(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 823: Không tìm đường chết sẽ không phải chết
Đêm dần về khuya. Trong căn phòng thuê đơn sơ, Niệm Phá Hư Không vẫn nhíu mày nhìn chằm chằm máy tính, nhìn vào tập tin trên đó. Giờ này đã hơn mười hai giờ đêm. Hôm nay vất vả cả ngày, hắn đã viết được sáu chương bản thảo, nhưng so với lời hứa mỗi ngày mười chương, hắn vẫn còn thiếu bốn chương n��a.
Mỗi chương của hắn chỉ khoảng hai ngàn chữ, điểm này hắn không bằng Lục Dương, cũng chẳng bằng Khoai Tây. Thế nhưng sáu chương viết ra cũng đã hơn mười hai ngàn chữ. Viết ra nhiều chữ như vậy, không chỉ hai tay hắn rã rời, đầu óc cũng bắt đầu trở nên trống rỗng.
Cả người hắn cứ như bị rút cạn sức lực vậy.
Nhưng khi nghĩ đến tác phẩm "Nghịch Thiên Ôn Thần" của mình đã vững vàng chiếm giữ vị trí thứ hai trên Bảng Tổng Sắp Nguyệt Phiếu, nghĩ đến khoảng cách giữa mình và "Sư Sĩ Thời Đại" chỉ còn vài trăm phiếu, lại nghĩ đến ngày mai sẽ là ngày cuối cùng của cuộc đại chiến Nguyệt Phiếu tháng này, hắn liền tự nhủ trong lòng rằng mình không thể từ bỏ vào lúc này.
Lời hứa rất quan trọng! Bởi vì đã hứa những ngày gần đây mỗi ngày đều mười chương, vào thời khắc mấu chốt cuối cùng này, tuyệt đối không thể nào gián đoạn. Nếu không, hắn có thể đoán trước được nhóm độc giả thất vọng sẽ không còn toàn lực ủng hộ hắn nữa.
Nếu hoàn toàn dựa vào việc gian lận phiếu, không chỉ tốn tiền, còn cực kỳ dễ dàng bị người khác phát hiện.
Cho dù có gian lận phiếu để lên vị trí đầu tiên, hắn cũng phải khiến thế giới bên ngoài cảm thấy hắn giành được bằng thực lực của mình.
Hắn tự nhủ trong lòng, đây không phải vì hư vinh! Đây là để thực sự thành thần!
Chỉ khi đại đa số mọi người đều tin rằng lần này hắn giành được Quán Quân Nguyệt Phiếu bằng thực lực, hắn mới thực sự có được Thần Cách trong mắt đại đa số mọi người.
Thần Cách này vốn là vô hình, mọi người công nhận ngươi là Thần, thì ngươi mới là Thần! Nếu đại đa số người không công nhận, thì dù ngươi đạt được thành tích cao đến mấy cũng vô dụng.
Tựa như những tác giả truyền thống đi viết Võng Văn. Ba mươi Chủ Tịch Hiệp Hội Tác Giả của ba mươi tỉnh đã từng xuất bản sách. Về lý thuyết, những Chủ Tịch Hiệp Hội Tác Giả này hẳn phải có Thần Cách chứ?
Ít nhất những lãnh đạo mời các Chủ Tịch Hiệp Hội Tác Giả đó, cùng chính bản thân các Chủ Tịch Hiệp Hội Tác Giả hẳn phải tin rằng họ có Thần Cách, sẽ có sức hấp dẫn lớn lao đối với độc giả Internet.
Kết quả thì sao?
Từng người một đều thất bại thảm hại, còn không bằng một tác giả mới tùy tiện. Tên của cuộc thi đấu PK tác phẩm của ba mươi Chủ Tịch Hiệp Hội Tác Giả ban đầu đã thay đổi hết lần này đến lần khác, cuối cùng biến thành "Tuần triển lãm tác phẩm của ba mươi Chủ Tịch Hiệp Hội Tác Giả ba mươi tỉnh".
Niệm Phá Hư Không muốn không phải chỉ là một vạn tệ tiền thưởng cho vị trí Nguyệt Phiếu thứ nhất, mà chính là Thần Cách!
Bởi vậy, cho dù lúc này đã qua nửa đêm mười hai giờ, cho dù hai tay hắn đã rã rời, đầu óc trống rỗng, nhưng hắn vẫn lắc đầu, cố gắng tỉnh táo hơn một chút để tiếp tục viết.
Chỉ là, trong trạng thái như vậy, những tình tiết hắn viết ra đều trở nên khô khan, hầu như không có chút đặc sắc nào đáng nhắc đến.
Đêm đã về khuya. Khoai Tây đã đưa em gái về, chuẩn bị nghỉ ngơi. Lục Dương cũng ôm vợ mình chìm vào giấc mộng. Duy chỉ có Tân Nhân Vương năm 2009 Niệm Phá Hư Không vẫn còn gõ chữ trước máy tính.
Tốc độ gõ chữ của hai tay hắn đã không còn như trước, thỉnh thoảng hắn lại lắc đầu, hoặc một tay đập vào ót mình để cố gắng tỉnh táo hơn một chút.
Từng chương từng chương cứ thế được hắn gõ ra một cách máy móc. Sau đó hắn cũng chẳng còn tâm trạng để kiểm tra, cứ viết xong một chương là đăng lên ngay một chương.
Hắn hoàn toàn không hề chú ý rằng, đến khi hắn viết chương thứ hai từ cuối cùng, vì quá mệt mỏi, hai mắt hắn đã híp lại thành hai khe nhỏ. Những chữ được hai tay hắn gõ ra một cách máy móc trên tập tin đã không còn chút liên quan nào đến nội dung trong tiểu thuyết của hắn.
Điều đáng chết nhất là, chính đoạn văn này đã tự "bán đứng" chính hắn.
Mà hắn, vẫn không hề hay biết.
Tình huống này thực ra không quá hiếm gặp trong giới viết lách. Rất nhiều người khi quá mệt mỏi mà vẫn phải chạy bản thảo đều từng gặp phải tình trạng này, ngay cả Lục Dương, trước kia cũng từng gặp phải tình huống tương tự.
Vì liên tục gõ chữ trong thời gian quá dài, hai tay đã hình thành phản xạ có điều kiện, hai mắt mệt mỏi đ��n nỗi gần như không mở ra được. Vẫn cứ viết xuống một cách máy móc, trong đầu hiện ra gì thì hai tay liền gõ ra cái đó.
Bỗng nhiên, đầu của Niệm Phá Hư Không đột nhiên chúi về phía trước như gà con mổ thóc, cuối cùng cũng khiến hắn tạm thời tỉnh táo hơn một chút. Hắn tùy ý liếc nhìn những dòng chữ phía trên tập tin, không phát hiện điều gì, lắc đầu rồi lại tiếp tục viết xuống. Hắn hoàn toàn không chú ý tới một đoạn văn tự nằm ở phía trên một chút, đủ để khiến hắn thân bại danh liệt.
Khi chương này cuối cùng cũng viết xong, hắn vội vàng đăng lên mạng. Sau đó đi rửa mặt bằng nước lạnh. Khi quay lại, hắn mở một gói ô mai, tiện tay lấy mấy viên cho vào miệng, dùng vị chua của ô mai để kích thích tinh thần mình, sau đó lại tiếp tục viết chương cuối cùng.
Chờ đến khi chương cuối cùng của hắn cũng được hoàn thành và đăng lên mạng, ngoài cửa sổ, chân trời đã bắt đầu rạng sáng, một đêm cứ thế trôi qua.
Nghĩ đến ngày mai còn phải viết mười chương như vậy, Niệm Phá Hư Không liền cười khổ một tiếng.
Bất quá, nhớ tới trước kia khi còn ở trong nhóm người nguyên thủy của Văn Sửu, Văn Sửu đã nói câu nói đó, hắn liền lại kiên định tín niệm.
Niệm Phá Hư Không nhớ rõ Văn Sửu lúc ấy đã nói như thế này: "Đàn ông nên tàn nhẫn với chính mình một chút! Bản thân không dám tàn nhẫn với mình, vậy thì cứ chờ cuộc sống sẽ tàn nhẫn với ngươi đi!"
Nhớ lại câu nói này của Văn Sửu, khóe miệng Niệm Phá Hư Không liền nở một nụ cười, trong lòng tự nhủ: "Văn Sửu! Cảm ơn anh đã dạy tôi đạo lý này! Ngày mai sẽ là ngày cuối cùng! Tôi nhất định sẽ chiến đấu đến giây phút cuối cùng! Quán Quân Nguyệt Phiếu tháng này, tôi nhất định phải giành được!"
Kiên định tín niệm này, tắt máy tính, hắn cũng không đi đánh răng rửa mặt, càng không để ý đến cái bụng đói cồn cào khó chịu, lảo đảo đi đến bên giường, ngã xuống rồi nhắm mắt lại.
Rốt cuộc thì Niệm Phá Hư Không đã viết gì trong chương thứ hai từ cuối cùng vào rạng sáng nay?
Phan Thiếu Kiệt là một học sinh cấp ba thích chơi game bao đêm ở quán net, đọc tiểu thuyết.
Tối ngày 29 hôm đó, sau buổi tự học tối, hắn liền lẳng lặng chuồn ra khỏi trường học, không về ký túc xá, mà lại đến quán net Thiên Nhất bao đêm nằm trong con hẻm nhỏ phía sau trường.
Những thiếu niên ở độ tuổi này thích bao đêm lên mạng thường có tính cách phản nghịch, và loại tính cách này khiến họ khi lựa chọn Võng Văn, càng thích chọn những nhân vật chính có tinh thần phản nghịch mạnh mẽ, xem thường mọi quyền uy, sát phạt quyết đoán.
Vừa vặn, tác phẩm "Nghịch Thiên Ôn Thần" gần đây của Niệm Phá Hư Không cũng thuộc loại này.
Nhân vật chính không có lòng Tôn Sư Trọng Đạo, được phong làm Ôn Thần, sau khi bị đày xuống Vùng đất Man Hoang ở hạ giới, đã nảy sinh lòng bất mãn đối với toàn bộ Thiên Đình, thề phải nghịch thiên, lật đổ toàn bộ Thiên Đình. Nhân vật chính Ôn Thần như vậy liền rất hợp ý hắn.
Hắn đến quán net bao đêm tối nay còn có một nguyên nhân, đó là vì biết tác giả "Nghịch Thiên Ôn Thần" hai ngày trước đã nói, những ngày cuối cùng của tháng này, mỗi ngày đều sẽ cập nhật mười chương.
Đối với Phan Thiếu Ki���t mà nói, đương nhiên đây là một tin tức tốt.
Những người có kinh nghiệm theo dõi truyện chắc hẳn đều biết, khi một bộ truyện mình cực kỳ yêu thích có chương mới, thì ai cũng hận không thể là người đầu tiên đọc được những chương mới nhất.
Phan Thiếu Kiệt chính là có tâm lý này, bởi vậy, tối hôm đó hắn lại bao đêm.
Vừa chơi game, vừa chờ "Nghịch Thiên Ôn Thần" cập nhật. Điều khiến hắn cảm thấy rất đáng giá là tác giả bộ truyện này đã không nuốt lời. Mặc dù đã qua nửa đêm, nhưng cứ mỗi một hai tiếng lại thấy đăng một chương.
Điều khiến hắn cảm thấy bất mãn là, mấy chương cập nhật vào rạng sáng nay đều không còn đặc sắc như trước. Không chỉ tình tiết câu chuyện lê thê, nói nhảm rất nhiều, mà lỗi chính tả cũng nhiều đến mức khiến hắn liên tục nhíu mày.
Nhưng nghĩ đến những điều này đều là do tác giả vội vàng chạy bản thảo vào lúc rạng sáng, vì yêu thích bộ truyện này, hắn vẫn ngầm tha thứ cho tác giả.
Phải nói rằng, độc giả Võng Văn có lòng bao dung rất lớn.
Rạng sáng đã bốn giờ hơn, Phan Thiếu Kiệt lại một lần tạm dừng trò chơi, lại một lần cập nhật "Nghịch Thiên Ôn Thần" và như ý thấy tác giả đã cập nhật chương thứ chín.
"Không tồi! Giá mà tất cả tác giả đều chăm chỉ như vậy thì tốt quá!"
Phan Thiếu Kiệt tự lẩm bẩm khen một tiếng, liền bắt đầu đặt mua chương này để đọc.
Vừa mới bắt đầu thì còn ổn, nội dung cốt truyện bình thường. Tuy rằng tình tiết có vẻ quá đỗi bình thản, không th��y có gì kịch tính, nhưng hắn vẫn cảm thấy một trận thỏa mãn. Dù sao chương này vừa mới cập nhật được vài phút, hắn đã đọc được rồi.
Cái cảm giác được đọc trước những độc giả khác một bước này cũng khá tốt.
Đọc một lát, Phan Thiếu Kiệt bỗng nhiên ngây người.
Bởi vì hắn bỗng nhiên thấy ở gần giữa chương này một đoạn nội dung hoàn toàn không liên quan gì đến cốt truyện. Quan trọng nhất là —— đoạn văn này có chút đáng sợ...
"Hiện tại đã là ngày hai mươi chín, ngày mai là ngày cuối cùng của tháng này. Cho dù thế nào, tôi cũng phải giành được hạng nhất tháng này! Cho dù có phải gian lận thêm mấy ngàn phiếu, tôi cũng phải giành được chức Quán Quân này! Văn Sửu! Hãy rửa sạch cổ mà chờ xem..."
"Tình huống gì đây?"
Phan Thiếu Kiệt ngớ người, nghĩ rằng mình thức đêm nên tinh thần hoảng loạn. Hắn vội vàng chớp mắt mấy cái, rồi dùng tay dụi dụi mắt, lặp lại mấy lần để đọc đoạn văn này, rồi lại xác nhận xem có phải là của "Nghịch Thiên Ôn Thần" không.
Chờ đến khi hắn hoàn toàn xác nhận mình không nhìn lầm, và xác định đây đúng là "Nghịch Thiên Ôn Thần", hắn vẫn cảm thấy khó mà tin nổi.
Không thể tin được tác giả bộ truyện này, lại có thể viết ra một đoạn lời lẽ như vậy ngay giữa truyện. Đây không phải là điển hình của việc tự tìm đường chết sao?
Cho dù trong lòng có nghĩ như vậy, cũng tuyệt đối không thể viết vào truyện chứ! Hắn cố ý muốn cho chúng ta biết quyết tâm giành Quán Quân Nguyệt Phiếu tháng này của hắn sao?
Hay là tài khoản tác giả của hắn bị trộm, có người đang chơi xấu hắn?
Thảo nào mấy chương này nội dung và phong cách lại rất khác so với trước đó!
Phan Thiếu Kiệt tỉnh táo lại bắt đầu tự mình suy diễn, thay Niệm Phá Hư Không tìm một lý do có thể giải thích được. Nhưng lý do này ngay cả chính hắn cũng không thể hoàn toàn tin tưởng.
Bởi vì mấy chương rạng sáng nay tuy nội dung cốt truyện bình thản vô vị, nhưng văn phong quen thuộc và giọng điệu cũng không khác biệt quá nhiều.
Hơn nữa hắn đọc Võng Văn mấy năm nay, cũng chưa từng nghe nói tác giả nào bị trộm tài khoản cả.
Niệm Phá Hư Không để thu hút fan ở mức tối đa, hắn không giống Lục Dương mà luôn giới hạn số lượng nhóm fan. Hắn xây sáu nhóm fan, chỉ cần muốn vào nhóm, bất kể là độc giả chính thức hay độc giả đọc lậu, hắn đều chấp nhận tất cả.
Cũng chính vì nguyên nhân này, Phan Thiếu Kiệt cũng như phần lớn độc giả yêu thích "Nghịch Thiên Ôn Thần", cũng nằm trong nhóm fan của Niệm Phá Hư Không.
Vì trong lòng nghi ngờ, Phan Thiếu Kiệt liền vào nhóm fan của Niệm Phá Hư Không, tìm thấy số QQ của Niệm Phá Hư Không và gửi một tin nhắn riêng cho hắn.
"Tác giả đại nhân! Sao anh lại viết đoạn lời này vào giữa chương 178 vậy? Anh không sợ trang web sẽ xử lý anh sao?"
Bạn học Phan Thiếu Kiệt là có ý tốt. Đáng tiếc, vì chuyên tâm chạy bản thảo, không muốn lại bị Hình Thiên cùng những người khác quấy rầy, khi Phan Thiếu Kiệt gửi tin nhắn này, QQ của Niệm Phá Hư Không không trực tuyến.
Về sau, Phan Thiếu Kiệt lại liên tiếp gửi thêm mấy tin nhắn. Niệm Phá Hư Không đang viết chương cuối cùng vào rạng sáng, từ đầu đến cuối không hề hồi đáp.
Mãi cho đến khi hắn viết xong chương cuối cùng và đăng lên mạng, Niệm Phá Hư Không đều không đăng nhập QQ nữa, tắt máy tính rồi trực tiếp đi ngủ.
Trên thực tế, vào lúc hắn đang viết chương cuối cùng vào rạng sáng, số độc giả gửi tin nhắn riêng hỏi hắn vấn đề này không chỉ có một mình Phan Thiếu Kiệt, mà còn có mười mấy độc giả "cú đêm" khác nữa.
Đáng tiếc, những tin nhắn riêng này đều không được Niệm Phá Hư Không kịp thời nhìn thấy.
Nếu như vào rạng sáng ngày hôm đó, Niệm Phá Hư Không nhìn thấy những tin nhắn riêng này, hắn kịp thời xóa bỏ đoạn văn đó trong truyện, có lẽ chuyện này sẽ không trở nên nghiêm trọng. Dù sao, vào thời điểm này mà theo dõi đọc chương mới nhất của hắn, cơ bản đều là những độc giả đáng tin cậy, khả năng họ sẽ chủ động "bán đứng" hắn là cực kỳ nhỏ.
Nhưng, trong cuộc sống không có nếu như!
Rạng sáng Niệm Phá Hư Không không tiếp tục đăng nhập QQ nữa, sau khi viết xong chương cuối cùng, hắn tắt máy tính, ngã xuống giường rồi ngủ thiếp đi.
Ngày 30 tháng 9.
Ngày cuối cùng của tháng 9, buổi sáng Lục Dương như thường lệ rời giường sớm, đến phòng gym luyện quyền, xuống lầu ăn sáng cùng Đồng Á Thiến. Xong xuôi, còn cùng Đồng Á Thiến bụng ngày càng lớn ra ngoài tản bộ trong khu dân cư.
Đối với hắn mà nói, đây vẫn là một buổi sáng rất đỗi bình thường. Thời tiết vẫn trong xanh, không khí khu dân cư sáng sớm vẫn tươi mát, cùng Đồng Á Thiến nắm tay đi dạo trong khu dân cư, hắn vẫn cảm thấy rất hạnh phúc.
Đi dạo một vòng trong khu dân cư, cũng ở quảng trường khu dân cư ngồi cùng Đồng Á Thiến xem người khác Thần Luyện một lúc. Đúng vào lúc này, Lục Dương bỗng nhiên nhận được một cú điện thoại.
Là một trong những Minh Chủ trong nhóm fan của hắn gọi đến —— Lam Nhân.
Cũng là một trong những quản trị viên của nhóm người nguyên thủy Văn Sửu của hắn.
Điện thoại kết nối, Lục Dương đang có tâm trạng tốt vào buổi sáng cười chào hỏi: "Ê! Chào buổi sáng cậu em! Sáng sớm đã gọi điện cho anh, không phải gọi nhầm đấy chứ? Em chắc chắn không phải gọi cho bạn gái em chứ? Anh cũng không 'làm cơ' đâu!"
Trong điện thoại, Lam Nhân "cắt" một tiếng, hỏi: "Anh Đại! Anh biết không? Cái tên Niệm Phá Hư Không kia tự mình tìm đường chết rồi! Hắn vậy mà lại thừa nhận trong tác phẩm rằng mấy ngày nay hắn vẫn luôn gian lận phiếu Nguyệt Phiếu! Còn bảo hôm nay nhất định phải gian lận để lên vị trí thứ nhất Bảng Nguyệt Phiếu nữa chứ! Anh biết không?"
"Hả?"
Lục Dương thực sự kinh ngạc. Đồng Á Thiến bên cạnh cũng bị thu hút ánh mắt tới, bất ngờ nhìn hắn, nhẹ giọng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Lục Dương đưa cho cô ấy một ánh mắt và một cử chỉ, ra hiệu nàng chờ một lát rồi nói.
Trong lòng nghi hoặc, Lục Dương cẩn thận hỏi Lam Nhân về tình huống cụ thể vừa mới nói qua điện thoại.
Chờ đến khi Lục Dương nghe Lam Nhân giải thích cặn kẽ xong, kết thúc cuộc trò chuyện, hắn vẫn cảm thấy khó mà tin được. Hắn vào nghề nhiều năm như vậy, còn chưa từng nghe nói tác giả nào làm như thế.
Ngược lại, có tác giả sau khi hoàn thành tác phẩm, từng thừa nhận mình có gian lận phiếu trong phần lời bạt cuối truyện, nhưng trực tiếp viết như vậy vào giữa truyện thì chưa từng có!
"Cũng không đúng!"
Lục Dương bỗng nhiên nhớ lại kiếp trước có một tác giả khá nổi tiếng cũng từng làm như vậy. Tác giả đó viết xong thì tốt, bỗng nhiên dùng dấu ngoặc đơn viết một đoạn về phiền não gần đây trong cuộc sống của mình, nói rằng hắn muốn giả vờ sửa sang lại phòng trọ để xin tiền cha mình. Cha hắn không hiểu hắn, vì bản thân hắn vẫn còn tiền trong tay. Hắn trong dấu ngoặc giải thích rằng số tiền này là để dành sau khi tác phẩm lên kệ sẽ dùng để gian lận phiếu tăng danh tiếng, cha hắn không hiểu hắn nên hắn tâm trạng không tốt.
Niệm Phá Hư Không cũng làm như vậy ư?
Mang theo sự nghi hoặc này, Lục Dương lập tức dùng điện thoại di động đăng nhập, tìm đến chương mà Lam Nhân vừa nói với hắn của "Nghịch Thiên Ôn Thần" đã được đặt mua.
Sau đó, hắn quả nhiên thấy đoạn lời lẽ mà Niệm Phá Hư Không đã viết ở giữa chương này.
"Phách lối vậy sao?"
Lục Dương khẽ hé miệng, thực sự bị chấn động. Chưa hết, còn tiếp...
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.