Khi chiếc lưỡi câu được thả xuống hồ nước, Lục Dương và Tiểu Niếp Niếp đều mỉm cười, hai người, một lớn một nhỏ, nhìn nhau và bật cười. Để Tiểu Niếp Niếp không cảm thấy nhàm chán, Lục Dương cũng mắc thêm một lưỡi câu cho mình, đồng thời dạy Tiểu Niếp Niếp cách cầm cần câu.

Trong ánh nắng ban mai ấm áp, trên bãi cỏ cạnh hồ, Lục Dương ngồi trên hộp đựng đồ câu, còn Tiểu Niếp Niếp ngồi trên chiếc ghế gấp nhỏ. Lục Dương dùng phao đứng, Tiểu Niếp Niếp dùng phao nổi. Đây là lần đầu Tiểu Niếp Niếp câu cá, sự phấn khích trong lòng hiện rõ trên gương mặt nhỏ nhắn. Lục Dương cũng đã rất lâu không câu cá, hôm nay trở lại bên hồ, cầm cần câu, nhìn mặt nước phẳng lặng, trong lòng cảm thấy vô cùng thoải mái.

Mùa đông cá ăn mồi không được tốt lắm. Hai người ngồi bên hồ hơn nửa giờ, phao câu của Tiểu Niếp Niếp mới khẽ nhích một chút. Đợi lâu như vậy, vẻ mặt hưng phấn trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Niếp Niếp đã sớm biến mất. Lúc này, nhìn thấy chiếc phao của mình đột nhiên chuyển động, bé lập tức trở nên hưng phấn, phản ứng đầu tiên chính là đột ngột giật cần câu lên.

Kết quả là, miếng mồi trên lưỡi câu biến mất, còn cá thì chẳng dính câu.

“Con giật cần sớm quá rồi! Lần sau nhớ kỹ, khi nào ta chưa bảo giật thì con không được động đậy!”

Lục Dương vừa treo mồi câu lên lưỡi cho Tiểu Niếp Niếp, rồi bảo bé thả lưỡi câu xuống nước lần nữa, vừa cười vừa dặn dò bé. Tiểu Niếp Niếp chu môi nhỏ "ưm" một tiếng, không câu được cá, bé rõ ràng có chút không vui.

Lần thứ hai lưỡi câu xuống nước, lần này chiếc phao lại khẽ nhúc nhích một chút. Tiểu Niếp Niếp lần thứ hai phản xạ có điều kiện mà giật cần câu lên. Trên lưỡi câu vẫn trống trơn như cũ. Bé hơi nhíu mày, vừa buồn bã vừa tủi thân nhìn Lục Dương.

Lục Dương cũng chỉ biết nhìn bé mà không nói nên lời.

“Ta chẳng phải đã bảo con là khi nào ta chưa hô giật thì không được động đậy hay sao?” Lục Dương bất lực than thở.

Tiểu Niếp Niếp bĩu môi nhỏ trả lời: “Cá cá hư quá!”

Câu nói này khiến Lục Dương bật cười, bất đắc dĩ lắc đầu. Anh cười và giúp bé treo mồi câu lần thứ hai, rồi bảo bé tiếp tục câu. Lần này đến lần khác, mỗi lần lưỡi câu thả xuống, đều có cá cắn mồi, nhưng Tiểu Niếp Niếp đều không giật được cá lên.

Lục Dương trong lòng rất muốn mắng một câu: Thật là quái lạ!

Bởi vì theo lý thuyết, chiếc lưỡi câu dùng phao nổi của Tiểu Niếp Niếp, mang theo mồi câu thương phẩm chìm hẳn xuống đáy nước, cho dù có cá ăn mồi, cũng không nên xảy ra nhiều lần như vậy.

Nhưng thực tế lại là, anh dùng phao đứng, với hai lưỡi câu trên dây – một lưỡi lửng lơ, một lưỡi chạm đáy – kiểu câu dễ dính cá nhất này, thế mà trước sau không có con cá nào cắn câu. Còn chỗ của Tiểu Niếp Niếp thì lúc nào cũng có cá ăn mồi.

Sau rất nhiều lần Tiểu Niếp Niếp vẫn không sửa được tật giật cần câu sớm, và vẫn không câu được con nào, Lục Dương cuối cùng không nhịn được bèn thương lượng với bé: “Niếp Niếp à! Con cá này hư quá, con xem Lục thúc thúc có cần giúp con câu con cá này lên không? Sau đó con lại câu những con cá khác?”

Tiểu Niếp Niếp cũng đang buồn bã đến sắp khóc, nghe vậy liền nghiêng đầu nhỏ suy nghĩ một lát, rồi đồng ý.

Lục Dương bảo bé đứng sang một bên nhìn trước. Lục Dương quăng lưỡi câu của mình vào đúng vị trí của Tiểu Niếp Niếp. Phao vừa động hai lần, Lục Dương liền giật cần câu lên. Một con cá trích lớn ít nhất bốn lạng được kéo lên khỏi mặt nước. Dây câu bị kéo căng thẳng tắp, giật mạnh trên mặt nước.

Tiểu Niếp Niếp lập tức hưng phấn chạy đến bên hồ, bộ dạng như muốn nhảy xuống nước vớt cá lên, làm Lục Dương giật nảy mình. Vội vàng gọi bé quay lại. Đến đây, chiếc giỏ đựng cá Lục Dương mang theo cuối cùng cũng có thể dùng đến. Nhưng Tiểu Niếp Niếp lại kêu rằng muốn tự mình câu, Lục Dương đành phải trả lại vị trí đó cho bé.

May mà không lâu sau đó, ở vị trí của mình, anh cũng có cá cắn mồi. Hai người câu cá đến tận giữa trưa. Lục Dương câu được bảy con cá trích lớn và một con cá quế nặng bảy, tám lạng. Tiểu Niếp Niếp cũng coi như mở hàng, câu được hai con cá trích, một lớn một nhỏ, khiến cô bé mừng rỡ ra mặt.

Tiểu Niếp Niếp cũng trở nên thân thiết hơn rất nhiều với Lục Dương. Khi Đồng Á Thiến và Du tỷ gọi bé về ăn cơm trưa, bé vẫn không ngừng hỏi Lục Dương, liệu Lục thúc thúc buổi chiều còn câu cá nữa không?

Du tỷ cười tủm tỉm nhìn bé, nghe bé nói mà không hề trách mắng. À, nh��n tiện nhắc đến, vì buổi sáng Đồng Á Thiến đã trò chuyện rất vui vẻ với Du tỷ, thậm chí còn ghé nhà Du tỷ xem ảnh cưới của cô ấy và chồng, nên Đồng Á Thiến cuối cùng đã mời Du tỷ và Tiểu Niếp Niếp ở lại nhà dùng bữa.

Du tỷ cũng không từ chối.

Bữa trưa diễn ra thật vui vẻ, cả chủ lẫn khách đều hài lòng. Người phấn khích nhất chính là Tiểu Niếp Niếp, bé không ngừng khoe khoang với mẹ mình về cách bé đã câu được hai con cá đó.

Sau khi ăn xong, họ còn ở chỗ Lục Dương uống chút trà, Du tỷ mới dẫn Tiểu Niếp Niếp đang lưu luyến không rời về nhà. Lục Dương và Đồng Á Thiến cũng lên lầu.

Lục Dương muốn lên mạng xem tin tức, xem động thái của giới văn học mạng, chuẩn bị nghỉ ngơi một lát rồi sẽ gõ chữ. Còn Đồng Á Thiến thì chỉ đơn thuần là lên lầu cùng anh.

Trong thư phòng, Đồng Á Thiến thấy Lục Dương đang xem tin tức Đằng Tấn, tạm thời chưa có ý định gõ chữ, cô do dự một chút, liền nói với Lục Dương: “Anh yêu! Anh xem gần đây chúng ta cũng không có việc gì mấy, thêm vài tháng nữa là đến Tết rồi, mùng sáu Tết chúng ta sẽ kết hôn. Giờ có phải nên đi chụp ảnh cưới không? Hôm nay em xem ảnh cưới của Du tỷ, đẹp thật đấy! Anh thấy sao?”

Lục Dương lộ ra nụ cười, mắt vẫn nhìn vào tin tức Đằng Tấn trên máy tính, rất tự nhiên trả lời: “Được thôi! Em cứ chọn ngày tháng và studio chụp ảnh cưới đi! Em quyết định là được rồi! Em nói ngày nào đi chụp, anh sẽ phối hợp bất cứ lúc nào!”

Thật ra, sáng nay khi Lục Dương thấy cô cùng Du tỷ tràn đầy phấn khởi trò chuyện về vấn đề ảnh cưới, anh đã đoán Đồng Á Thiến hôm nay rất có thể sẽ đề cập vấn đề này với anh.

Vì vậy, khi cùng Tiểu Niếp Niếp câu cá, anh đã suy tính trong lòng một chút, nghĩ rằng hôn kỳ đã định trước cũng sắp đến rồi. Khi đó anh đã nghĩ, cho dù hôm nay Đồng Á Thiến không đề cập đến chuyện này, anh cũng nên chủ động nói ra.

Và bây giờ, Đồng Á Thiến quả nhiên đã nói ra.

“Thật sao? Vậy "Đệ Nhất Phu Nhân" thì sao? Chúng ta cứ đến "Đệ Nhất Phu Nhân" mà chụp nhé! Trước đây Du tỷ và chồng cô ấy đã chụp ở đó đấy, em thấy ảnh cưới của họ chụp đẹp lắm luôn!”

“Được thôi! No problem!” Lục Dương buột miệng nói một câu tiếng Anh. Đồng Á Thiến lườm anh một cái, nhưng trong mắt lại tràn đầy ý cười.

Sau đó, hứng thú bàn luận của cô càng lúc càng dâng cao, cô bắt đầu cùng Lục Dương thảo luận xem áo cưới và âu phục là nên thuê ở studio, hay là đặt may riêng? Khi kết hôn, đoàn xe đón dâu sẽ dùng loại xe gì? Dùng mấy chiếc? Là thu�� hay mượn?

Rồi còn nữa, có phải là nên tổ chức hôn lễ ở Thượng Hải trước? Hay là ở quê Lục Dương trước? Hoặc là ở quê cô ấy? Hay là trực tiếp mời bạn bè, họ hàng hai bên đều đến Thượng Hải, tổ chức một lần ở đây luôn?

Rồi còn nữa, còn nữa...

Chủ đề của cô ấy càng nói càng nhiều, đôi mắt cô ấy cũng sáng hơn bình thường rất nhiều. Rõ ràng là cô ấy rất mong chờ ngày kết hôn với Lục Dương.

Nhìn cô ấy mơ mộng như vậy, Lục Dương làm sao nỡ từ chối ý cô ấy? Đương nhiên là cô ấy nói thế nào, anh cũng đồng ý làm theo thế đó. Đối với Lục Dương mà nói, hôn lễ là món quà anh dành tặng cho cô. Anh không quan tâm phải làm thế nào, chỉ cần có thể khiến cô hài lòng, mãn nguyện là đủ rồi. Vì vậy, ý kiến của cô ấy là quan trọng nhất.

Đồng Á Thiến đang có hứng thú, chiều hôm đó liền kéo Lục Dương đến studio "Đệ Nhất Phu Nhân" đặt trước gói chụp ảnh cưới. Có lẽ vì thói quen nghề nghiệp, khi Đồng Á Thiến đang chăm chú lắng nghe nhân viên studio giới thiệu các gói chụp ảnh cưới, Lục Dương nhàm chán ngắm nh��n những bức ảnh cưới thật treo trên tường phòng khách. Trong đầu anh lại nghĩ đến những cảnh hủy hôn trong ký ức, rồi cả những bộ phim Hàn Quốc máu chó, cứ mỗi khi nữ chính kết hôn với nam phụ, cô dâu đều sẽ bị nam chính xông đến kéo đi.

À, còn có một khẩu vị nặng hơn nữa — trong những bộ phim hành động tình cảm của đảo quốc, cảnh nữ chính mặc áo cưới.

Khi nghĩ đến cảnh này, chính Lục Dương cũng cảm thấy mình thật là tà ác. Hôm nay là đến studio đặt gói chụp ảnh cưới, vậy mà anh lại có thể nghĩ đến mấy chuyện này.

Thế nhưng, tưởng tượng đến cảnh Đồng Á Thiến mặc chiếc áo cưới trắng tinh khôi cùng mình bước vào động phòng vào ngày cưới, Lục Dương vẫn cảm thấy rất mong chờ.

“Này! Lục Dương, Lục Dương! Anh đang nhìn gì thế? Mau lại đây cho ý kiến đi! Anh xem thử chúng ta nên chọn gói nào thì tốt hơn?”

Tiếng Đồng Á Thiến chợt gọi đã cắt đứt dòng suy nghĩ mông lung của Lục Dương. Lục Dương hoàn hồn, đáp lời một tiếng, rồi mỉm cười đi đến ngồi cạnh Đồng Á Thiến.

Lục Dương liếc nhanh bảng giá các gói dịch vụ chụp ảnh. Đối mặt với ánh mắt mong chờ của Đồng Á Thiến và nhân viên studio, Lục Dương cũng lười xem xét thêm hay suy nghĩ nhiều, liền đưa tay chỉ vào gói chụp ảnh cưới cao cấp nhất giá 18.888 tệ, mỉm cười nói: “Cái này đi! Cái này đắt nhất, dịch vụ hẳn là đầy đủ và tốt nhất!”

Nữ nhân viên nghe vậy, lập tức mặt mày hớn hở, trực tiếp khen Lục Dương thật sự có mắt nhìn.

Đồng Á Thiến bật cười, nhưng đánh nhẹ vào cánh tay Lục Dương một cái, đôi mắt chứa ý cười liếc anh một cái, nhẹ giọng trách mắng: “Anh đúng là đồ nhà giàu mới nổi mà! Ai bảo anh chọn cái đắt nhất chứ? Thôi được rồi! Vẫn là tự em chọn, anh muốn làm gì thì cứ làm đi!”

Lục Dương mỉm cười không mấy để tâm. Nụ cười trên mặt nữ nhân viên lại thoáng cứng lại, ánh mắt thoáng qua vẻ thất vọng. Nhưng cô ấy cũng nhận ra, hai vị khách này là những người có tiền, cũng không dám đắc tội, vẫn nhiệt tình trả lời mọi câu hỏi của Đồng Á Thiến.

Cuối cùng, Đồng Á Thiến chỉ chọn một gói dịch vụ giá 8.888 tệ. Khi cô hài lòng kéo tay Lục Dương cùng đi ra khỏi studio, Lục Dương lại không đi về phía chiếc Land Rover đang đỗ bên đường của họ, mà là kéo cô đi về phía tiệm Lão Phượng Tường chếch đối diện bên kia đường.

“Đi đâu thế anh?”

Đồng Á Thiến đã thấy hướng Lục Dương dẫn mình đi, trong lòng đã ngọt ngào như uống mật vậy. Gương mặt cô lộ rõ nụ cười không che giấu được, nhưng vẫn vờ không biết mà hỏi một câu, trong giọng nói mang theo một chút vẻ làm nũng.

Lục Dương mỉm cười xoa xoa mái tóc mềm mại của cô, nhẹ nhàng hôn lên vầng trán trơn láng trắng nõn của cô, nói: “Mua cho em một cái Khẩn Cô Chú! Mãi mãi khóa em lại, để đời này em chẳng đi đâu được nữa! Thế nào? Có sợ không?”

Khóe mắt Đồng Á Thiến cong cong vì cười, cô theo bản năng ôm chặt cánh tay Lục Dương, tựa sát vào người anh, khẽ lắc đầu, khẽ đáp: “Sợ gì chứ? Em cầu còn không được ấy chứ!”

Những lời này Lục Dương rất thích nghe, nghe xong, trong lòng anh cảm thấy vô cùng yên ổn.

Khi anh ở quầy kim cương, tự tay đeo cho Đồng Á Thiến một chiếc nhẫn kim cương lớn, ngay khoảnh khắc đó, Lục Dương có một cảm giác kỳ diệu, cảm thấy vào thời khắc ấy, giữa Đồng Á Thiến và anh không chỉ có tình yêu, mà còn có thêm một chút tình thân.

Nhẫn kim cương, dây chuyền, lắc tay... Mua trọn bộ trang sức này, Lục Dương đã bỏ ra gần 10 vạn tệ, nhưng trong lòng anh không hề thấy đau xót chút nào. (còn tiếp)

Bản dịch này được thực hiện riêng biệt bởi đội ngũ Truyen.free.