(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 759: Thu võng
Cuộc gọi từ cảnh sát không khiến Lục Dương hoảng sợ. Thứ nhất, hắn treo thưởng chỉ nhằm tìm kiếm chứng cứ, không phải để mua mạng người khác, nên chẳng hề phạm pháp! Thứ hai, với địa vị hiện tại của hắn, Lục Dương không còn quá kiêng dè cảnh sát thông thường, không tin chỉ vì chuy���n nhỏ này mà họ có thể làm gì được hắn.
Nghe có vẻ Lục Dương quá ngông nghênh, nhưng đó lại là sự thật! Bất kỳ ai một khi đã nắm giữ khối tài sản khổng lồ cùng danh tiếng, quyền lực của họ ắt sẽ lớn hơn rất nhiều so với dân chúng tầm thường.
Thời gian cứ thế trôi qua, trên mạng xã hội, một kỳ mới của chương trình "Phi Thành Vật Nhiễu" cùng với các đài truyền hình lớn vẫn tiếp tục công bố mức thưởng một triệu tệ. Liên tiếp mấy ngày, từ khóa "một triệu tiền thưởng" luôn đứng đầu bảng tìm kiếm hot trên Baidu. Thực tế, số người bàn tán về chủ đề này trên mạng ngày càng đông đảo.
Đến mức độ nào? Trong các quán net, trong trường học, trong nhà máy, trong văn phòng của các cơ quan, đơn vị, xí nghiệp, thậm chí trên xe lửa, ô tô, taxi, xe buýt, người ta luôn có thể nghe thấy ai đó dùng giọng điệu đùa cợt để bàn tán về chuyện này.
Ví như, một kẻ thất bại mở ví tiền ra, nhìn chiếc ví gần như sạch bong không có một đồng, liền không nhịn được tự giễu: "Chậc! Giá mà ta có thể đoạt được một triệu tiền thưởng đó thì tốt biết mấy!"
Lại ví như, trong một văn phòng, hai dân công sở đang tăng ca đến đêm khuya, một người trong số họ có thể sẽ cằn nhằn: "Dạo này trên mạng có vụ treo thưởng một triệu tệ cho một chứng cứ, ngươi có nghe nói không? Ngươi nói xem nếu hai ta có được chứng cứ đó, một triệu đó chia đôi, thì đâu còn cần phải ở đây làm trâu làm ngựa tăng ca?"
Vào lúc này, người còn lại phần lớn sẽ cười đồng tình: "Ai nói không phải đây? Đúng là tiểu hòa thượng số khổ mà! Thôi thì tiếp tục làm đi! Nếu không muốn làm nữa, ngươi cứ đi tìm chứng cứ kia ra đi!"
Mọi việc đều như vậy! Thời đại Internet khiến thế giới này trở nên thật nhỏ bé!
Khi hai học sinh cấp ba thân mật trên sân thượng, họ chắc chắn không thể ngờ rằng ngày hôm sau những bức ảnh thân mật của họ sẽ tràn lan trên Internet! Sau đó, vụ việc đó được gọi là "vụ án sân thượng", chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã trở thành chủ đề hot mà toàn thể cư dân mạng cả nước đều biết.
Lại ví như, khi một thiếu niên rảnh rỗi để lại trên Internet câu nói "Cổ Quân Bằng mẹ ngươi gọi ngươi về nhà ăn cơm!", hắn chắc chắn cũng sẽ không nghĩ rằng chỉ trong vài ngày, câu nói này sẽ hot đến mức đó, được vô số người trích dẫn và sử dụng.
Mấy năm gần đây, tên tuổi và hình ảnh của hắn thường xuyên xuất hiện trên các phương tiện truyền thông, nên lần này hắn muốn gây chú ý trong dư luận cũng thực ra không quá khó!
"Thời Đại Sư Sĩ" ngừng ra chương mới, khiến hàng triệu độc giả hâm mộ hắn tự động chuyển sự chú ý từ cuốn sách này sang vụ án gần đây của hắn. Phần lớn độc giả đều mong chờ vụ án này sớm có kết quả, cũng hy vọng hắn sớm bình phục để nhanh chóng khôi phục việc viết "Thời Đại Sư Sĩ".
Hơn nữa, với sự tuyên truyền trên mạng xã hội, chương trình "Phi Thành Vật Nhiễu" cùng các nền tảng truyền thông khác, mức độ được chú ý và bàn luận có thể hình dung được.
Mấy ngày thoáng chốc đã trôi qua, phía cảnh sát điều tra vẫn không có tiến triển gì. Lục Dương đã cử một luật sư chuyên nghiệp từ công ty công nghệ của mình đến đây, chuyên trách liên lạc và trao đổi với phía cảnh sát. Thông tin nhận được là: cảnh sát đã có manh mối từ lời khai của ba tên côn đồ bị bắt, nhưng căn bản không thể truy tìm tiếp, bởi vì người liên lạc với ba tên côn đồ kia là một kẻ trung gian, và sau khi vụ án xảy ra, kẻ trung gian đó đã biến mất.
Đến cả kẻ trung gian còn không tìm được, thì làm sao có thể tìm ra được kim chủ thật sự đứng sau bỏ tiền thuê người kia nữa?
Bốn ngày sau, vào buổi sáng, trên sân golf Thang Thần Thượng Hải, Tống Tường Vinh lần thứ hai xuất hiện để chơi bóng. Chơi chưa đến nửa giờ, hắn liền quay về. Nữ thư ký của hắn lại xuất hiện bên cạnh để báo cáo tin tức.
"Chủ tịch! Dạo này vụ treo thưởng kia vẫn đang tiếp tục, bên ngoài có quá nhiều người bàn tán rồi! Nghe nói số người tham gia vụ treo thưởng đã vượt quá một vạn người rồi! Ngài xem chúng ta có cần làm gì đó không?"
Tống Tường Vinh vẻ mặt nhàn nhã bước đi trên sân cỏ, toàn thân không vương một hạt bụi. Nghe xong báo cáo của nữ thư ký, hắn cười khẩy một tiếng, tùy ý vẫy vẫy tay nói: "Có gì mà phải căng thẳng? Một vạn người tham gia? Thì sao chứ? Nếu thật sự có người có chứng cứ, một người là đủ rồi! Làm gì có chuyện có đến một vạn cái? Còn nữa! Ngươi có nghĩ tới không? Thằng nhãi đó làm như vậy, liệu có phải cố ý "đánh rắn động cỏ", khiến ta tự rối loạn bước chân mà nhảy ra không? Vì vậy! Lúc này, phải 'lấy bất biến ứng vạn biến'! Kỳ thực đây cũng là một chuyện tốt! Đối phương làm nhiều động tác như vậy mà vẫn chưa tìm được chứng cứ, phía cảnh sát chắc hẳn sẽ sớm kết án thôi! À! Đúng rồi! Lần trước ta bảo ngươi đẩy vụ oan sai liên quan đến Hoành Điếm kia, hai ngày nay tiếp tục làm đi! Hiện giờ có nhiều người chú ý đến chuyện này như vậy, cảnh sát dù có muốn sớm kết án để cho dân chúng một lời giải thích, thì cũng cần một kẻ thế mạng!"
Nữ thư ký kính cẩn ngẩng đầu lén nhìn Tống Tường Vinh một cái, rồi cung kính đáp lời.
Hai ngày sau nữa, mức độ quan tâm của bên ngoài đối với chuyện này vẫn cao không giảm. Tin tức về một triệu tiền thưởng vẫn đang lan truyền trên các nền tảng và phương tiện truyền thông mạng xã hội. Đối với điều này, có người thấy được quyết tâm của Lục Dương trong việc điều tra; có người thì thấy đó là sự náo nhiệt; còn có người lại thấy rằng —— mấy ngày trôi qua, phía Lục Dương vẫn chưa thu thập được một chứng cứ mạnh mẽ nào! Bằng không, tin tức treo thưởng ở khắp nơi trên mạng xã hội hẳn đã được rút xuống rồi!
Ngày đó, khoảng mười giờ sáng, Đằng Hổ, Uông Tiểu Vũ và những người khác lần thứ hai nhanh chóng bước vào phòng bệnh của Lục Dương. Vẻ mặt nghiêm nghị đi đến bên giường Lục Dương, Đằng Hổ hỏi: "Lục Dương! Ngươi muốn một tuần thời gian, giờ đã sắp đến rồi! Ngươi phải cho bọn ta xem tiến triển chứ? Ngươi treo thưởng bên ngoài, tin tức vẫn đang được chú ý, bây giờ kết quả thế nào rồi? Ngươi chẳng phải nói trong tay mình có chứng cứ sao? Giờ vẫn chưa định lấy ra à?"
"Đã lấy ra rồi!" Lục Dương bình tĩnh nói.
"Cái gì? Đã lấy ra? Ở đâu vậy?" Lý Trung là người đầu tiên truy hỏi.
"Đã gửi đến sở cảnh sát rồi!"
"Chứng cứ gì? Có thể cho bọn ta xem một chút không?" Lần này Uông Tiểu Vũ truy hỏi.
Lục Dương khẽ lắc đầu: "Xin lỗi! Một tuần thời gian vẫn chưa tới! Ngày mai các ngươi sẽ biết đại khái tình hình thôi!"
Ngày mai? Đằng Hổ và mọi người nhìn nhau, vẫn bán tín bán nghi.
Đúng lúc này, cửa phòng bệnh lần thứ hai có tiếng gõ. Đồng Á Thiến nhanh chóng bước tới mở cửa, ngoài cửa bước vào một nam tử mặt trắng thanh lịch, hào hoa, cao khoảng 1m75, không béo không gầy, đeo một chiếc kính gọng bạc. Hắn mặc áo sơ mi trắng, âu phục, giày da, thắt cà vạt, khóe miệng mang theo ý cười nhạt nhòa.
Đến gần giường bệnh của Lục Dương, nam tử mặt trắng mỉm cười nói với Lục Dương: "Đại Văn! Chuyện lần này kết thúc, ta cũng nên cáo từ rồi! Rất vinh hạnh lần này có thể giúp đỡ ngươi, sau này nếu có thời gian ngươi đến Quảng Châu, ta nhất định sẽ dốc lòng chiêu đãi! Cáo từ nhé! Hy vọng ngươi có thể mau chóng bình phục, ừm, ha ha, cũng mau chóng khôi phục việc viết! Các huynh đệ cũng đang mong ngóng lắm đó!"
Nhìn thấy hắn, Lục D��ơng cũng lộ ra nụ cười hiểu ý, gật đầu nói: "Tốt! Nơi đây không phải sân nhà của ta, thân thể ta lại chưa bình phục, nên không giữ các ngươi lại nữa! Thuận buồm xuôi gió! Rảnh rỗi đến Thượng Hải, ta cũng nhất định sẽ cố gắng chiêu đãi các ngươi!"
"Tốt! Ta nhớ kỹ rồi! Hẹn gặp lại Đại Văn! Tạm biệt!"
Đưa tay nắm lấy tay Lục Dương, rồi phất tay một cái, nam tử mặt trắng mang theo ý cười xoay người rời đi.
Chờ hắn đi rồi, Lục Dương đối với Đằng Hổ và những người đang nghi hoặc khác nói: "Vị vừa nãy là độc giả hâm mộ của ta! Cũng là cao thủ máy tính! Lần này ta mời bọn họ đến đây, chính là để giúp ta diễn một màn kịch! Bằng không, với hơn vạn tin nhắn, ta không cách nào giải thích được làm sao ta một mình sàng lọc ra chứng cứ kia!"
Đằng Hổ và mọi người không biết nên nói gì, nếu như những lời Lục Dương vừa nói là thật, vậy thì tất cả tựa hồ thật sự nằm trong lòng bàn tay hắn.
Ngay khi Đằng Hổ và mọi người đi không lâu sau, rất nhiều cư dân mạng tinh ý đều chú ý rằng, thông cáo treo thưởng trên mạng xã hội và các đài truyền hình kia đột nhiên biến mất.
Tình huống gì thế này? Đã tìm thấy chứng cứ sao? Hay là vì không tìm được chứng cứ, thất vọng nên đã rút xuống? Rất nhiều người không khỏi nghi hoặc, trong lúc nhất thời lại trở thành một chủ đề hot.
Trong nhóm fan gốc của Đại Văn, ngày đó khoảng mười một giờ mấy trưa, một cư dân mạng có nickname "Phong Trì Vân Quyển" đang khuấy động không khí trong nhóm.
Phong Trì Vân Quyển: "Ha ha! Báo cho mọi người một tin tốt! Vụ án của Đại Văn cũng sắp có kết quả rồi! Chẳng bao lâu nữa, "Thời Đại Sư Sĩ" liền có thể khôi phục rồi! Vì vậy! Các huynh đệ tỷ muội, các ngươi có thể thỏa thích hoan hô rồi!"
Tiểu Long Người 1: "Tình huống gì thế này? Vân Quyển trên kia, ngươi lấy tin tức từ đâu vậy? Chẳng lẽ không phải lão bán tiên ở đầu cầu bói cho ngươi đó chứ?"
Mộc Mộ Vũ Điền: "Đồng hỏi! Lừa người không phải con ngoan! Sẽ bị ông trời vật nát!"
Ngược Mà Đi: "Ta không nói gì, ta chỉ đứng xem!"
Ta Nghĩ Ta Rất Khỏe: "Ghét nhất cái trò 'thừa nước đục thả câu' này rồi! Trên kia ngươi dám nói thẳng ra không? Có dám không? Dám không?"
Lan? Người: "Nhắc nhở thân thiện! Ta là quản trị viên nhóm! Phong Trì Vân Quyển, hạn ngươi trong mười giây phải nói ra nguồn tin của ngươi, bằng không ta sẽ không ngại tặng ngươi một phần "combo cấm ngôn mười phút"! Ha ha, ngươi tự xem mà liệu!"
Phong Trì Vân Quyển trước tiên gửi một biểu tượng cảm xúc QQ biểu thị sợ hãi, sau đó bực bội nói: "Lan? Người sáng suốt! Không chơi vậy chứ! Còn có thể vui vẻ chơi đùa được nữa không? Được rồi được rồi! Ta khai! Hôm nay ta vừa giúp Đại Văn tìm ra một chứng cứ vô cùng mạnh mẽ! Ta hiện đang đợi máy bay, vừa rời khỏi chỗ Đại Văn, Đại Văn đã bảo luật sư đưa chứng cứ kia đến sở cảnh sát rồi! Vì vậy! Ha ha, các ngươi còn không hoan hô đi?"
Hóa ra, Phong Trì Vân Quyển chính là độc giả hâm mộ khác mà Lục Dương đã nhắc đến không lâu trước đó. Hắn khoe khoang trong nhóm gốc của Đại Văn, và tin tức này rất nhanh chóng lan truyền ra ngoài, đến các nhóm fan của Lục Dương, khu bình luận sách, Long Không, các nhóm fan tác giả khác, và các nhóm tác giả.
Tốc độ lan truyền của tin tức này, lần thứ hai kiểm chứng một chân lý —— tốc độ lan truyền của chuyện bát quái, chỉ đứng sau tốc độ ánh sáng!
Ngay khi tin tức này được công bố, một đoạn video quay lén và một đoạn ghi âm điện thoại đột nhiên xuất hiện trên mạng xã hội. Nhân vật chính trong nội dung video và đoạn ghi âm điện thoại, chính là chủ tịch tập đoàn Vinh Cầm —— Tống Tường Vinh.
Lục Dương thế mà đã đi trước một bước, đưa hai thứ này lên internet, trước cả khi cảnh sát hành động.
Bản dịch của chương truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.