(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 740: Bố trí
Lục Dương nhận được tin tức này từ cuộc gọi của Lương Húc Huy, nhà sản xuất phim "Cẩm Y Vệ". Lúc này, điện thoại vẫn đang trong trạng thái trò chuyện. Thấy năng lực của Lương Húc Huy ở Hoành Điếm, Lục Dương đã giao vụ án này cho anh ta theo dõi, và giờ đây, Lương Húc Huy đang báo cáo lại t��nh hình cho hắn.
"Lục tiên sinh! Đại thể tình huống vụ án lần này là như vậy, không biết ngài còn muốn biết gì thêm không?" Trong điện thoại, Lương Húc Huy khách khí hỏi.
Anh ta không hẳn là cấp dưới của Lục Dương, nhưng dù sao Lục Dương cũng là nhà đầu tư lớn nhất của "Cẩm Y Vệ", nên Lương Húc Huy vẫn giữ thái độ tôn trọng cơ bản đối với Lục Dương.
Nghe vậy, Lục Dương nheo mắt suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên hỏi: "Hai người đó đều không thừa nhận scandal giữa tôi và Đồng Lệ Á là do họ tung ra sao?"
Lương Húc Huy đáp: "Thưa Lục tiên sinh! Bất kể là Ngô Tuyết Ny hay Vương Triều, cả hai đều khẳng định scandal của ngài và cô Đồng Lệ Á không liên quan gì đến họ! Ngài trước đây có nhờ tôi quan tâm đến chuyện này, nên tôi đã lén lút hỏi bạn bè bên sở cảnh sát, Ngô Tuyết Ny và Vương Triều hẳn là không nói dối!"
Lục Dương im lặng.
Đây cũng là một trong những căn cứ khiến hắn nghi ngờ có kẻ giật dây khác đứng sau. Chuyện hắn đưa Đồng Lệ Á về khách sạn nghỉ ngơi đã diễn ra từ lâu, trong tình huống bình thường, nếu bị truyền thông chụp được, thì không lý do gì lại chờ một thời gian dài như vậy mới đột ngột tung ra. Nếu nói chuyện này không có kẻ nào điều khiển phía sau, Lục Dương tuyệt đối sẽ không tin.
Vấn đề hiện tại là —— nếu những bức ảnh scandal kia không phải do Ngô Tuyết Ny và Vương Triều tung ra, vậy thì sẽ là ai?
Lục Dương chìm vào trầm tư. Lúc này đúng vào buổi chiều, trong căn phòng số 12 của khách sạn Hoàng Đồ lớn tại Hoành Điếm, chỉ có một mình hắn. Còn về Đao Tân Nghi? Hôm nay nàng đã đến trường quay đóng phim.
Ngồi trước máy tính suy nghĩ một hồi lâu, Lục Dương vẫn không tìm ra manh mối nào. Đối tượng bị nghi ngờ thì quả thật có vài người, nhưng trước kia đã từng cho người điều tra, kết quả là chẳng có gì.
Lần này đã có người ra tay với Đao Tân Nghi, chuyện này đã gióng lên hồi chuông cảnh báo trong lòng Lục Dương, khiến hắn không thể không lo lắng liệu lần tới có ai động đến người nhà hắn hay không?
Có khả năng ư? Hay là không thể?
Trong những chuyện như vậy, Lục Dương không dám ôm tâm lý may mắn. Ba ngày trước, hắn đã gọi điện thoại cho Hà Bạch Minh, dặn nàng chiêu mộ thêm vài người, phái đi bảo vệ người nhà của hắn, bao gồm cả em gái Lục Anh đang theo học ở Thượng Hải.
Trong lòng Lục Dương cũng biết, việc bảo vệ như vậy không thể nào hoàn hảo không chút sơ hở nào. Dù sao, đó là quy luật "ngàn ngày làm giặc, đâu có ngàn ngày phòng trộm".
Hắn cần phải nhanh chóng tìm ra con "hắc thủ" kia!
"Keng keng keng! Keng keng keng!"
Điện thoại đầu giường khách sạn đột nhiên vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Lục Dương. Lục Dương liếc mắt nhìn, đứng dậy đi tới nhấc máy.
"Alo?"
"Chào Lục tiên sinh! Có một vị tiên sinh họ Trần tự xưng là bạn của ngài, xin hỏi, có thể cho anh ấy số phòng của ngài không?" Đó là giọng nói lịch sự của cô tiếp tân khách sạn.
"Được! Xin mời anh ấy lên đây!"
Dặn dò xong, Lục Dương đặt điện thoại xuống, trên mặt lộ ra một nụ cười nhạt. Ba ngày trước, sau khi dặn dò Hà Bạch Minh mau chóng tìm người bảo vệ người nhà, hắn lại gọi điện thoại cho Đằng Hổ. Mục đích cuộc gọi này là Lục Dương hy vọng Đằng Hổ có thể mau chóng đến giúp hắn. Lục Dương đã dự tính, nếu Điền Sinh Tài và những người khác không thể điều tra ra kẻ giật dây thực sự, hoặc nếu không thu thập đủ chứng cứ để trừng phạt theo pháp luật, thì vì sự an toàn của bản thân và gia đình, Lục Dương sẽ nhờ Đằng Hổ ra tay một lần, "dẫn xà xuất động" rồi mới dùng pháp luật để trừng phạt đối phương.
K��t quả, hơi tiếc nuối là Đằng Hổ gần đây không sắp xếp được thời gian, không thể tự mình đến, nhưng anh ta đã giới thiệu cho Lục Dương một người bạn thân của mình —— Trần Tiểu Luyện!
Chính là gã họ Trần mà cô tiếp tân khách sạn vừa nhắc tới trong điện thoại.
Trước đây, Lục Dương đã nói chuyện điện thoại với người này. Trong điện thoại không thể nghe ra công phu của người này ra sao, nhưng miệng lưỡi thì quả thật rất lưu loát, tự xưng biệt hiệu "Luyện ca ca". Khi Đằng Hổ giới thiệu người này với Lục Dương, anh ta nói Trần Luyện xuất thân chính thống Bát Quái Chưởng, đừng thấy hắn bình thường cợt nhả, nhưng một thân công phu không kém gì Đằng Hổ, đặc biệt là am hiểu ám sát từ phía sau.
Một cao thủ công phu am hiểu ám sát từ phía sau, Lục Dương trong lòng thật hài lòng. Lần này hắn muốn mời Đằng Hổ đến giúp, chính là muốn vào lúc cần thiết, nhờ Đằng Hổ ra tay "ám sát" kẻ giật dây kia.
Lục Dương vừa mới cúp điện thoại của cô tiếp tân không lâu, cửa phòng đã có tiếng gõ.
Lục Dương đi tới mở cửa phòng. Đứng trước cửa là một thanh niên cười hì hì, mái tóc ngắn chia ba bảy, phần trước nhuộm màu nâu nhạt, vành tai trái đeo một chiếc khuyên tai sáng lấp lánh. Hắn mặc một bộ quần áo thường màu vàng nhạt, chân đi một đôi giày thể thao trắng như tuyết, trong miệng đang nhai kẹo cao su, nhìn thế nào cũng thấy vô căn cứ.
Nếu không phải Đằng Hổ trước kia đã giải thích trong điện thoại với Lục Dương, thì vừa nhìn thấy người này, Lục Dương lập tức sẽ xếp hắn vào hàng ngũ lưu manh.
"Ngươi chính là bạn tốt của Tiểu Hổ, Lục Dương? Kẻ rất có tiền kia?"
Lục Dương còn chưa mở miệng, Trần Luyện đã đánh giá Lục Dương từ trên xuống dưới một lượt, dùng ánh mắt nghi ngờ hỏi Lục Dương.
"Ngươi chính là Trần Luyện?"
Lục Dương hỏi ngược lại một câu. Nói thật, khi thấy người thật, Lục Dương không khỏi có chút nghi ngờ về công phu của hắn, bởi vì bất luận xét từ phương diện nào, Trần Luyện đều giống một tên côn đồ vặt vãnh tùy tiện, hoặc có thể nói là một công tử nhà giàu, không chỉ da dẻ trắng nõn mịn màng, môi hồng r��ng trắng, vóc dáng cũng vô cùng gầy gò, chiều cao cũng chỉ khoảng 1m75. Nếu Lục Dương gần đây không bị thương, với vóc dáng như vậy, Lục Dương tự tin một quyền có thể đánh ngã hắn.
Trần Luyện dường như nhìn ra sự nghi ngờ của Lục Dương trong ánh mắt hắn. Khóe miệng đang tước kẹo cao su đột nhiên nhếch lên, cũng không chào hỏi. Toàn thân hắn như đột nhiên nổi điên mà run lên, hai tay vung vẩy như múa vuốt lung tung trước mắt Lục Dương. Bóng người lóe lên, cả người hắn đã từ bên cạnh Lục Dương thoắt một cái đã ra phía sau Lục Dương, rồi trở tay một trảo ngang chụp vào cổ Lục Dương. Lúc Đằng Hổ giới thiệu, rõ ràng nói hắn luyện Bát Quái Chưởng, nhưng giờ khắc này hắn đột nhiên ra tay, dùng tới lại là trảo.
Cũng may Lục Dương phản ứng cực nhanh, cánh tay trái không bị thương dựng lên về phía bên mặt, vừa chặn được một trảo của Trần Luyện, vừa không xoay người, chân phải đột nhiên đá ra phía sau, thành công bức lui Trần Luyện.
Hai người trong chớp mắt giao thủ một chiêu, không ai chiếm được tiện nghi của đối phương. Đúng là đã khiến Trần Luyện tiến vào phòng. Khi Lục Dương xoay người lại, Trần Luyện vẫn giữ vẻ bất cần đời ấy, toàn thân thong dong lỏng lẻo đứng đó, trong miệng vẫn dễ dàng nhai kẹo cao su, nhưng ánh mắt nhìn Lục Dương đã có chút khác trước, mang theo vẻ kinh ngạc.
Lục Dương vừa chứng kiến thân pháp trơn tru của đối phương, cũng không còn nghi ngờ gì về thân thủ của hắn nữa. Hắn lập tức lộ ra nụ cười, đưa tay phải ra, nói: "Cảm ơn ngươi lần này đến giúp đỡ! Vừa nãy có chút thất lễ, xin lỗi!"
Trần Luyện liếc nhìn bàn tay Lục Dương đưa ra, nhún vai nói: "Không cần khách khí! Gần đây ta cũng vừa vặn rảnh đến phát chán, muốn ra ngoài vui đùa một chút. Ừm, cũng là nể mặt Tiểu Hổ thôi! Tiểu Hổ nói ngươi người này không tệ! Có thể kết giao! Không ngờ ngươi chỉ cùng Tiểu Hổ học chút da lông Bát Cực Quyền, mà đã có thân thủ như bây giờ, được! Rất được!"
Miệng thì khen Lục Dương, nhưng Trần Luyện lại không bắt lấy bàn tay phải đang duỗi ra của Lục Dương. Lục Dương cười cười thu tay lại, cũng không để ý.
"Mời vào! M��i ngồi! Từ hôm nay trở đi, chúng ta là bằng hữu rồi! Như ngươi vừa nói, ta Lục Dương quả thật có chút tiền, những ngày ở đây, ngươi cần gì cứ nói với ta, hoặc trực tiếp nói với khách sạn! Mọi chi tiêu đều có thể trực tiếp ký vào tài khoản của ta! Không cần khách khí!"
"Ồ? Ha ha! Vậy thì ta không khách khí đâu nhé! Đúng rồi, nếu ta muốn tìm tiểu thư, cũng có thể ký vào tài khoản của ngươi sao?" Trần Luyện cười hì hì theo Lục Dương đi vào trong phòng. Đối với sự nhiệt tình của Lục Dương, hắn đúng là "đánh rắn theo côn", nhân cơ hội đưa ra yêu cầu khiến Lục Dương chợt khựng lại.
"Được!"
Lục Dương vẫn giữ nụ cười hứa hẹn.
Chỉ cần có thể giải quyết được kẻ giật dây đứng sau lần trước, có tốn thêm chút tiền Lục Dương cũng không bận tâm.
"Song phi cũng được?"
Lục Dương: "..."
"Được!"
Lục Dương vẫn không hề nao núng. Hắn không sợ đối phương có yêu cầu, chỉ sợ đối phương không có yêu cầu gì.
Tục ngữ chẳng phải có câu sao?
Bắt người nương tay, ăn thịt người miệng ngắn!
Chỉ cần Trần Luyện đã "ăn" của hắn, "dùng" của hắn, Lục Dương sẽ không tin khi đến lúc cần hắn ra tay, hắn còn có thể mặt dày từ chối. Trừ phi sau này hắn không muốn làm bạn với Đằng Hổ nữa, đồng thời cũng không muốn lăn lộn trong giới bạn bè của Đằng Hổ.
Gần đây tâm trí Lục Dương vẫn tập trung vào việc làm sao bắt được kẻ giật dây đứng sau vụ Thiệu Đại Hải và năm cô gái lần trước, kẻ đã dẫn dắt dư luận. Ở những nơi hắn không để ý, kỳ thực đã có hai sự việc xảy ra liên tiếp vì hắn.
Ví dụ như, Đồng Lệ Á, người đang tham gia quay bộ phim "Người đến từ hành tinh", gần đây đã bị phóng viên khắp nơi vây đuổi chặn đường vì những bức ảnh scandal của cô và Lục Dương lan truyền khắp nơi, bị truy đến mức trên trời không đường, dưới đất không cửa.
Thế nhưng nàng lại không phải kiểu người có tính cách mạnh mẽ, những ngày tháng trôi qua có thể nói là vô cùng thê thảm. Mỗi lần bị phóng viên chặn lại, nàng vẫn phải cố gắng nở nụ cười đối phó. Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, nàng đã sắp suy nhược thần kinh. Liên tiếp mấy đêm, trong giấc mộng, nàng đều vì mơ thấy mình lại bị phóng viên và người hâm mộ bao vây truy hỏi mà sợ hãi giật mình tỉnh giấc.
Trải qua mấy ngày, Đồng Lệ Á vốn luôn xinh đẹp khả ái đã bắt đầu xuất hiện quầng thâm mắt, đã có xu hướng "tiến hóa" thành gấu trúc.
Ngoài nàng ra, Đồng Á Thiến ở Thượng Hải, đang sắp xếp lại nội thất biệt thự, cũng gặp chuyện phiền lòng. Chuyện phiền lòng của nàng cũng tương tự, phát sinh từ scandal của Lục Dương và Đồng Lệ Á.
Mẹ nàng, Xa Hân Lan, đã biết được những bức ảnh scandal lan truyền trên mạng. Thế là, mẹ nàng liền gọi điện thoại tới, ra lệnh cưỡng chế nàng lập tức trở về nhà, từ nay về sau đoạn tuyệt qua lại với thằng nhóc Lục Dương này.
Xa Hân Lan vốn không mấy ưa thích thằng nhóc Lục Dương đa tình này. Scandal trước đây, nàng đã phải bóp mũi mà nhịn, giờ lại thêm scandal với Đồng Lệ Á, một người mẹ như nàng sao có thể nhịn nổi nữa?
Chỉ là, Đồng Á Thiến không phải Nhuế Tiểu Tú, và Xa Hân Lan cũng không phải mẹ của Nhuế Tiểu Tú. M��� Nhuế Tiểu Tú có thể quản được Nhuế Tiểu Tú, nhưng nàng thì không thể quản được Đồng Á Thiến đã trưởng thành từ lâu.
Sau nhiều cuộc điện thoại liên tiếp, Đồng Á Thiến vẫn ở trong biệt thự của Lục Dương. Chỉ là, chuyện này ít nhiều cũng ảnh hưởng đến tâm trạng của Đồng Á Thiến, khiến việc sắp xếp lại biệt thự phải tạm dừng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt tại Thư Viện Tàng Thư.