(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 739: Hắc thủ là bọn họ?
Khi Lục Dương đang xử lý tin nhắn và cuộc gọi trên điện thoại, khoảng chừng 10 giờ 40 phút sáng, tại phòng khách của một căn hộ cao cấp ở Long Bách, Thượng Hải, đột nhiên phát ra tiếng xoạch, một con cá vàng lớn nghịch ngợm bất ngờ nhảy vọt ra khỏi bể cá, rơi xuống thảm, giãy giụa oành oạch.
Quả thực đây là một căn hộ cao cấp, không chỉ diện tích rộng rãi mà cách bài trí cũng vô cùng xa hoa. Trần nhà được làm theo kiến trúc châu Âu, trên đó chạm khắc hàng chục bức phù điêu nhân vật trong thần thoại châu Âu, đồ nội thất tinh xảo tỉ mỉ, sàn gỗ, thảm nhập khẩu cao cấp.
Mọi ngóc ngách đều toát lên vẻ xa hoa tột bậc.
Mức độ xa hoa này, nếu lọt vào mắt người am hiểu, thì thật sự là từng tấc đất đều đáng giá, còn đắt hơn gấp mấy chục lần so với việc trực tiếp dùng hàng trăm đồng bạc lẻ lát nền!
Người nghèo vĩnh viễn không thể tưởng tượng nổi cách mà người giàu tiêu hàng triệu, hàng chục triệu một cách dễ dàng.
Chỉ là, lúc này nhìn vào mắt, nơi đây tựa như vừa bị kẻ trộm ghé thăm, lại như trải qua một đêm cuồng phong tàn phá. Mọi thứ đều lộn xộn, trên chiếc thảm quý giá vương vãi bao thuốc lá, vỏ đồ ăn đóng gói, quần áo rơi vãi, giày dép, còn có chai rượu ngoại đổ ra thảm, thấm ướt chiếc thảm đắt tiền.
Vương Triều và bạn gái hắn, Ngô Tuyết Ny, quần áo xốc xếch. Một người ngả vào ghế sofa lộn xộn ngủ say, người kia thì cuộn mình trên tấm thảm, miệng còn chảy nước dãi lấp lánh, ngay trên thảm.
Thực ra, nơi đây không hề bị trộm viếng, cũng chẳng trải qua một đêm giông bão, mà là đêm qua đã có không ít người cuồng hoan ở đây. Cảnh tượng ngổn ngang trước mắt lúc này, đều là tàn dư sau một cuộc vui chơi quá đà.
Con cá vàng lớn vừa nhảy ra khỏi bể vẫn còn mang theo những giọt nước. Khi nó giãy giụa trên thảm, vài giọt nước bắn tung tóe lên mặt Ngô Tuyết Ny đang cuộn mình trên đó.
Ngô Tuyết Ny có lẽ đã ngủ đủ giấc. Vài giọt nước trên mặt khiến lông mi nàng khẽ rung động hai lần. Sau đó, nàng mơ màng mở mắt, lắc đầu. Từ trên thảm bò dậy, theo bản năng lau đi vết nước dãi nơi khóe miệng, đôi mắt còn mơ hồ nhìn quanh phòng khách một lượt, cuối cùng dừng lại trên người Vương Triều đang nằm trên ghế sofa.
Những hình ảnh cuồng hoan đêm qua hiện về trong tâm trí nàng. Bĩu môi, Ngô Tuyết Ny lắc đầu một cái, từ trên thảm bò dậy, loạng choạng đi đến chỗ sofa, bất ngờ ngồi phịch xuống cánh tay Vương Triều.
Vương Triều đang ngủ say kêu đau một tiếng, lập tức tỉnh giấc.
"Ngươi làm cái gì vậy? Sáng sớm tinh mơ đã giở trò gì thế?"
Vương Triều bản năng hất cánh tay ra. Hắn nhíu mày bất mãn quát hỏi Ngô Tuyết Ny.
Ngô Tuyết Ny lại khẽ cười, vỗ một cái vào đùi Vương Triều, phát ra tiếng "đùng" giòn giã.
"Sáng sớm cái gì mà sáng sớm? Ngươi nhìn mặt trời ngoài kia kìa! Sắp giữa trưa rồi! Mau dậy! Mau dậy dọn dẹp cho ta! Đêm qua toàn là do ngươi bày trò chúc mừng! Nhà cửa lộn xộn thế này, ta nhìn không thoải mái chút nào! Mau dọn sạch sẽ đi!"
Vương Triều liếc mắt, phản bác: "Nói gì thế? Gọi người giúp việc đến dọn một chút chẳng phải xong sao? Còn bắt ta tự mình dọn dẹp ư? Ngươi không có chuyện gì chứ? Ài! Đúng rồi! Chuyện tối qua ngươi đã hỏi lại chưa? Sẽ không có sơ suất gì chứ? Bước thứ hai khi nào thì bắt đầu?"
"Sẽ không sao đâu! Nếu có chuyện gì, Lê Lệnh hẳn đã gọi điện cho ta rồi! Hiện giờ hắn vẫn chưa gọi lại, chứng tỏ là không có sự cố gì cả."
Chữ cuối cùng còn chưa dứt, hai người đã nghe thấy một tràng chuông điện thoại di động quen thuộc vang lên. Họ sững sờ, nhìn nhau, rồi không hẹn mà cùng nhìn về phía góc tường gần ban công. Một chiếc điện thoại "quả táo" trắng tinh đang vui vẻ reo vang ở đó, chiếc điện thoại ấy hẳn còn bật chế độ rung. Lúc này nó không chỉ reo, mà còn rung bần bật trên sàn.
Ngô Tuyết Ny ngẩn người một lát, rồi bỗng nhiên mặt mày giãn ra cười nói: "Nếu vào lúc này mà là Lê Lệnh gọi đến, mười phần thì tám chín là báo tin vui! Nếu xảy ra sự cố, cuộc gọi này của Lê Lệnh hẳn đã đến từ lâu rồi!"
Lời phân tích đó khiến Vương Triều đang nhíu mày cũng giãn ra, thở phào nhẹ nhõm. Hắn cười nói: "Có lý! Mau nghe đi! Bật loa ngoài lên! Để ta cũng được nghe tin tốt đó trước!"
Ngô Tuyết Ny "ừ" một tiếng, yểu điệu đứng dậy, theo bản năng dùng hai tay búi lại mái tóc dài hơi rối bời. Rõ ràng là chân trần, nhưng lại khiến nàng bước đi với dáng vẻ kiêu sa. Nàng uyển chuyển đi đến, tao nhã nhặt điện thoại lên, nhấn nút loa ngoài.
"Alo? Lê Lệnh! Có phải báo tin tốt cho tôi không?"
Đúng là Lê Lệnh mà nàng vừa nhắc đến gọi đến.
Ngô Tuyết Ny và Vương Triều đều mỉm cười, chờ đợi Lê Lệnh ở đầu dây bên kia mang đến tin tốt cho hai người.
Kết quả...
"Cô Tuyết Ny, xảy ra chuyện rồi! Không hiểu sao, đêm qua vào thời khắc mấu chốt, cái người họ Lục kia lại xuất hiện bên cạnh cô gái họ Đao đó! Bây giờ Thiệu Đại Hải đã bị cảnh sát bắt rồi! Kẻ môi giới mà tôi ép buộc mua chuộc, sáng nay tờ mờ sáng cũng bị tóm vào cục cảnh sát! Cô Tuyết Ny! Tôi đã gọi cho cô mười mấy cuộc điện thoại rồi! Sao bây giờ cô mới chịu nghe máy vậy? Cô mau nói cho tôi biết, giờ tôi phải làm sao đây? Nếu không, cô Tuyết Ny, cô mau báo chuyện này cho Ngô bí thư đi! Lúc này, nếu không có áp lực từ Ngô bí thư, cảnh sát sẽ rất nhanh điều tra đến tôi! Đến lúc đó, tôi sẽ tiêu đời! Ngô bí thư đến lúc đó cũng sẽ rất bị động! Cô Tuyết Ny, cô thấy sao? Giờ phút này cô tuyệt đối không được do dự nữa đâu!"
Những lời Lê Lệnh nói qua điện thoại, chính là những lời này.
Trong phòng khách căn hộ, Ngô Tuyết Ny sững sờ, Vương Triều cũng ngây người.
"Tại sao lại thế này? Làm sao có thể như vậy được? Lê Lệnh! Lê Lệnh! Ngươi gọi cho ta mười mấy cuộc điện thoại khi nào chứ? Ngươi đang nói dối đúng không? Trước đây ta căn bản không hề nhận mười mấy cuộc điện thoại của ngươi! Ngươi làm việc kiểu gì vậy? Với cái năng lực này của ngươi, mà cũng có thể làm thư ký riêng của cha ta sao? Cha ta đúng là mắt bị mù rồi!"
Ngô Tuyết Ny hoàn hồn lại, tức đến phát điên, quả thực nói năng không kiêng nể gì.
Mặc kệ nàng mắng mỏ, Lê Lệnh ở đầu dây bên kia vẫn luôn miệng nói: "Vâng vâng vâng! Cô Tuyết Ny mắng đúng ạ! Đúng là Lê Lệnh tôi vô năng! Nhưng cô Tuyết Ny, lúc này cô không thể do dự thêm nữa! Chuyện này nhất định phải báo ngay cho Ngô bí thư, nếu không, một khi cảnh sát điều tra đến chỗ tôi, một khi tin tức bị truyền thông biết và đưa tin ra ngoài, thì mọi chuyện sẽ không thể cứu vãn được nữa!"
"Đùng!"
Ngô Tuyết Ny giận dữ, lập tức cúp máy, tiện tay ném thẳng điện thoại xuống thảm.
Một bàn tay ngọc trắng muốt yếu ớt che lên trán. Ngô Tuyết Ny uể oải nhắm mắt lại.
Miệng nàng bắt đầu mắng nhiếc Vương Triều: "Đều là tại ngươi! Đều là tại ngươi! Nếu không thì làm sao ta có thể để Lê Lệnh làm chuyện như vậy chứ? Vương Triều! Vương Triều ngươi mau gọi điện thoại cho mẹ ngươi! Bảo nhà ngươi lập tức tạo áp lực, đè chuyện này xuống! Ta không thể gọi cho cha ta! Ta tuyệt đối không thể gọi cho ông ấy! Cha ta biết sẽ đánh chết ta mất! Ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì hả? Vương Triều! Mau gọi điện thoại cho mẹ ngươi đi!"
Biểu cảm của Vương Triều thay đổi thất thường. Một tay hắn cũng bắt đầu đặt lên thái dương, cảm thấy đau đầu.
Rõ ràng mọi chuyện đã nằm trong tầm tay. Một kế hoạch tinh vi như vậy, chỉ là để đối phó một nữ diễn viên mới vào nghề thôi mà! Đêm qua họ còn sớm đã ăn mừng rồi, thế mà giờ lại có thể xảy ra rắc rối sao?
"Gọi cho mẹ ta ư? Cha ngươi sẽ đánh chết ngươi, vậy cha ta biết thì có thể tha cho ta sao? Ngô Tuyết Ny! Vẫn là ngươi để cha ngươi ra tay đi! Cha ngươi quyền lực lớn hơn, hẳn là càng dễ dàng để đè chuyện này xuống!"
Sau một hồi giãy giụa suy nghĩ, Vương Triều lại đẩy vấn đề cho Ngô Tuyết Ny.
Nghe vậy, Ngô Tuyết Ny, người vừa rồi còn ôm trán cúi đầu đứng ở góc tường, chợt ngẩng phắt đầu, đôi mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mặt Vương Triều. Vương Triều không chịu nổi ánh mắt ấy, hơi quay đầu đi, làm ra vẻ không thấy gì.
"Ha ha! Ha ha! Tốt! Tốt! Rất tốt! Vương Triều ngươi giỏi lắm! Ta tạm thời không so đo với ngươi! Đợi chuyện này qua đi, chúng ta sẽ tính kỹ món nợ này! Đồ đàn ông chó má! Cút! Cút! Ngươi cút khỏi căn hộ của ta ngay lập tức! Sau này đừng hòng đặt chân vào cánh cửa này một bước nữa! Vương Triều! Quan hệ của chúng ta từ giờ trở đi, ân đoạn nghĩa tuyệt!"
Ngô Tuyết Ny mắng nhiếc, cả vẻ mặt và giọng điệu đều nghiêm trọng, nhưng Vương Triều lại chẳng hề tức giận. Hắn đứng dậy, cầm lấy chiếc áo khoác âu phục tối qua tiện tay vứt trên ghế sofa, nói với Ngô Tuyết Ny một tiếng "tạm biệt", rồi thực sự đi mở cửa rời đi.
Những người sống qua thời đại này đều biết sức mạnh của "tìm kiếm người thật" trên mạng! Trong thời đại Internet bùng nổ toàn diện, bất kể là chuyện gì hay bất kỳ ai, chỉ cần bị đông đảo cư dân mạng "tìm kiếm người thật" ra, dù đối phương có bối cảnh sâu xa đến mấy, dưới sự giám sát của toàn dân mạng, bất kỳ cơ quan chấp pháp nào cũng không dám tư lợi.
Từng người từng người có bối cảnh sâu xa sa lưới, đã có một khoảng thời gian như thế, khiến phong khí xã hội tốt đẹp hơn rất nhiều!
Trong thời đại này, việc "tìm kiếm người thật" vẫn là hợp pháp!
Ngô Tuyết Ny và Vương Triều cho rằng, chỉ cần vận dụng thế lực của bất kỳ một trong hai gia đình họ, là có thể đè nén chuyện này, khiến cảnh sát ngừng điều tra.
Thực tế rất nhanh đã giáng cho họ một cái tát trời giáng!
Trong nguyên thời không vào năm 2010, "cha tôi là Lý Cương" còn chẳng có tác dụng, huống hồ gì là phụ thân của Ngô Tuyết Ny?
Thiệu Đại Hải và chị Vương, người môi giới của Đao Tân Nghi, bị cảnh sát bắt giữ, đều không thể trụ vững qua vòng thẩm vấn đầu tiên của cảnh sát. Ngay khoảnh khắc sa lưới, tất cả khí thế trong lòng họ đã tiêu tan.
Thiệu Đại Hải khai ra toàn bộ chi tiết từ đầu đến cuối về việc người đàn ông họ Hồ kia tiếp xúc với hắn, tỉ mỉ không sót một điều. Chị Vương cũng khai ra việc mình bị uy hiếp và mua chuộc, kể cả việc nàng đã lừa dối Đao Tân Nghi thế nào, và chi tiết cách thức nàng đã cho Đao Tân Nghi uống thuốc mê ra sao cũng đều được khai rõ.
Lời khai của hai người đều trực tiếp chỉ về một người – người đàn ông họ Hồ kia.
Thiệu Đại Hải không rõ thân phận cụ thể của người họ Hồ đó, chị Vương, người môi giới của Đao Tân Nghi cũng không rõ lắm.
Nhưng không sao cả! Cả hai đều có số điện thoại và tin nhắn ghi chép với người họ Hồ. Thiệu Đại Hải khai ra quán rượu lớn nơi hắn gặp người họ Hồ, điều này cũng giúp cảnh sát rất nhanh thu được video giám sát của quán rượu ngày hôm đó.
Với video giám sát, thân phận của người họ Hồ nhanh chóng bị xác định, ngay sau đó, người họ Hồ liền không chút hồi hộp nào sa lưới.
Dưới áp lực dư luận từ vô số cư dân mạng, không lâu sau, cảnh sát lại từ lời khai của người họ Hồ mà điều tra ra kẻ chủ mưu phía sau – chính là Ngô Tuyết Ny và Vương Triều.
Đôi tình nhân một thời này, không một ai thoát được.
Điều chờ đợi họ, chính là sự xét xử của pháp luật. Mà lúc này, thời gian đã nhanh chóng trôi qua một tuần.
Biết được kẻ đứng sau màn lại là Vương Triều, đường ca của Vương Lâm, và bạn gái hắn, Ngô Tuyết Ny, Lục Dương lại nhíu mày. Hắn luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Lần trước khi Thiệu Đại Hải cùng năm cô gái kia ra ngoài, bàn tay đen tối đó đã dẫn dắt dư luận công kích hắn, Lục Dương, mà vào thời điểm ấy, Vương Triều và Ngô Tuyết Ny vẫn chưa hề đề cập chuyện cùng Vương Lâm kiếm tiền.
Lẽ nào hai người này đã sớm không vừa mắt hắn, Lục Dương, từ trước đó rồi sao?
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.