Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 779: Tào Tuyết hồi ức

"Hiện tại, xin mời tân nương lộng lẫy xuất hiện!"

Theo Triệu Vy lớn tiếng tuyên bố với âm lượng cao hơn, cách đó không xa tiếng dương cầm của bản nhạc nổi tiếng vang lên từ người chơi dương cầm đã đợi sẵn —— Richard Clayderman (Giấc Mộng Hôn Lễ).

Trong tiếng dương cầm khiến lòng người sảng khoái, Đồng Á Thiến trong bộ áo cưới trắng tinh bước ra khỏi phòng nghỉ, một tay khoác lên cánh tay cha mình, Đồng Vạn Nguyên, từ từ bước đến.

Như lúc Lục Dương xuất hiện vậy, lúc này mọi ánh mắt trong sảnh tiệc cưới đều đổ dồn về nàng. Khuôn mặt xinh đẹp của Đồng Á Thiến khiến bao người phải trầm trồ, xuýt xoa. Chiều cao hơn một mét bảy khiến nhiều nam nhân có mặt tại đó cảm thấy tự ti. Khuôn mặt tinh xảo hoàn mỹ, làn da trắng nõn như tuyết còn phản chiếu ánh sáng lấp lánh, chiếc cổ thon dài, vòng ngực căng đầy, vòng eo thon gọn, tất cả đều toát lên vẻ đẹp hoàn mỹ không chút tì vết.

Giờ phút này, Đồng Á Thiến, là tâm điểm của mọi ánh nhìn trong toàn trường, nhan sắc tuyệt trần. Nhìn khắp các nữ khách tham dự hôn lễ hôm nay, bao gồm cả Trương Lệ, Đồng Lệ Á cùng các mỹ nhân khác, tất cả đều bị Đồng Á Thiến, với trang phục và nhan sắc được chuẩn bị kỹ lưỡng, lấn át.

"Xinh đẹp thật!" "Văn Sửu có phúc lớn!" "Văn Đại thật có phúc!" "Đúng là hạnh phúc!" "Nếu tôi có thể cưới được một người vợ nh�� vậy, bớt sống 10 năm, không! Bớt sống 20 năm cũng đồng ý! Văn Đại đúng là người thắng trong cuộc đời!"

Giữa những tiếng trầm trồ kinh ngạc xung quanh, Đồng Á Thiến cùng cha mình vẫn giữ nụ cười tao nhã, ung dung, từng bước đi đến. Tam Thiếu Gia cùng những người khác đứng hai bên thảm đỏ, mỗi người cầm một ống pháo hoa giấy. Khi Lục Dương và Đồng Á Thiến đi qua, họ đồng loạt bắn ra, những mảnh giấy đủ màu sắc bay lượn khắp trời. Đúng lúc đó, hiện trường vang lên tiếng reo hò, hò hét và những tràng pháo tay.

"Tân nương hôm nay thật xinh đẹp quá! Tôi đã hối hận rồi, hôm nay làm chủ hôn thế này, danh tiếng của tôi đều bị cô dâu lấn át hết rồi! Ai nha! Hôm nay lỗ nặng rồi!"

Trên đài, Triệu Vy cười trêu ghẹo, lại khiến mọi người bật cười.

Nhìn Đồng Á Thiến từng bước đi về phía mình, Lục Dương trong lòng cũng tràn đầy hạnh phúc, nhưng ánh mắt hắn lại có chút ngẩn ngơ. Về hôn lễ của mình, hắn từng tưởng tượng rất nhiều lần, nhưng mỗi lần cô dâu đều là Tào Tuyết, mà hôm nay người mặc áo cưới trắng tinh bước đến bên cạnh hắn lại là Đồng Á Thiến.

Điểm tâm trạng phức tạp này trong mắt hắn, Lục Dương ẩn giấu rất tốt, thoáng hiện lên một cái, liền bị hắn dùng nụ cười che giấu.

Hôn lễ từng bước diễn ra. Khi Lục Dương cùng Đồng Á Thiến trao nhẫn, giữa tiếng reo hò không ngớt của mọi người, khi hắn nhẹ nhàng hôn Đồng Á Thiến, không khí buổi lễ đạt đến cao trào.

Hôn lễ diễn ra hết sức thuận lợi, không hề xảy ra bất kỳ khúc mắc nào.

Theo sau hôn lễ, trong tiếng nhạc vui tươi hơn (Hôm nay em phải gả cho anh), tiệc cưới cũng bắt đầu. Lục Dương và Đồng Á Thiến cũng bắt đầu đi từng bàn chúc rượu, cảm ơn mọi người đã đến tham dự hôn lễ của họ.

Cùng lúc đó, trong các nhóm fan của Văn Sửu, như nhóm Sáng Thế Văn Sửu, nhóm Văn Sửu 1, nhóm 2, nhóm 9, và 10 nhóm độc giả của Lục Dương, bầu không khí cũng đã sớm nóng bỏng đến tột độ.

Người có nickname "Hắc Khuyển" đã lặng lẽ dùng máy quay DV ghi lại video buổi lễ, cùng với những bức ảnh mà các độc giả khác chụp tại hiện trường, liên tục đăng tải trong 10 nhóm độc giả này. Quy mô hôn lễ, các khách mời là minh tinh hạng A, hình tượng đẹp trai của Lục Dương hôm nay và vẻ đẹp hoàn mỹ không tì vết của Đồng Á Thiến, tất cả đều trở thành đề tài bàn tán sôi nổi của đám độc giả trong nhóm.

Trong nhóm Sáng Thế Văn Sửu:

Tự Mình Thay Đổi: "Hối hận rồi! Hối hận phát điên rồi! Sớm biết hôn lễ của Văn Đại hoành tráng như vậy, náo nhiệt thế này, lần này tôi nói gì cũng phải đến hiện trường! Mẹ ơi! Xem video và bức ảnh mà thèm chết đi được! Mỗi bàn đều có tôm hùm lớn, có còn thiên lý không chứ?"

Độc giả 150101113312091: "Tôi cũng phải ghen tị! Văn Đại lần này trở về, nhất định phải chỉ bảo tôi! Trịnh trọng tuyên bố, từ nay về sau Văn Đại chính là thần tượng duy nhất của tôi! Quá lợi hại đúng không? Văn Đại đã hoàn hảo diễn giải thế nào là sự vươn lên của kẻ tầm thường! Kiếm được nhiều tiền đã đành, lại còn cưới được đại mỹ nhân như vậy! Thật khiến người ta ghen tị quá đi!"

Thằng Nhóc Rách Rưới Sắc Bén: "Nhiều Đại Thần quá! Ai có thể nhận ra những Đại Thần nào có mặt tại hiện trường không? Tôi chỉ nhận ra Tam Thiếu Gia, Đại Cà Chua và vài người th��i!"

grgefrgg: "Ha ha! Hóa ra Áo Minh là một kẻ ham ăn! Vừa nãy trong video các ngươi có thấy không? Áo Minh vẫn đang ăn ngấu nghiến! Đến mức không có thì giờ ngẩng đầu nhìn Văn Đại! Ha ha! Bản tính ham ăn của Áo Minh đã bị lộ tẩy rồi! Lần sau phải trêu chọc hắn mới được!"

Tề Lỗ Hậu: "Thật sao? Áo Minh còn có mặt đáng yêu như vậy? Lại nói Áo Minh không phải cường hào sao? Cường hào cũng kém cỏi vậy sao? Bao nhiêu năm rồi không được ăn món ngon?"

Ta Nghĩ Ta Rất Khỏe: "Tôi nói, các ngươi đều ghen tị nhầm người rồi! Người mà chúng ta đáng lẽ phải ghen tị nhất, chính là Pháp Sư Minh! Mấy năm qua Pháp Sư Minh đã cùng Văn Đại hợp tác mở công ty, ít nhất cũng kiếm được mấy chục triệu rồi! Chúng ta ghen tị Văn Đại thì cũng là phải thôi! Nhưng mấy năm trước, nếu trong chúng ta có ai như Pháp Sư Minh mà hợp tác làm ăn với Văn Đại, hiện tại khẳng định cũng là một cường hào thực sự! Lại nói, mấy năm trước tôi cũng có một khoản tiền nhỏ, ai! Chuyện thống khổ nhất trong đời, không gì bằng nhìn một cơ hội phát tài tốt đẹp cứ thế thong dong lướt qua trước mắt mình!"

Nội dung trò chuyện trên, chỉ là một đoạn nhỏ trong vô số lời bình luận của đông đảo độc giả.

Trên thực tế, hôm nay không chỉ có mấy ngàn độc giả trong nhóm fan của Lục Dương mới quan tâm đến việc Lục Dương kết hôn. Các nhóm độc giả khác, nhóm tác giả, Long Không, QQ Tâm Tình, Weibo, Douyin...

Quá nhiều, quá nhiều nơi đều có người viết bài về đại hôn của Văn Sửu hôm nay, chia sẻ và bình luận.

Còn có một số trang truyền thông mạng đã đăng tải các bức ảnh chụp tại hiện trường hôn lễ, kèm theo bài viết lên trang tin tức của mình. Trọng tâm đưa tin của những trang truyền thông này, tuy không tập trung nhiều vào hôn lễ của Lục Dương, chỉ là sau khi đưa tin về Triệu Vy, Chân Tử Đan, Triệu Văn Trác và những người khác, tiện thể nhắc đến hôm nay là hôn lễ của Văn Sửu, nhưng cũng đủ để những người quan tâm Văn Sửu biết được chuyện này.

Tuy nhiên, bất kỳ hôn lễ nào cũng không thể nhận được lời chúc phúc từ tất cả mọi người.

Tại thành phố J, tỉnh A, trong cửa hàng điện thoại di động của dì dượng Tào Tuyết, Tiền Phương, chủ cửa hàng, đang cúi đầu chơi điện thoại di động. Bỗng nhiên nàng nhìn thấy tin tức đại hôn của Lục Dương hôm nay trên bảng tin bạn bè. Dưới tin tức này, còn đính kèm một bức ảnh Lục Dương khẽ hôn Đồng Á Thiến.

Tiền Phương nhất thời chau mày, trên mặt hiện lên vẻ tức giận, một cái tát vỗ mạnh xuống quầy, khiến hai nữ nhân viên đứng cạnh giật mình, cũng khiến mấy vị khách gần đó phải liếc nhìn.

Tiền Phương căn bản không để ý đến những ánh mắt đó, tức giận đến đỏ bừng mặt, như thể nhìn thứ gì cũng không vừa mắt. Không chần chừ vài giây, nàng liền bấm số điện thoại của mẹ Tào Tuyết, Ngô Vịnh Lỵ.

Điện thoại vừa kết nối, nàng liền giận đùng đùng nói: "Chị! Thằng nhóc đó hôm nay kết hôn chị có biết không? Tiểu Tuyết đâu? Tiểu Tuyết đi đâu chị vẫn chưa tìm sao? Điện thoại của Tiểu Tuyết vẫn không gọi được sao?"

Trong điện thoại, Ngô Vịnh Lỵ trầm mặc chốc lát, mới thở dài một tiếng, nói: "Tiền Phương! Quên đi! Ván đã đóng thuyền rồi, bây giờ tìm Tiểu Tuyết thì có ích lợi gì? Con bé đó mắt kém, hai ngày nay vì trốn tránh mà bỏ nhà đi rồi, chúng ta c��� để nó yên tĩnh một chút đi! Tôi nghĩ qua vài ngày nữa, nó sẽ tự mình trở về thôi!"

Tiền Phương nghe vậy, vẻ tức giận trên mặt càng tăng, mắng: "Chị! Sao chị cũng nói lời như vậy? Tiểu Tuyết ngốc như vậy! Sao bây giờ chị cũng thành ra như vậy chứ? Em thấy tính tình của Tiểu Tuyết y hệt chị! Thật là, thật là tức chết tôi rồi! Được rồi được rồi! Cứ thế đi, em cúp máy!"

Nói xong, không đợi Ngô Vịnh Lỵ kịp đáp lời lần nữa, Tiền Phương đang giận đùng đùng đã ngắt cuộc gọi, tiện tay ném mạnh điện thoại di động xuống quầy.

Hai nữ nhân viên cửa hàng nhìn nhau, hiểu ý nhau, lặng lẽ tránh xa nàng một chút.

Mấy vị khách đang xem điện thoại di động trong cửa hàng, cũng liên tục nhìn về phía Tiền Phương, người vẫn còn đang giận dữ, với ánh mắt kinh ngạc. Trong đó một vị khách còn không nói gì mà lắc đầu.

Tiền Phương, cơn giận còn chưa nguôi, nghiêng đầu cau mày suy nghĩ một lát. Bỗng nhiên nàng kéo chiếc ghế chân cao dưới mông lại gần quầy hàng một chút, bắt đầu dùng máy tính trên quầy tìm kiếm bút danh của Lục Dương.

Về Lục Dương, nàng biết không nhiều, nhưng bút danh của Lục Dương thì nàng vẫn nhớ —— Văn Sửu.

Không chỉ bút danh của Lục Dương, trang web đăng truyện của hắn —— Qidian, nàng cũng nhớ. Thông qua Baidu, Tiền Phương rất nhanh đã tìm thấy truyện của Lục Dương đăng trên Qidian, hiện đang còn tiếp (Thời Đại Sư Sĩ).

Nhìn tổng lượt xem hơn 40 triệu và tổng số hơn 5 triệu của (Thời Đại Sư Sĩ), Tiền Phương liền giận đến không có chỗ nào để trút.

Nàng kéo trang xuống đến khu bình luận sách thấp nhất, thấy khung để lại lời nhắn, Tiền Phương liền không thể chờ đợi được nữa mà bắt đầu để lại lời nhắn công kích Lục Dương trong khung bình luận.

Một mạch viết bốn, năm trăm chữ. Kết quả, khi nhấp vào "Xác nhận gửi đi", nàng mới phát hiện việc gửi bài thất bại. Khu bình luận sách của cuốn sách này cấm khách vãng lai phát biểu.

"Mẹ kiếp!"

Tiền Phương buột miệng chửi thề một tiếng, lại đi tìm chỗ đăng ký tài khoản người dùng. Nhìn dáng vẻ của nàng, là quyết tâm muốn công kích Lục Dương trong khu bình luận sách.

Tào Tuyết đi đâu chứ?

Tại Đại học Sư phạm H thị, tỉnh A, Tào Tuyết trong bộ đồ thể thao màu trắng, cùng đôi giày vải trắng, với vẻ mặt phức tạp đi dạo trong sân trường. Nàng đi qua một con đường dài rợp bóng cây. Trong đầu nàng nhớ lại cảnh tượng nhiều lần cùng Lục Dương sánh bước trên con đường này. Nàng đi ngang qua ký túc xá nữ. Nàng lại nhớ về một đêm khuya năm nào tháng nào đó, khi Lục Dương đưa nàng về ký túc xá, đã lừa nàng nhìn về hướng khác rồi đột nhiên trộm hôn nàng. Đi trên con đường đến căng tin, nàng lại nhớ về cảnh tượng trước đây cùng Lục Dương dùng bữa trong căng tin.

Tào Tuyết như một người đang hồi ức, bước chân chầm chậm đi qua từng ngóc ngách mà nàng và Lục Dương từng đặt chân đến. Cuối cùng, nàng dừng lại trước cửa phòng đàn trong tòa nhà hoạt động.

Hôm nay là mùng sáu tháng Giêng, trường học còn chưa khai giảng. Tào Tuyết cứ nghĩ phòng đàn hôm nay khóa cửa, nhưng đến gần mới phát hiện cửa sổ phòng đàn mở, cửa cũng mở. Trước cây đàn dương cầm màu đen, có hai bóng người, một lớn một nhỏ đang ngồi.

Người nhỏ, là một bé gái khoảng 8, 9 tuổi; người lớn, là một vị thiếu phụ đầy đặn, trán bóng mịn, làn da trắng nõn, dáng người đẫy đà, mái tóc đơn giản được kẹp gọn bằng một chiếc cặp tóc lớn ở sau gáy.

Vị thiếu phụ này, Tào Tuyết nhận ra, hay đúng hơn, là rất quen thuộc! Là giáo viên dạy đàn dương cầm trước đây của nàng —— Cô Tô.

Cô Tô đang kiên nhẫn cầm tay chỉ bé gái đánh đàn dương cầm. Tào Tuyết với vẻ mặt phức tạp đứng ngoài cửa, không đi vào quấy rầy. Còn cô Tô và bé gái kia nhất thời không phát hiện, vẫn đang một người dạy một người học.

Cứ thế, cô Tô ở trong phòng đàn dạy bé gái đánh đàn, Tào Tuyết đứng ngoài cửa, thời gian một chút trôi qua. Hơn nửa giờ sau, cô Tô vô tình liếc nhìn ra ngoài cửa, rốt cục nhìn thấy Tào Tuyết vẫn đứng ở cửa.

"Ồ? Em là? Có quen không?"

Cô Tô hiển nhiên không nhớ rõ Tào Tuyết lắm, dù sao Tào Tuyết và các bạn trước đây học đàn dương cầm chỉ là một môn học tự chọn. Cô Tô chỉ dạy các nàng một học kỳ rồi kết thúc. Trong học kỳ đó, cô Tô cũng không có quá nhiều giao lưu riêng tư với các nàng. Tào Tuyết ấn tượng sâu sắc với cô ấy, không có nghĩa là cô Tô cũng còn nhớ nàng.

Thấy cô Tô phát hiện mình, Tào Tuyết khẽ cười, chậm rãi đi vào phòng đàn, nhẹ nhàng nói: "Cô Tô! Em trước đây là học sinh của cô! Không ngờ lần này về trường cũ, lại vừa vặn gặp được cô! Cô Tô! Lâu rồi không gặp!"

"A? À! Chào em, chào em! Thật sự xin lỗi, cô, cô không nhớ tên em, vừa nãy chỉ cảm thấy nhìn quen mắt thôi." Cô Tô nghe vậy, vội vàng đứng dậy, hơi ngượng ngùng giải thích.

Tào Tuyết không để ý đến, ánh mắt ôn nhu nhìn về phía bé gái đang ngồi trước đàn dương cầm, tò mò nhìn nàng. Tào Tuyết nói: "Cô Tô! Tiểu mỹ nữ này là con gái của cô sao? Thật xinh đẹp! Nhỏ như vậy cô đã bắt đầu dạy cháu học đàn dương cầm, sau này lớn lên chắc chắn rất giỏi!"

Nghe Tào Tuyết khen con gái mình, cô Tô ha ha cười xoa xoa đầu bé gái, cười rạng rỡ nói với Tào Tuyết: "Ha ha! Hôm nay ở nhà không có việc gì, rảnh rỗi quá nên cô dẫn cháu đến chơi thôi! Đúng rồi! Em học sinh này tên là gì? Bây giờ đang phát triển ở đâu vậy?"

"Em sao?"

Tào Tuyết tự giễu cười một tiếng: "Cô Tô! Em là Tào Tuyết! Bây giờ em làm bên mảng bán lẻ, không thể nói là phát triển gì cả!"

"Ồ?"

Cô Tô có chút kinh ngạc, nhìn kỹ Tào Tuyết hai mắt, rồi lại liếc nhìn cây đàn dương cầm bên cạnh, bỗng nhiên cười nói: "Ha ha, vậy bây giờ em còn chơi đàn được không? Nếu em còn nhận ra cô, chắc trước đây cũng từng chọn khóa học của cô rồi chứ? Có muốn ôn lại cảm giác chơi đàn năm đó không? Lan Lan! Mau đứng lên! Để chị này đánh một bản cho con nghe được không?"

"Được! Mẹ!"

Bé gái rất ngoan, mẹ vừa dứt lời, liền lập tức nhường lại đàn dương cầm.

"Em..."

Tào Tuyết với tính cách nội tâm theo bản năng muốn từ chối, nhưng, chữ "Em" vừa ra khỏi miệng, nàng liền do dự. Không chần chừ đến hai giây, nàng liền mỉm cười gật đầu với cô Tô và Lan Lan đang nhìn nàng đầy mong đợi. Nàng đặt túi xách xuống một bên chiếc ghế dài trước đàn dương cầm, mang theo tâm trạng phức tạp, Tào Tuyết ngồi xuống trước đàn dương cầm.

Đôi tay ngọc trắng nõn hoàn mỹ cũng tùy ý đặt hờ trên phím đàn. Không quay đầu lại nhìn cô Tô và con gái nàng, Tào Tuyết ngẩn ngơ nhìn ra cửa sổ một bên khác, các ngón tay của hai bàn tay đã điêu luyện lướt trên phím đàn. Một đoạn khúc dương cầm với giai điệu ung dung, duyên dáng theo đó trôi chảy như nước, tiếng đàn du dương chảy tràn trong căn phòng đàn nhỏ bé này.

"(Canon)?"

Cô Tô đứng một bên lắng nghe có chút bất ngờ, không chỉ vì vẫn là bản nhạc đó, mà còn vì nàng phát hiện Tào Tuyết cực kỳ quen thuộc với bản nhạc này. Mắt rõ ràng nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng tiếng đàn dưới tay lại không hề kém chút nào.

Làm sao cô ấy biết, bản nhạc này là bản mà Tào Tuyết đã biểu diễn trong phòng đàn này khi Lục Dương lần đầu tiên gặp Tào Tuyết? Lại làm sao cô ấy biết, sau khi Tào Tuyết biết Lục Dương rất yêu thích bản nhạc dương cầm này do nàng chơi, mỗi lần đến phòng đàn, nàng đều sẽ theo bản năng chơi vài lần?

Nàng càng không biết, khi Tào Tuyết biểu diễn bản nhạc này, tâm tư đã bay xa, bay về những ký ức từ năm 2003 xa xôi.

Phiên bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free