đi, rồi lại đây ngồi!" Không có vẻ nhíu mày khó chịu như hắn dự liệu, cũng không có sự nhiệt tình hoan nghênh, chỉ là một phản ứng hết sức bình thản. Trong phòng bếp, mẹ của Đồng Á Thiến là Xa Hân Lan đang bận việc nghe thấy tiếng động bên ngoài, liền xoa xoa hai tay lên chiếc tạp dề màu đỏ bên hông, rồi bước ra khỏi bếp, cau mày cũng đánh giá Lục Dương hai mắt. Lục Dương vội vàng gọi: "Cháu chào dì ạ!"
"Ngồi đi! Thiến Thiến nói hôm nay cháu có thể sẽ đến trễ một chút, vì vậy bữa trưa cũng được làm chậm lại, giờ thì sắp xong rồi! Thiến Thiến! Con rót cho bạn trai một cốc nước đi!" Nói xong, Xa Hân Lan gật đầu với Lục Dương rồi quay trở lại bếp. Chỉ qua vài câu chào hỏi, Lục Dương đã nhận ra cha của Đồng Á Thiến không có thiện cảm gì đặc biệt với hắn, cũng không có ác cảm. Còn mẹ của Đồng Á Thiến thì dường như có chút ý kiến về hắn. Lục Dương cũng không để tâm, khẽ mỉm cười, đặt tất cả những bao lớn bao nhỏ trong tay xuống cạnh tường, rồi tự nhiên đi đến ngồi xuống bên cạnh ghế sofa của cha Đồng Á Thiến. Đồng Á Thiến định đi rót nước cho Lục Dương, nhưng dì của Đồng Á Thiến đã giữ vai cô lại, ôn hòa nói: "Thiến Thiến! Con cứ ở cạnh Lục Dương đi! Rót nước để dì làm cho!" "Cảm ơn dì! Dì là tốt nhất!" Đồng Á Thiến cười hì hì, làm nũng với dì một chút, rồi nhanh chóng bước đến ngồi cạnh Lục Dương, vẻ mặt đầy khiêu khích nhìn cha mình, nói: "Ba! Thế nào? Ba có hài lòng không?" (chưa hết, còn tiếp...)
PS: Cảm ơn phía tây cô máy giả, mưa gió 70 sau, hồng văn cá 100 điểm tệ, cảm ơn thật tuấn văn hạo lần thứ 2 300 điểm tệ, cảm ơn, nước sâu tử mèo 5 88 điểm tệ, cảm ơn gió mùa một làn sóng 1 888 điểm tệ.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện Để bản dịch chất lượng cao này vươn xa, truyen.free giữ toàn quyền sở hữu và phát hành.