(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 102 : Người đối diện tìm tới cửa
Trong chính sảnh, Triệu Hạo uống trà, sắc mặt hiện rõ vẻ mệt mỏi. "Trước kia chẳng phải ngươi muốn cùng Đinh tuần săn và những người khác đi tìm Tiên duyên sao, sao sau đó lại không đi nữa?" "Ngươi biết ư?" Triệu Hạo tò mò hỏi. Lý Lâm gật đầu. Triệu Hạo bất đắc dĩ đáp: "Ban đầu ta định đi, nhưng sau đó xảy ra một chuyện gấp, ta đành phải rút lui." "Chuyện gì vậy?" "Việc riêng trong nhà, không tiện nói." Lý Lâm nhấp một ngụm trà, nói: "Là ta lắm lời rồi." "Đừng nói vậy." Triệu Hạo khoát tay, nói: "Lần này ta đến, là muốn nhờ ngươi giúp một việc." "Chuyện gì?" "Ta muốn có thêm vài viên Nguyên Khí đan." Lý Lâm sững sờ một chút, rồi nói: "Đan dược này rất khó có được." "Ta biết mà." Triệu Hạo cười khổ. Mặc dù nghe nói các môn phái lớn cũng có những vật phẩm tương tự Nguyên Khí đan, nhưng họ chắc chắn sẽ không bán, hơn nữa không phải đệ tử hạch tâm thì không thể sử dụng. Triệu Hạo nói tiếp: "Cho nên lần này ta mang theo vài thứ, muốn giao dịch với ngươi." Một quyển bí kíp được đặt lên mặt bàn. Lý Lâm không có nhận. "Thật sự rất khó." Lý Lâm nói. Triệu Hạo mím môi, thu lại bí kíp rồi thở dài: "Vậy thì làm phiền rồi." Nhìn đối phương rời đi, Lý Lâm cũng thở dài một hơi. Sinh Tức hoàn, vật phẩm này hắn không muốn bại lộ quá nhiều. Tuyệt đối không thể để tình huống xảy ra kiểu người khác chỉ cần hỏi một chút là sẽ có. Chờ Triệu Hạo đi khỏi, Lý Lâm liền bắt đầu nghiên cứu "Trận pháp". Hắn tìm ba khối đá, khắc riêng ba chữ trong Câu Lậu động phủ lên đó, sau đó đặt chúng lên "bức bình phong" trong nhà. Chính là tấm bình phong vừa mở cửa liền có thể thấy. Hắn đưa âm khí vào ba chữ đó, nhưng phát hiện bức bình phong này... vẫn như cũ. Sau đó hắn bất đắc dĩ thở dài. Cũng giống như việc ngươi có thể dùng phương pháp cửu cung cách để mở khóa màn hình điện thoại, nhưng điều đó không có nghĩa là ngươi có thể tự chế tạo ra một chiếc điện thoại. Lý Lâm hiện tại chính là ở trong tình trạng như vậy. Hắn đã nhập môn những kỹ xảo cơ bản của trận pháp, nhưng chưa học được kỹ thuật chế tác cốt lõi. Chỉ có thể nói, quả không hổ là thuật pháp của Tiên nhân, hoàn toàn khác biệt, cực kỳ khó học. Điều này càng củng cố ý nghĩ "đặt nền tảng" của hắn. Nuôi Âm tâm pháp cứ luyện, huyết gạo cứ ăn. Trước tiên cứ chất đống "thuộc tính cơ bản" lên đã. Mấy ngày sau, Tô Hoa Phương gõ cửa tìm Lý Lâm: "Triệu công tử ở Tân thành xảy ra chuyện rồi." "Chuyện gì vậy?" "Huyện tôn nhận được bồ câu đưa thư xin chỉ thị, chữ viết rất ít, tình hình cụ thể không rõ ràng lắm, nhưng có thể xác định là bị người ta đả thương." Lý Lâm gật đầu: "Đi thăm hắn một chuyến." "Vâng, Bạch Lập Vĩ tuần săn cũng sẽ đi cùng." Trong toàn bộ huyện Ngọc Lâm, bốn người bọn họ có mối quan hệ thân thiết nhất. Tô Hoa Ph��ơng đã kịp mua không ít Ngự Giới phấn từ Đinh Huỳnh Thu. Rất nhanh ba người liền cưỡi ngựa xuất phát. Có Ngự Giới phấn, ba người ban đêm cũng không sợ hoang quỷ. Chỉ là phương thức này, tương đối tốn kém mà thôi. Một lọ phấn, đã phải tiêu tốn khoảng trăm lượng bạc ròng. Đây cũng là lý do dù Ngự Giới phấn là thứ có tác dụng phi thường với quỷ, nhưng lại không thể phổ biến rộng rãi, vì chi phí quá cao. Trải qua bốn ngày gấp rút lên đường, ba người một lần nữa đến Tân thành. Rất nhanh họ đã tới nhà Triệu Hạo. Nhà Triệu Hạo là một tòa nhà ba cổng vào, hạng trung. Trong phủ đệ tôi tớ cũng không nhiều. Ba người ngồi trong chính sảnh một lúc, liền thấy Triệu Hạo mặc chiếc áo ngủ màu trắng đi ra. Hắn thấy ba người thì lộ rõ vẻ vui mừng. "Ba vị, sao các ngươi lại tới đây?" "Nghe nói ngươi bị thương, sao có thể không đến thăm chứ." Triệu Hạo nở nụ cười. Cũng đúng lúc này, quản gia từ bên ngoài bước vào, nói: "Thiếu gia, An tiểu nương tử đã đến rồi." Triệu Hạo nghe vậy, lập tức mừng rỡ: "Mau mời nàng v��o." Không lâu sau, một thiếu nữ vận trang phục bó sát màu tím bước vào. "Tiểu Nhạn, hôm nay sao ngươi lại rảnh rỗi đến đây!" Thiếu nữ này trông cũng được, nàng không thèm nhìn Tô Hoa Phương và Bạch Lập Vĩ, ánh mắt chỉ dừng lại trên mặt Lý Lâm trong ba hơi thở rồi mới dời đi. "Ta không thể đến sao? Chẳng phải ngươi đã hứa với ta, muốn kiếm cho ta chút đan dược có thể tăng tốc độ tu luyện sao, sao đến giờ vẫn không thấy tăm hơi đâu cả?" Triệu Hạo cười khổ nói: "Tiểu Nhạn, loại đan dược đó không dễ dàng có được chút nào." "Ta mặc kệ! Cho ngươi thêm ba ngày nữa, nếu không có được, sau này ta sẽ không để ý đến ngươi nữa đâu." Dứt lời, thiếu nữ này liền rời đi. Ba người Lý Lâm dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Triệu Hạo. Triệu Hạo bất đắc dĩ nói: "Đừng nhìn ta như vậy, nhà nào cũng có nỗi khổ riêng mà." Tô Hoa Phương đã bắt mạch cho Triệu Hạo, hắn khoát tay: "Ta không có hứng thú với mâu thuẫn nhà ngươi. Ta chỉ muốn hỏi, vết thương của ngươi là do đâu, kinh mạch suýt chút nữa đã bị người đánh đứt rồi." Triệu Hạo lập tức lộ ra vẻ không muốn nói. Bạch Lập Vĩ cười nói: "Ngươi không nói cũng không sao, chúng ta đi ra ngoài hỏi thăm một chút, cũng sẽ biết rõ thôi." Triệu Hạo thở dài, rồi kể lại chuyện đã xảy ra. Thì ra vài ngày trước, cô gái tên 'Tiểu Nhạn' đó đột nhiên đòi Triệu Hạo kiếm cho nàng thứ gì đó có thể tăng tốc độ tu hành, tức là thứ giúp hội tụ nguyên khí nhanh hơn. Những thứ này trên giang hồ quả thật có môn phái có thể luyện chế, nhưng vẫn vô cùng vô cùng trân quý. Triệu Hạo nói thẳng là không kiếm được. Tiểu Nhạn không chịu buông tha, còn suýt chút nữa nằm vạ ăn vạ. Rơi vào đường cùng, Triệu Hạo đành phải nghĩ cách giải quyết việc này. Hắn tìm Lý Lâm không có kết quả, sau đó lại tìm đến Thiên Nhất môn. Thiên Nhất môn quả thật có, nhưng họ có một quy tắc: phải đánh thắng đệ tử chân truyền của họ mới được. Thắng thì được đan dược, thua thì để lại một quyển bí kíp. Sau đó Triệu Hạo liền đi khiêu chiến. Suýt chút nữa bị người ta đánh chết, quyển 'Quyền pháp' gia truyền của hắn cũng bị đối phương đánh bại. Thiên Nhất môn... Nghe đến từ này, Lý Lâm liền nghĩ đến vị 'Đại sư huynh' kia, xem ra cũng không phải nhân vật đơn giản. Chắc Triệu Hạo không phải bị vị Đại sư huynh đó đánh bại chứ. Nghe đến đó, Bạch Lập Vĩ cười khẩy: "Ngươi lại dám tìm Thiên Nhất môn đánh cược... Lá gan ngươi thật lớn a. Thiên Nhất môn nổi tiếng là nhiều cao thủ." Triệu Hạo cười như mếu: "Ta cũng đâu có cách nào khác đâu chứ." "Không thể không để ý đến cái cô Tiểu Nhạn đó sao?" Triệu Hạo kiên quyết từ chối: "Không thể nào." Bạch Lập Vĩ đứng dậy: "Nếu không phải chuyện trả thù, chúng ta cũng không nán lại lâu, hẹn gặp ở huyện Ngọc Lâm nhé." Lúc này Bạch Lập Vĩ có chút tức giận, hắn cảm thấy Triệu Hạo sao lại có thể mềm yếu như vậy trước mặt phụ nữ, có chút tiếc rằng hắn không thể trở thành người mạnh mẽ hơn. Tô Hoa Phương vỗ vai Bạch Lập Vĩ, trấn an người kia, sau đó nói với Triệu Hạo: "Hãy dưỡng thương thật tốt." Dứt lời, hắn kéo Bạch Lập Vĩ rời đi. Lý Lâm liếc nhìn Triệu Hạo. Triệu Hạo lại xua tay nói: "Đừng áy náy, việc này vốn dĩ là vấn đề của bên ta." Lý Lâm cũng quay người rời đi. Ba người không định về ngay huyện Ngọc Lâm, liền tìm một khách sạn ở lại đây. Tô và Bạch vì tiết kiệm tiền nên ở chung một phòng. Lý Lâm thuê một phòng riêng để ngủ, hắn không có ý định tiết kiệm tiền, vì yên tĩnh và dễ chịu hơn nhiều. Đến trưa ngày thứ hai, hai người đánh thức Lý Lâm. "Chúng ta đã điều tra ra, vì sao Triệu công tử lại cứ khăng khăng chiều theo cô gái nhỏ đó rồi." Lý Lâm ngáp: "Nói xem." Chỉ là Tô Hoa Phương đang định nói thì lại nghe thấy tiếng gõ cửa. Mở cửa ra xem xét, phát hiện bên ngoài đứng một người trẻ tuổi đeo kiếm bên hông. Đối phương chắp tay nói: "Ba vị linh săn đến từ huyện Ngọc Lâm, Thiên Nhất môn xin có lời." Được rồi, kẻ đối diện đã tìm tới cửa.
Bản thảo này do truyen.free dày công biên dịch và lưu giữ trọn vẹn từng dòng.