Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 723: Hôn lễ 3

Bùm! Bùm! Bùm! Rầm! Rầm! Rầm!

Ngoài cổng sân nhà Lục Dương, dọc lối đi bộ, ở đầu thôn Lục Gia, ven đường, đám đông hiếu kỳ vây xem chật như nêm. Đoàn xe đón dâu đã tiến vào đầu thôn, chỉ còn chừng trăm mét nữa là đến cổng nhà Lục Dương. Dọc hai bên đường, hàng chục cuộn pháo và pháo cao đã được đốt lên, tiếng pháo nổ "bùm bùm" và "rầm rầm" đinh tai nhức óc.

Điều này chỉ có thể xảy ra ở nông thôn, chứ nếu là thời đại này ở thị trấn, đừng nói là cưới hỏi, ngay cả đến Tết cũng chưa chắc có người dám đốt nhiều pháo đến vậy.

Trong tiếng pháo nổ rền vang, bất kể là gia đình Lục Dương, bạn bè, người thân, hay đám đông vây xem, trên mặt ai nấy đều nở nụ cười rạng rỡ, đặc biệt là lũ trẻ con, chúng hò reo, la hét như thể đang ăn Tết.

Người không vui vẻ, có lẽ chỉ có Tiểu Hắc trong sân. Giữa tiếng pháo đinh tai nhức óc, Tiểu Hắc sợ hãi chạy tán loạn khắp nơi, nhưng dù trốn ở đâu cũng không thoát khỏi âm thanh điếc tai nhức óc đó. Nó chỉ biết theo bản năng cụp đuôi, che tai lại, cúi đầu lủi chỗ này, chui chỗ kia.

Lục Dương, người vừa châm pháo, mỉm cười đứng ở phía trước đoàn người. Bên cạnh anh là cha mẹ, Lục Anh, Nhị thẩm và Đồng Á Thiến. Còn Nhị thúc thì tạm gác công việc đang làm, đứng trước cửa bếp, tay cầm một nén hương, vui vẻ nhìn ngắm.

Nói đến gia đình Nhị thúc, Lục Bình lần này Lục Phi kết hôn cũng không về. Nghe nói là do bận rộn thực tập, không xin nghỉ được, nhưng hai ngày nay cậu vẫn gọi điện bảy, tám cuộc để hỏi han về đám cưới của Lục Phi.

Pháo quá nhiều, thời gian nổ kéo dài quá lâu, nên đoàn xe đón dâu, toàn là xe tốt, đã đậu ở xa. Không dám tiến thêm nữa, nếu nổ trúng thì tiền đền bù có thể sẽ không hề rẻ.

Tiếng pháo đinh tai nhức óc vang lên liên tục mấy phút mới dần tắt hẳn. Giữa làn khói mịt mù, đoàn xe mới khởi động lại, từ từ lăn bánh đến trước cổng nhà Lục Dương.

Đồng Á Thiến thất thần nhìn ngắm, theo bản năng nắm chặt tay Lục Dương. Lục Dương liếc xuống tay nàng, rồi lại liếc nhìn má nàng một cái, sau đó lại mỉm cười quay sang nhìn đoàn xe đang tiến đến.

Chiếc xe đầu tiên là chiếc BMW Lục Dương tặng cho Lục Phi. Trương Yến, trong bộ áo cưới trắng tinh, ngồi ở ghế sau. Lục Phi đích thân lái xe.

Nhìn em trai mình lần thứ hai kết hôn, Lục Dương trong lòng vô cùng mừng rỡ.

Đúng vậy!

Đây đã là lần thứ hai anh thấy em trai mình kết hôn. Kiếp trước, anh đã chứng kiến một lần. Lần đó, em trai anh cưới không phải Trương Yến. Anh đã trọng sinh, thay đổi quỹ đạo cuộc đời của không ít người, bao gồm cả em trai mình.

Kiếp trước, đám cưới của Lục Phi đương nhiên không thể sánh được với sự hoành tráng và vui vẻ hôm nay. Không biết đời này, đứa con đầu lòng của em trai mình có còn là con trai không, có còn yêu quý người đại bá này không?

Trong lúc Lục Dương đang mơ màng thì Lục Phi đã mở cửa xe, mặt đầy nụ cười, chuẩn bị ôm vợ mình xuống xe. Không ngờ, cửa của mấy chiếc xe phía sau lần lượt nhanh chóng mở ra. Năm sáu thanh niên trẻ tuổi, đồng lứa với Lục Phi, hò reo ầm ĩ xông về phía anh.

Lục Phi ngẩn người, rất nhiều người vây xem cũng nhất thời chưa kịp phản ứng.

Tiếng hò reo ồn ào thu hút sự chú ý của Lục Dương. Khi anh nhìn thấy những gì năm sáu thanh niên kia cầm trong tay, không khỏi bật cười.

Một người cầm một chiếc túi tiện lợi màu đỏ, bên trong toàn là trứng gà; một người cầm một chai nước dinh dưỡng, nhưng bên trong lại chứa dung dịch màu đen; một người khác cũng cầm một chai nước dinh dưỡng, nhưng chất lỏng trong chai lại pha trộn đen trắng; hai người còn lại mỗi người cầm một khẩu súng bắn nước đồ chơi, bên trong cũng chứa dung dịch màu đen; một người thì cầm một con ếch xanh biếc. Không biết tên này bắt con ếch từ đâu, con ếch vẫn còn sống, bị hắn nắm trong tay kêu oàm oạp.

Người thân, bạn bè, dân làng và trẻ con đang vây xem, đã có không ít người kinh ngạc thốt lên, có người cười lớn, có người lại gọi Lục Phi chạy mau.

Lục Phi, trong bộ âu phục giày da, mặt mày hớn hở vừa xuống xe, thấy cảnh này thì mặt xanh lét.

"Đừng! Đừng! Đừng! Mấy đứa này! Lũ phá phách!"

Lời cầu xin và tiếng mắng chửi xen lẫn nhau đều vô dụng. Năm tên thanh niên kia đã cười ha hả xông về phía Lục Phi tấn công. Các dung dịch màu đen, và pha trộn đen trắng thi nhau phun thẳng vào mặt Lục Phi. Trứng gà như thể bị ném trộm, một quả, hai quả bay khắp trời. Kịch liệt hơn cả là tên cầm con ếch, hắn dùng mông con ếch chĩa về phía Lục Phi, cười ha hả, đột nhiên dùng sức bóp mạnh, thế mà ép cả phân và nước tiểu của ếch bắn ra ngoài, văng đầy mặt Lục Phi.

Đám đông vây xem đã không ít người cười đến đau bụng. Ở ghế sau chiếc BMW, Trương Yến vừa đau lòng vừa buồn cười, che miệng lại, nụ cười tươi như hoa nhưng lông mày lại cau lại, vẻ mặt đó quả thật vô cùng đặc sắc!

"Mấy đứa nhóc khốn nạn này! Âu phục của Tiểu Phi còn giặt ra được không?"

Mẹ Lục Dương vừa cười vừa mắng, còn cha Lục Dương thì gõ gõ điếu thuốc trên tay, cũng ha ha cười theo.

Cách đó không xa, mấy đứa trẻ con mừng rỡ vỗ tay bôm bốp.

Đồng Á Thiến buồn cười liếc Lục Dương một cái, nắm chặt tay anh, ghé sát vào tai Lục Dương cười nhẹ nói: "Anh yêu! Lúc chúng ta kết hôn, liệu có ai cũng chơi khăm anh như vậy không? Khanh khách!"

Bên kia, mấy tên thanh niên vẫn đang chơi đùa rất hăng. Lục Phi, người chịu thiệt lớn, cuối cùng cũng xấu hổ quá hóa giận. Anh hét lớn một tiếng, xông về phía tên đã bóp ếch kia. Tên đó đang cười ha hả, không kịp phản ứng, liền bị Lục Phi ôm chặt lấy. Giữa tiếng kêu thảm thiết của hắn, Lục Phi dùng sức cọ mạnh vào người hắn, tất cả chất bẩn trên người, trên mặt, trên tay anh đều dính hết lên người, lên mặt tên đó.

Chưa đợi tiếng kêu thảm thiết đó dứt, Lục Phi lại hét lớn một tiếng, xông về phía tên cầm súng bắn nước. Tuy nhiên, lần này tên này đã có phòng bị, vừa thấy Lục Phi xông đến, hắn lập tức quay đầu bỏ chạy, vừa chạy vừa hô to bảo mấy người kia mau phun Lục Phi.

Hiện trường vang lên một tràng cười lớn, tất cả đều được quay phim ghi lại bởi người quay phim trong chiếc xe thứ hai.

Sau một hồi náo loạn, dưới sự can ngăn của cha mẹ Lục Dương, Nhị thẩm và mọi người, trò đùa cuối cùng cũng kết thúc. Lục Phi quay về chiếc BMW, giơ cánh tay lên, cúi đầu nhìn xuống người mình. Bộ âu phục cao cấp mà anh vừa thay sáng nay đã không còn nhìn ra dáng nữa.

"Lục Phi! Lục Phi! Mau cởi âu phục ra! Mau cởi âu phục ra đi!"

Nhị thẩm Lục Dương gọi nhắc nhở. Lục Phi suy nghĩ một chút, cắn răng chỉ đành cởi áo khoác âu phục ra. May mà quần dính bẩn không nhiều, nếu không anh sẽ không cách nào ôm cô dâu về nhà ngay được.

"Mở cửa!"

Tiện tay quăng bộ âu phục bẩn thỉu xuống bãi cỏ ven đường, Lục Phi đến bên chiếc BMW gõ cửa ghế sau. Bên trong xe, Trương Yến hạ một chút cửa kính xe xuống, thẹn thùng cười, rồi từ cửa sổ phía sau xe thò một bàn tay ra: "Tiền mở cửa đâu?"

Đúng vậy!

Đây cũng là phong tục cưới hỏi ở vùng này. Đoàn đón dâu đến nhà gái, trước khi vào cửa, phải đưa tiền mở cửa. Vào phòng tân nương, vẫn phải đưa tiền mở cửa. Muốn ôm tân nương từ trên giường xuống, vẫn phải đưa tiền.

Chờ đến nhà trai, trước khi xuống xe phải đưa tiền, sau khi vào cửa, gọi cha mẹ, còn có tiền "đổi giọng".

Còn về mỗi lần muốn bao nhiêu?

Thì tùy thuộc vào tâm trạng của tân nương.

Trong tình huống bình thường, mỗi lần tiền cũng không nhiều, vài trăm tệ là đủ.

Lục Dương đứng cách đầu xe không xa, nhìn cảnh này, nhớ lại một câu chuyện thú vị mà kiếp trước anh từng nghe, chính là về việc đón dâu cần tiền mở cửa.

Đó là chuyện một người bạn học kể. Người bạn học của bạn anh ta, khi đi đến nhà gái đón dâu, trước khi vào cửa, đã nhét vào khe cửa mấy nghìn tệ, nhưng người bên trong vẫn không mở cửa. Kết quả, người bạn học đó trong cơn nóng giận, quay đầu lên xe, lái đoàn xe đi thẳng, đến mở cửa nhà một cô gái khác, trực tiếp hỏi cô gái đó có nguyện ý lên xe hay không. Cô gái vốn đang buồn tủi ở nhà nghe xong, quả nhiên liền lên xe.

Kết quả, đương nhiên là bi kịch cho cô gái ban đầu muốn làm tân nương. Ngay trong ngày cưới, chỉ vì tiền mở cửa, chú rể đã rước một cô gái khác về nhà làm tân nương.

Lục Phi đang bực tức, lúc này thấy Trương Yến còn đòi tiền, suýt nữa thì tức đến ngất đi. Anh dùng ngón tay chỉ vào Trương Yến mấy lần, rồi quay đầu đi sang một bên, cầm lấy bộ âu phục vừa vứt, từ trong âu phục lấy ra ví da, đến chỗ cửa sổ xe, trực tiếp nhét toàn bộ ví da vào.

"Đồ của bà nó! Giữ tiền cho cẩn thận!"

Khi nhét ví da vào, Lục Phi tức giận nói với Trương Yến.

Trong xe, Trương Yến cầm chiếc ví da Lục Phi nhét vào, dở khóc dở cười. Không còn cách nào khác, nàng đành mở cửa xe, mặc cho Lục Phi ôm nàng nhanh chân đi vào sân.

Bạn bè, người thân vốn đang tụ tập trước cổng sân, đều cười ha hả tự động nhường đường sang hai bên.

Trong sân, nhân viên công ty tổ chức đám cưới đã bật loa. Một bài hát (Hôm Nay Anh Sẽ Cưới Em) lập tức khiến không khí tại hiện trường trở nên cảm động hơn.

Bên trong nhà đã được bố trí đâu vào đấy. Ở chính đường, treo một bức tranh bát tuấn được thêu chữ thập. Trên bàn bát tiên, đốt hai cây nến lớn màu đỏ tư��i, ừm, bên cạnh nến còn có hai chén trà.

Cha mẹ Lục Dương đã được nữ nhân viên công ty tổ chức đám cưới mời ngồi vào vị trí cao quý hai bên. Lục Phi và Trương Yến đứng nghiêm chỉnh trước mặt hai người. À, khi Trương Yến xuống xe, khăn voan đã được phủ lên đầu nàng.

Mặc áo cưới, che khăn voan, loa phát (Hôm Nay Anh Sẽ Cưới Em), cha mẹ ngồi ở chính đường chờ đợi nhận lễ bái…

Đây là phong cách đám cưới gì?

Kiểu Trung Quốc? Hay kiểu phương Tây?

Rất nhiều người nhìn thấy thì thấy vui, Lục Dương và Đồng Á Thiến cũng vậy. Nhưng đây chính là kết quả mà cả nhà đã bàn bạc đưa ra. Còn về phong cách không thống nhất? Kiểu Trung Quốc không ra kiểu Trung Quốc, kiểu phương Tây không ra kiểu phương Tây?

Thì có vấn đề gì chứ?

Cũng giống như khi Tinh Gia được hỏi về thể loại của phim (Trường Giang Số Bảy), Tinh Gia đã nói rằng cứ cẩn thận xem là được rồi, cần gì phải bận tâm nó là thể loại gì?

Lần này, khi bàn bạc về phong cách đám cưới của Lục Phi, Lục Dương cũng nói tương tự: Mọi người hài lòng là được rồi! Cần gì phải bận tâm nó là kiểu Trung Quốc hay kiểu phương Tây?

Đám cưới dưới sự chủ trì của MC đã bắt đầu. Trong nhà ngoài sân chật kín người xem, máy quay phim di chuyển vòng quanh.

Sau khi bái đường xong, Lục Phi tạm thời dẫn tân nương Trương Yến về căn phòng của họ ở tầng hai. Căn phòng này cũng được trang trí đơn giản. Chờ đến khi tiệc cưới kết thúc, họ mới lái xe về tân phòng ở thị trấn.

Nghi thức đám cưới đã xong, tiệc rượu cũng bắt đầu khai tiệc. Âm nhạc chuyển sang một phong cách khác. Đồng chí MC bắt đầu cầm micro hát kéo dài bài (Em Là Bông Hồng Của Anh) của Bàng Long! (Chưa xong còn tiếp)

ps: Cảm ơn thư hữu 150522233603345, mạc ngôn love không yêu, bé nhỏ tiểu bụi, viên chi điểm cuối 100 điểm tệ, cảm ơn thật tuấn văn hạo lần thứ 2 300 điểm tệ, cảm ơn năm ấy minh nguyệt tiêu dao, thế kỷ lại một trạch, thư hữu 150601163317098, ngược mà đi 5 88 điểm tệ, cảm ơn các vị vé tháng! R466

Mọi ý tưởng và câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc công phu, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free