(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 760: Thất thố Tống Tường Vinh
Cục Cảnh sát Hải Định, thành phố Kinh Thành.
Trưởng cục, phó cục, trưởng khoa, phó khoa, đại đội trưởng, đội trưởng và những vị lãnh đạo khác đang họp trong phòng, chủ đề cuộc họp chỉ có một: có nên bắt giữ Tống Tường Vinh, Chủ tịch Tập đoàn Vinh Cầm Thượng Hải hay không.
Lục Dương đã nhờ luật sư gửi đến video và đoạn ghi âm, các vị lãnh đạo ở đây đều đã xem qua. Sau khi xem, một vấn đề vô cùng nghiêm trọng đã đặt ra trước mắt họ – có nên bắt giữ Tống Tường Vinh hay không? Hay nói cách khác, chỉ là mời Tống Tường Vinh đến hỗ trợ điều tra?
Thân phận của Tống Tường Vinh không hề tầm thường: là chủ tịch một tập đoàn niêm yết trên sàn chứng khoán, với giá trị thị trường hàng chục tỷ. Một người như vậy, không thể muốn bắt thì bắt, muốn thả thì thả.
Một khi bị bắt, ảnh hưởng xã hội sẽ rất lớn! Hơn nữa, có thể khẳng định rằng số lượng quan chức chính phủ có giao tình với Tống Tường Vinh sẽ không ít. Vạn nhất Tống Tường Vinh bị bắt về, nhưng kết quả điều tra lại là hiểu lầm, thì áp lực đối với Cục Cảnh sát Hải Định sẽ càng lớn hơn gấp bội!
Không khí trong phòng họp có chút căng thẳng, Cục trưởng vẫn chưa tỏ thái độ. Hai vị Phó cục trưởng thấy vậy, các trưởng khoa, đại đội trưởng phía dưới cũng rõ ràng chia thành hai phe. Phe chủ trương cứng rắn cho rằng video và đoạn ghi âm mà Lục Dương gửi đến qua luật sư có tính xác thực cực cao, nên lập tức phê duyệt lệnh bắt giữ Tống Tường Vinh.
Phe thận trọng thì lại cho rằng, chỉ dựa vào một đoạn video và một đoạn ghi âm, chưa chắc đã đủ để kết tội Tống Tường Vinh. Vì thế, họ đề xuất chỉ cần mời Tống Tường Vinh đến để hỗ trợ điều tra là đủ, thậm chí có thể cử vài cảnh sát đến công ty hoặc nhà Tống Tường Vinh để hỏi thăm trước, sau đó mới đưa ra quyết định tiếp theo.
Đã là họp hành, tất nhiên sẽ có ý kiến trái chiều, nếu không thì cần gì phải mở cuộc họp này!
Trong lúc các vị lãnh đạo vẫn còn tranh cãi không dứt, nhất thời chưa thể thống nhất ý kiến, cánh cửa phòng họp bỗng bị gõ hai tiếng.
"Vào đi!"
Cục trưởng thậm chí không hề nhấc mí mắt, buông ra một chữ không chút cảm xúc. Sau đó, cửa phòng họp được mở ra, một nữ cảnh sát chừng 25, 26 tuổi, trông khá chững chạc bước vào. Cô cầm một chiếc điện thoại di động màu trắng trong tay. Mọi ánh mắt trong phòng họp đều đổ dồn về phía cô. Cục trưởng cuối cùng cũng khẽ nhấc mí mắt lên, đôi mắt không nhìn ra vui giận dõi theo nữ cảnh sát vừa bước vào cửa.
"Tiểu Từ à! Đang họp mà! Chuyện gì mà cô không thể đợi một lát rồi báo cáo?" Phó cục trưởng Vương, ngồi bên trái Cục trưởng, cau mày nói.
Nữ cảnh sát lướt mắt nhìn các vị lãnh đạo trong phòng họp, cẩn thận quan sát sắc mặt Cục trưởng, rồi nghiêm nghị báo cáo: "Thưa Cục trưởng Cung! Kính thưa các vị lãnh đạo! Vừa rồi có đồng nghiệp phát hiện một chuyện mà mọi người đều cảm thấy có liên quan đến vấn đề các vị đang thảo luận, vì vậy đã cử tôi vào đây để báo cáo các vị!"
Vừa dứt lời này, không ít người trong phòng họp đều nhíu mày. Cục trưởng Cung, tức là Cục trưởng, bỗng đặt cây bút đang ký xuống, dựa vào ghế, khẽ ngửa mặt lên hỏi: "Chuyện gì? Nói đi!"
Cục trưởng đã mở lời, những người khác đều hiểu ý giữ im lặng, nhưng tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía nữ cảnh sát kia.
Nữ cảnh sát lộ vẻ hơi căng thẳng, không có thời gian để suy nghĩ nhiều, đành bật sáng màn hình chiếc điện thoại di động trong tay, rồi nói: "Vừa rồi có đồng nghiệp phát hiện trên mạng xã hội xuất hiện một đoạn video và đoạn ghi âm! Y hệt như đoạn video và đoạn ghi âm mà chúng ta vừa xem! Sau đó tìm kiếm một chút, thì phát hiện hiện tại đã có rất nhiều trang web trên internet đăng lại đoạn video và đoạn ghi âm này..."
Giọng báo cáo của nữ cảnh sát Tiểu Từ không lớn, nhưng sau khi cô nói xong, cả phòng họp lại chìm vào im lặng. Mọi người nhìn nhau, cuối cùng tất cả ánh mắt đều hướng về Cục trưởng.
Cục trưởng Cung giữ nguyên tư thế cũ vài giây. Sau đó, ông chợt bật cười thất thần, đôi mắt không rõ vui giận lướt qua tất cả mọi người trong phòng họp, khóe miệng hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý, rồi mở lời: "Mọi người thấy còn cần phải thảo luận nữa sao?"
Phó cục trưởng Hoàng, người trước kia vẫn kiên trì ý kiến thận trọng, bỗng thở dài, đặt cây bút máy trong tay xuống, bất đắc dĩ nói: "Còn gì mà phải bàn nữa! Sức ảnh hưởng của chàng trai trẻ kia, mấy ngày nay mọi người đều đã thấy rồi! Được đông đảo mọi người chú ý biết bao! Giờ đây, tuy tôi chưa lên mạng để xem tình hình, nhưng chắc chắn là đã lan truyền khắp internet rồi. Cả quốc dân mạng! Mấy chục triệu? Hay hơn một trăm triệu dân mạng đều đã biết, chắc hẳn đều đang theo dõi hành động của chúng ta đây! Nếu lúc này mà vẫn đối xử với Tống Tường Vinh bằng biện pháp ôn hòa, thì không cần nghi ngờ gì nữa! Cục Cảnh sát chúng ta chẳng mấy chốc sẽ tai tiếng khắp internet, hậu quả tiêu cực quá lớn rồi!"
Vị Phó cục trưởng ngồi bên trái Cục trưởng Cung khẽ cười, không tỏ thái độ, mà cũng chẳng cần phải tỏ thái độ nữa! Bởi vì trước đó ông ta đã luôn giữ thái độ cứng rắn rồi.
Ý kiến của hai vị Phó cục trưởng đã thống nhất, những người khác phía dưới tự nhiên cũng không còn gì để nói thêm.
Cục trưởng Cung chống hai tay lên bàn họp đứng dậy, dứt khoát nói: "Vậy cứ thế mà làm! Lập tức ký lệnh bắt giữ! Triệu Cương dẫn đội đi bắt Tống Tường Vinh về! Mọi thủ tục sau đó, đều phải xử lý nghiêm ngặt! Chỉ cần chứng cứ là thật, chúng ta cứ làm theo đúng quy định!"
Nói đoạn, Cục trưởng Cung cầm cặp tài liệu và bút ký của mình, nhanh chân rời khỏi phòng họp.
Thượng Hải, trong thư phòng tầng 2 của một biệt thự xa hoa kiểu Âu. Sau chiếc bàn làm việc gỗ tử đàn, Tống Tường Vinh trong bộ âu phục sẫm màu may đo tinh xảo, đeo chiếc kính gọng đồi mồi, đang cau đôi lông mày rậm duyệt một phần tài liệu. Căn phòng vô cùng yên tĩnh, ngoài cửa sổ bóng cây lay động, ánh nắng lốm đốm xuyên qua tán lá dịu dàng chiếu xuống tấm thảm nâu sang trọng. Gió nhẹ thoảng qua, khẽ làm lay động tấm rèm cửa sổ hoa văn chìm màu nâu.
Trong thư phòng chỉ có thể nghe thấy tiếng bút máy sột soạt trên tài liệu trong tay Tống Tường Vinh. Sự tĩnh lặng và an lành này, đối với một người đã có tuổi như Tống Tường Vinh mà nói, chính là hưởng thụ tuyệt vời nhất!
Trong thời đại này, giới trẻ theo đuổi hưởng thụ bằng tửu sắc, người đẹp ngựa tốt. Nhưng đối với một người ở đẳng cấp như Tống Tường Vinh, tĩnh lặng và an nhàn mới là điều tốt đẹp nhất.
Chẳng phải có câu nói như vậy sao!
— Phàm nhân khó lòng nhàn hạ, kẻ rảnh rỗi há chẳng phải người vô sự sao?
Đáng tiếc thay, bầu không khí yên tĩnh trong thư phòng của Tống Tường Vinh lại bị nữ thư ký đột ngột xông vào phá hỏng hoàn toàn.
"Chủ tịch! Chủ tịch ơi! Không xong rồi! Xảy ra chuyện rồi!"
Nữ thư ký đột ngột xông vào, nét mặt đầy kinh hoảng và lo lắng.
Tống Tường Vinh khẽ ngẩng đầu lên khỏi tài liệu đang đọc, trầm giọng hỏi mà không hề báo trước: "Hoảng cái gì? Trời có sập đâu? Có chuyện gì?"
Những lần trước, khi đối mặt với sự trách cứ của ông, nữ thư ký đều nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng. Nhưng hôm nay lại là ngoại lệ, cô ta vẫn giữ vẻ mặt kinh hoảng, bước chân hoảng loạn nhanh chóng đến bên cạnh Tống Tường Vinh, đưa chiếc điện thoại di động trong tay ra trước mặt ông. Màn hình điện thoại sáng lên, nữ thư ký dùng ngón cái chạm hai lần vào màn hình, một đoạn video và ghi âm bắt đầu phát.
Tống Tường Vinh mặt mày cau có nhìn và lắng nghe. Theo đoạn video và ghi âm được phát, sắc mặt ông dần thay đổi. Chờ đến khi đoạn video và ghi âm trong điện thoại của nữ thư ký phát xong, ông mới có chút mệt mỏi tháo chiếc kính gọng đồi mồi trên mũi xuống, tiện tay cầm lấy khăn lau kính trên bàn nhẹ nhàng lau chùi. Vài giây im lặng sau đó, ông khẽ hỏi: "Ai đã gửi cho cô? Đối phương muốn bao nhiêu tiền?"
Nữ thư ký nghe vậy thì ngẩn người, hóa ra Chủ tịch vẫn tưởng đây là chiêu trò tống tiền của ai đó!
Hít một hơi thật sâu, nữ thư ký nhìn Tống Tường Vinh với vẻ mặt phức tạp, rồi cũng khẽ nói: "Thưa Chủ tịch! Cái này được đăng t��i trên mạng xã hội đó ạ!"
Chỉ một câu nói đơn giản ấy, Tống Tường Vinh, người từ trước tới nay chưa từng bối rối, đang lau kính bỗng khựng tay lại, như thể bị ai đó điểm huyệt, bất động.
Mất khoảng hai nhịp thở, Tống Tường Vinh từ từ quay đầu nhìn về phía nữ thư ký bên cạnh. Nữ thư ký có chút hoảng loạn nhận thấy khóe mắt Chủ tịch hơi giật giật một cách không tự nhiên. Ngay khi cô ta còn đang hoảng sợ, Tống Tường Vinh, người vừa nãy quay đầu thôi cũng đã như vô cùng vất vả, đột nhiên giáng một cái tát mạnh vào mặt cô ta. Tốc độ quá nhanh khiến cô ta căn bản không kịp né tránh.
"Chủ tịch, ông...?"
Không kịp đề phòng, nữ thư ký bị cái tát đánh cho choáng váng, lùi lại một bước, theo bản năng đưa tay che gò má bị đánh, kinh ngạc nhìn Tống Tường Vinh.
Nhưng Tống Tường Vinh nào còn tâm trạng để ý đến tâm trạng của cô ta? Trong cơn thịnh nộ, ông đột nhiên mặt mày dữ tợn hất mạnh tất cả tài liệu, ống c��m bút, đồ trang trí trên bàn xuống đất. Đáng tiếc, tấm thảm trên sàn quá dày, những món đồ bị hất xuống chỉ lăn lông lốc mà chẳng có món nào bị hỏng.
"Đồ vô dụng! Đồ vô dụng! Các người đều là một lũ bỏ đi! Chuyện nhỏ như vậy mà cũng có thể để thành ra nông nỗi này sao? Cô nói xem! Giờ giải quyết thế nào? Giải quyết thế nào hả? Hả? Hả? Cô nói đi! Nói đi chứ!"
Trong chớp mắt, Tống Tường Vinh vốn luôn điềm tĩnh, như thể đột nhiên biến thành một người khác, cả người đều như muốn nổ tung vì tức giận.
Đối mặt với Tống Tường Vinh cáu kỉnh như vậy, nữ thư ký sợ đến mặt mày trắng bệch, không kìm được lùi liên tiếp vài bước, mãi đến khi lùi sát vào cạnh cửa thư phòng mới dừng lại.
Chờ Tống Tường Vinh trút giận một hồi lâu, thở hổn hển, không còn sức để tiếp tục nổi giận, cô ta mới lấy hết can đảm hỏi dò: "Thưa Chủ tịch! Giờ phải làm sao đây? Tôi có cần tìm cách dập tắt tất cả những dư luận trên mạng không?"
"Cô có thể làm gì?"
Tống Tường Vinh đôi mắt vẫn còn vằn đỏ vì giận dữ trừng trừng nhìn nữ thư ký.
Nữ thư ký lộ ra nụ cười khổ sở, khẽ nói: "Dù sao cũng tốt hơn là không làm gì cả! Hơn nữa, với sức ảnh hưởng của Chủ tịch, chúng ta dù không thể xóa bỏ tất cả những video và ghi âm trên internet, thì cũng có thể xóa được tám chín phần! Chỉ cần Chủ tịch cho tôi quyền hạn cao nhất, không kể chi phí!"
"Cô chắc chứ?"
Tống Tường Vinh nghe xong, hung sắc trong mắt phai nhạt đi đôi chút, vẻ mặt cũng bình thường trở lại không ít.
"Không chắc."
Nữ thư ký cười khổ đáp lời như vậy, nhưng lần này Tống Tường Vinh lại không hề nổi giận. Thay vào đó, ông ngửa mặt nhắm nghiền hai mắt, thở ra một hơi dài, giọng điệu dịu lại, nói với cô ta: "Vừa nãy ta đã mất bình tĩnh, cô đừng để bụng! Cô muốn quyền hạn cao nhất đúng không? Được! Cần dùng bao nhiêu tài nguyên và tiền bạc, cô cứ việc dốc sức mà làm! Ta chỉ có một yêu cầu duy nhất! — Nhất định phải trong thời gian ngắn nhất, dập tắt phần lớn những lời lẽ tiêu cực, video và đoạn ghi âm trên internet cho ta! Càng nhanh càng tốt!"
Nụ cười khổ trên mặt nữ thư ký càng thêm đậm, nhưng cô ta vẫn vâng lệnh rời đi.
Chờ đến khi cánh cửa thư phòng một lần nữa đóng lại, nghe tiếng bước chân vội vã của nữ thư ký xa dần, Tống Tường Vinh mới lộ vẻ mệt mỏi ngả ngồi xuống ghế, hai mắt vẫn nhắm nghiền.
Giống như các cảnh sát bên Kinh Thành, mấy ngày gần đây ông ta cũng đã thấy sức ảnh hưởng của Lục Dương trên internet. Một khoản treo thưởng một triệu, mà lại có thể gây ra sự chú ý của nhiều người đến vậy, quả thực khó tin nổi. (còn tiếp)
PS: Cảm ơn Thấm Nhập Trái Tim 200 điểm, cám ơn Tiệt Thiên Tử 300 điểm, cám ơn Mộng Tỉnh Lúc Chuông Lần Thứ 2 1988 điểm, cám ơn chư vị vé tháng. R580
Nội dung này được truyen.free biên dịch và giữ bản quyền hoàn toàn.