(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 742: Bị tập kích
Tào Tuyết run rẩy thao tác điện thoại, từ danh bạ tìm tên Lục Dương. Lúc này, nàng chẳng màng suy nghĩ thêm điều gì khác, chỉ muốn biết liệu hắn có còn bình an hay không.
"Tút tút tút... Xin lỗi! Số máy quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được!"
Nàng lại bấm gọi!
"T��t tút tút... Xin lỗi! Số máy quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được!"
Nghe tiếng báo từ điện thoại, sắc mặt Tào Tuyết càng lúc càng khó coi, tay cầm điện thoại cũng run rẩy dữ dội hơn. Khoảnh khắc này, nàng hoàn toàn hoảng loạn, lòng không ngừng cầu khẩn trời phật, mong hắn bình an vô sự.
Thế nhưng, ba bốn lần điện thoại nàng gọi tới đều là không liên lạc được. Tào Tuyết cắn chặt môi dưới, khẽ nhắm rồi mở mắt, điều chỉnh lại nét mặt, sau đó bấm số Đồng Á Thiến.
Giọng Đồng Á Thiến lạnh như băng vang lên từ điện thoại: "Tào Tuyết à? Cô tìm tôi có chuyện gì sao?" Kể từ lần trước Đồng Á Thiến biết chuyện Tào Tuyết chia tay Lục Dương, khiến Lục Dương biến mất mấy ngày, thái độ của Đồng Á Thiến đối với Tào Tuyết liền chẳng còn chút tốt đẹp nào.
Tào Tuyết chẳng để tâm đến ngữ khí của Đồng Á Thiến, vừa nghe thấy giọng nàng, Tào Tuyết lập tức không thể chờ đợi mà hỏi dồn: "Đồng Á Thiến! Lục Dương đâu? Lục Dương có đang ở cạnh cô không? Hắn có chuyện gì không? Hắn có khỏe không?"
Đ���ng Á Thiến: "..."
Đồng Á Thiến trầm mặc, không lập tức trả lời câu hỏi của Tào Tuyết. Thấy nàng không có ngay lập tức đưa ra câu trả lời, Tào Tuyết không kìm được lại lặp lại câu hỏi vừa rồi thêm hai lần nữa.
"Tào Tuyết!" Giọng Đồng Á Thiến lạnh băng cắt ngang lời Tào Tuyết, nói: "Lục Dương đương nhiên đang ở cạnh tôi! Chúng tôi sắp kết hôn rồi, Tào Tuyết! Là cô đã chọn rời bỏ hắn. Tôi hy vọng sau này cô đừng đến quấy rầy cuộc sống của chúng tôi nữa! Tôi không chào đón cô! Lục Dương cũng không thể chịu đựng những tổn thương cô gây ra hết lần này đến lần khác, cô hiểu ý tôi chứ?"
Tào Tuyết sững sờ. Nàng hé miệng định nói gì đó, nhưng rồi lại nuốt những lời ấy trở vào. Một lúc lâu sau, nàng chỉ nói: "Đồng Á Thiến, tôi hiểu rồi! Tôi chỉ muốn biết hiện giờ hắn thế nào? Có sống tốt không?"
"Làm phiền! Tôi có thể nói rất rõ ràng cho cô rằng, hiện giờ hắn sống rất tốt! Tôi sẽ chăm sóc tốt cho hắn! Cảm ơn!"
Đồng Á Thiến lại một lần nữa cắt ngang lời Tào Tuyết. Về tính cách, Đồng Á Thiến quả thực mạnh mẽ hơn Tào Tuyết rất nhiều.
"Được rồi, nếu hắn sống tốt, vậy tôi không làm phiền cô nữa, tạm biệt!"
"Hừ!"
Đồng Á Thiến "hừ" một tiếng rồi cúp máy trước. Nghe tiếng "tút" kéo dài từ điện thoại, Tào Tuyết lại nhẹ nhõm nở nụ cười, chỉ cần hắn bình an là tốt rồi! Nàng thầm nghĩ trong lòng.
Tại Thượng Hải, Đồng Á Thiến cúp điện thoại, tâm trạng có chút bị ảnh hưởng. Nàng biết vị trí của Tào Tuyết trong lòng Lục Dương. Việc Tào Tuyết gọi điện cho nàng hôm nay, hỏi thăm Lục Dương sống có tốt không, theo Đồng Á Thiến, đây là một dấu hiệu chẳng lành. Nàng không khỏi nghi ngờ, liệu Tào Tuyết có phải hối hận chuyện chia tay với Lục Dương, muốn quay lại với hắn không?
Nàng liếc nhìn điện thoại trong tay, ý định báo cho Lục Dương chỉ thoáng hiện lên trong đầu rồi bị nàng gạt bỏ.
Kinh Thành.
Trời đã tối đen, Lục Dương và Trần Luyện đang uống rượu tại quán bar Lam Nguyệt Lượng. Không khí trong quán bar cực kỳ sôi động. Người nào yếu tim, vừa bước vào chờ một lát, sẽ cảm thấy tiếng gầm n��o động khủng khiếp khiến mình khó thở.
Âm nhạc DJ chói tai, đinh tai nhức óc, biến nơi đây thành chốn quần ma loạn vũ. Địa điểm này là do Trần Luyện chọn. Lục Dương không ngờ hắn lại thích những nơi ồn ào náo nhiệt đến vậy.
Ở một nơi như vậy, mấy cuộc điện thoại Tào Tuyết gọi đến, Lục Dương đương nhiên không thể nghe thấy.
"Tuyệt vời! Ha ha! Được uống rượu miễn phí đúng là sảng khoái!"
Trần Luyện lại một lần bật nắp chai rượu, định cụng với Lục Dương. Lục Dương cười, cũng cầm chai bia bên cạnh mình lên, tùy tay cụng với hắn. Sau đó, hai người cùng ngửa cổ uống một ngụm.
Lục Dương chỉ uống vừa phải, còn Trần Luyện thì tu ừng ực một ngụm lớn, không chỉ đầy miệng mà còn tràn ra khóe miệng, vương vãi cả xuống cổ.
Thấy vậy, Lục Dương bật cười khẽ lắc đầu.
Trần Luyện lại chẳng hề để tâm, tùy tiện dùng mu bàn tay lau miệng một cái, rồi đưa tay với lấy đồ ăn vặt trên bàn nhét vào miệng.
"Này! Lục Dương! Đằng Hổ nói quả nhiên không sai! Kết bạn với cậu quả là không tồi! Có một câu nói là gì ấy nhỉ? À, hình như là 'Từ khi gặp bạn gái của cậu, tôi đã quyết định kết bạn với cậu rồi!'"
Mãi mới nghĩ ra được câu nói này, vừa dứt lời, Lục Dương đã nhìn hắn không nói nên lời. Trần Luyện cũng tự mình phản ứng kịp, mặt đỏ bừng gãi đầu, liên tục chắp tay vái Lục Dương hai cái, miệng liên tục nói lời xin lỗi.
Lục Dương im lặng lắc đầu, cũng lười so đo với hắn. Tên này bình thường đã đủ bất trị rồi, mấy chai rượu vào bụng lại càng thuận miệng nói bậy bạ. Nói xong phát hiện không đúng thì lại xin lỗi, xin lỗi xong rồi lại tiếp tục nói bậy. Tóm lại, chẳng có lúc nào đứng đắn cả.
"Uống rượu thôi! Đến đây! Lục Dương! Cụng tiếp!"
Trần Luyện lần thứ hai bật nắp chai rượu định cụng với Lục Dương. Lục Dương đã vào quán bar rồi, cũng chẳng còn quanh co rụt rè gì nữa, hắn tự biết tửu lượng của mình, cách say vẫn còn mấy chai nữa, liền lập tức cầm chai rượu lên cụng với Trần Luyện. Hai người cụng xong, đang định uống, bỗng nhiên có hai cô gái xinh đẹp lắc mông đi tới. Một trong số đó đưa tay giật lấy chai rượu trong tay Trần Luyện, ngửa cổ tu một ngụm lớn. Xong xuôi, nàng đặt chai rượu xuống bàn nhỏ chỗ Lục Dương và Trần Luyện, chớp mắt trái với Trần Luyện đang ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn mình, quyến rũ nở nụ cười, rồi yểu điệu nói: "Hai vị soái ca! Có hứng thú cùng chúng tôi chơi một lát không? Nếu đồng ý, rượu đêm nay của các anh, tôi bao hết!"
Đây là một cô gái cao gầy, ít nhất 1m70, không chỉ cao ráo mà vóc dáng còn phong mãn, khuôn mặt trái xoan quyến rũ yêu diễm, thân hình lồi lõm gợi cảm, quả thực là một tuyệt sắc giai nhân.
Đứng bên cạnh nàng, hướng ánh mắt về phía Lục Dương, là một nữ sinh thanh thuần với mái tóc dài thẳng tắp nhuộm màu nâu hạt dẻ. Khí chất của cô gái này rất kỳ lạ!
Tóc nhuộm, trang phục cũng rất phá cách, nhưng khí chất của nàng lại thanh thuần, trông khuôn mặt và vóc dáng ước chừng 17, 18 tuổi.
Trần Luyện và Lục Dương nhìn nhau, đột nhiên bật cười ha hả. Hắn cầm lấy cái đồ khui bia trên bàn, lại bật thêm hai chai bia, rất hào sảng vung tay lên, phóng khoáng nói: "Mấy chai rượu thôi mà! Đâu cần hai vị mỹ nữ đây mời? Yên tâm đi! Đêm nay mọi chi phí của các cô, tôi bao hết! Huynh đệ tôi trả tiền! Tuyệt đối không vấn đề gì! Ha ha!"
Lời lẽ vô sỉ như vậy, hắn nói ra mà không chút gánh nặng trong lòng. Lục Dương cũng đã nghe đến quen tai, hắn vẻ mặt tự nhiên nhấp một ngụm bia, nhìn Trần Luyện tiếp tục khoác lác với hai cô gái.
Dưới sự mời mọc nhiệt tình của Trần Luyện, hai cô gái ban đầu ngồi uống và trò chuyện cùng Lục Dương và hắn một lúc. Chưa đầy nửa giờ, Trần Luyện đã cùng cô gái cao gầy khoảng hai mươi bốn, năm tuổi kia đi ra sàn nhảy khiêu vũ. Chỉ còn lại Lục Dương và cô gái thanh thuần kia, người có trang phục cũng khá yêu diễm, tiếp tục uống rượu.
Khi chỉ còn lại hai người họ, không khí ở chỗ này lập tức lạnh đi vài độ. Hai người giỏi khuấy động không khí đều đã đi khiêu vũ, chỉ còn lại Lục Dương và cô gái thanh thuần kia, cả hai đều thuộc kiểu người kiệm lời ít nói.
"Nào! Đại ca! Em mời anh!"
Bỗng nhiên, cô gái thanh thuần dùng bàn tay nhỏ nhắn bật nắp chai rượu, đôi mắt to đen trắng rõ ràng nhìn thẳng Lục Dương, muốn cụng chai với hắn. Lục Dương hơi ngạc nhiên nhìn nàng, khóe miệng khẽ nhếch. Lục Dương bật cười, cũng bật nắp chai rượu nhẹ nhàng cụng vào chai của nàng. Khi nàng ngửa cổ tu một ngụm lớn, Lục Dương lại chỉ khẽ nhấp một ngụm nhỏ.
Hắn không giống Trần Luyện, tuy rằng cũng thích mỹ nữ, nhưng với những mỹ nữ chủ động đến mức này, dù có xinh đẹp đến mấy, hắn cũng chẳng có hứng thú gì. Cô gái lạ càng chủ động, hắn lại càng không có cảm tình.
"Đại ca! Hay là... em với anh cũng đi khiêu vũ nhé?"
Cô gái thanh thuần đột nhiên đưa ra lời mời này với Lục Dương, dường như phải lấy hết dũng khí mới dám nói ra. Lục Dương liếc nhìn nàng một cái, mỉm cười khẽ lắc đầu.
"Không được, anh không thích khiêu vũ."
"À? Anh không biết nhảy sao? Em có thể dạy anh mà!"
Cô bé vẫn cố gắng thuyết phục, nhưng Lục Dương vẫn mỉm cười lắc đầu.
Trong quán bar Lam Nguyệt Lượng, lúc này không khí đã gần như bùng nổ. Âm nhạc điện tử mạnh mẽ, đèn laser điên cuồng nhấp nháy, đám đông người nh���y múa như quần ma loạn vũ, những cô gái trẻ tuổi ăn mặc mát mẻ có thể thấy khắp nơi, các loại rượu ngon dưới ánh đèn phản chiếu thứ ánh sáng lung linh huyền ảo.
Cả quán bar được bao trùm bởi không khí cuồng hoan, chỉ riêng khu vực của Lục Dương hơi có vẻ lạnh lẽo. Cô bé ngồi cạnh Lục Dương sau hai lần cố gắng bất thành thì hơi nản chí, hai tay chống cằm, ánh mắt ngạc nhiên nhìn đám người đang vặn vẹo trên sàn nhảy.
Lục Dương cũng mỉm cười nhìn Trần Luyện và cô gái cao gầy kia đang nhiệt tình khiêu vũ trên sàn nhảy. Hai người chơi rất hăng say, động tác nhảy gần như là đang trêu ghẹo đối phương. Nhìn xu thế này, nếu không có gì bất ngờ, đêm nay Trần Luyện lại sắp có một đêm "khoái hoạt" rồi.
Bỗng nhiên, ánh mắt Lục Dương khẽ đổi. Bởi vì hắn chợt thấy ánh sáng phản chiếu từ một con dao phay. Cẩn thận nhìn kỹ lại, thì ra là một thiếu niên gầy gò, dáng vẻ học sinh cấp ba, mặc quần áo thể thao. Hắn cầm một con dao phay trong tay, đang nhanh chóng chen về phía bên này. Con dao phay được hắn ngang nhiên giơ cao quá đầu. Thiếu niên này chen tới đâu, đám đông ở đó liền hỗn loạn kêu sợ hãi, tự động lùi tản ra.
Khiến đồng tử Lục Dương co rút lại, hai mắt hắn bản năng nheo lại. Không chỉ ánh mắt của thiếu niên cầm dao kia luôn dõi theo hắn, mà cùng lúc đó, gần thiếu niên kia còn có ba bốn thiếu niên khác cũng cầm dao. Cao thấp mập ốm đều khác nhau, điểm tương đồng duy nhất là trong tay mỗi người đều có m���t con dao phay sáng loáng.
Thậm chí là nhắm vào hắn?
"Ngươi đi mau!"
Lục Dương đẩy cô bé bên cạnh ra, mặt trầm xuống đứng dậy, một tay chộp lấy một chai bia rỗng. Hắn không chút biến sắc lùi lại hai bước, để lưng mình tựa vào một cây cột vuông chống đỡ sảnh.
Lục Dương không chủ động tiến lên tấn công, vì ánh sáng trong quán bar rất kém, đèn laser nhấp nháy liên tục càng khiến người ta hoa mắt. Hắn sợ mình vừa nãy nhìn lầm, có lẽ mục tiêu của mấy thiếu niên kia không phải hắn thì sao.
Đáng tiếc, hắn sai rồi!
Theo một tiếng quát lớn, mấy thiếu niên kia đột nhiên vung vẩy những con dao phay trong tay, chém loạn vào đám đông đang chắn phía trước bọn chúng. Đám đông bị chém loạn xạ, la hét kinh hoàng, chạy tứ tán, còn bốn năm thiếu niên kia thì như bổ sóng mà tiến tới, xông thẳng về phía Lục Dương.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.Free, xin được trân trọng gửi đến quý độc giả.