Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 229 : Ngươi đừng sợ hãi

Trong một căn nhà dân, ba người thường ôm nhau thành một khối ở góc phòng, run rẩy không ngừng.

Một hòa thượng và một đạo sĩ ngồi trên bàn ăn cơm, nhìn vào chén cơm chỉ còn gần nửa khúc cá.

"Chỉ có chút thịt này thôi sao?" Vị tăng nhân mặt tròn, tóc ngắn thở dài.

Đạo nhân cười nói: "Hòa thượng thì ăn thịt làm gì."

"Không ăn thịt thì làm gì còn sức lực." Tăng nhân chậm rãi nói: "Chúng ta những võ tăng này, nhiều khi đều lén lút ăn thịt. Bên Thiền sư cũng nhắm một mắt mở một mắt."

Đạo nhân mỉm cười, nói: "Vậy khúc cá đó ngươi ăn đi."

Hòa thượng không hề khách khí, lập tức bỏ miếng cá vào miệng nhai ngấu nghiến.

Đúng lúc này, đạo nhân phất cây phất trần trong tay, hai sợi tơ bạc bay ra từ phất trần, quấn chặt lấy một con người giấy nhỏ đang lén lút bò vào từ cửa sổ, xoắn thành ba đoạn.

Hòa thượng liếc nhìn, nói: "Âm hồn bất tán, thuật Bện Giấy của Giấy công tử này còn khó đối phó hơn cả trong truyền thuyết. Chúng ta đã xé nát bao nhiêu người giấy rồi nhỉ?"

"Không đến hai trăm thì cũng phải có một trăm rưỡi."

Hòa thượng nhai nát miếng cá mấy ngụm rồi nuốt vào bụng: "Tuy nhiên, bây giờ số lượng người giấy đến rõ ràng ít đi, có phải hắn đã kiệt sức rồi không?"

"Ta lại cảm thấy giống như điềm báo bão táp sắp ập đến." Đạo nhân nói.

"Vậy bây giờ chúng ta rời khỏi đây thôi." Hòa thượng đứng dậy.

Đạo nhân nhanh chóng ăn mấy miếng cơm, vừa nhai vừa gật đầu.

Hòa thượng nhìn về phía mấy người dân thường đang co ro trong góc.

"Có cần không..."

Sát khí từ hòa thượng bỗng nhiên tràn ra.

Đạo nhân lắc đầu: "Thôi được rồi, không quan trọng lắm."

Sau đó, hai người rời đi khỏi căn nhà này.

Chờ đến khi tăng đạo đều rời đi, người nhà này mới dám từ trong góc đi ra.

Người đàn ông lập tức đi kiểm tra chum gạo nhà mình, thấy bên trong đã mất đi khoảng một nửa lương thực, tức giận đến giậm chân thình thịch.

"Hai tên ăn trộm khốn kiếp này, ăn hết nửa tháng cháo nhà ta... Tức chết ta rồi!"

Không nói đến sự phẫn nộ của người đàn ông thường dân kia, hai người tăng đạo vừa ra khỏi phòng, ngẩng đầu lên đã trông thấy những con người giấy nhỏ màu tím ở nơi tối tăm.

Những con người giấy nhỏ này rõ ràng rất đáng yêu, nhưng khi ở nơi u tối, chúng mở to đôi mắt tròn xoe, bất động nhìn chằm chằm vào họ, liền mang đến một cảm giác rợn người.

Đạo nhân không kìm được nói: "Giấy công tử này có chút tà môn, chúng ta hãy rời khỏi đây trước đã, rồi quay về tìm mấy người có thể phá giải thuật pháp đến đây."

Hòa thượng gật đầu.

Hắn cũng cảm thấy như vậy.

Hiện tại, nguyên khí trên người cả hai đã tiêu hao hơn phân nửa, mặc dù Giấy công tử bên kia phái ra người giấy nhỏ để 'bao vây' bọn họ cũng ít đi, nhưng cả hai đều có một cảm giác nguy hiểm đang đến gần.

Dù sao cũng là những người đã lăn lộn giang hồ mấy năm, kinh nghiệm phán đoán tình thế và bầu không khí của họ vẫn rất phong phú.

Hai người tranh thủ lúc chạng vạng tối, cửa thành còn chưa đóng, rời khỏi huyện Ngọc Lâm, đi về phía bắc.

Về phần Lý Lâm, hắn mang theo gần hai trăm binh lính người giấy từ binh phòng xuất phát.

Sau đó tiện đường đi tới cổng nhà mình.

"A Phúc, báo cho Loan nhi một tiếng, bảo nàng mời Yên Cảnh ra đây."

Trương A Phúc biết rõ, trong nhà có nuôi một vị chân quân tên là Lý Yên Cảnh.

Vào những lúc bình thường, họ cũng có thể ngẫu nhiên nhìn thấy vị chân quân đó, và đều rất sợ hãi.

Không lâu sau, Lý Yên Cảnh từ trong nhà bay ra. Nàng nhìn Lý Lâm, rồi lại nhìn những người giấy xung quanh Lý Lâm, hỏi: "Muốn đi gây phiền phức cho ai à?"

"Đúng vậy."

"Vậy thì tốt quá." Lý Yên Cảnh cũng cười: "Gần đây ta có chút không vui, đánh người vừa vặn có thể giải tỏa bực bội."

Nói đoạn, nàng liền đến bên cạnh Lý Lâm.

Lý Lâm dẫn theo đại quân người giấy, những nơi họ đi qua, người đi đường đều tránh né.

Vì sợ làm người qua đường hoảng sợ, gây ra hỗn loạn, Lý Lâm đã dùng huyễn thuật tạm thời biến những người giấy thành 'người sống'.

Người đi đường sợ hãi là những 'sĩ tốt' được vũ trang đầy đủ này, chứ không phải người giấy.

Khi Lý Lâm dẫn người giấy đến cổng Bắc thành, cửa thành đã đóng.

Vị giáo úy trấn thủ trên tường thành nhìn thấy Lý Lâm, lập tức chạy xuống: "Huyện úy, ngài đây là muốn ra ngoài sao?"

"Đúng vậy." Lý Lâm cười hỏi: "Ngươi có thấy một hòa thượng và một đạo sĩ rời đi không?"

"Quả thật có một đôi như vậy."

"Vậy thì được rồi, mở cửa hông đi."

Giáo úy lập tức hô lớn lên phía trên: "Nghe lệnh huyện úy, mở cửa hông thành!"

Bánh kéo không ngừng xoay chuyển, cánh cửa hông được mở ra một cách khẩn cấp.

Lý Lâm dẫn đại quân người giấy nối đuôi nhau đi ra từ đây.

Chờ Lý Lâm cùng hai trăm sĩ tốt rời đi, vị giáo úy vô thức sờ lên trán mình, mồ hôi lạnh đã thấm ướt.

Bên cạnh, tiểu binh cười nói: "Đầu nhi, sao ngài lại sợ hãi thế, Lý huyện úy là người rất tốt mà."

"Ngươi biết gì chứ, ta không sợ Lý huyện úy, ta sợ là những người giấy bên cạnh hắn kìa."

"A! Những cái đó đều là người giấy ư?"

"Ngươi nghĩ là gì chứ?"

Sau đó, người tiểu binh này liền nằm vật ra, hôn mê bất tỉnh.

Lý Lâm bước nhanh trên quan đạo, đêm nay không có trăng sáng, bầu trời mây đen dày đặc, khiến màn đêm càng thêm u tối.

Tuy nhiên, Lý Lâm có những người giấy nhỏ dẫn đường nên cũng không cảm thấy khó chịu lắm.

Lý Yên Cảnh ghé sát Lý Lâm, hỏi: "Có muốn ta nắm tay huynh không... Bây giờ trời tối lắm, thiếp sợ huynh không nhìn thấy đường."

"Không cần đâu." Lý Lâm cười đáp.

Nhờ có Lý Yên Cảnh đi cùng, những hoang quỷ kia căn bản không dám đến gần.

Đi được không lâu, Lý Lâm bỗng bật cười: "Hai người kia dừng lại rồi, bọn họ không dám đi quá xa trên đường vào ban đêm! Mặc dù khí huyết của họ cũng dồi dào, nhưng chung quy không phải là người săn linh... Bọn họ còn có Ngự Giới phấn, chuẩn bị rất đầy đủ đấy chứ."

Ngự Giới phấn không chỉ có thể xua ��uổi hoang quỷ, mà còn có thể ngăn chặn hiệu quả của nhiều loại thuật pháp.

Vừa hay, khả năng 'giám sát' của người giấy nhỏ cứ thế bị ức chế.

Người giấy nhỏ không những không nhìn thấy tình huống bên trong Ngự Giới phấn, mà còn không thể đến gần.

Tuy nhiên, Lý Lâm cũng không vội, hắn dẫn theo hai trăm người giấy, tiếp tục đi đường.

Khoảng nửa canh giờ sau, hắn đến trước một khu rừng cây nhỏ cạnh quan đạo.

Nơi người giấy nhỏ cuối cùng nhìn thấy bọn họ biến mất, chính là chỗ này.

Nhìn khu rừng cây đen kịt, Lý Lâm dừng chân không tiến vào.

Lý Yên Cảnh lại gần, hương hoa nhàn nhạt quấn quanh không gian: "Có muốn ta đi vào xem trước không?"

"Không cần đâu, cứ để người giấy đi là được rồi."

Nói đoạn, ba đao thuẫn binh người giấy liền xếp thành hình tam giác, tiến vào bên trong.

Khác với người giấy nhỏ, người giấy nhỏ quá bé, trên thân 'chứa' quá ít linh khí, chúng chịu ảnh hưởng rất lớn từ Ngự Giới phấn.

Nhưng dẫn hồn người giấy thì khác, những người giấy này không khác mấy so với người thường, mang theo linh khí gấp mấy lần người giấy nhỏ.

Chúng sẽ không bị Ngự Giới phấn ảnh hưởng.

Các đao thuẫn binh trở vào rồi rất nhanh lại lui ra.

Lý Lâm mỉm cười: "Bọn họ không có ở bên trong, đã lợi dụng hiệu quả của Ngự Giới phấn để che mắt khả năng tìm đường của người giấy, sau đó bỏ trốn rồi."

Lý Yên Cảnh mỉm cười: "Thật là thông minh."

Lý Lâm đi vào trong rừng cây, nhìn thấy "sợi dây dài" do Ngự Giới phấn tạo thành kia!

Chính là vật này đã ngăn cản người giấy dò đường.

Lý Lâm dùng chân gạt thứ đó đi.

Lý Yên Cảnh nhẹ nhàng thổi qua: "Cần thiếp hỗ trợ không?"

"Đương nhiên rồi."

Lý Yên Cảnh mỉm cười, sau đó nàng nói: "Lát nữa dung mạo của thiếp sẽ thay đổi... Huynh đừng sợ hãi nhé."

"Cứ biến đi, ta sẽ không sợ hãi đâu."

Lý Yên Cảnh hít sâu một hơi, toàn thân đại phóng hồng quang.

Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free